Σέξτος Κυιντίλιος

Πύρρος τὸν φίλον.

Πύρρ̣ος

Χαρμέντα.

πόλις τᾶι τῶν Ὀλο̣ν[τ]ίων πόλι χώρας τ̣ε̣ καὶ τῶ ἱαρῶ τῶ Δέραι καὶ τ[ῶν]

θιγγανόντων τῶι ἱαρῶι τ̣ε̣μενίων πάντων καὶ τᾶς νάσω Πύρρας καὶ

τῶ ποτίοντος σκοπέλω καὶ τᾶς νάος τετρήρεος καὶ τῶ[ν] ἐς̣ τᾶς

λων σκευῶν παντοδάπων κα̣ὶ̣ σωμάτων τῶν πραθέντων ἐλευθέ-

ρων δ̣ύ̣ων καὶ οἰκέτα ἑνός· ἦμεν Λατίων καὶ τὰν νᾶσον Πύρραν καὶ

τὸν πορτίοντα σκόπελον καὶ τὰν χώραν τ[ὰ]ν [Κρ]ῆ̣σαν καὶ τὸ ἱαρὸν τὸ Δέ-

[Αἰρεπὼ κἠς τὰν Προμενήτισσαν κἠπὶ τᾶς Καλολάκκας τὰν π]ερίβασιν κἠς Ἀρχε-

[λάρχαν ἐς τὰν δηράδα πὰρ τῶν πρίνων κἠς τὸν Ἀκά]μαντα καὶ νᾶσον Πύρ-

[ραν καὶ τὸν πορτιόντα σκόπελον καὶ τὰν χώρ]α̣ν̣ τὰν Κρῆσαν. vac.

[ὅροι τᾶς Ἱεραπυτνίων χωρας· ὡς ὁ Σέδαμνος περιαπ]πέτις ἐς Καρύμας ἐς

πόλις τᾶι τῶν Ὀλο̣ν[τ]ίων πόλι χώρας τ̣ε̣ καὶ τῶ ἱαρῶ τῶ Δέραι καὶ τ[ῶν]

θιγγανόντων τῶι ἱαρῶι τ̣ε̣μενίω πάντων καὶ τᾶς νάσω Πύρρας καὶ

τῶ ποτιόντος σκοπέλω καὶ τᾶς ναὸς τετρήρεος καὶ τῶ[ν] ἐς̣ τᾶς

λων σκευῶν παντοδαπῶν κα̣ὶ̣ σωμάτων τῶν πραθέντων ἐλευθέ-

ρων δ̣ύ̣ων καὶ οἰκέτα ἑνός. ἦμεν Λατίων καὶ τὰν νᾶσον Πύρραν καὶ

τὸν πορτιόντα σκόπελον καὶ τὰν χώραν τ[ὰ]ν [Κρ]ῆ̣σαν καὶ τὸ ἱαρὸν τὸ Δέ-

τᾶς Ἱεραπύτνας ἄκμα-

ζε. τούτω γυνὰ Πύρρα

καὶ τέκνα ε̣․․․․νεων

[․]αι Διδύμη Διδύμο̣[υ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Πύρρος ἐτῶν ὡς μ ἐτιμήσατο̣ [τ]ὰ̣ ἑα̣[υτοῦ δι(νάρια) ․ʹ καὶ ἐπετάχθη — — — — — — — — — — — — — — — — τρέφεσ]-

θαι καὶ ἱματίζεσθαι vac. Ὀνασίφορος κεραμε̣[ὺ]ς ἐτῶ̣[ν ὡς ․ʹ παρεδόθη — — — — — — — — — — — — — — — — κατ’]

Πυρρίας ⋮ Πυρρία

Ὑπερβάλλωνος ⋮ Μενεκάρτην.

