Αὐρ(ηλία) Κύριλλα ἀνδρὶ Μενάνδρῳ κὲ ἐγγόνοις Κύ-

ρίλλῃ κὲ Τατιανῇ, Θεοδώρῳ θρεπτῷ κὲ αὑτῇ ζῶσα.

Ἀλέξανδρος κὲ Τρόφιμος κὲ αἱ νύνφαι αὐτῶν Δό-

κὲ Τρόφιμος κὲ

Κύριλλα κὲ

Τατεὶς μνή-

[ὁ δεῖνα καὶ ἡ δεῖνα ἑαυτοῖς ζῶντες]

κὲ τὰ τέκνα αὐτῶν Τελέσφορο̣[ς κὲ] Κύριλλ[α — — —].

εὐχὴ

ὑ πρὸς Κύρειο(ν) Κ(υρίω)ν

ἐπάρ̣ῃ φυτὸν ὅδε,

κὲ πηαστῇ· μόνος Κ(ύριο)ς.

[․․․․]αλυ

[Θεὲ Κύρ]ιε β̣οηθι

[․․․․․․․]ΟΔΙΧΙΘ̣Ε̣ΩΝΠ̣ΤΟ

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλό σου Χρεστοφόρον ἀμή̣ν̣.

Κ(ύρι)ε βοίθι Δουληανοῦ Νικιφόρον.

[Κ(ύρι)ε βο]ήθη τὸν δοῦλόν

[σου] Νηκήταν κὲ τὴν

Κ(ύρι)ε βοήθη δοῦλό σ̣ου̣

Γιόργη

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλον [— — —]

Κ(ύρι)ε βοήθη τ[ὸν δοῦλόν]

σου

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸ δοῦ-

λόν σο[υ] Δέμαν

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλον τοῦ Θ(εο)ῦ πρεσβήτερον

Θεοφυλᾶν τὸν δοῦλον τῆς Παναγήας

Κ(ύρι)ε

Κ(ύρι)ε βοήθη ὑδρόπης τήκουσαν [— — —]

Θεοτόκε βοήθή μου.

Θ(ε)ὲ Κ(ύρι)ε βοίθι τὸ δοῦλόν σου

ἀρχηδιάκονα Νικίταν

Κ(ύρι)ε βοή-

θη τὸν

Κ(ύρι)ε

βοή-

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν

δοῦλό σου Κσοταντῆ-

Κ(ύρι)ε βοΰθι

Ν(ικᾷ) Χ-

Κ(ύρι)ε βοίθι τοὺς δού-

λους τοῦ Θ(εο)ῦ, Κοσ-

ιλίου βʹ ἀμ(ή)ν̣

Κ(ύρι)ε σο͂σο αὐτο-

ύς

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν̣ [δοῦ]-

λόν σ[ου] Κοστα̣[ντῖνον]

μνήμης

Κυριακῆδος·

εἰ δέ τις ἀνύ-

Κ(ύρι)ε βοήθι (?) Δοξάνδρῳ ἐκ(κλησια)στικῷ

Ἀντίοχος κὲ

Βέβρυξ κὲ Κύρι-

λλος κὲ Μειλ-

Γενναίου ὁ ε̣[ὐ]λαβ(ὴς) πρεσβ̣(ύτερος)

Κυριακὸς Λτομου καὶ [τῶν]

ἐκγόνων αὐτοῦ Ἰωάννας κα[ὶ]

Κυριακῆς ἐκ[․․]ωφόρησ[ε(?) τὸ]

κτίσμα τῆς ἁ̣[γ]ιοτ̣(άτης) ἐκκλ(ησίας) Χρ[ιστ(οῦ)]

Γενναίου ὁ ε̣[ὐ]λαβ(εστάτου) πρεσ[β](ύτερος)

Κυριακὸς λόγῳ μου(?) καὶ τ(ῶν)

ἐκγόνων [μ(ου)] Ἰοάννης κ(αὶ)

Κυριακῆς ἐκα[ρπ]ωφόρησ[α τὸ]

κτίσμα τῆς [ἁγιω]τ(άτης) ἐκκλ(ησιας) Χρ(ιστοῦ)(?)

