[τὰν] Δαμαρμένου Τ̣ολφωνίου

τ̣ὰν Λ̣υ̣κόφρονος Καλλιπολίτα

τὰν Κρινία Οἰαν[θ]έος

τὰν ․․․․ΟΥ Ἀμ[φ]ισσέος

τὰν̣ Λύκου Ἀμφισσέος

τ[ὰν] Ἀνδροσθενίδα Τ[ολφ]ωνίου

καὶ ἃ̣ ἀνέθηκε Τληπόλεμος Ἀρταπά-

του Λύκιος ἐν τὸ ἐλαιοχρίστιον· τὸ χω̣-

ρίον τὸ ἐν Ὑποπλειστίαι ὃ ἐπρίατο παρὰ

ἱερομναμονούντων Θεσσαλῶν Ἱπποδάμα, Λέοντος· Αἰ-

τωλῶν Λυκέα, Δωριμάχου· Βοιωτῶν Ἀσώπωνος· Διονυσί-

δου· Φωκέων Εὐφρέα, Χαρέα· vac. ἔδοξεν τοῖς Ἀμφικτ[ί]-

[ἐπὶ Πραόχου Συλόχου?ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς, πυλαίας (?) ὀπωριν]ῆς, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶν Εὐρυδάμου, Παυσανία, Λ[․․(?)]

[— — — —c.20— — — —]ΜΠ[—c.6—, Ἀντιόχου· Δελφ]ῶν Λύσωνος, Λυκίνου· Ἀθηναίων Φιλοκτήμονος vac.?

[Ἀργείων — — —c.9— — — ἐπειδὴ — — — —c.16— — — — Ἐ]ρετριεὺς ἀγαθῶν εὑρετὴς τῶι θεῶι καὶ τοῖς Ἕλλησιν vac.?

[ρομνημ]ονούντ̣[ων Αἰτω]λ̣ῶν Εὐρυδάμου̣, [Παυσανία, Λ—c.5—]

[— —c.8— —]ΜΠ[—c.6—, Ἀν]τιόχου· Δελφῶ̣[ν Λύσωνος, Λυκίνου]·

[Ἀθηναίων Φιλοκτήμονος· Ἀ]ργείων [— —c.10— —· ἐπειδὴ(?)]

Πολύφρονος, Τελέστα, Ἀλεξάνδρου,

Εὐκταίου, Μιμνέα, Εὐνίκου, Λύκου,

Πολεμάρχου, Πολεμαίου· vac. Δελφῶν

ρινῆς, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶν

Νικιάδα, Λυκέα, Μικκύλου, Ὑβριλάου, Λέωνος,

Κρινολάου, Ἀντιλέωνος, Δαμοξένου, Ἀμυ-

θεοί.

ἐπὶ Δίωνος ἄρχοντος, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶν Λυκώπου, Αἰακίδα,

Πολυκλείτου, Νικάνορος, Πανταινέτου, Δίωνος, Ἀλκιδάμου, Ἀγεμάχου,

ἐπὶ Δίωνος ἄρχοντος ἐν Δ̣ε̣λφοῖς, ἱερομνημονούντων Αἰτωλῶν

Αἰακίδα, Νικάνορος, Νικ[ί]α, Ἀγεμάχου, Λυκώπου, Ἀλκιδάμου,

Πανταινέτου, Δίωνος, Πολυκλείτου· Γάν[ν]ωνος Χίου· Δελφῶν

[․ο]ς· Δελφῶν Ἐπαρμόστου, Αὐτολύ̣[κου(?)· Βοιωτῶν nom],

[․․․]ωνος· ἐπειδὴ Λύκων Ἀστυάνακ[τος Ἀλεξανδρεὺς]

[ἐ]ξ Αἰολίδος πᾶσαν εὔνοιαν καὶ φι[λοτιμίαν ἔχων διατε]-

[τῶ]ν Ἀμφικτυόνων, ἔδοξε τοῖς ἱερομνήμ̣[οσι στεφανῶσαι]

[Λύ]κωνα δάφνης στεφάνωι παρὰ τοῦ θεο[ῦ, καὶ ὑπάρχειν(?) τὴν]

[πα]ρὰ τῶν Ἀμφικτυόνων δεδομένην αὐ[τῶι προδικίαν καὶ]

