Κλ Φιλωνίδης

Ἀθηνόδωρος Ͻ

Σοφιανὸς Ζωσίμου

Ὀκτάβιος Φαυστεινιανός

Ἰστλή(ιος) Ἀθήναιος Βερ

Ἑρμογένης Ͻ Φλυ

Αἰαντίδος

Ἀθηνόδωρος

Ὑγεῖνος ὁ καὶ Λάμπος Μαρα

Ἐπάγαθος Παράλου

Ἐπικράτης Ἀθηναίου

Ὀνησᾶς Ἐλευσᾶ

Φίλων Ὑμνίων[ος]

Ἀθηνόδωρος Ͻ

Εὔγαμος Ͻ

Εὔπορος Ζωσίμου

Εὐτύχης Ἀθηνοδώρου

Εὐφρᾶς Εὐπᾶ

Ἀπελλῆς Ͻ Ἀντ[ι]

Ἀθηνόδωρο[ς Ͻ] Ἑκα

Διονύσιος Σ[ώτ]ου ἐξ [Οἴου]

ἡγεμών

Ἀθηνόδωρος Ͻ Ἀθμο

ὁπλομάχος

ἐπετελέσθη ὁ ἀγὼν τῶ[ν]

Ἀθηναίων

vac.

vac.

Ἀθήναια

ἐκ τῶν σεβαστοφορικῶν

Ἡρα[κλέ]ων Ͻ Φλυ

Ἀθή[ναι]ος Ἡρακλέω Φλυ

Διό․․․ος Φιλοστράτ Βερ

Στράτων Ὀρθαγόρου Φυλά

Ἀθήναιος Φιλοστράτ Ἀχαρ

Κεκροπίδος

Εὐοδιανός Ͻ Αἰξω

Ἀθήναιος Στεφάνου Ἐπεικ

Ζώσιμος Πολυκτήτου Μελι

[Σά]νκτος Ναταλίου

Μέμ Ἀθηνόδωρος

Μέμ Μαρεῖνος

[Διο]νυσόδωρος Ͻ

[Ἀθή]ναιος Διο[νυσοδ]

․․․․λιαι —

Τρόφιμος Ἀμιάντου

Ἀθηνόδωρος Ἀγαθο

Ἀνδρόνεικος Ͻ

․․χος Διονυσίου

[Ἀθ]ήναιος · Διονυσίου

[Μέ]νανδρος · Διονυσοδώρ[ου]

Ἐπίκτητος Ἀρτέμω

Ἀθήναιος Ͻ

Κτῆτος Ἑρμείου

Ἀπολλώνιος

[Ἀ]θηνίων

[Τερ]τιανός

Ζώσιμος Εὐημέρου vac.

Ἀθήναιος Ἀπολλωνίου vac.

Θεόκριτος Ͻ vac.

Μάξιμος Κερδᾶ

Ἀθηνόδωρος

Ἱερώνυμος

Χρύσανθος Σωσι

Ἀθήναιος Εὐκ

J Ἁδριανίδος

Κεκροπίδος

Ἐπέραστος Ἀθηνίω Με

Κλ Παυλεῖνος

Κλ Εὐτύχης

Ἀθηνίων

Σύμφορος Ͻ

Κομοδείων· Ἄννιος Σφάλλων Παλληνεύς

Ἀθηναίων· Τύλλιος Μητρόδωρος Μαραθώνιος

Ἐπινικίων· Αἴλιος Ζήνων Βερενεικίδης

Πολύκαρπος Ἑρμεία

Ἀθήναιος Πολυδευ

Ἐπάγαθος Ἀφροδει

[Κ]ομμοδείων · Ἄνν[ιος Σφάλλων Παλληνεύς]

[Ἀ]θηναίων · Τύλλ[ιος Μητρόδωρος Μαραθώνιος]

[Ἐ]πινικίων · Αἴλι[ος Ζήνων Βερενικίδης]

καὶ Ἐπίμαχος

Κομοδείων καὶ Ἀθη-

ναίων· ὁ κοσμητής

ἀντικοσμήτης ἱε-

Χρυσόγονος Ͻ Φλυεύς

Ἀθηνόδωρος Ͻ Εὐπυρί

ὑποπαι · Εὐτυχιανὸς

Ὀνησᾶς Σωτῆρος

Ἕσπερος Ἀθηναίου

Ἀθήναιος Ͻ

Ἁδριανίδος

Πολύστρατος

[Ἀ]θηναίων· Ε — —

[π]ερὶ ἀλκῆς·

Θεόπομπος Τρύφωνος

Ἀθηναίων

Φλ Βερενικιανός

Αὐ Εὐτυχίδης Νείκωνος Χολαρ

Αὐ Ἀθήναιος Ἑσπέρου Σφήτ

[Αὐ] Ῥητορικός Ͻ Ἕρμειος

Αὐ Ἀβάσκαντος Ͻ

Αὐ Ἀθήναιος Φοιβιανοῦ

Αὐ Ἀφροδείσιος Καλλῆ vac.

