Φλ(άβιος) Χρυσάν-

θιος δουκη-

Φλ(άβιος) Χρυσάν-

θιος κατε-

θ(ε)ὲ βοήθει αὐ-

τοῖς, Φλ(αβίῳ) Χρυσανθίῳ

δουκηναρίῳ φαβρικη-

βιος ὁ ἀνὴρ καὶ Παιδέρως

καὶ Εὔβιος οἱ υἱοὶ Χρυσάριον

τὴν μητέρα ἐτείμησαν.

π̣οντος, ἐπιμελησαμέν̣[ου]

Ἀρτεμιδώρου τοῦ Χρυσα̣[μ]-

[π]έ̣λου Θυατειρηνοῦ.

[Ἄμ]μειν Μη̣ν̣ο̣γ̣[έ]-

νους τοῦ Χρυσα[μ]-

πέλου ζῶσα κατε-

ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἐτέθη εἰς τὸ ἀρχ[ε]ῖον

Ἀντωνίου Ὑλλᾶ καὶ Χρύσης̣ καθὼς προγέγραπται

ἐπὶ τὸ πῶμα.

δώδεκα νεικήσας Χρυ[σό]-

πτερος ἐν σταδίοισι[ν], /

ἠρώτησαν Χρυσέρως κὲ

Στρατόνεικος ἐξ εἰδό-

ἐτείμασε

Χρυσάνπε-

λον Χρυσάμπελον Μητρο-

δώρου κατα-

Χρυσὶς Κλεινναγόρου τὸν ἄνδρ[α]

Κλεινναγόραν Πέλοπος.

ΑΝΕΝΕΣΕΙΚΑΙ

[Σάρ]δει(ς) Χρυσ̣ανθινὰ ἀγεν(ίων) π̣ανκράτιον.

καίως· περὶ ὧν ἀπολ[ογίζεται — — — — — — — τοὺς]

ἐν Χρυσῆι πολείτας [ἐπῃνηκέναι — — — — — καὶ ἐστε]-

φανωκέναι αὐτὸν χρυ[σῶι στεφάνωι καὶ ἀξιοῖ δεδόσθαι]

Ἀφροδίτης Χρυσοστεφάνου.

καίως, περὶ ὧν ΑΠΟΔ[— — — — — — — — — τοὺς]

ἐν Χρύσηι πολείτας Κ[— — — — — — — — — ἐστε]-

φανωκέναι αὐτὸν χρυ[σῶι στεφάνωι — — — — — —]

καίως· περὶ ὧν ἀπολ[ογίζεται ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος τοὺς]

ἐν Χρύσηι πολείτας ἐ[πῃνηκέναι τὸν δεῖνα καὶ ἐστε]-

φανωκέναι αὐτὸν χρυ[σῶι στεφάνωι καὶ ἀξιοῖ δεδόσθαι]

ἐ̣πὶ Χρυσίπ̣[που]

[․․․․]τοκ[— —]

ἐπὶ Ἀνδρομέ-

νευς Χρυσίπ-

που Κνίδιον.

ἐπὶ Ἀνδρο[μέ]-

νευς Χρυσίπ-

που· Κνίδιον.

Χρυσέρως γλυ[κυτάτωι]

υἱῷ ἰδίωι [Φ]ιλο[κράτει?]

