Τραιανὸν Σεβασ-

τὸν Γερμανικὸν

Δακικὸν ἀρχιερέα

Τ̣ραιανῷ Καίσαρι Σεβα[σ]-

τῷ Γερμανικῷ Δακι-

κῷ πατρὶ πατρίδος, δη-

[Νέρων Κλαύδιος Κ]αῖσαρ Σεβαστὸς [Γερ]-

[μανικὸς Αὐτοκρά]τωρ ἐποίησεν τ[ὴν]

[σκηνὴν καὶ τὸ ὑποσ]κήνιον τῇ πόλε[ι διὰ]

Αὐτοκράτορι Νέρουᾳ Τραιανῷ Καίσαρι Σεβαστῷ Γερμανι-

κῷ Δακικῷ, τῷ κυρίῳ σωτῆρι καὶ εὐεργέτῃ τοῦ κόσ-

μου, Ἰωταπειτῶν ὁ δῆμος. 〚Μᾶρκος Π[ο]μ̣π̣ή̣[ι]ο̣ς̣〛

Αὐτοκράτορος Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος Σε-

βαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ ἀφιέρωσεν.

[Πιστῆς Βεβ]αίας, πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστράτηγον Αὐτοκ̣[ρά]-

[τορος Νέρου]α Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ̣ [Κιλ]-

[ικίας, τὸν ἑα]υτοῦ εὐεργέτην ὁ δῆμος. Τίτον Καλέ[στρι]-

Τίτον Καίσα‵ρα̣′ Σεβασ-

τὸν Γερμανικόν.

Καίσαρα Σεβαστόν,

Γερμανικόν, κύριον

τῆς οἰκουμένης,

ρος Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος Σεβασ-

τοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ, τὸν ἑαυτοῦ

εὐεργέτην, ὁ δῆμος.

Νέρουα Τραιαν[οῦ Σ]εβαστοῦ

Γερ[μ]ανικοῦ Μηνόδωρ[ο]ς

Διονυσίου τὸν ἑαυ[το]ῦ εὐεργέτην.

αὐτοκράτορι Νέρουα Τραιανῶ

Καίσαρι ἀρίστω Σεβαστῶ Γερμα-

νικῶ Δακικῶ Παρθικῶ καὶ τῆ Ἰωτα-

πειτῶν πόλει Τούης Ἰρδαουέξου

[․]ο̣υ̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣[ρος Σεβαστ]-

[ο]ῦ̣ Γ̣ε̣ρ̣μ̣α̣ν̣[ικοῦ καὶ ἀγ]-

[ω]ν̣ο̣θέτην [․․․․․․]

[Λ. Αὐρ. Κομμ]ό̣δ̣ῳ τῷ υἱῷ αὐτοῦ

[Σεβαστῷ Γερμαν]ικῷ Σαρματικῷ, π(ατρὶ) π(ατρίδος),

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τ]ὸ δʹ, καὶ τοῖς Σεβαστοῖς.

Κλαυδίου Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

ἡγεμονίας, ἐπεὶ ἐπὶ δημ-

Αὐτοκράτορ̣[α Καίσαρα Νερούα]

Τραϊανὸν Σε̣[βαστὸν Γερμανικὸν]

τὸν εὐεργέ̣[την ἡ πόλις?].

〚ανῶι〛 θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱῶι

[Σε]βαστῶι Γερμανικῶι ἀρχιερεῖ

μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας

Αὐτοκ[ράτορι Καί]σ[α]ρι θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱῶι ❦

〚Δομιτιανῶι〛 Σεβαστῶι Γερμανικῶι ἀρχιερεῖ μεγίστωι,

δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιβʹ, αὐτοκράτορι τὸ κβʹ, ὑπάτωι τὸ ϛι, τει-

Κοΐντος Γέλλιος Λόνγος πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγος

Αὐτοκράτορος 〚Δομιτιανοῦ〛 Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ καθιέρωσεν.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θε[οῦ] Ἁδ[ριανοῦ]