ἐπὶ Καλλία ἄρχοντος, πυλαίας ὀπωρινῆς, ἱερομνημονούν-

των Αἰτωλῶν Λύκου, Ἀλέξωνος, Ἀνδροσθενίδα, Ἀντάν-

δρου, Τεισάρχου, Ἐξακέστου, Δεινύλου, Δαμοκράτεος, Ἀξιόχου,

Ἀμυνάνδρου, Ἀριστομάχου, Ὀρθαγόρα, Λυκέα, Σωτύλου·

Δελφῶν Νικία, Ὀρέστα· Βοιωτῶν Ἀλκινόου, Πτωιοκλέους·

[ἀ]γωνοθετοῦντος Χαριξένου τοῦ Προξένου Αἰτωλοῦ ἐκ Τριχονείου,

[ἱε]ρομνημονούντων Αἰτωλῶν Λύκου, Ἀλέξωνος, Ἀνδροσθενίδα, Ἀντάν-

δρου, Τεισάρχου, Ἐξακέστου, Δεινύλου, Δαμοκράτευς, Ἀξιόχου, Ἀμυ-

[ν]άνδρου, Ἀριστομάχου, Ὀρθαγόρα, Λυκέα, Σωτύλου· Δελφῶν Νι[κί]-

α, Ὀρέστα· Βοιωτῶν Ἀλκινόου, Πτωιοκλέους· Χίων Διδυμάρχο[υ]·

[ἀγω]νοθετοῦντος Δε[․3-4․]του τοῦ [Δαμ]οσθένεος Αἰτωλοῦ

[ἐκ ․c.5․]ς̣, ἱερο[μνη]μονούντων Αἰτωλῶν Γλαύκου, Λ̣[ύκω]-

[νος, Γλαυκέτα, Λαάρ]χου, Κλευδάμου, Ἀγέα, Ἀρχίππου, [․2-3․]

[ρ]ό[πα], [Ξ]ενάγου, Κλεομ[έ]νευς, Λύ[κ]ου, Σίλα, Τιμοκράτεος·

[Χίων] Φησίνου· Δελφῶν Φιλοξένου, Ἡρακλείδα’ οἵδε ἐνίκων

[․․․c.8․․․, Ἀρχίππου(?)] Λαμιέως, Λαάρχ̣[ου ․․c.7․., Ξενάγου ․․c.7․․],

[․․․ρόπα ․․c.7․., Λ]ύκωνος Μελιταιέ[ως, Λύκου ․․․c.10․․․, Σίλα]

Α̣[․․c.6․․]ως, Κλε[ομέν]ευς Κυφαιρ[έ]ως, Ἀγέα Α[․․c.7․., Τιμοκράτεος(?)]

Ἀριστοβούλου, Γόργου, Ἀρισ[τ— — — — — — — — 3 noms — — — — — — — —]

[ο]υ, Λαδίκου, Λύκου, Ἀγελόχου· Δ̣[ελφῶν — — — — — — 2 noms— — — — — —]

[Χί]ων Ἀργείου· Βοιωτῶν Ἡρακλείτου, [— — — — — — — — —— — — — — — — — — —]

ταπίου, Πολλέα Φαρσαλίου, Θεοδότου

[Ἀ]περαντοῦ, Ὑλαίου Λυσιμαχέος· Λυκίσκου

Θεσπιέως· Εὐδάμου Ἀθηναίου· Δαμοκρίτου Ἀμ-

[νεκρ]ά̣τεος Λεπαδαίου, Ἀνδρονίκου Κ[υ]-

[τινιέο]ς, Λυκέα Ῥαδανίου, Νικιάδα Κυφα[ι]-

[ρέος, Ἀρ]χεδάμου Προσχείου, Φαλαίκου

[— —] στρατιωτῶν ἑκατόνταρχος [— —]

[— — ἐπειδ]ὴ Τληπόλεμος Ἀρταπάτου Λύκ[ιος — —]

[— — ἐπαγγέλλετ]αι συναύξειν τοὺς ἐν Δελ[φοῖς — — — ἀγομένους]

Πρόμαχος

Λυ[κό]φρονος

Λοκρός.

[Μυτιλη]ναῖοι Ἀγελάωι καὶ Διοδώρωι, τοὺς συν[έ]-

[δρους νῦν] τοὺς ἐνάρχους καὶ Λύκον τὸν στρα̣τ̣α̣[γὸν]

[φροντίσαι], ὅπως [ἀν]α̣πραχθέωντι αὐτοῖς [κ]αὶ

[λοιπ]οῖς δίδοται προξένο-

[ι]ς̣. β̣ο̣υλαρχοῦντος Λυκέα

Δ̣υ̣μ̣αίου, ἱππαρχοῦντος

Κριτόλαος Δυμάν. — Δαμοκλεῖ Φιλίνου Ἐρετριεῖ.

ἔνγυος Λύκωπος Καλυδώνιος. — Δείνωνι Φωκίωνος

Ῥοδίωι̣. ἔνγυος Ξενοφάνης Ἀμφισσεύς. — Ἁγήτορι

Παραμόνου Χαλκιδεῖ — Ζευξίππωι Σκύθα Καλχα-

δονί̣ω̣ι. ἔνγυ̣ος̣ πά̣ν̣τ̣ων Πτολεμαῖος Λυκόφρ̣ονος

[Ναυ]π̣άκ̣τιος. — Ἀ̣ν̣τ̣άρχωι Θεοπόμπου Ἀμβρακιώτηι,

Σωσάνδρωι Νικομάχου̣ Ἀπειρώται. ἔνγυ̣ος

Λ̣ύ̣κ̣ωπος Καλυδώνι̣ος. Ἀστυνόμωι Λυ̣σ̣ί̣α [— — —].