γω[ν]ισταὶ ὑπὲρ τῆς πατρίδος, οἰόμεθα [δεῖν τὴν βου]-

λὴν ψηφίσασθαι στεφανοῦσθαι Πυρρά[κου? τὴν εἰκόνα]

χρυσέωι στεφάνωι ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐ[εργεσίας τῆς εἰς]

[—]άδης Ἀρτεμιδώρου

[Ἱε]ροκλῆς Πύρρου

[Διον]ύσιος Ἀπατουρίου

Σῖμος Ἀπολλωνίου

Πύρρος Διονυσίου

Κρατῖνος Ἀρτεμιδώρου

[λα]μένων· ἀγωνοθέτης Κυδίας Ἱεροκλείους

[αὐλ]ητὴν Μνασίαν Πυρρίλου Βοιώτιον, καὶ εὗρεν

[ἡ π]άροδος δραχμήν, ἡ δὲ θέα ἐγένετο δωρεάν·

ἐγένετο δωρεάν· καὶ στεφανηφόρος Πάνταινο[ς]

Ἱεροκλείους αὐλητὴν Μνασίαν Πυρρίλου Βοιώτιο[ν,]

καὶ εὗρεν ἡ πάροδος δραχμήν, ἡ δὲ θέα ἐγένετο

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

[Τ]είσωνα Πυρρ[ί]χου γυμν[α]-

[σι]αρχή[σ]αντα τῶν πρεσβυ-

[τ]έρων καὶ ἀγωνοθεντήσα[ν]-

[τα] τῶν νέων. Πύρριχος κα[ὶ]

[Σε]κοῦν[δ]α τὸν ἑαυτῶν υἱὸ[ν.]

σεν Ἀντίπα-

τρον Πύρρου,

γενόμενον

Πύρρος Διονυσίου.

Μενεκλέους Κυση[ρεύς — — — — — — — — — — — —]

Πυρρίας Μηνοδώρου Π[— — — — — — — — — — — —]

Ἀπολλόδοτος Βοΐσκου [— — — — — — — — — — — —]

Θεό̣δωρος Πύρρου

Λυσιμαχεύς.

Ἀπολλωνίου Ἱε(ροκωμήτου) δεδωκότος (δρ.) λ̣ ἡμέρα καὶ νύξ,

[τ]οῖς ἔχουσι τὰ Πύρρου τοῦ Ἀπολλωνίου Ἱε(ροκωμήτου) δεδωκότος (δρ.) ιʹ

[κ]αὶ τοῖς τὰ Δημη[τρί]ου τοῦ Μέλανος Κο(λιοργέως) δεδωκότος (δρ.) ι

Γονεὺς Μητροδόρου τοῦ Γο[νέως πρῶτος ἄρχων,]

Μ(ᾶρκος) Ἰούλιος Πύρρου γραμμα̣[τεὺς δήμου.]

καὶ μεγίσταις τειμαῖς

Δημήτριον Πύρρου

τοῦ Ζήνωνος τοῦ

Πύρρου τοῦ Ζήνω-

νος Παπίου γένους

[τ]αις τειμα̣[ῖς Γάϊον?]

Πύρρον Π[ύρρου τοῦ]

Ζήνωνο[ς τοῦ Πύρ]-

[ρ]ου Παπία̣[ν γένους]

πρώτου κα̣[ὶ ἐνδόξου]

[—ʹ] τούτου ἀντίγραφον ἀπετέθη καὶ εἰς τὸ χρεο[φυλάκιον μετὰ τῆς συνχωρήσε]-

ως, ἐπὶ στεφανηφόρου Δημητρίου τοῦ Πύρρου [τοῦ Ζήνωνος, μηνὸς —]

ἔτι βούλ̣ομαι ἐνταφῆναι εἰς τὰς εἰσώστας καὶ [—]

[μεγίστ]α̣ις τει-

[μαῖς Πύ]ρρον Ζή-

[νωνος] τ̣οῦ Πύρ-

[ρου Παπί]αν φιλο-

[ρωμαῖο]ν(?) γένους

[Π]ράξιππος [—]

[—] Πύρρον [—]

[—]ει ἐστὶ[ν]

χου Ἐπιγόνου τοῦ Θρασυβούλου· ἐπειδὴ

Πυρρίας Μητροδώρου Σινωπεὺς μετο[ι]-

κῶν ἐν τῆι πόλει πρότερόν τε πολλὰς

Ἡρακλείδης Εὐκλείδου Ἡρακλεώτης ἑκατόν

Εὔδημος Πύρρου Μακεδὼν Ἀλεξανδρείο[υς]