υἱόν, [θεοῦ] Τραιανοῦ [Γερμανικοῦ υἱων]-

όν, θ[εοῦ Νε]ρούα ἔγ[γονον]

[Εὐτυχῆ] Σεβαστὸν Παρθικὸ[ν Μέγιστον]

[Βρεταννικ]ὸν Μέγιστον Γερμανι[κὸν]

[Μέγιστον], πατέρα πατρίδος, τὸν

〚[ί]ο̣υ̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣[ρος Σεβαστ]〛-

〚[ο]ῦ̣ Γ̣ε̣ρ̣μ̣α̣ν̣[ικοῦ]〛 ...

〚ανῶι〛 θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱῶι

[Σε]βαστῶι Γερμανικῶι ἀρχιερεῖ

μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας

Αὐτοκ[ράτορι Καί]σ[α]ρι θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ υἱῷ

〚Δομιτιανῶι〛 Σεβαστῶι Γερμανικῶι ἀρχιερεῖ μεγίστωι,

δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιβʹ, αὐτοκράτορι τὸ κβʹ, ὑπάτωι τὸ ϛιʹ, τει-

Κοΐντος Γέλλιος Λόνγος πρεσβευτὴς καὶ ἀντιστράτηγος

αὐτοκράτορος 〚Δομιτιανοῦ〛 Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ καθιέρωσεν.

νοῦ Καίσαρος Σε-

βαστοῦ Γερμανι-

κοῦ Δακικοῦ ἔτ(ους) θʹ,

Διὶ Ἐπικαρπίῳ

vacat [․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]Μ̣Α̣[— — — | —]

ΗΡΟΝ Εὐσεβῆ | [․․c.7․․|․․․․c.12․․․․]Β · Γερμανικῷ Ϲ[․․․․․ | —]

vacat καὶ θαλα̣|[— —] τ̣ο̣ῦ̣ κ̣ό̣σ̣μ̣ου ὁ δῆμος ὁ Νυσαέων [․ | —]

[— — — Σε]β(αστὸς) Γερμανικὼς [— — —]

[— — —] τ̣ο̣ῦ̣ κ̣ό̣σ̣μ̣ου ὁ δῆμος ὁ Νυσαέων [— — —]

[Νέρωνι] Κλαυδίωι Καίσαρι Σεβαστῶι

Γερμανικῶι, ἀρχιερεῖ μεγίστωι,

δημαρχικῆς ἐξουσίας, αὐτοκράτορι,

Αὐτοκ[ρ]άτωρ [Καῖσαρ Τραϊανὸς]

Ἁδριανὸς Σεβαστὸς Γ[ερ]μανικὸς [Δακικὸς Παρθικός],

[θεοῦ Νέρουα Τ]ραϊαν[οῦ] Καίσαρος υἱ[ός, θεοῦ]

[Cordum] p[roco(n)s(ulem) theatrum restituit].

[Νέρων Κλαύδιος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, αὐτοκρά]τω̣ρ [δι’ Ἰουλίου Κ]όρδου [ἀνθυπ]ά[του Κουριέων τῆι πόλει τὸ θέατρον κατεσκεύασεν].

Αὐτοκράτωρ ∙ Καῖσαρ ∙ θεοῦ ∙ Νέρουα ∙ υἱός ∙ Νέρουας ∙ Τραϊανὸς ∙

Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ❦

ἐξουσίας ∙ τὸ ∙ δ ∙ ὕπατος ∙ τὸ ∙ δ ∙ πατὴρ ∙ πατρίδος ∙ τὰς ∙ λειπούσας ∙

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ν]έρουα υἱός, Ν[έρουας Τραϊανὸς Σεβαστός, Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ],