Λίβανος Ὀνησίμου Ιλίου, Λ. Ἀντωνιανὸς Πωλιλίων Πωλλίων,

[Ζ]ώπυρος Νουμηνίου κὲ Φίλητος Χρυσέρωτος,

[Γ.Δ]εκνι. Ζώσιμος, Γ. Δεκνι. Ζώσιμος νε., Π. Κλ. Ἀντιδωρίδης,

] Εὐμένης, Μ. Τερεν. Παυλεῖνος, Ζωίλος βʹ,

]ς Τρόφιμος, Μ. Οὐλ. Κεκίνα Χρυσοφόρος,

]νιανὸς Τρόφιμος, Μ. Οὐλ. Φοῖνιξ,

]Ἀντ. Εὔτυχος, Φοιν. Ἀκινδύνου, Λολ. Κορ. Ζώσιμος,

]υ. Μαρκ. Μαρκιανός, Ἀντίοχος Χρυσέρωτος,

Γα]βει. Ἐρυκ. Βαλεριανός, Θάλλος Μενάνδρου ὁ καὶ Ἐπίνεικος,

Π. Αἰ. Εὐτυχὴς νε., Ἀσκληπιάδης Χρηστίωνος,

Τ. Αἰ. Ναι. Ἀρτεμίδωρος, Μ. Ὀκτα. Κρόκος, Γ. Ι. Χρυσόγον[ος],

Κλ. Φαβι. Τραλλιανὸς, Ζ. Μ. Ἀντω. Καικί. Ποσιδῆς,

[ — — —]ας γρα(μματεύς),

[ — — —]δωρος Χρυσέρωτος,

[ — — —]οφῶν,

Κλ(αύδιος) Φιλούμενος

Χρύσανθος Ἀσιατικοῦ

Εὐέλπιστος Καλλίου

vacat

Χρυσόγονος βʹ ὁ καὶ Π[

Ζωτικὸς βʹ φι.

Φλ. Ἀπολλώνιος ἱερ. μύσται

Λόλλιος Αὐρήλ. Χρύσανθος

Που. Ἀντωνιανὸς Ζώσιμος, Τ. Φλ. Εὔφημος,

]Λ̣[

]Λ. Χρυ[σ

]υλος Κ

Χρυσίον γυνὴ Διοδώρου

υἱὸς Μενεκράτης χαίρετε.

ἐνθάδε κεῖμαι | σύμφ[ο]-

ρος εὐοπλίης Χρυσάμπ[ε]-

λος, ὦ παροδεῖται· | βιʹ νε[ι]-

Ὀνη]σίμῃ Τ[

Χρυσο[θέμιδι

υἱῷ̣ Δ̣ημ[ητρίῳ

Reiter-Relief

[Χ]ρ[υσ]οθύμιδι καὶ τῇ θρεψάσῃ αὐ-

[το]ῦ Ἐπικτήσει [κ(αὶ)] τοῖς τέκνοις αὐτῆ[ς]·

Χρυσηίδος

τῆς Σωσιβίου.

Μοσχᾶι παππῶι

καὶ Χρυσογόνι

μαμμῆι καὶ

Χρυσοχόῳ τὸν

βωμὸν Ἀλέξαν-

τύμβο̣ν [

ρουν Χρυσ̣[ίων]

ἐ̣τεύξατο

τὸν ἐν βροτοῖσι

Χρυσέρωτα ΤΗΜ․

․ον ἐς τέλος ΖΗ․

Μηνοφάνης

σὺν Χρυσαρίῳ

τῇ μητρὶ Διογέ-

γενετῇ Μ̣α̣ρκια̣νῷ Κλαυδια-

νῷ δ’ υἱὸς θήκατο Χρυσόγονο[ς].

χάριν

καὶ Χρυσίῳ.

Διὶ Κερσούλλῳ ὑπέρ τε

ἑαυτοῦ καὶ Χρυσ[ίο]υ τῆ-

ς συνβίου καὶ τῶν υἱῶ-

Ἀπφᾶ καὶ Ἀριστοκράτους καὶ

Ἀρτᾶ καὶ Χρυσογόνου ἀνέσ-

τησα τὸν κείονα ἐκ τῶν ἰδίων·

μ(ήτηρ) θ(εο)ῦ.

☩ Ἰω(άννην) Χρύσανθον ἅγνη με σκέποις.