λαβουρι καὶ Ἄννης. ☩ ἅγιε Γεώργιε, σκέπε τοὺς εὖ στήσαντα[ς] καὶ ἀνακαινύσαντας τὸν θεῖόν σου ναόν.

μνίσθητει Κ(ύρι)ε τοῦ δούλου σου κατὰ τὸν νόμον σου τοῦ Κοπώγι κ[αὶ] τῆς συμβίας αὐτοῦ Ἐλεύνης. ἀμήν. ☩

Links von Z. 1-2: ΒΥΤΛ(—) ☩

αὐτοῦ Ἀλεξάνδρα, κηδευθήσεται δὲ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Προ[υ]σίας ΠΡΟ․ΙΙΑΣ

καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Κυριακὴ καὶ τὰ παιδία αὐτοῦ.

κὲ τούτων τὰ τέκνα Μακεδόνις

κὲ Αὐξάνων κὲ Κυριακὴ θυγάτηρ κὲ

ἡ νύμφη αὐτῶν Σιγερις ❦ κὲ τὰ

μ[έν]ας γυναι-

κὶ Κυρίλλῃ ζώ-

σῃ κὲ φρονούσῃ

υἱεῷ Ἀσκληπιά-

δῃ Κυρίλλ̣[ῳ(?)]

— — —

ὑπὲρ ὑγήας κὲ σωτηρία(ς) κὲ ἀ‵φέσεος′ τ̣ῶ̣ν ἁμαρρο̣τηο͂ν ἁμαρτηο͂ν τοῦ δούλου

τοῦ θ(εο)ῦ Ἠοάνου μοναχοῦ ΚϹ Κ(ύρι)ε?.

— — —ΥΤΟ․․ΙϹ ζῶντες ΚΤΑΤΘΙ[— — —]ΤΩ․․Υ․․Λ[— — —]

— — —Η συνβίῳ Κυρίλλῃ Κ․․Ο[— — —]Υ․Ι[— — —]

․ ․․․ΤΙΑϹΘΥΓΑΤΗΤΙϹΕΑΥ․Ω․․Ο[— — —] μνή-

[ἔτο]υς τ․ʹ, μη(νὸς) Αὐ(δναίου) ια̣ʹ.

Κύριλλα ζῶσα συμ-

βίῳ [Θ]ρέπτῳ κ(αὶ) τέ-

κνοις ταχυμορί-

οις Κυρίλλῃ [κ(αὶ)] Μη-

τροδώρᾳ [․․․․․ Θ]ρέπ-

Βωλανὸς Κλαυδίᾳ Ἀταλάντῃ Κυρίλλῃ ἀμέμπτως ζησάσῃ

ἔτη κβʹ μνήμης καὶ εὐχαριστίας ἕνεκεν.

Αππη Κυρίλλωι ἀνδρὶ μνήμης χάριν

καὶ ἑαυτῆι̣ ζῶσα.

Ἥλιος ἱερὸς Κυρίῳ

Ἀσκληπιῷ ἀνέθη-

Αὐρ(ήλιος) Κυρίων Θ[—]-

[—]κου σὺν γυνῇ [Δ]-

Κύριλλα [— — —ί]-

ωνος ὑπ[ὲρ — — —]

Αὐρ(ήλιος) Ἀλέξανδρος κ(αὶ) Φλαβι-

ὰς τέκνῳ Κυρίλλῃ κ(αὶ) ἑαυ-

τοῖς ζῶντες μνήμης χάριν.

δρος γαν-

βρὸς κὲ Κ-

υρίλλα

κὲ Παπί-

Κ(ύρι)ε, βοήθι Μεννέα.

κάτης· Μένανδρος δα-

ὴρ κὲ Κύριλα ἐνάτηρ, vac.