Θεόδοτος Ἀσκληπιάδου

Διονύσιος Ἀθηνοδώρου

Εὐτυχιανὸς Νεικηφορίωνος

— — — — — ου

— — — — — Ἀθήναις vac.

vac.

[Σύν]τροφος Ἀλεξάνδρ[ου]

Ἀθήναις Χρύσου

Σύνφορος Ἑρμοῦ

Αὐρ Νεικασίας

Αὐρ Ἀθηνόδωρος

σωφρονισταί

— — — — — ων οἱ ἔφηβοι πάντες. Φιλαδελφείω[ν ὁ δεῖνα].

[— — — οἱ ἔφη]βοι πάντες · Ἀθηναίων Θεόμν[ηστος — —]

[— . τοῦ περὶ ἀλκ]ῆς συστρεμματάρχαι Αἴλ Ἀπ̣[ολλώνιος, — —

Ἐπίγον̣[ος Σφήττιος]

Ἀθηνίων Σφήττιος

Ἔκλεκτος Στειριεύς

Φιλέρως Πα —

Ἀθήναιος Μι —

Ἁδριανείω[ν]

Αὐρ Γλαῦκος Ͻ · ἀγωνοθέ[της]

Αὐρ · Ἀθήναιος · γυμνασί[αρχ]

Αἴλι · Τερτιανός

․․․

[Ἀ]θηνόδω[ρ]ος

Λεωνίδης

Θεόδοτος καὶ vac.

[Ἀ]θηναίων

․․․ Παρδαλᾶς καὶ

Αὐρ Ἐπαφρόδειτος

Ἀθήναιος Ͻ

Δημήτριος Ͻ

Μέμμ Πηγάσιος

Σπόρος Ἀθηνοδώρου

Μέμνων Ͻ

Αἰσχρίων Ἀντιγόνου

Αὐρ Ἀθηνόδωρος

Αὐρ Ἀγαθόπους

Κρίτων Σωτηρίχου

Διονύσιος Ἀθηναίου

Ἀθηνίων Ͻ

Τειμόθεος Ͻ

Νικοκλῆς Εἰσιδ

Ἀθήναιος Μητροδ

Αὐρ Φιλόμουσος ὁ vac.

Εὐοδιανός Παλαιλ vac.

Διογένης Ἀθην

Κεκροπίδος

Εὔτακτος

Διονύσιος Ἀθηνοδώ|ρ

Νεικίας

Αὐρ Ἀττικός

Ἀθηναίων

Αἴλ Ἀπολινάριος

Τ․․5․․ος Νεικηφόρου

Ἀθ[ήναι]ος

Κ․․5․․ Τερτίου

Διόδ[ω]ρος Ͻ

Ἀθην[ό]δωρος Ͻ

Ἀνθε[ῖ]νος Ἀθηνοδώρου

Πτολεμαίδος

Κλώ Ὀνήσιμος

Κλώ Ἀθήναιος

Αὐρ Ἀμμώνιος

Εὔνους Ἐπικτήτου

Δωρόθεος Ἀθηνοδώρου

Λού ὁ καὶ Ἐπάγαθος

ὁ κράτιστος Οὐετούριος Κυιντιανός

Ἀλέξανδρος Ἀθηναίου

Γάιος Ͻ

Λούκιλλος Παραμόνου

Ἀθηνόδωρος Παμφίλου

Μάρων Παμφίλου

Αὐρ Κῦρος

Ἀθηνίων Ἀθηνοδώρου

Μέλπων Ἀθηνοδώρου

Μένανδρος Μελίσσου

Καρπούννιος Ἀπολλώνιος

Ἀθηναίων

Αὐρ Ἀλέξανδρος

Αὐρ Ἐπιτύγχανος

καὶ Ὁνωρατιανὸς Ἀθηνίων

Ἀμφιερείων

Αὐρ Ξάνθος

Αὐρ Ἀθηνίων

Αὐρ Θεόφιλος

ὁπλομάχος Αὐρ Κλαυδιανός

προστάτης Ἀθήνεος Ͻ ἔτ(ος) αʹ

ἡγεμὼν Χρυσόγονος

Δέξιππος Ἀντωνείων ἐπὶ Μά[ρκῳ]