☩ Ὀνήσιμος ὁ πατὴρ

καὶ Χρυσαιεὶς ἡ μήτη[ρ]

Πολυχρονίῳ τῷ γλυκυ-

[ἀ]ρουᾶλεμ, Ἀντιοχέων τῶν ἐ̣[πὶ]

[τ]ῷ Χρυσορόᾳ, τῶν πρότερον̣

[Γε]ρασηνῶν, ἡ β̣ουλὴ καὶ ὁ δῆμ-

Τυλλία̣[ν ․․․․․․ Τυλλίου θυγατέρα]

Χρυσ[ίππου, τὴν ἱέρειαν τῆς Νι]-

κηφόρ̣[ου καὶ Πολιάδος Ἀθηνᾶς],

— — —

Χρύ̣σιπ[π]ο̣ς Θ̣ε̣ο․— — — —

Ἀρτεμίδωρος Ἑρμογέ̣ν̣ο̣[υ — — —]

Χρυσόμαλλος.

εἰσηγησαμένου

Ὀκταβίου Χρυσάνθου.

Ξένων

Χρυσ[ο]γό-

νῳ τῷ ἀ-

τὸ μνημῖον ἀνέστησ[εν]

Αὐρ. Χρυσίων Χρηστίων[ος]

μνήμης χάριν· χαῖρε.

Πολύαινος καὶ

Κλαυδία Χρυσίον̣

[ἀφι]έρ[ωσαν].

χήσατο [μή]τ[η]ρ / οἰκτρὰ σὺν γε-

νέτηι Χρυσίον Ὠφελίμωι /

κόσμος γὰρ γενέταισι τραφεὶ-

Ληώνιος Λογγε[ῖνος]

Ἄνδρων Χρυσ[— — —]

Σαλλοῦς Χρή[στου]

τὸν θρασὺν ἐν σταδίοις ἰσορᾷς με νέκυν, π[αροδεῖτα],

ε Χρυσόμαολλον Χρυσόμαλλον ῥητιάριον, τὸν πρὶν δ̣ὲ κυνηγόν.

θήρας ἐν σταδ̣ίοις π̣λήξας ΠΛΑΑΝΗΕΧΝΗΣΙΔΡΠΛ․․․․․․Ν

Μοῖραν δ’ οὐκ ἔφυγ̣ον ἐπεὶ ἦν μίτος οὗτος ὁ Μοιρῶ̣ν.

Ἡλιόδωρος ΒΕΔΤΑΣΓΙΝΟΣ Χρυσομάλλῳ ἐκ τ̣ῶν αὐτοῦ

μνείας χάριν. χαῖρε π̣αροδεῖτα.

Αὐρ. Χρύσανθος κατεσ|κεύασα

τὸ κοιμητήριν ἐμαυ̣-

ὧι γόον, οὐχ ὑμέναιον ἐδᾳδουχήσατο [μή]τ[η]ρ

οἰκτρὰ σὺν γενέτηι Χρυσίον Ὠφελ[ί]μω[ι]

κόσμος γὰρ γενέταισι τραφεὶς φιλίοις τε συναίμοις

τῷ καὶ τῇ συνβίῳ Ἀρίᾳ

καὶ υἱῷ Χρυσίππῳ

ζήσαντι ἔτη λεʹ.

τι ἔτη οεʹ καὶ

τῇ μητρὶ Χρυσο-

γόνῃ καὶ τῷ ἀδελ-

φῷ Χρυσογόνῳ

ζήσαντι ἔτη κεʹ.

ἔτους ϛʹ· Χρύσιπ-

πος Μενεμάχου

καὶ Ἄπφη Ἀπολλωνί-

δου, γυνὴ δὲ Χρυσίππου· χα-

ῖρε.

Χ̣ρύσιππος Πολεμαίου· ἔτους θʹ ἐνάτου.

Δημοφιλ[— — —]

Χρ[υ]σίον οσ[— — —]

vac. ὁ δῆμος vac.