Παπας υἱὸς, Απης νύνφη Τατ̣ε̣ιν

Κυρίλα ὑπὲρ ἀ[ν]-

εψιῶν Ὁσίῳ Δικέ[ῳ] Δικαίῳ

[ἐν ὀνό]ματι τοῦ Κ(υρίο)υ κὲ [υἱοῦ]

[Ἰησο]ῦ Χριστοῦ τὸ [․․․․]

Χρυσόγονος Μουσαίου Βαβει συνβίῳ καὶ Κυρίλῃ

καὶ Μουσαίῳ τέκνοις ἀώροις μνήμης χάριν.

Παῦλος Γαίου ἑαυτῳ

καὶ Κυριακῇ συμβίῳ

γλυκυτάτῃ μνήμης

Καρικὸς Μηνοφίλ[ου γλυ]-

κυτάτῃ Κυρί[λλῃ] μνή[μης χάριν]

καὶ ἑαυτῷ ζῶν ἐποίησ[εν].

Φιλόκαλος Χρυσέρωτι καὶ

Κυρίλλῳ τέκνοις μνή-

μης

[να ἐξ]αλείψ̣[η]ι, ἀνόσιον αὐτὸν ε[ἶναι πρὸς Ἐλευ]-

[θερ]ίου Διὸς κ̣α̣ὶ̣ Κ̣υ̣ρ̣ί̣α̣ς Ἀρτέ[μ]ι̣δ[ος. ἐν δὲ τοῖς]

[․․․․․․]οις̣ [․]ο̣ι̣[․]οις [ἀγ]ῶσιν τάδ[ε ἀνακηρῦξαι]·

[․․․․․ ἐφ’ αἷς πεπ]οί̣η̣τ̣[αι(?)] δ[ωρε]αῖς [ὑπὲρ τοῦ]

[ἱεροῦ τῆς Κυρία]ς̣ [Ἀ]ρ̣τέμ̣ιδος. τ̣[ὸν δὲ ἀνδρι]-

[άντα· τοῦ ․․․․․․․ ἀνα]στῆσαι ε[— — — — — — —]

Νανηλις ἡ κὲ Κύριλλα, θυ(γάτηρ) Ἑρ(μαίου) Μερλατου, χή-

ρα, τὴν σωματοθήκην ἑαυτῆ καὶ τῶ προ-

Α̣ὐ(ρηλίω) Μ̣ειδ̣ια̣νῶ Α̣ὐ̣(ρηλίου) Ἀ̣[ρ]τέμ̣ωνος Α[ὐ](ρηλίου) Μ[ε]ιδίου γ̣ʹ. κ̣[αὶ τ]οῖς τέ̣κ̣νοις καὶ τοῖς προενοῦσιν γονε̣[ῦ]σιν̣

αὐτῆς κ̣α̣ὶ Αὐρηλία Κυρίλλη, θυγατρὶ Μ̣ολεους Τ[ρ]ο(κονδου), τῆ̣ γενομένη

γυναικὶ Αὐρ(ηλίου) Μ̣ειδι-

Αὐρ(ηλία) Οα ἡ καὶ Κύριλλα, Μολεους Οπλεσιος θυγάτηρ, γυνὴ δὲ

ἱερέως Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Πλάτωνος Οπλωνος,

Αὐρ(ηλία) Παμμενὶς Παμμένους τὴν σωματοθήκην τῆ θυγατρὶ αὐτῆς Οα τῆ καὶ

Κυρίλλη, Μόσχου καὶ αὐτῆς θυγατρί, καὶ ἑ̣αυτῆ· οὐδεὶς δὲ ἕτερον σῶμα ἐπιθάψει

αὐταῖς, ἐπεὶ ἐκτείσει Δειὶ Σολυμεῖ δρ̣αχμὰς ͵ε. ὁμοίως οὐδὲ ἐν ταῖς ἄλλαις προ-

Μᾶρ(κος) Αὐρ(ήλιος) Σωκρατικὸς Μουσίωνος κατέστησεν̣ τὴν σωματοθήκην̣

τῆ προενειμένη αὐτοῦ προμοίρω γυναικὶ Αὐρ(ηλία) Κυρίλλ̣η, θυ(γατρὶ) Αὐρ(ηλίου) Πολέμωνος [— —]