ἔ̣ν̣γ̣υος Ἀντί̣οχος Λέ̣οντ̣ος Ἡρακλεώτ̣[ας]. —[— —]

Κτ̣ηρίου, Πρωτάρχωι Ἀμφίου Ἐρετρι̣εῦσ̣ιν. ἔ̣[νγ]υ̣ο̣ς̣

τ̣ούτων Λύκωπος Κα̣λ̣υδώνιος. — Πυ̣ρρ̣[— —, — —]

⸏ Εἰραμένους Συρακ̣οσίοις. ἔνγυος Πολε̣[— — — —].

a dextra vs. 73: Χ(αλκιδεῖ)

⸏ Χα̣λκιδεῖ. ἔνγυος Λύκος Διοκλέους Κ̣α̣λ̣[υδώνιος].

Θεοδώρωι Πα̣σικλέους Μεταποντίνωι, vac.

a dextra vs. 88: Κρ(ητί)

ἐξ Ἐλευθ[έρ]νας. ἔνγυος Λύκος Διοκλέ̣ου̣ς̣

⸏ Καλυδών̣ι̣ος. — vac.

λ̣ειαν καὶ̣ τἆλλα̣, ὅσα καὶ τοῖς ἄλλ̣οις δ̣ίδοτα̣ι προξένοις. στρατηγοῦντος Τριχᾶ, ἱππαρ-

χ̣οῦ̣ντος Λύκου, γραμματεύοντος Φαι̣νέα̣. ἔνγυοι Ἀ̣ντήνωρ, Τρ̣ι̣χᾶς Ἡρακλειώτης.

ἀ̣γαθῆι τύχηι. τὸ κοινὸν τῶν Αἰτωλῶν ἔδ̣ωκεν Ἐπιγόνωι Δι̣οτί̣μ̣ου Κα̣σσα̣νδρεῖ

αὐτῶι καὶ ἐγγόνοι̣ς προξεν̣ί̣α̣%⁸⁰ν, ἰσοπολιτείαν, ἀσφάλει̣αν κ̣αὶ τἆλλα, ὅσα κ̣α̣ὶ τοῖς ἄλλοις

δ̣ίδοται προξένοις. στρατηγοῦντος Τ̣ριχᾶ, ἱππαρχοῦντος Λύκου, γραμματεύοντος

Φαινέα. ἔνγ̣υοι Ἀντήνωρ, Τριχᾶς Ἡρακ̣λειώτης.

ethnicum—ο[ς. —] Φιλοστ̣ράτωι Μέτωνο̣ς̣ [—ethnicum—. ἔγγυ]-

[ος Πτολ]ε̣μ̣α̣ῖος̣ Λ̣υ̣κ̣όφ̣ρονος Ν̣αυπά̣[κ]τ̣ι̣ο̣ς̣. [vac.]

[— —φ]άν̣τωι Τε̣λε̣σία Βοιωτίωι Ἀνθα̣[δονίωι. ἔγγυος ὁ δεῖνα τοῦ δεῖ]-

[Ζ]ωΐτται Ἀρχία Μι̣τυληναίῳ. ἔγγυος Νίκ̣ω̣ν̣

Νικία Φυταιεύς̣. Ἁγησίαι Λυκομήδεος Μάγνητι

ἀπὸ Μαιάνδρ̣ο[υ]. ἔ̣νγυος Φιλόνικος Φιλοχώρου Ἡρακ̣λεώ̣-

τ̣α̣ι̣. ἔ̣γ̣γυος Ἀλέξανδρο̣ς̣ Νικία Καλυδ̣[ώνιος].

Λ̣υκ̣ίσκ̣ωι Ἀνερ̣οίτα Μολ[ο]σσοῖ. ἔνγυος [Σκόπας]

Τ̣ριχονεύς — vac. 11 litt. Περ̣δίκ̣[και ․c.5․]

Ἀ̣γ̣α̣[θί]αι Νικάνορος Καλυδ̣ων̣ίοι. v Ἡρακ̣λ̣ε̣ί̣τ̣ο̣ι̣

κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ υ̣ἱ̣ο̣ῖς Λύκοι, Σιμίᾳ Προσχή̣ο̣ι̣[ς].

intervallum 0.035m

[ἱ]π̣π̣α̣ρ̣χ̣έ̣οντος Δ̣αμοκ̣ρ̣ίτου Κα̣λυ̣δωνί̣ο̣υ̣,

γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣α̣τεύοντος Λύκου Ν[․]Λ[․]Ε̣Α̣ΤΑ

[προξ]ε̣ν̣ί̣αν Αἰτωλοὶ ἔδ̣ω̣κ̣α̣ν̣ αὐτοῖς

Π̣αλεῖ. ἔνγυος Φύλαξ Πανταλέωνος

Π̣λ̣ευρώνιος. v Ἀριστοφάμοι Λύκωνος Ταρα̣-

Τ̣α̣ραντίνωι Ταραντίνωι. ἔγγυος Χαρικλῆς Ἀμβρακιώτ̣α̣[ς].