Ἵλαρος v Ἀθηναγόρας Ἀντι-

νοείων ἐν ἄστει

Τρόφιμος Ἐπινεικίων

Νεμεσιανὸς Ἀθήναια

Στάτ Θεόδωρος Ἁδριανίων

Ἔκλεκτος Εὐωνυμ

Ἀθήνεος Ἀττικοῦ

Δημόστρατος Ζωσίμου

Μητρᾶς Ἐπικάρ Ͻ

Ἀθήναιος Ͻ

Κριτόβουλος Συμ

Κράτιστος Τροφί

Ἀθηναγόρας Ͻ

Βακχυλᾶς Ἀθηναγ

Σωσᾶς Ἀρτεμᾶ

Ἕλενος Εὐγνώ

Γλύκερος Ἀθηναι

Σύμφορος Ͻ

Στρύμων Εὐτύχου

Ἀθηνίων Εὐτύχου

Εὐτύχης Ἀγησάν

Ἀβάσκαντος Ͻ

Ἀθήναιος Φοίβου

Ἐρωτίων

Αὐρ Ἀλέξανδρος

Ἀθήναιος Φοι

Ἀντιοχίδος

Εὐφράνωρ

Ἀθηνόδωρ[ος]

Ἀνίκητος

[Ἀ]μμιανὸς Δ —

[Ἀθ]ήναιος Εὐ[όδου]

[Γλ]αῦκος Εὐό[δου]

Ζώσιμος Ἀλεξάν

[Ἀ]θηνίων

[Ἀ]κίνδυνος

[— — — Π]ρώτου

[— — — Ἀ]θηνοδώρου

— — — Κάρπου

Δημήτριος Εἰσιδώρου, Ἰουλιανός

Θάλαμος Ἀθηνοδώρου, Φρόντων Διο —

Α —

[— — — — συ]λλήβδην εἰπεῖν πάντα πρ[άττειν — — — — — — — κα]τασκευα[ζ — — —]

[— — — τὴν] Ἀθηναίων πόλιν ἣν οὐδὲ αἰν[εῖν τοῖσι κακοῖσι θέμις — — —] — — — —

[— — — τοσ]οῦτον προλαβοῦσαν δόξῃ καὶ τ[ιμῇ — — — — — — — — — — — — — — —

[ἐπὶ ․․․․]ίνου ἄρχον-

[τος, ἐπὶ ἱ]ερίας Ἀθηνᾶς

[Μεγίστ?]ης, πυλωροί·

— — — — — άτης

— — — Ἀθη]ναῖος?

— — — — — νιεύς

undecim versus interciderunt

[Θ]ε[όδω]ρος? Ἐπ[α]μείνο[ν]ος Ἀθηναῖος

πένταθλον

παγκράτιον

— ιππος Εὐξένου Ἀθηναῖος

ἄνδρας δόλιχον

συνωρίδι τελείαι

Πυθίλας Ὀρθαγόρου Ἀθηναῖος

ἅρματι πωλικῶι

παγκράτιον

Καλλίας Σωσικράτου Ἀθηναῖος

ὁπλίτην

παγκ[ράτιον]

Καλλίας Σωσ[ικράτου Ἀθηναῖος]

ὁπ[λίτην]

ἅρμ[ατι — — —]

Ἀθήναιος βασι[λέως Ἀττάλου]

ἵππ[ωι — — —

παγκράτιον

[Ε]ὐρυκλείδης Εὐρυκλείδου Ἀθηναῖος

ἄνδρας δόλιχον

πένταθλον

Νουμήνιος Εὐθίου Ἀθηναῖος

[πάλην]

Ι․․․․Κ․․․․ΣΙΤΟΣΑΓΙΡΟΥ Ἀθηναῖος

πυγμήν

παγκράτιον Μένανδ[ρος Ἀσκλ]-

[η]πιάδ[ο]υ Ἀθ[η]ναῖος· ἄνδ[ρ]ας [δόλιχο]-

ν Διόδ[ω]ρος Ἀντιγένου Ἁλικ[αρνασ]-

[․․․․9․․․․ ἐ]δίδασκε

[ὑποκριτὴς Ἀ]θηνόδωρος

[ἐπὶ Σωσιγένο]υς

[ὑπο]κριτὴς

Ἀθηνόδωρος

ἐπὶ Κηφισοφῶντος

Ἀθάμαντι ὑπε ∶ Νεοπτόλ[εμος]