[αὐτοκράτωρ τὸ —ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ, πατὴρ] πατρίδος, ἱερὸν Ἀπ[όλλωνος Καίσαρος καὶ Ἀπόλλωνος Ὑλάτου — — — — — — — — — — —]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Νέρουα υἱός,

Νέρουας Τραϊανὸς Σεβαστός, Γερμανικός,

Δακικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς

[ἐπὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀ]ντω̣ν̣ε̣ί̣[νου Σεβαστοῦ]

[Παρθικοῦ μεγίστο]υ v Γε̣[ρμανικοῦ μεγ]-

[ίστου, Βρεταννικ]οῦ̣ μ̣[εγίστου — — — —]

Αὐτοκράτωρ Νέρουας Τραιαν̣[ὸς]

Ἄρισ̣τος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γε̣[ρ]-

μανικὸς Δακικὸς Παρθικὸ[ς]

ὀροφὴν κολυμβήθρας τῆς [ἐν]

διδύμων υἱῶν Δρ̣ο̣ί̣σ(ου) Κα[ίσ(αρος)]

Τιβερίου καὶ Γερμανικοῦ Καισά[ρων]

γυμνασιαρχῶν, τῶι ἑαυτ[οῦ]

[Νέρωνα Κλαύδιον Καίσαρα]

[Σεβαστὸν Γερμανικόν, δημαρχικῆς]

[ἐξου]σ̣ί̣[ας τ]ὸ ἕκ̣τ̣ον, αὐ[τ]οκρά[τ]ορα

[Αὐτοκράτορι Νέρωνι Κλαυδίῳ]

[Καίσαρι Σεβ]αστῷ Γερμαν[ικῷ, δημαρχι]-

[κῆς ἐξουσίας τ]ὸ ζʹ, αὐτοκράτορι τὸ ζʹ, ὑπάτ[ῳ τὸ δʹ],

[Αὐτοκράτορ]α Νέρουαν Τραιανὸν Καίσαρα

[Σεβαστὸ]ν Γερμανικόν, υἱὸν θεοῦ

[Νέρουα Σε]βαστοῦ, ἡ πόλις. (ἔτους) γ.

[Αὐτοκράτορι Καίσ]αρι θεοῦ Τραιανοῦ

[Γερμανικοῦ Δακι]κοῦ Παρθικοῦ υἱῷ,

[θεοῦ Νέρουα υἱω]νῷ, Τραιανῷ Ἁδριανῷ,

[θικὸν μέγιστον, Βρεταννικὸν μέγιστον],

[Γερμανικὸν μέγιστον, Ἀδιαβηνικόν],

[δημαρχικῆς ἐξουσί]ας, πατέρα [πατρί]-

[Γεμίνης(?) Γα]ΐ̣ου Καίσαρος Σεβαστοῦ, π̣[ρεσβευτῇ ἀντι]-

[στρατ]ήγῳ Λυκίας Τιβερίου Κλαυδ[ίου Καίσαρος Γερ]-

[μανι]κοῦ καὶ Νέρωνος Κλαυδίου Κα[ίσαρος Γερ]-

[μανι]κοῦ, ἀνθυπάτῳ Κύπρου, Ἀριστοκ[— — —]

[Ἀρισ]τοκλέους τιμῆς χάριν.

〚[ἐπὶ Αὐτοκράτορος Δομιτιανοῦ Καίσ]αρος Σεβαστ〛-

〚[οῦ Γερμανικοῦ, θεοῦ υἱοῦ, ἀρχιερέως μ]εγίστου〛,

〚[τιμητοῦ διηνεκοῦς, δημαρχικῆς ἐξουσίας] τὸ θʹ〛,

Α̣ὐτοκράτο[ρα Δομιτιανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν]

θεοῦ υἱὸν [Γερμανικόν, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ]

τέταρτον, [ἀρχιερέα μέγιστον, αὐτοκράτορα]

[Ἰουλίου Καίσαρος ἀπόγο]νος, Καῖσαρ

[Σεβαστὸς Γερμανικός], ἀρχιερεὺς

[μέγιστος, ὕπατος τὸ —ʹ, αὐτ]οκράτωρ

Νέρουαν Τραϊανὸν [Σεβαστὸν]

Γερμανικὸν Δ[ακικὸν]

Ἄδραστος Ἀδράστο̣[υ — —].