Σωτίωνι Τιμοκράτεος, Αἰακίδαι Σωτίωνος̣

Πρώνοις. v Λυκί̣σκοι Αἰσκρίωνος(!) Καλυδω̣νίο̣ι̣,

Κ̣λ̣εοδ̣ώροι Κλεοδάμου Πολυ̣ρ̣ηνίοι καὶ τοῖς̣ ὑ̣ο̣[ῖς] υἱοῖς

πολιτείαν Αἰτωλοὶ ἔδωκαν κατὰ τ̣ὸ̣[ν]

νόμον Λύκοι Ἀντιγένεος Ἀργουρ̣[ίοι],

Σώσοι Ἀγενόμου Κρητὶ [Ἐ]λ̣ευθερ̣ν̣αί̣ο̣[ι],

intervallum 0.032m

ἐπὶ στραταγοῦ Λυκ̣ώπ̣ο̣υ̣ Κ̣[α]-

λυδωνίου τὸ τρίτον, ἱππαρ̣χέ̣-

Κλεισ̣ίαν Λύκου Πλευρώνιο̣ν

τὸ̣ κοινὸν τῶν Αἰτωλῶν

[πόλι]ς Πλευρωνίων Λύκον

[Διο]κ̣λέος Καλυδώνιον

οἱ μεθ’ Ὀπουντίων τὸν στραταγὸν

τῶν Αἰτωλῶ̣ν̣ Λύκωπον Πολεμάρ-

χου Καλυδώνιον ἀρετᾶς ἕνεκεν

vacat

Λυκα— — —

vacat

infra titulus fere evanidus septem versuum; exeunte versu primo agnoscebatur: Μάρκου Νίγερι

Πολύφρων Λύκου Α[ἰνή]σαν τὴν ἰδίαν θρεπτ[ὴν]

[ἀπηλ]ευθέ̣[ρ]ωσεν ὑπ[ὸ] Δία Γῆν Ἥλιον μηδε[νὶ]

Λυκώπου.

[Λυ]κώπου.

[Λυκώ]που.

γυρίου μνᾶν πέντε ἐ̣π’ ἐλ̣ευθερίαι. βεβαιωτῆρα κατέστασε Σύμμα-

χον Εὐρυδάμου Δάρ̣διον. τὰν ὠνὰν φυλάσσει Ἀνδρόλαος Λυκίσ-

κου Ῥάδεος. μ̣ά̣ρ̣τυροι Στ̣ομᾶς̣ Ἁγήσωνος, Ἀλέξ̣ων Ἀριστάρχου, Λέω̣ν

vac. Μ̣ικκί̣α̣ Φιλωτ̣αιεῖς, Ἀλκίας Λυκίσκου, Νικό̣σ̣τρατος Ἀ̣ρίσ̣-

%⁸¹τω̣νο̣%⁸⁰ς Ῥ̣άδεοι. vac.

Τριχᾶς, Νίκανδρος, Ἐπίνικος, Σκορπίων, Ἀντιλέων, Νίκων Δαιᾶνες,

Λυκ̣ίδας Στράτιος. τὰν ὠνὰν φυλάσσει Ἁγήσων Φίστυος.

τὰ τὸν νόμον Εὔαρχος Ἀντάγρου Βου-

κατιεύς, Φαινέας Ἀνδρεάτας, Λύκος

Φ̣ίστυος. μάρτυροι Θεόμναστος, Ἐχέ-

Νικολέω̣νος, Νικιά[δ]α, Ξένωνος Φιστύων, θεοκολευού-

σας Ἀλκήστιος ἀπέδοτο Λύκος Λυκίσκου Ἀρσινοεὺς

Ἀφροδίται Συρίαι Φιστυΐδι σῶμα ἀνδρῆον, οἷ ὄνομα Σπα[ῖ]-

ρος, τὸ γένος οἰκογενής, ἐπ’ ἐλευθερίαι τιμᾶς ἀργυρί̣-

ου μνᾶν ΜΜΜΜΔ. βεβαιωτῆρα(!) κατὰ τὸν νόμον Λυκόφρων̣

Ἁγήτα Βουκατιεύς. μάρτυροι Κρατιάδας, Ὑβρίλαος

Βουκατιεῖς, Ἀρίσταρχος, Στρατόλαος Βουκατιεῖς,

Λύκων, Λάμιος, Ξένων, Ἁγήσων Φίστυοι, Ἄλκηστις̣.

ἁ ὠνὰ κεῖται παρὰ Ξένωνα Φίστυον.

βεβ̣αιωτῆρες̣ κ̣ατέ̣στα̣σε Ἀγέλοχον Φι̣λω-

τ̣αεῖ, Λυκίσκον Εἰδαῖον. τὰν ὠνὰν φυλ-

άσσοντι Νικολέων Πανφιεύς, Λέων

τᾶι Ἀφροδίται Συρίαι τᾶι ἐν Ἱ̣ερ̣ί̣δα̣ι̣ς̣ [τιμᾶς — —].