[Ἀν]τιγόνηι ὑπε ∶ Ἀθηνόδω[ρος]

[Εὐ]άρετος δ[εύ ∶] Τεύκρωι

[ὑπ]ε ∶ Ἀθηνόδωρος

[Ἀχι]λλεῖ ὑ[πε] ∶ Θετταλὸς

[ὑπε ∶ Νεοπτ]όλεμος

Ὀρέστηι [ὑπε ∶ Ἀθηνόδωρος]

Αὔγηι ὑπε ∶ Θεττα[λός]

Κλέ[αρχ]ος [Ι]

Ἀθηνοκλῆς —

Πυρ[ρήν] Ι

[δευτέ]ραι καὶ εἰ[κο]στ[ῆι — — —]

․․․․ος Παντα[κ]λ[ῆς Ἀθηναῖος —]

[․․․ δί]αυλον εν — —

Μέμνων Κυζ[ικ]ηνὸς Δ

Ἀθηναγόρας Ἁ[λ]αιεύς Δ

Εὔδημ[ο]ς Μυρ[ρι]νούσιος Δ

[ἀγαθῆι τύχηι τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δ]ήμου τοῦ Ἀθηναίων. ὁ κεχειροτον[ημένο]ς ἐπὶ τὴν ἐξαποστο-

[λὴν τῆς εἰς Δῆλον Πυθαίδος καὶ τὰς ἀπ]αρχὰς τῆς πρώτης ἐννεετη[ρίδος ․․․․]άτης Ἐπιστράτου Πε-

Θεόμνηστος [Θεογένου Κυδαθηναιεὺς Η]

ἱερεὺς Σαράπιδος Ἀ[θηνάδης Κυδαθηναιεὺς Η]

ἱερεὺς ἀγνῆς θεοῦ Θεα[— — — — — Η]

κῆρυξ βουλῆς τῆς ἐξ [Ἀρείου πά]γου

Ἀθηνόδωρος Ἀθηνο[δώρου Αἰξ]ωνεὺς [Η]

ἀγωνοθέτης Παν[αθην]αίων

τοῦ ἱεροῦ.

Ἀθηνώ ιʹ

Ἀριστόκλεια ιʹ

Εὐσέβης Παμβ[ω]τά[δη]ς

Ἀθήναιος Λαν[πτ]ρεύς

Ζηνόδωρος Ἀφροδισ[ί]ου Λανπτρεύς, Παμμένης | υἱός

Ἁδριανίδος

Ἀθηνόδωρος Ἀγρίπ[πα Ἰταῖος]

Φιλότιμος Ἀρκεσιδήμο[υ Ἐλαιούσιος]

[Α]ἴλ. Ἀθηνόδωρος vac. [Ἀντινοεύς]

[Ἡρ]ακλείδης Δωσιθέου [Παμβωτάδης]

․․․․δοτος Ἀθηνοδώρου [Ἀντινοεύς]

[Αἴλ Ἡλιό]δωρος Ἀθηνοδώρ[ου Ἀντινοεύς]

․․․8․․․․ς Ἀρκεσιδήμο[υ Ἐλαιούσιος]

Ξεναγόρου (II) καὶ Ἑρμιπίδος

Ἀθηνᾶς ἱερείας γε

Διονυσία Δήμητρος

in cymatio:

Διὸς ⋮ Φρατρίο ⋮ Ἀθηνάας ⋮ Φρα[τρίας]

infra cymatium:

Ἡρακλείδης Μαραθώ

Ἀθηνόδωρος

Εἰρηναῖος Μενάνδρου

Παράμονος Ἑρμαίου

Ἅδων Ἀθηνοδώρο[υ]

Ἀρ[ι]στοφάνης Εὐδόξου

ἐκ Δαιδαλιδῶν

Γλυκέρα Ἀθηναίου

ἐκ Λαμπτρέων

[— — — — κ]ατὰ Χαρίαν κα-

— — — — — σα τὰ περὶ Ἀθη-

[ν — — —]δʹ· τῶν μετὰ vac.