〚Γαΐωι Καίσαρ̣ι Σεβαστῶ[ι, Γερμανικοῦ Καίσαρος υἱῶι, Τιβερίου]〛

〚Σεβαστοῦ υἱωνῶι, Γερ[μανικῶι, πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ]〛

〚μεγίστωι, δημαρχικῆ[ς ἐξουσίας τὸ βʹ(?), ὑπάτωι, αὐτοκράτορι]〛

〚Ἀπολλωνίου τ̣οῦ ΜΕΟΝΕ̣Ο̣[— —, καὶ τοῦ δεῖνα τοῦ δεῖνα]〛

〚ταμίου τοῦ ἔτους [βʹ] Γα[ΐου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]〛

[Αὐτ(οκράτορα) Καίσαρα Μ(ᾶρκον)] Αὐρή[λιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, Ἀραβικὸν]

[Ἀδιαβηνικ]ὸν Παρθικὸ[ν μέγ(ιστον)(?) Βρεττανικὸν Γερμανικὸν(?)]

[ἀρχιερέα] μέγιστον, δημαρχ[ι]κ[ῆς ἐξου]σίας, π[ατέρα πατρίδος],

[ἀρχιερέα] μέγιστον, Γ[οτ]-

[θικόν, Γ]ερμανικόν,

[Παρθικὸν(?)] μέγιστον, δ̣[ημ]-

Νέρουᾳ Τραιανῶι Καίσαρι

Σεβαστῶι Γερμανικῶι

Δακικῶι.

Καίσαρος v Σεβαστοῦ

Γερμανικοῦ

ἔτους v τρίτου

Νέρουαν Τραϊανὸν [Καίσαρα (sic)]

Γερμανικὸν Δ[ακικὸν]

Ἄδραστος Ἀδράστο[υ. ❦(?)]

[Νέρων Κλαύ]διος Καῖ-

[σαρ Σεβαστ]ὸς Γερμανι-

[κὸς τὸ ὕδωρ] εἰσήγαγε

[διὰ Οὐειλίου(?)] Μειλιωνίου

[ἀνίκητον(?) Σεβα]σ̣τὸν ∙

[Γερμανικὸν Δ]ακικὸν ∙

[Παρθικό]ν ∙

[Ἀντωνείν]ῳ Σεβαστῷ

[Γερμανικ]ῷ̣ Δακικῷ

[Εὐσεβεῖ θεοῦ Ἁ]δ̣ρι̣[ανοῦ υἱῷ]

[βηνικοῦ Παρ]θ̣ι̣κ̣οῦ μ̣ε̣γ̣ί̣[σ]τ̣ο̣[υ(?) υἱῷ, θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς]

[Γερμανικοῦ] Σ̣α̣ρ̣μ̣[ατικοῦ(?) υἱωνῷ, θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς]

[ἐκγόν]ῳ̣, θεοῦ Ἁ̣δ̣[ριανοῦ ἀπογόνῳ, Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Ἀντωνίνῳ]

Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς

Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱῷ, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφῷ,

θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦ, υἱωνῷ, θεοῦ Ἀδριανοῦ ἐκγόνῳ,

Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου υἱῷ,

[θεοῦ] Μάρκ(ου) Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ

[υἱωνῷ], θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς ἐκγόνῳ, θεοῦ Ἁδριανοῦ

[(ἔτους)] δ̣ʹ(?) Αὐτοκράτ[ορος]

[Γαΐο]υ̣ Γερμανικ[οῦ Καί]-

[σαρο]ς Ἀριστῶ[ναξ]

[Νέρων Κλαύ]διος Καῖ-

[σαρ Σεβαστ]ὸς Γερμανι-

[κὸς τὸ ὕδωρ] εἰσήγαγε

[διὰ ․․․․․․] μειλίων Ἰου-

[civitas per Audium Bassum proco(n)s(ulem) p]rovinciae Cypri.