βεβαιωτῆρες κατέστασε Λύ̣κον̣ [Στράτιον, — —]-

χον Προέννιον. μάρτυροι Ἐπιτά̣[δας (?), — — —],

Ἀγέμαχος, Πύρρινος, Λύ̣κος Στρά̣τ̣[ιοι, Ἐμπε]-

δίχων Τραγάντιος, Λύκων Εἰ̣δ̣α[ῖος, — — ethnicum].

τᾶς δὲ ὠνᾶς v τὸ ἀντίγρ̣αφον π̣[αρὰ — — — ethnicum],

Ἄνδρωνα Προέννιον, Λύ̣κ̣ον̣ [Στράτιον].

ἐπὶ ἱαροφυλάκ̣-

ων Λύκωνος τοῦ

Μ̣ύνν̣ου, Σκορπί-

ἐτῶν νεʹ. χαῖρε. Δικεόπολις

Λυκίδα ἐτῶν κζʹ. χαῖρε.

τ̣ὰ̣ν ὠνὰ̣ν φυλάσσον̣τι Λ̣α̣[δ]άμης̣ Νικία, Δ̣[α]-

μ̣έας. μάρτυροι Πυρρίας, Νικό̣μαχος, Λύκος, Λ/̣-

․․, Χαρίξενος, Ἀλέξων, Κλέων, Λύκω̣πος, Γόργα̣σ̣[ος],

Φ̣ιλόστρατος Κα̣λυδώνιοι, Ἀντίφ̣ιλο̣ς Ὀρ̣ίβατος̣.

δ̣η̣ς, Εὐ̣ρ̣ύλοχος, Πο̣λύξε-

νο̣ς, Λύκ̣ος, Φιλ[όφρ]ω̣ν̣, Σω-

τ̣[ίω]ν̣, Λυκῖ̣νος, Φ̣αλακρί-

ω̣ν̣ Κα̣λυδώνιοι.

ὰν ὠνὰ̣ν̣ φυ̣λ̣άσσο[ντι]

[Τ]ε̣λ̣έα̣ς̣, Λ̣ύκο̣ς, Ἀμυ․c.3․

[μ]άρτ̣υρ̣οι Δαμοί[τας],

ου Καλυδ̣ώνιος. τὰν ὠνὰν φυλάσ̣-

σοντι Λύ̣κωπος Ἁγήσωνος,

Μνάσιππος Τιμοκράτεος Καλυ-

Λυκόφρων Φίλωνο[ς].

δρῦν τὸν ποτὶ τᾶι ὁδῶι [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

Λυκολάου τὰ ἐπίλοιπα [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

πέντε ἐτέων ΑΡΧ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[πόλιν — — — — — — — — — — προβούλ]ου καὶ συμπροβούλων καὶ τῶν

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]Ιτων Εὐκράτεος, Λυκίσκου,

[— — — — — — — — — — — — — — — Ἀ]λέξυος, Ἀρίστας, Ἀλκέτα,

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]ος, Ἀρίστωνος, Λυκίσκου, Ἀγ[ία],

[— — — — — — — — — — — — — — — Φι]λ̣ή̣μονος, Μνασικράτ[εος, ․․․]

μάγειρος· Σωτήριχος

διάκονος· Λύκος

παῖδες·

Ἁγήμω[ν — — — — —]

[Λ]υκοῦ[ργος — — —]

․․Ι— — — — — —

․․καίνετος Ἀνδροτέλεος, Μέναν-

[δρ]ος Λυκίσκου, Ἀδάμαστος Φιλίππου,

[Ξ]ενόφαντος Ξενοφάντου, Νίκανδρο[ς]

Νικάνδρου. ἱεροθύτας· Λύκος Ἀριστέ-

α. ἱεροφόρος· Σώστρατος Μενοιτίου.

Λυκίσκε

χαῖρε.

Δημήτριε, Λυκίσκα v χαίρετε.

․c.5․ων, Λυκίσχα

[χαί]ρετε.

Τιμόστρατε, Κλεολαΐ, Λυκία χαίρετ[ε].

Λυκίσκος

Φαλακρίωνος.

Λύκε χαῖρε.

Λυκίσ[κ— —].

Λυκῖνο[ς — — — — — —]

․3-4․τιρ— — — — —

ἱεραπόλοι Διὸς Καραοῦ·

Ἡρακλείδας Λύκωνος

Λύκων Ἡρακλείδα

Κράτιππος Ἀθαναίου

συνέσται·

Λύκιος Πολυμνάστου

Σωτίων Ἑσπερίωνος

Ὀφελάνδ[ρου],

Λύκος

Μενίππ[ου],

[— — ο]ς Γλα̣υ̣κίας Ε̣ὐαν— —

— —ο̣ς̣ Λυκομήδη̣ς Ε̣— — —

— —α̣νδρου Β̣άτων Κ̣ι— —

․․․8․․․․ τοῦ Ἡρακλείτου Ἀνακτοριέος, προμνάμο-

[νος δὲ Ν]ικάνδρου τοῦ Λύκου Θυρρείου, μηνὸς Πα-

[νάμου ἕκτ]αι ἐπ’ εἰκάδι· παραγενομένων πρεσβευτᾶν

[Π]ύραιθος,

Λυκίσκα.