[— — — — κα]τὰ Χαρίαν καὶ Λα-

— — — ης Ἀντικλέου[ς]

[Ἀθη]νόδωρος Δη — —

Π[ολύ]αινος? Εὐθυ —

[Ἀ]ντι[χά]ρης Μοιραγένο

[Ἀθ]ηνόδωρος Λυ[σ]ιμά[χ —]

Σκαμβω[νί]δ[αι]

— — — — — —

Αθην — — — —

Οὐβρια? — — ο — —

Πολύφιλος Πολυ — — — —

Μενεκλῆς Ἀθηνι — — — —

Χαιρέδημος Πολυκλ — — — —

Κυνίσκος

Ἄθηνις

Ἀρίστων

[․]η․․․ων

Ἀθήναιος

[Ὀ]λύμπιχος

Ἄρχιππος Ἀρχεστράτου Λακιάδης

[Θ]εόπομπος Ἀθηνοδώρου Ἀχαρνεύς

[Ἀ]τρόμητος Αἰσχίνου Κοθωκίδης

Διονύσιος Σατύρου Κυδαθηναιεύς

Ἀθήναιος Ἀθηναίου Στειριεύς

Γλαῦκος Παραμόνου Ἀχαρνεύς

Ἅλιος Μάρκου

Μιθριδάτης Ἀθηνοδώρου

Στάτιος Ἐπάγαθος

Μουσώνιος Ἀθηνόδωρος Π — — —

Γλύκων Ὀλυμπιοδώρου

Ἀγαθοκλῆς Ἐπικτήτ[ου — — —]

Ἐπαφρόδειτος Ἀθη[ναίου Παιανιεύς]

Ὀνήσιμος Ͻ Κυδαν

[Ζώ]σιμος Ἀρχελάου ἐξ Οἴου

[Ἀ]θήναιος Ἀρχελάου ἐξ Οἴου

[Εὔ]πορος Ἱλάρου Μελιτεύς

[Θε]μίσων Ἀρ — —

[Ἀ]θήναιος Ἀρι — —

[Ἰο]ύλιο[ς] Ἀρι[σ]τοτ[έλης]

vac. 1 vs.

Ἀθηνᾶς τέλμα πρὸς ταῖς [πύλαις] (24)

ταῖς παρὰ τὸ Διοχάρο[υς ․․5․․]

ἱεροῦ

[Ἀ]θ[ην]ᾶ[ς].

— — — — — τιμίου

— — — — αι Ἀθηνα[ι —

— — — — πολλῶν

— — — ων ἱερονεί[κης

— Ἀθ]ηναίων το —

τὸν υἱ]ὸν? μου Αὐρ[ήλιον

(δην.) ͵ϛϡξη δρ δs

[— —] Ἀρρία [Ἀ]θήνιον χωρ Μήνι-

[δο]ς καὶ Ἀπολλωνίου Αἰθαλιδῶ

[Ἀθηναῖοι καὶ] οἱ σύμμαχοι

[ἀνέθεσαν τῶ]ι Ἀπόλλωνι

θηκεν τοῖς δώδεκα θεοῖς στεφανωθεῖσα

ὑπὸ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων ἀρετῆς ἕνε-

κα καὶ δικαιοσύνης.

[ὁ δῆμος ὁ Ἀθην]αίων στεφανώσ[ας χρυσῶι]

[στεφάνωι Δεινο]κράτην Κλειομβρότου Ἀχαρ[νέα].

[Ἀ]θ[ην]αίων ὁ δῆμος τοῖν θε[οῖν].

[Ἀ]θηναίων ὁ δῆμος τ[οῖν θεοῖν].

[τὸ κοινὸν τῶν] Ἀνφικτιόνων

[Καλλίαν Λυσιμ]αχίδου Ἀθηναῖον

[ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐν]οίας τῆς εἰς τοὺς Ἕλληνας

Φησῖνον Σκυθίνου

Ἀθηνᾶι Πολιάδι

καὶ θεοῖς πᾶσι.

[ἡ] ἐξ Ἀ[ρεί]ου πά[γου βου]λὴι βουλὴ καὶ ἡ βουλὴ τῶν Χ

καὶ ὁ δῆμος ὁ Ἀθηναίων.

vac.

τὴν πόλιν τὴν

Ἀθηναίων

ἐπὶ ἱερείας τῆς

Ἀθηνᾶς Ἀθηνίου.