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβο]ῦς Γερμανικοῦ υἱῷ,

[θεοῦ Κομμόδου ἀδελφῷ, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱω]ν̣ῷ, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἐκγό[νῳ],

[Σευήρου Εὐσεβοῦς Περτ(ίνακος) Σεβαστοῦ Ἀραβ(ικοῦ) Ἀδιαβ(ηνικοῦ)] Π̣αρθ(ικοῦ) μεγ(ίστου) υἱῷ, θεοῦ

[Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμ(ανικοῦ) Σαρμ(ατικοῦ) υἱωνῷ, θεο]ῦ Ἀντωνείνου Σεβ(αστοῦ)

[ἐκγόνῳ, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Π]αρθ(ικοῦ) καὶ θεοῦ Νέρουα

[κοῦ με]γίστου υἱῷ, θεοῦ [Μ(άρκου) Ἀ]ντωνίνου Εὐ[σεβοῦς]

[Γερ]μανικοῦ Σαρματ[ικο]ῦ υἱωνῷ, θεοῦ Ἀν[τωνί]-

[νο]υ Εὐσεβοῦς ἐγγό[νῳ, θ]εοῦ Ἁδριανοῦ θ[εοῦ]

metropolis civitatioum civitatum Cy[pri] per Audiu[m] B[ass]ou[m] proco(n)s(ulem) provinciai provinciae.

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Μ(άρκου) [Ἀν]τ[ωνί]νου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ

υἱῷ, θεοῦ Κομόδου ἀδελφῷ, θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς υἱωνῷ, θεοῦ Ἁδρ[ιανοῦ καὶ]

Λ(ουκίου) Σε(πτιμίου) Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀρ[α]βικοῦ [Ἀδιαβην]ικο[ῦ Πα]ρθικοῦ υἱῷ, θεοῦ Μάρκου

Ἀντωνίνου Εὐσιεβοῦς Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ [υἱωνῷ, θε]οῦ Ἀντωνίνου

Εὐσεβοῦς ἐγόνῳ ἐκγόνῳ, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θε[οῦ Τραιανοῦ ἀπογόνῳ], Μ(άρκῳ) Αὐ(ρηλίῳ) Ἀντωνίνῳ

ἰρηνικώ[τα(τος) Αὔ]γουστος, Ἀ[λαμανι]-

κός, Γοθθει[κό]ς, Φραγγικός, Γ[ερμα]-

νικός, Ἀντικ[ός], Οὐανδαλικός, Ἀ[φρικός],

εὐσεβὴς εὐτ[υχ]ής, ἔνδοξος τρ[οπευοῦχος],

Τραιανὸν Ἁδριανὸν Ἄριστον̣ [Σ]εβαστὸν

Γερμανικὸν Δακικὸν Παρθ̣[ικ]όν, τὸν̣

σωτῆρα καὶ εὐεργέτην τ̣[ῆς πόλεως],

αίσαρος Σεβαστο-

ῦ Γερμανικοῦ ἡ-

γεμονίας, Ἑννα[ῖ]-

[ἔτους] κʹ τῆς [Αὐ]τοκρά[τορος Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δ]ακικοῦ Παρθικοῦ,

[ἔτους ηκ]υʹ, μηνὸς Δείου ακʹ, Νείκαν[δρος — — — — — — — κ]αὶ Γάϊος Νεικάνδρου

Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ

Γερμ̣ανικοῦ, vac. Μηνό̣δωρος

Διονυσίου τὸν ἑαυτο̣ῦ εὐεργέτην.