νους εἶμεν τᾶς πόλιος

τῶν Κορκυραίων Λυκίσκον

καὶ Ἐχεσθένη Δημοπεί-

ξενον εἶμεν Βοΐσκον

Λυκόφρονος Δωδω-

ναῖον αὐτὸν καὶ ἐκγό-

ἀνάλωμα.

Βοΐσκον Λυκόφρονος

Δωδωναῖον.

[ἐ]πὶ Λυκ— —

Λυκίσκε. Λυκίσκε χαῖρε.

Λύκος

Φιλοχάριος

Λυκίσκε, Εὐφρόσυνον, χαίρετε.

κτοριέος, γραμματέος δὲ τᾶι βου-

λᾶι Κλεάνδρου τοῦ Λυκίσκου Ἀνα-

κτοριέος, προμνάμονος δὲ Σωπά-

Λύκο.

Λύκος Αὐτονόμου

χαῖρε.

vacat

Λ̣υκῖνος

Ὀνήσιμος Ἀσκληπιάδου, Σωτίων Εὐτύχου,

Λυκομήδης Ἀφροδισίου, Νικοτέλης Ͻ,

Θεοκλῆς Σωτίωνος, Ἀρτέμων Καλλίππου,

Ἡρακλᾶς Ζωπύρου, Λύκος Ζωπύρου,

Πριμίων Παραμόνου, Νικήτης Παραμόνου,

Ἄρκισσος Ͻ, vac. Νικέρως Σωτηρίδου,

Λύκος Μάρκου, vac. Ὀνησιφόρος Ἀσκληπιάδου,

Κέρδων Φιλέου, vac. Νικομήδης Ἐπαφρᾶ,

․․․ς, τιμᾶς ἀρ[γυρί]ου μνᾶν —c.4—

[β]εβαιωτὴ[ρ Λύ]κος [Τ]ιμάν[δρου].

[μάρ]τυρ[οι Φαλ]ακρίων Φι—c.6—

․․․c.9․․․ΑΣΑ— — — — — — — — —

․․․c.11․․․․ Λύκος̣ — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — —

[κατὰ τὸν νό]μον ․c.5․ω̣ν Ἀκωτιεύς. μά[ρ]τυροι Π̣α-

․․․c.10․․․μος̣, ․․․․ν̣ης, Ἀριστοκ̣[ρ]άτη[ς], Λύκος,

[․․c.8․․․, Δημ]ήτ[ριος] Ναυπάκτιοι, Λ․c.6․․λιανός.

[βεβαιωτῆρες κ]ατὰ τὸν νόμον Εὔδικος Ἀμοίβα, — — —

[․․․c.9․․․ μάρ]τυροι Λύκος Πύρρου, Δαμέας Νικία, — —

․․․․c.12․․․․ς, Φίλων Αἰσχρίωνος, Φίλων Φαι[δίμου, — —]

[κατὰ τὸν] νόμον Ἀλεξιάδας Ναυπάκτιος. vac.

[μάρτυροι Ἀ]λέξανδρος, Φίλων, Λύκος, Λυκίσκος

․․7-8․․․ ἁ̣ ὠνὰ παρὰ Λυσίαν τὸν ἄρχοντα. vac.

[ἐπὶ θεοκό]λου τοῦ Ἀσκλαπιοῦ Λύκου τοῦ vac.

— — — — — —.

κ[․c.3․ τιμᾶς ἀργυρίου] μν[ᾶ]ν

τριῶ[ν. προαποδότ]ας Λύκ[ο]ς

Λ․c.4․Π̣Α․c.4․Ο․․Σ— — —

[τὸν νόμον — — —] Θόα Ναυπάκτιος. μ[άρτυροι] ΑΡΙΣΤΩ— — — — — — — — — — — —

[— — — — Να]υπάκτιοι, Λυκίδ̣ας Ἀρ̣σινοεύς. τὰν ὠνὰν φυλά̣[σσ— — — — — — — — — — —].

[γραμματεύοντ]ος

τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν ΜΔΔΔ 𐅇 35 minae. προαποδό-

τας κατὰ τὸν νόμον Λύκος Λυκίσκου Ναυ-

πάκτιος. μάρτυροι Θέων, Λυκίσκος, Λύκος,

Σωσ̣ίστρατος, Ἀπολλώνιος, Σ̣ω̣τίων, Πολύ-

τες κ̣αὶ Δε̣ξίων %⁸⁰%⁸⁰ κ̣αὶ ὁ χρεοφύλαξ̣

Εὔμαιος Λύκου. vac.