[Φο]ρυσκίδης Ε — — — — —

[ἱ]ερεὺς ἐξ Ἀθηνα[ίων — —

[ἀ]νέθηκε Α̣ — —

[Εὐ]κτήμω[ν Ε]ὐθήμον[ος]

[Φίλ]ιππος Ἀθη[ν]ίππου

[Ἱέ]ρων Ναύτου

ἄρχοντος ἐπαινεθέντες καὶ στεφανωθέντες

ὑπὸ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναί[ων] δικαιοσύνης ἕνεκα.

[ίνιος ἀ]νέθηκεν τοῖ[ν θεοῖν ἐπα]-

[ινεθεὶς] ὑπὸ τοῦ δή[μου τοῦ Ἀθην]-

[αίων καὶ] τῶν πρυτ[άνεων φυλῆς Ἱ]-

[— — — — — — — ἀνέθεσαν] στεφανωθέν[τες — —

[φιλοτιμίας ἕνεκα τῆς εἰς τὸν δῆμο]ν τὸν Ἀθηναίων —

vac.

τοῦ δήμου

τοῦ Ἀθηναίων

ἀνέθηκεν

[χειρ]οτο[ν]ηθεὶς ἐπὶ Ῥαμ[νοῦ]ντα καὶ τὴν παραλίαν χώραν

[εἰς] τὸν ἐπὶ Μηδείου ἄρχοντος ἐνιαυτὸν Διὶ Σωτῆρι καὶ Ἀθ[η]-

νᾶι Σωτήιραι καὶ Θέμιδι καὶ Νεμέσει ἀνέθηκεν.

[–⏑⏑––– σ]τῆσαν ἀοίδι[μον –⏑⏑–⏑]

[δήμου Ἀθη]ναίων Ἀττα[λίδος φυλέται].

vac.

[Β]άχχιος τῆι Ἀθην[ᾶι]

τεῖ Ὀργάνηι ἀπαρχὴν

τῷ κρατίστῳ λογιστῇ τῆς λαμπροτάτης

Ἀθηναίων πόλεως Γαίῳ Λικιννίῳ Τηλε-

μάχῳ, καθὼς αὐτὸς ὁ θεὸς ἐχρημάτισε διὰ

τὸ [κ]οινὸν τῶν — — —

τὸν δῆμον τ[ὸν Ἀθηναίων].

Ἀθηναίων οἱ τεταγμένοι ὑπὸ τοῦ δήμου

ἐν Ἐλευσῖνι καὶ Πανάκτωι καὶ ἐπὶ Φυλῆι τὸν

in coronis (a-d,e-h/i-k/l-m):

Ἀθηναίων

οἱ τεταγμέ-

νοι Ἐλευσῖνι

Ἀθηναίων

οἱ τεταγμέ-

νάκτωι

Ἀθηναίων

οἱ τετα-

χήσαντα.

Σωσίθεος Ἀθηναῖος ἐποίησε.

Παναθή-

Ξενοκράτης Ἀρτεμιδώρου Ἐλευσίνιος

Ἀθηνίων Βιόττου Περιθοίδης

Ξένων Ξενοκλέους Κρωπίδης

Αἰσχύλος Χάρητος Παιανιεύς

Ἀσκληπιάδης Ἀθηνοδότου Οἰναῖος

Μητρόδωρος Μητροδώρου Μυρρινούσιος

Σωτάρετος Εὐβουλίδου Μαραθώνιος

Ἀθηνόδωρος Ἀθηνοδώρου Ἀγκυλ[ῆ]θεν

Ἀσκληπιάδης Ἡρακλείδου Προβαλ[ίσι]ος

[ἀ]ρετῆς ἕνεκεν κ[αὶ φιλοτ]ι[μίας τῆς εἰς]

[ἑ]αυτοὺς καὶ τὸν δῆμον τὸν [Ἀ]θ[ηναίων].

[ἀντι]κοσμητεύοντος · Κασι · Ἀπολλωνίου ∶ Στειριέως · ∙

[σω]φρονιστὴς · Ἀθήναιος · Σπένδοντος · Ἐλευσείνιος · ∙

[το]ῖς ἐφήβοις · τὸν Ἡρακλέα · ἀπὸ τῆς ἐν Ἐλευσεῖνι νείκης · ∙

τὸν ταμίαν

Ἀθήναιον

Κεφάλωνο[ς]

Ἀπολλόδωρος Πασί[ωνος Ἀχαρνεὺς]

ἐχορήγει. Λυσιά[δης Ἀθηναῖος ἐδίδασκε].

Ἀριστόδημος ἦρ[χεν].