[Κλα]υδίου Καίσαρος

[Σεβα]στοῦ Γερμ[α]-

[νικοῦ] ἡγεμο[ν]-

[ίας — — —].

Καίσαρα θ[εοῦ Ν]έρουα

υἱὸν Σεβαστόν, Γερ-

μανικόν, Δακικόν,

κληρονόμοι

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ] Νέρουα Σεβαστοῦ

[υἱὸν Νέρουαν Τραιανὸν Σεβαστὸ]ν Γερμανι[κὸν] τὸν

[— — — — — — — — —] τῆς οἰκου]μένης κύριον καὶ

Καίσαρος Σεβαστοῦ

Γερμανικοῦ τοῦ κυρίου

Νοαρος Νοαρου τοῦ

κράτορος Νερούα Τραια-

νοῦ Καίσαρος Σεβ(αστοῦ) Γερμ(ανικοῦ) Δακι-

κοῦ ὑγείας, Λ(ούκιος) Ἰούλιος Γ(αΐου) υἱὸς

ρον Θέκλᾳ Μαρού-

λφου Γερμανικῇ

[τῆς ἁγίας Σι]ών.

[Αὐτοκράτορι Καίσα]ρ̣ι̣ θεοῦ̣ [Νέρουα υἱῷ] Νέρουα̣ Τ̣ρ̣[αιανῷ Σεβαστῷ]

[Γερμανικῷ Δακικῷ Παρθικῷ Μαξίμ]ωι, ἁρχιερεῖ μεγίστῳ, δ[ημαρ]χ̣ικῆς ἐξουσίας τὸ [ι]η̣ʹ, αὐτοκράτορι τὸ ζʹ, ὑπ[άτῳ τὸ ϛʹ, πάτρι πατρίδος]

[— — — ἡ μη]τρόπολις Πέτρα ἐπὶ Γαίου Κλ[αυδίο]υ Σεουήρου πρεσ̣β[ευτοῦ Σεβαστοῦ] ἀντιστρατήγου [— — —].

ῦ καίσαρος σεβ-

[α]σ(τοῦ) Γερμ(ανικοῦ) Δακ(ικοῦ)

ἀγωγὸς ὑδάτ-

σαρος σεβαστ-

οῦ Γερμανικ-

οῦ Δακικοῦ ἀγ-

οῦ καίσαρος

σεβαστοῦ Γε-

ρμανικο[ῦ] Δ-

ακικο[ῦ ἀγωγὸς κτλ.]

[— — — Γ]-

ερ(μανικοῦ) Δα[κ(ικοῦ)]

ἀγω(γὸς) ὑδ-

αὐτοκράτορι καίσαρι θεοῦ Οὐεσπασιανοῦ

〚υἱῷ Δομετιανῷ Σ〛εβαστῷ, Γερμανικῷ

ἄρχιερῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσίας,

πασιανοῦ 〚υἱῳ Δομετιανῷ Σ〛ε-

βαστῷ Γερμανικῷ ἀρχιερῖ

μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξου-

〚— — —〛 Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

σωτηρίας.

ὑπὲρ τῆς Αὐτοκράτορος Δ̣〚ομιτιανοῦ〛 Κ̣〚αίσα〛ρ̣ος Σεβαστοῦ

Γ̣ε̣〚ρμανικοῦ〛 σ̣ωτηρίας καὶ το̣ῦ̣ σ̣ύ̣νπαντος α̣ὐ̣τ̣οῦ οἴκου̣

Τίτος Φ̣λ̣ά̣ουιος Διονυσίου̣ υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣ Ἐ̣π̣ε̣[․․․․․․․․․] ο̣ὐ̣ετρα̣[νὸς]

Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Νέρ̣[ο]υα υ[ἱῷ Νέρ]ουᾳ Τραιανῷ, ἀρίστῳ