γ̣ρα[μματεύοντο]-

αποδότας μὴ προπωλίτω καὶ Λίβανος ἔστω Δελφίωνος. μάρτυροι Νικόμαχος(?),

Σώσανδρος Λυκίδα, Δαμοτέλης, Μίκκος Βοΐσκο̣․ Α․Ρ̣ΑΦ̣ΑΤΗΣ. τὰν ὠνὰν φυλά-

[σ]σει Σώσανδρος Λυκίδα. vac.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[Ἀ]γέ%⁸⁰%⁸⁰μαχ̣ος, Ἀριστοκράτης, Λευ— — —

․ας, Ἀριστώνυμος, Στράτα%⁸⁰γος, Λυκ— —,

[Ἀ]ρ̣ιστέας, Ἁ%⁸⁰φαιστίων, Ταυρίσκος, Σω— —

τυροι Λυσίμαχος, Σωσικράτης, — — — — — — — — — — — — — — — — —

τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι Λυκίδα[ς — — — — — — — — — — — — —].

vacat

τᾶς Ἀπο[λλ— —] Ναυπακτίας ἀπέδοντο τῶι Διονύσωι τῶι ἐ[ν Ναυπά]κτωι ἐπ’

ἐλευθερίαι σῶμα ἀνδρεῖον, [ὧι ὄνομα] Λυκίδ[ας, τὸ γέν]ος οἰκογενῆ, τιμ[ᾶ]ς [ἀργυ-

ρίου — — προαποδόται κατὰ τὸν νόμον — —]νος Ἀριστάρχου, Νικόβουλος Δι-

[ὄνομα] ΔΕΛΜΙΣ, τὸ γέ̣ν̣ο̣ς̣ [— — τιμᾶς ἀργυρίου — — προαποδότας κατὰ τὸν νόμον — — — — — — — μάρτυροι]

[․․․․δ]αμος, Λύκος, Ἁρμόδιο[ς — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —].

intervallum 0.023m

[— — — τοῖ Διονύ]σοι το[ῖ ἐν Ναυπάκτ]οι ἐπ’ ἐλευθ[ερίαι σῶμα — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — μάρτυρο]ι Σῖμος, [․․․c.11․․․․]κλέος, Λυκ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

vacat

[— — — — — — — — — — — —, Με]λήσα[ν]-

[δρ]ος, [․․․․c.13․․․․․, Κά]σσανδρος, Λυκίδα[ς]

[Ν]αυπάκτιοι. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι Ξεναρχ[ί]-

[δα]ς ὁ ἄρχων, Νικίας Διονυσίου, Καλλίδαμος

[Πύρρ]ου, Λύκος Νικέα. vac.

ροῖς Φίλωνος τοῦ Μενεμάχου, μηνὸς Ἱπποδρο-

μίου ἀπέδοντο Δαμώ, Λύκος Καφρεῖς τοῖ Ἀσκλαπιοῖ

τοῖ ἐν Κρουνοῖς παιδάριον καὶ κορίδιον οἰκογενῆ ἐπ’ ἐ-

κτιος. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι οἱ ἄρχοντες τῶν Βουττί-

ων Λάμιος Ἀλεξομενοῦ Βούττιος, τῶν Ναυπακτίων Τείσαρχος Λύκου

Ναυπάκτιος.

[τιος]. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι Ἀρίσταρχ[ος]

[Ε]ὐσ[θέ]νεος, Λυκίσκος Λά̣κωνος Ναυπάκτι-

οι. μάρτυροι Νικόδαμος Λαμίου, Ἁγήτας Ἀμ[υ]-

[σ]τραταγέον[τος τῶ]ν Αἰτωλῶ[ν] Ἀντιόχου [Ἀν̣․․c.8․․․]ου, ἐν δὲ [Ναυ]πάκτοι γραμ-

ματεύοντος θ[ε]α[ροῖς] Λύκου τοῦ Λύκου, ἐν δὲ Βουττοῖ ἀρχόντων Ἑλλανίκου τοῦ Λαμ[ίου],

Λυκίου τοῦ Λαμίου, μηνὸς Προκυκλίου ἀπέδοτο ․c.6․․ΛΛίας Ἀκ[ωτ]ι̣ε̣ὺς τοῖ Ἀσκλα[πι]-

οῖ τοῖ ἐν [Κ]ρουνοῖς τοῖ ἐν Βουττοῖ σῶμα γυναικεῖον, [αἷ ὄνομα ․c.6․․, ο]ἰκογενῆ, ἐ̣π̣’ ἐ̣λ̣[ευ]-

[οἱ ἄρχοντες Ἀρίστων, Λάμιος, Λε]οντομένης. μάρτυροι Ἀριστο— — — — — — — — — — —

[— — — — —c.23— — — — Λυκί]σκος οἱ Θράσωνος, Δαμόνο[μος — — — — — — — — — — —]

vacat

Παρμενίδας Ἀριστοκλέος, Λ̣— — — — — — — — — — — — — — —

δας Φαικίνα, Λυκίσκος — — — — — — — — — — — — — —

․․․8․․․․τ̣α̣ς̣ Λαμ[ί]ου ․α— — — — — — — — — — — —

γραμματεύοντος θεαροῖς Λύκου τοῦ Λύκου, μη-

νὸς Εὐθ̣υαίου Λάμπις Γάστρωνος Βούττιος ἀ-

νης, Ἀρίστων, Δαμοκράτης, Γάστρων Βούττιοι. τὰν

ὠνὰν φυλάσσοντι Λύκιος, Λεοντομένης οἱ

Λαμίου βουττίοι.