δραχμὰς μυρίας

Ἱεροκλῆς Νικηράτου

Ἀμφιμήδης Πυρρίεω

Διαγόρας Ἑκατωνύμου

Ἀριστεὺς Πανταγνώτου ⋮ [Ὀλύμπ]ιχος

Πυρρίου ⋮ Γοργίων Κόνωνος [καὶ οἱ]

ἀδελφοὶ ⋮ Ἀπολλόδωρος Παρ[μένον]τ̣ος

[Ἀ]ριστόλοχος Ἀριστολόχου

Π̣ρωταγόρας Πυρράνδρου

Ἡ̣γέλοχος Πρωταγόρου

Φιλίσκος Δεξικράτους

Β̣άβων Πυρράνδρου

[Θρ]ασύνικος Θαρσαγόρου

Μυωνίδης, Καλλικράτης ἄνηβοι.

Εὔκαρπος Πυρρίου Ἡρακλεώτης.

Κράτων Κράτωνος Σαρδιανὸς ἄνηβος.

Βασιλείδης Παγκράτου, Ἀρ̣κεσὼ Παγκράτου. Μυωνίδ[ης —]

Παυσανίας Πυρρίου, γυνὴ τούτου Ἀρτεμισία Βατράχ[ου —]

Ἑρμίου, Παμμένης Ἑρμίου⋮ Μα̣ι̣ά̣νδριος Ἀρτεμιδώρο[υ, γυνὴ τούτου]

γυνὴ Ἀρτεμὶς Λέοντος,

υἱοὶ ἡβῶντες Καλλίδοκος Πύρρος.

Αἴσιμος Αἰσίμου Πριάσσιος,

[․․․7․․․ Μν]ησιθέο̣υ̣ [Ῥι]θ[ύμνιο]ς,

[γυνὴ Π]ύρρα Ἀριστοβούλου,

[υἱὸς ἄ]ν̣ηβος Μνησίθεος.

|[γυν]ὴ Ἀρτεμὼ Πυρρίου Μάγνησσα,

|[υἱὸ]ς Εὐκλείδης ἄνηβος.

[—|π]ολις

[Π|ύ]ρρου Μενεκ-

|λ̣ῆις̣ Μενεκλῆς καὶ [—]

τοῖς θεύσας

ὁδὸν Πυρρω-

νιαστὰς̣ [Με]-

ὁ τόπος Ἀπολλ[ωνί]δου το[ῦ] Πύρρου

Τ․[․c.1․]․[—]

Δημοκρίνης Ἡρακλείτου στατῆρας Δ, Ἡγήσαρχος Θευγνήτου στατῆρας Δ̣[Δ?],

Ἱππόνικος Πυρρίου στατῆρας Δ, Ἡγῆναξ Ἑρμοδρόμου̣ στατῆρας 𐅏, Ἠπειρ[ο]-

κλῆς Μενεκλέους στατῆρας ΔΔ, Σαννίων καὶ Τείσανδρος Ζ̣ωΐλου στα-

[οἵ]δε ἱδρύσαντο τὸ τέμενος Ἀρτέμιδι Ἐ-

φεσίαι· Πύρρος Σίμου, Θεόδωρος Διονυσίου,

Σωτᾶς Παρμενίσκου, Μεταγείτνιος Διονυσίας?,

Ἀπολλώνιος Μενίππου, Ἀρτεμίδωρος Προ̣μη̣-

θέου, Διονυτᾶς Πύρρου, Γάϊος Δωρίωνος, Ἀ̣ρ̣ι̣-

σταγόρας Σωτᾶ, Νυφόδωρος Δημητρίου.

Π̣υ[ρ]ραλίων Ἀπολλοφάνου ἥρωι Ἰόλ[αι?]

Θεοδότην Ἀττάλου,

Πύρρου δὲ γυναῖκα.

ὁ δῆμος

Πύρρον Πύρρου

τοῦ Εἰρανίου.

Ξέρξης Πύρρου.