Σεβαστῷ, Γερμανικῷ Δακικῷ, ἀ̣ρχιε[ρεῖ μεγίστ]ῳ̣, δημαρχικῆς ἐξ̣ουσίας

το θιʹ, αὐτοκράτορι τὸ θʹ, [ὑ]πά̣[τῳ τὸ] ϛ̣ʹ, π̣ατρὶ πατρίδος,

ἀγαθῇ τύχῃ. ὑ[πὲρ τῆς σωτηρίας καὶ τῆ]ς αἰωνίου διαμονῆς Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλί]ου [Κομμόδου] Ἀντωνίν[ου] Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ Βρεταν[νικοῦ] Εὐτυχοῦς, π̣(ατρὸς) [π(ατρίδος)], δημαρχικῆς [ἐξουσίας τὸ ιϛʹ], ὑπάτου [τὸ ϛʹ], κρατήσεος ἔτο[υς] πεντε[και]δεκάτου, [καὶ] σύνπαντος αὐτοῦ οἴκου καὶ ὁμονοίας ἱερᾶς συνκλήτου]

κα[ὶ δ]ήμ̣[ου τῶν Ῥ]ωμαίων [— —] ἡ [πόλις Ἀ]ντιοχ[έων τῶν πρὸς τῷ] Χρυσορόᾳ τῶν [πρ]ότε[ρ]ον [Γερασηνῶν.] ❦ ἔτους ❦ [τρίτου πεντηκοστοῦ] διακοσιοστοῦ μηνὸς Ξανδικοῦ [․․ʹ].

Αὐτοκράτορα Νέρουα

Τραιανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν Δ-

ακικὸν ἀνίκητον θεοῦ υἱὸν ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ-

on lower bed molding: ψήφι̣ζμ̣α̣ ψήφισμα τ̣ῆς ἱερᾶς συνόδου τῶν̣ [ἀπὸ τ]ῆ̣[ς οἰκο]υ̣μέν̣[ης] περὶ τὸν Διόνυσον καὶ τὸν κύριον ἡμῶν Αὐτοκράτορα]

Νέρουαν Τραιανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμ̣ανικὸν Δακικ[ὸν τεχνειτῶν ἱερονεικῶν στεφανειτῶν]

καὶ τῶν τούτων συναγωνιστῶν. v ἐπεὶ Τίτον Φλάουιον Γερρηνὸν ἄ̣[νδρα ․․․․․․․․․․] ἀ̣ξ̣ι̣ό̣λογον φιλοκαίσαρα

οὗ αὐτὴ ἐψηφίσατο ἄγειν ἀγῶνος πρώτου ἐνιαυσίου ὑπὲρ σωτηρίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Νέρουα

Τραιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ, ἄξιον κρείνασα τῆς πορ̣φ̣ύ̣ρ̣α̣ς τὸν ἄνδρα διὰ τὴν περὶ

αὐτὸν ἀρετήν· ὁ δὲ διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν αὐτοῦ πρός τε τὸν οἶκον τῶν Σεβαστῶν εὐ[σέβε]ι̣αν καὶ διὰ τ̣ὴν πρὸς τὴν πατρίδα

ρος Τιβερίου Κλαυδίου ΚΑΥΔΙΟΥ Καίσαρος Σεβασ-

τοῦ Γερμανικοῦ Εὔνομος Ἕκτορος

καὶ Αἴας καὶ Νείκαιος ἀδελφοὶ ἦρξαν οἰκο-

[— — — Αὐτοκ]ράτωρ Κλ[αύδιος Καῖ]-

[σαρ Σεβα]στὸς Γερμανικὸς ᾧ συν— — —

[— — — ε]ὐτυχὴς πᾶν τῆς οἰκουμένη[ς — — —]

(ἔτους) ιαʹ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

Αὐτοκράτορος, Χοίαχ ϛʹ·

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ,

Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος,

Φαρμοῦθι γʹ.