Κοτεους· ἑτέρω δὲ οὐδενὶ ἐξέσται ἐπιθάψαι ἢ ἕτερον ἀνγεῖον παραστῆσαι η ἐπὶ [τῶ κρη]-

[— — — — — — — — —]

κὲ Κυρίλλη, γυ(ναικὶ) αὐτοῦ

σώφρονι κὲ φιλάν-

Κ(ύρι)ε

Φ ο͂ς Χ(ριστ)ὲ Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς

καὶ τοῦ δήμου

Οὐλπίῳ Κυρινίῳ Κο-

δρατιανῷ, συγκλη-

Μερκούριος μετὰ Κυρίωνος

καὶ γυναικὶ(!) καὶ τέκνοις(!) Μη-

Μ[α]ῖκις, Ζωτικὸς, Φίλιππο[ς],

Κλήμεντ[ος, Κ]υριακὸς,

Θ[ε]όδου[λος, Ἀ]ρτέμων,

Λολλιανοῦ. ❦

Κυρίνιον Κοδρ̣ᾶ̣[τον],

κόσμιον νεανία̣[ν, συν]-

𐆠 in aedicula 𐆠 in aedicula

Κ(ύρι)ε

Καισέννιος Φί-

λητος Δεὶ Κυρίῳ

τὸν βωμόνι.

[— —ω]ν [π]άλ[ην]· Οὐαλέριο[ς — — —].

[— —ων] πανκράτ(ιον)· Ἀγόσιος Κυρίλ[λου — — —].

καθολικῆς ἐκκλησίας.

Κύριε, βοήθη βοήθει τοῖς δούλοις σου.

καὶ ἀρχιίατρον

τοῦ Κυρίου

ἡμ[ῶν Μ. Αὐρη]λίου

☩ Κυριακός, οἰκέτης Πρ-

ομώτου, λαμπρ(οτάτου) σκρη-

τικοῦ Αὐρηλίαν

Οὐολουσσίαν Κυρινί-

αν Ἄτοσσαν, γυναῖκα

[— — —] γονέων αὐτοῦ Κόνωνος πρεσβυτέ(ρου) κ(αὶ) Κυρίης διακονίσης διακονίσσης ΔΙΑΚΟΝΙΟΥϹΗϹ κ(αὶ) τῆς συ[ν]βίου αὐτοῦ Μάρκας(?) Ματρώνης.

Κύριε βοήθι τοῖ[ς ε]ἰσπορευομένυς

ἰς τὸν ὖκον τοῦτ[ο]ν κὴ τοῖς καρπο-

φοροῦσιν ὧν τὰ ὀν[ό]ματα, Κύριε, σὺ [οἶδας].

Ἡράκλις, Μενεμά[χ]ις, Παῦλος,

Κυριακὸς, Στρατόνικος, Αὐξάνων,

Ζωτικὸς, Τιμόθις, Ἄτταλος,

καὶ τοῦ δήμου

Οὐλπίῳ Κυρινίῳ Κο-

δρατιανῷ, συγκλη-

[φ]ωνὴ Κ(υρί)ου ἐπὴ το͂ν ὑδά[των]

[Κ(ύρι)ε, τὰς ψυχὰς τῶν μαρτύρ]ων ☩ ὧν κὲ τὰ λίψανα ἁγίων ἐνθάδε ἀπόκιτε φύλα[ξο]-

ν, Ἀποστόλων Ἀνδρέα καὶ Θωμᾶ καὶ Ἰω̣ά̣ν̣[νου ὑπερεντεύξει(?)]

[— — —]․ΗϹΑ․[— — —]

[Κύρι]ε, σῶζε [τὸν λαόν σου vel sim.].