ρου τοῦ Ι[—]

τοῦ Πύρρ̣[ου — Ζη]-

νοδότου [ὠικοδομήθησαν δόμοι]

ὁ τόπος Ἀπολλ[ωνί]δου το[ῦ] Πύρρου

Τ․[․]․[— —]

[— ἔλαχε φυλὴν Τήϊ]ος, χιλιαστὺν

Ἐχεπτο̣[λ]έμει̣ο̣ς· Πύρρ[ος —]

[ἔλαχε φυλὴν —, χιλιαστὺν —· — Ἀρ]τ̣έμωνος

[Ἀ]πολλώνιος Μαιανδρίου·

Ἀριστολέων Πύρρου·

Νεύμων Καϋστρίου·

Ζηνόδοτος Ζήνωνος·

Πύρρος Παρρα[σ]ί[ου·]

[Χ]αρίδη[μ]ος Εὐβουλ[ίδ]ου·

Βίας Κλυτίου·

Ζώπυρος Πύρρου·

Ἡρόδοτος Δημητρίου·

[τοῦ Ἀ]π̣ολλο[—]

Πύρρων Ἑκατοκλέου.

[—]̣̣[— — —]

[Π]ύρρον [δόντα διὰ? τὰς]

[πα]τ̣ρῴας δω[ρέας ἀ]-

Πύρα Πύρρα Ἀπολλοδώρου

Πύραν Ματρίου.

τοῖς θεύσας

ὁδόν· / Πυρρω-

νιαστὰς [Με]-

Μέδων

Πύρρου.

[— — — — — — — — — — — — — — —] ἡ καταμέτρησις [— — τῆς χ]ώρας ὅπως γένη-

[ται — — — — — — — — — — — — — — — —]τωι Πύρρωι π[— — —]ι μετὰ τῶν παρ’ ὑ-

[μῖν ὑ|[μῶν? — — — — — — — — — —]․ν παραλη[ψ— — ἐν]ε̣ργούντων συν]ε̣ργούντων? ὡς συμ-

ὀκτωκαιδεκάτη·

κατὰ̣ ψήφισμα ἐπὶ Πύρρου τοῦ Ἀθη-

νοδώρου διὰ τὴν γενομένην ὑπὸ

τοῦ δ̣ὲ Φρατρίου κατ̣’ ἐνιαυτόν, ἧι ὀ-

κτ̣ωκαιδεκάτῃ καὶ γενέθλιος Πύρ-

ρου τοῦ του Ἀθηνοδώρου, κατὰ ψή-

φισμ[α] ἐπὶ Κρατίππου,

ὁ δῆμος ἐτίμησεν Ἀπολλόδωρον Πύρρου

χρυσῶ̣ι στεφάνωι καὶ εἰκόνι χαλκῆι

Σ̣κύ̣μνος Μ— — —

Πύρρος Πυ— — —

Μηνόδωρος — — —

Πύρρος Ἀθηνοδώρο[υ — — —].

ὁ δῆμος ἐτίμησεν

Πύρρον Ἀθηνοδώρου

διά τε τὴν περὶ αὑτὸν εὐταξίαν

[ὁ δῆμος] ἐτίμησεν

[Ἀπολλόδω]ρον Πύρρου χρυσῷ στεφάνῳ καὶ εἰκόνι

[χαλκῇ ἀρετ]ῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς ἑατὸν

[ deae ] Τιββηνῆι Ἀρκατίδας Πυρρ— — —

Πύρος Πύρρος Λουκίου

ἐτῶν ιαʹ· τῦς τοῖς ζῶ-

Σαμιάδας

Πύρρου.

παρθένοι. Δηιδαμεί|α. Πύρρ̣ο|[ς].

Οὐαλέριος Πύρρος, ὁ κράτιστος,

κατέστησεν τὴν σωματοθήκην ἑαυτῶ καὶ τῆ γυναικὶ αὐτοῦ

〚․․․․․․․․․〛 τοῦ

καὶ Πυρρίου καὶ ἑ-

αυτῆ καὶ τοῖς τέκν̣[οις]·

Αὐρ. Καρικὸς Ἑρμογένου Ταταεὺς (δην.) ͵βωνʹ

Αὐρ. Γάϊος βʹ Πύρρου Μικκωνειάτης (δην.) ͵βωναʹ

Αὐρ. Παπᾶς Μεννέου Μικκωνειάτης

οἱ περὶ Φλάουιον Σωσίπα̣[τρον]

καὶ περὶ Κλαύδιον [Π]ύ̣ρρο̣ν̣ [καὶ — — —]

περὶ Ξενοκλέα̣ Δη̣μάρ̣[χου]

τος καὶ Ἀμύντας Δημέου Σαρπηδόνιοι καὶ Εὔ-

νομος Πυρρίχου Ἰοβάτειος, οἱ αἱρεθέντες ἄνδρες

ὑπὸ τοῦ δήμου συνγράψαι καὶ εἰσενεγκεῖν κα-

Δ̣ημ̣όκρ̣-

ιτος Πύρ-

ρου ζῶν ἑ-

αυτῷ ἐπο-

Κύπρου(?) Πυρρίκου?.