[φυλάσσοντι οἱ ἄρχοντες. μάρτυροι — — — — — — — — — — —]ος, Μενέμαχος Κρινολάου,

— — — — — — — — — — — — —, Λυκίσκος Σωσ̣ᾶ Νουπάκτιοι. vac.

[γραμματεύοντος θεαροῖς(?) ․․c.7․․]σ̣ί̣ο̣υ̣, μηνὸς Ἑρμαίου Κρινὼ Ἀμυ̣ν̣ά̣ν̣δ̣ρ̣ου [Ναυ]-

[— — —, τιμᾶς ἀργυρίου — —. προαποδότας — — —]ς Μείδωνος Ναυπάκτιος. μάρ-

[τυροι — — — — — — — — — — — — — — — — —]ων[ο]ς, Λύκος, Πυθόδωρος οἱ Εὐμαίου

[Ναυπάκτιοι. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι — — — —]ων, Ἁγήμων καὶ [οἱ ἄρχοντες(?)].

θεαρ[οῖς ἐν Ναυ]πάκτωι

[Λ]ύκου̣ [τοῦ Λύκ]ου, μην̣[ὸς Δ]-

ίου Ἀσ[κλαπιά]στας(?) Τρω[ΐ]-

σων, Ἁγήμων, Δαμέας,

Δαμ̣οκλ̣ῆς, Λυκίσκος,

Δαμόνικος Βούττιοι,

τι Ἁγή[μω]ν̣ Β— — —

Λύκιος ․․․Ν— — —

νόμον Δαμόξενος Βού-

ττιος. μάρτυροι Λύκος, Λυκ̣ί̣-

σκος, Δαμόνικος Βούττιοι,

Κίντος, Ἀριστοκράτης, Σώσανδρ-

ος Λυκίδα, Λεοντομένης, Κλεύ-

ξενος Θαρσύα. τὰν ὠνὰν φυ-

Τίμαιος, Μικκάδας, Ἀρίστων,

Ε̣ὐ̣ριπίδας, Φίλων, Λυκίσκος, Φ̣ορ̣[μίων],

Ἀλεξιάδας, Πετραῖος.

μ̣ον — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

μ̣[ά]ρ̣τυ[ρ]οι Νικόμα̣[χ]ο[ς — — — — — — — — — — — — — — — — — Λυκί]-

σκος. τὰ̣ν [ὠνὰ]ν φυλά[σσ— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Λεοντομένεος [Βο]ύ̣ττ[ιος. μάρτυροι — —]-

άδας, Λύκος, ․․․․ΟΣ— — — — — — — —

Λέων, Φίλων ․․․Τ— — — — — — — — — —

Νικολέωνος τοῦ Νικία Ναυπακτίου, ἀρχόν-

των δὲ ἐν Βουττοῖ Ἁγήμονος, Θέωνος, Λύκου,

μηνὸς Προκυκλίου ἀπέδοντο Θράσων, Ἁγή-

τιος. μάρτυροι Λάμιος Λεοντομένεος, Ἀ-

γριάδας, Μικκάδας, Λύκος, Ἀριστόμαχος,

Τιμόλοχος, Λύκων, Θέων. τὰν ὠνὰν φυ-

λάσσοντι Λάμιος Λεοντομένεος.

γραμματεύοντος θεαροῖς Λύκου τοῦ Λύκου, μηνὸς Λαφρια[ί]ου [ἐν]ά̣ται

ἐπ’ εἰκάδι Ἀγαθὼ Σατύρου κατοικέουσα ἐν Ναυπάκτοι ἀπέδοτο τοῖ Ἀσκλαπι[οῖ]

κατὰ τὸν νόμον Ἁγήμων Εὐξε-

νίδα Βούττιος. μάρτυροι Λυκί-

σκος Θράσωνος, Φαλακρίων

Καλλιάδα, Λάμιος Εὐξενίδα,

Δαμέας, Λύκιος Λαμίου, Στράτων

Ἁγήμονος, Λυκίσκος, Ἀσκλαπιά-

δας Βούττιοι, Ἀρίσταρχος Εὐσθέ-

ος Λαμίου Ναυπάκτιοι. μάρτυ%⁸⁰%⁸⁰ροι

Σώσανδρος Ἀλύπου, Λύκος Λαμίου, Καλ-

λικράτης Σωσάνδρου Ναυπάκτιοι, Λύ-

νος Βούττιοι. μάρτυροι Ἀλεξιάδας,

Λύκων, Φίλων, Ἀγριάδας, Τίμαιος,

Νεαῖος, Ἁγήμων, Λέων, Μικκάδας.

Ἀγριάδας, Ἁγήμων,

Λύκος, Λύκων, Λεόνι(?)-

κος, Ἀλεξιάδας, Δαμ-