☩ Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦ(λόν) σου

Λέοντα·

Μᾶρκ[ο]ς Κυρ[ίνιος — — — — — — — ἱερεὺς Θεᾶς Ῥώμης καὶ]

δημ[ι]ουργ[ός, ἀρχιερεὺς πενταετηρικὸς Αὐτοκράτορος Καί]-

[— — αἰ]τῆσαι [— — —]

[Κύρι]ε σῶζε [— — —]

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθι το͂ φ-

ορο͂ντι φοροῦντι, ὅν ἔτεκε

[αὕτη ἡ πύλη τοῦ Κυρίου· δίκαιοι] ε[ἰσ]ελε̣ύσον[ται ἐν αὐτῇ].

ἡ πύλη τοῦ Κυρίου· δίκαι[οι] εἰσελε[ύσ]οντε ἐν αὐτῇ. ☩

Κ(ύρι)ε βοήθι

τῷ δού-

ἐπιμελητὴς προστώου οἰκοδομῆς

καὶ λατομίας τῷ Κυρίῳ Μασει κατασ-

σκεούασα· εἰς ὃ προσωδιάσθην πα-

κνα Ἀρτεμί-

δωρον καὶ Κυρί-

ονα· ἕτερον δὲ

Ἀ̣λεξάν̣[δρῳ καὶ — — —]

Κυριακῇ̣· [μηδενὶ δὲ ἄλλῳ]

ἐξ̣ὸν ἐντ[αφῆναι, ἢ δώσι 𐆖 —ʹ]

Κυρίῳ Ἄνω Θεῷ ∙ Ἔπριος

vacat Ἀγαθεῖνος. vacat

Κ(ύρι)ε | βοήθι

τῷ | δού-

λου εἰς νο(μίσματα) δγ i.e. 3 (or 3000) units of 4 ἐπὶ

μαρτούριος Κυρι-

άκου χω̣(ρίου) Μορτονος·

[— — — — —]ΛΝΠΑΙ̣[— — — —]

[— — — — —] Κύριος̣ [— — —]

[— — — ?Κυ]ριακο[— — — —]

[— — — — —]τεσσα[ρα— — —]

τάμην̣[ον πεντάμηνον, κληθεῖσ]α̣ν̣

ἐς πε[ριπύησιν Κ]υ̣ρ(ίου)

μνήμης [ἀϊδίου καὶ]

Αὐρ(ήλιος) Εὐτύχιος καὶ

Φλά(ουιος) Κυριακὸς καὶ

Φλά(ουιος) Φωτῖνος ἀνεστή-

[βοήθ]η Κ(ύρι)ε τὸν δοῦλον τοῦ θ(εοῦ) ΟΠΕ̣Φ̣ΛΗΤΗΝΟΤΟΝϹΙΝϹΙϹ

ϹΙΤΟΝϹΙΟΝΤΟϹΙΓΗΟ Θεόδορον ΙΙΙΝΗϹΙΠΡΗΛΗΟϹΙΜ

Κ(ύρι)ε βοήθη τὸν δοῦλόν σου Λεοντεῖνα [․]․[․․․]ϹΤΟΡϹΙΝ

ΜΕΤϹΙΤΗϹΟΔΗϹΙΤΟΥϹΙΜ․ΦΚΓ̣[․․․․]ΟΔΟΛΟϹϹΥΘΕ

μνήμει· δό-

ξα σοι Κύ-

ριε [εἰς ἀεί(?)].

— — — δῖξον, Κύριε, τῦς ἐχθρ[ῦς — — —]

[Α]ὐρ. Κυρία Ἑ̣ρ̣μ̣[ο]-

[γ]ένου Ζήνων-

ἅγιυ ἰς τὸν ναὸ[ν]

[τ]οῦ Κ(υρίο)υ ψάλο[ν]-

τες ψαλμῦς

Κ(ύρι)ε βοήθη

Τατην.

[Πε(?)]ίσων καὶ Κυρία ἐκόσ-

μησ̣[α]ν Ἀραραν τὴν