ὑπὲρ 〚[Νέρωνος]〛 Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ

Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος καὶ τοῦ παντὸς αὐτοῦ οἴκου

Πνεφερῶτι καὶ Πετεσούχωι θεοῖς μεγίστοις, ἐπεὶ ἐπὶ Ἰουλίου

Οὐηστίνου τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος, (ἔτους) ζʹ ἱεροῦ 〚Ν̣έ̣ρ̣[ωνος]〛

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Α]ὐτοκράτορος, Ἐπείφι ιγʹ.

ὑπὲρ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος

Πόπλιος Πετρώνιος [Εὐ]δ̣ή̣μων(?) ἀ[ν]οικο-

τοῦ ἡγεμόνος, (ἔτους) ϛʹ Νέρονος

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικο(ῦ)

Αὐτοκράτορος, Φαῶφι ιγʹ, ἑπ’ ἀγαθῷ

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ

Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, Φαῶφι δ̣ʹ.

ὑπὲρ — — — — — — — — — — — — — — — —

Σεβάστου Γερμανικοῦ Αὐτοκ[ράτ]ο[ρος]

Δήμητρι καὶ Κόρηι θεαῖς μεγίσταις

Σεβαστοῦ

Γερμανικοῦ

τόπος πολιτεύ-

[— — — Αὐτοκρά]τ̣ορ̣[ος — — — — — —]

[— — — Γερμανι]κ̣οῦ Δ̣[ακικοῦ — — —]

Νέρωνι Κλαυδίωι Καίσαρ[ι]

Σεβαστῶι Γερμανικῶ[ι]

Αὐτοκράτορι, τῶι σω-

Κλαυδίου Καίσαρ[ος Σεβαστοῦ]

Γερμανικοῦ Αὐτοκρά[τορος]

ἐφηβευκότες πάν[τες]

Κλαυδίου Καίσαρος [Σεβαστοῦ]

Γερμανικοῦ Αὐτοκ[ράτορος]

Φ— — — — — — — — — — — —

[ρος Δομ]ιτιανοῦ Σεβαστ[οῦ]

[Γερμ]ανικοῦ καὶ [τοῦ παν]-

[τὸς] αὐτοῦ [οἴκου — — —]

ιγʹ (ἔτους) Τιβ[ερίου Κλαυδίου Καίσαρος]

Σεβαστ̣[οῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος]

γυ̣[μνασιαρχήσαντος — — — —]

του νομοῦ· (ἔτους) ϛʹ Νέρ̣[ωνος Κλαυδίου]

Κ̣αίσαρος Σεβαστοῦ Γερμ̣[ανικοῦ]

[Α]ὐ̣τοκράτορος, μηνὸ[ς]

[τεταγμένοι]ς̣ [π̣ο̣ι̣]ῆτε. vvv (ἔτους) ἐνάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος

[Σεβαστοῦ Γερμαν̣ι̣]κ̣[ο̣ῦ Αὐ]τοκράτορος, Μεχεὶρ vv ζʹ. vac.

[Οὐεργίλιος̣ Κ̣α]π̣ίτων Ποσειδωνίωι, στρατηγῶι Ὀάσε-

[(ἔτους) ἐνάτου Τιβερίου Κλ]α̣[υ]δ̣ί̣[ο]υ Καίσαρος Σεβαστ[ο]ῦ̣

[Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορο]ς vvv Χοιὰχ v ιαʹ. vac.

below both columns

(ἔτους) [ϛ̣ʹ] Νέρωνο[ς] Κ̣λ[αυδ]ίου Καίσαρος Σε[β̣]α̣σ̣τ̣οῦ Γ̣[ε]ρ̣[μανικοῦ Αὐτοκράτορος̣ v μη]ν̣ὸ̣ς̣ [— — —]

κα̣ʹ.

ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα

Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

Ἀσκληπιῶι καὶ Ὑγιείαι τὸν ναὸν