Χρύσαν Δημητρίου

γυναῖκα δὲ Μηνάκωντος

οἱ συνγενεῖς ἐτείμησαν

Τειμοθάλην Χρυσογό-

νου ζήσαντα κοσμίως

Ἀπολώνιον Διλιπο-

ρι κὲ Χρύσαν Διώνη

τ ἡ σύνβιος Ἄττο[υ] ζ-

δήφορος Αὐρη-

λίᾳ Χρυσογόνῃ θυ-

γατρὶ μνήμης χάριν,

καὶ Αὐρηλία Ἄφη

Χρυσογόνῃ θυ-

γατρὶ μνήμης χάριν.

vac. ․ΘΣΙΑΤ

Χρύσιεν μετὰ τῶν πεδί-

ων Χαρεῖνι, Βαρβαρίωνι

Χρύσα Διοσστράτου ❦ ζῶσα ἑ̣-

αυτῇ ❦ καὶ Ῥούφῳ τῷ υἱῷ ❦ ζήσαντι

Χρύσιον Μιθρῆδος, γυνὴ

δὲ Βάσου ζήσασα νʹ ἔτη.

Γάϊος τῇ γυναικὶ

Χρυσογόνῃ ζησά-

σῃ κοσμίως ἔτη νεʹ

Auf der linken Seite von unten nach oben:

Χρύσιον Σαδαλου,

γυνὴ δὲ Βακχίου,

Χρύσιον Ι[— — —]-

ους, γυνὴ δὲ Ασ[— —]

Πάνη Χρυσίωνος ἔθη-

κα τὴν πύαιλον — —

Χρῆστος ἐγώ, φίλ[ε],

υἱὸς Χρυσίωνος.

Ἀρίζηλος Χρυσέ-

ρωτος ζῶν

καὶ τῷ ἀδελφῷ

Χρυσέρωτι καὶ τῇ

γυναικὶ ἑαυτοῦ

τῷ καὶ τῇ γυνε-

κὶ Χρύσᾳ ζήσας

ἔτη λαʹ.

[ἐνθάδε κατάκιτε Πρ]οκο-

πία εἱ κ(αὶ) Χρυσομίλλα

πιστή, θυγάτηρ Νικο-

λιμον βιότῳ /

[Χρ]υσόγονον

τόδε σῆμα ν[έον]

λεῖτιν ὁρᾶς παροδεῖτα /

Χρυσόπολιν, τὸ πάλαι πολ-

λοῖς θέατροις ἀρέσασαν· /

δι’ εὐσεβίην δέ μ’ ἔθαψε. /

Λονγεῖνος Χρυσοπόλει

συνβίῳ μνήμης χάριν /

Δομιτί[α — — — ζῶσα καὶ]

φρονο[ῦσα — — — Χρυ]-

σάνθῳ [τῷ ἑαυτῆς ἀνδρὶ]

ζήσαν[τι ἔτη — — —]

καὶ Σεπτούμιος

Χρυσίῳ τῇ μητρὶ

γλυκυτάτῃ καὶ Εὐτυ-

ἅμ̣[α] καὶ τῷ ἀδελφῷ Δημητριανῷ

ἅμα καὶ τῷ θείῳ Χρυσίππῳ

ἔστησαν τόδε σῆμα

καὶ ἐγυμνασιάρχησεν.

Αὐρ(ήλιος) Χρυσιανὸς Βαρβύλλου ἀγωνοθετή-

σας καὶ γυμνασιαρχήσας

Μυρίννα ❦ Μέμνον[ι τῷ ἀνδρὶ καὶ]

Διοτείμη ❦ καὶ Χρύσιον κ̣[αὶ — — —]

αἱ θυγατέρες ❦ πατρὶ μνή-

ἔστησα τὸν βωμὸν

ἐμαυτῷ καὶ Χρύσᾳ

τῇ συνβίῳ μνή-

Αὐρήλιος Χρυσιανὸς αὑτῷ καὶ

συνβίῳ Κυρίλλῃ καὶ γονεῦσι γλυ-

κυτάτοις πατρὶ Χρυσίωνι καὶ μη-

τρὶ Κυριωτῇ καὶ Ἀσκληπιάδῃ ἀδελ-

[Χ]ρυσιππιανὴ Χρήσ-

του Χαρμίδῃ Χαρμί-

[— — —]

πατρὶ καὶ Χρύσ[ῃ — — μητρὶ]

γονεῦσι καὶ Δο[— — —]

ἑαυτῷ ζῶντι καὶ φ-

ρονοῦντι καὶ Χρίσᾳ Χρύσᾳ τῇ

γυναι̣κὶ̣ μνήμης χάριν

τοῦ Ὀλυμπίου Διὸς

[Αὐ]ρηλία Αὐγιανὴ Χρυσίον

[τὸ]ν φιλοστοργότατον ἄνδρα̣.

Τέρτυλλος Ἰουλιανοῦ

Αὐρήλιος Χρύσιππος

Ἀ̣σκληπιόδο̣τος Μενεκράτους.

Μ. Αὐρήλιον Χρυσήνιον Δαμά-

τριον, ὑπαρξάμενον Βειθυνιαρ-

ὁ καὶ Καλλίστρατος

Αὐρ. Χρῦσος Χρυσιανοῦ

φυλῆς Γερμανικῆς

φυλ(ῆς) Διονυσιάδος

Κα[λπ]ουρνιανὸς Χρυσιανός

Α[ὐρ.] Χρυσιανὸς Πρόκλου

φυλῆς Τιβεριανῆς

ανὸς Μαρκιανός

Φιλάδελφος Χρυσιανοῦ

φυλῆς Ἁδριανῆς

Χρυσιανὸς Χρήστου

ὁ πᾶσι φίλος καὶ τίμιος

Χρυσίων ἐνθάδε κεῖμε·

Αὐρηλία Λουκία Αὐρηλίῳ

Χρυσίωνι ἀνδρὶ γλυκυτά-

[τῳ] προτεθνῶτι καὶ ἐμαυ-

Διονυσιανῷ Ποντικῷ

κὲ Χρυσιπιανῇ Κλεοπάτρᾳ

γονεῦσι γλυκυτάτοις

μενῷ πατρὶ μν[ή]-

μης χάριν κὲ Χρύσ[ῃ]

μητρὶ ζώσῃ φρ[ο]-

Βέρνια v

[Χ]ρύσανθος

Ἀταείτ(ης)(?) τἀπὶ τὰ ἐπὶ

Χρυσίον Χρήστου τῷ ἰ-

δίῳ ἀνδρὶ Σωσθᾷ, Αἰ-

Πόπλιος Λευκίῳ ἀδελφῷ καὶ Ἀλύπῳ ἀδελφῷ καὶ Χρύσᾳ μητρὶ ζώσῃ τὸ μνημεῖον κατεσκεύασεν μνήμης χάριν· χαῖρε.

Ἁπλέρως vac. προβο(κάτωρ) ν(ικῶν) νβʹ,

Χρυσάμπελος vac. προβο(κάτωρ) ν(ικῶν) λεʹ.

rose ἡμέρα vac. τρίτῃ· rose

Μ. Δομίτιος Εὐπόριστος

[Μ. Αὐρ]ηλ. Χρυσιανὸς Χρυσι-

[α]ν̣οῦ [τ]οῦ Ἀριστείδου

Ῥουφεῖνος

Αὐρ. Χρύσιππος Χρυσίππου

τοῦ Ἀντνωνείνου

Μ. Αὐρηλ. Θεόμνηστος

Αὐρ. Χρυσιππιανὸς Ἰάσων

φυλῆς Ἀδριανῆς

φυλῆς Μεγαρίδος

Μ. Αὐρήλιος Χρυσιανὸς

Χρήστου

φυλῆς Τιβεριανῆς

Αὐρ. Αὐγιανὸς Χρυσιανοῦ

Αὐρ. Ἀπφουτιανὸς Θεοδότου

φυλῆς Προυσιάδος

Αὐρ. Χρυσιανὸς Χρυσιανοῦ

τοῦ Ἀριστομένους