ῷ Βήλου ὑπὲρ

σωτηρίας Πύ-

ρρου καὶ Κάσ-

τορος καὶ Π-

Πύρρος ἥκω.

Διοδώρου· Θ̣ρ̣α̣κ̣ίδας Σοάγου· Δημήτριος Ἀπολλοδ̣ό̣του· Βʹ. Ἀφροδίσιος Σερα̣π̣ί̣ω̣ν̣ος ἡγ(εμὼν

ἑκατὸν ἀνδρῶν)· Πύρρος Π̣[ύρρ]ου οὐρ̣[α]γ̣[ό]ς̣ γʹ. Ἀριστομένης Δαλαΐλου σημ(ειοφόρος)·

Διόφαντος Ἀπολλοδότου (πεντηκόνταρχος)· Δημᾶς Ἑρμίου (πεντηκόνταρχος). Διονύσιος Δώρου

αγ(—)· Νίκαιος Ἀρ̣γ̣α̣ίου (πεντηκόνταρχος)· Διόφαντος Διοφάντου· Ἀμμώνιος Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ί̣ο̣υ̣·

Ἀχίλλευς Σε̣ρ̣α̣π̣ί̣ω̣ν̣ο̣ς̣· Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣ῆ̣ς̣ Πύρρου· Π̣αχῖς Θ̣ε̣οδώρο̣υ̣· Ἡρώδης Θεοδώρου· Π̣α̣ίων

Ἀλεξάνδ̣ρ̣ου· Ἀ̣[ρ]γ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ Μελανθίου· Ὡ̣[ρί]ω̣ν̣ Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ο̣δ̣ο̣τ̣ο̣υ̣· Χ̣ά̣β̣ας Ἡροφῶντος· Ἀν̣τίοχος

Θηβάρχου· Ἀχιλλεὺς Ἀχιλλέως· Ὀρόντας Ἑρμαίου· Ἀρτεμί̣δωρος Γάμου· Ἀπίων Ἀλεξάν-

δρου· Γοργίας Γόργου· Ἀρίστων̣ Ἀπολλωνίου· Ἀπολλώνιος Κεφάλωνος· Διονύσιος Πύρρου·

Ἀπο[λ]λοφ̣άνης Πύρρου· Εὔβουλος Ἀ̣φροδισίου· Ἀντίοχος Ἀ̣ντιόχου· Δημήτριος̣ Ἀλεξάνδρου·

Ἀπολλοφάν̣[η]ς̣ Ἄραψ· Ἀπολλοφάν̣η̣ς Ἠκλίδου· Ἀπολλόδοτο̣ς Ἀπολλωνίου· Μελανκόμα̣ς̣

Φιλοπάτορσι, καὶ Σαράπιδι καὶ

Ἴσιδι Λίχας Πύρρου Ἀκαρνάν,

στρατηγὸς ἀποσταλεὶς

αἰωνοβίου, ἠγαπημένου ὑπὸ τοῦ Φθᾶ, ἔτους ἐνάτου ἐφ’ ἱερέως Ἀέτου τοῦ Ἀέτου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ

θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐχαρίστου, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Πύρρας τῆς Φιλίνου, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρείας τῆς Διογένους, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης

τῆς Πτολεμαίου, μηνὸς Ξανδικοῦ τετράδι, Αἰγυπτίων δὲ Μεχεὶρ ὀκτωκαιδεκάτηι, ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν

Εὐχαρίστου, ἀθλοφόρου Βερενίκη[ς]

Εὐεργέτιδος Πύρρας τῆς [Φιλίνου],

κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλ[αδέλφου]

Φιλοπάτορσι, καὶ Σαράπιδι καὶ

Ἴσιδι Λίχας Πύρρου Ἀκαρνάν,

στρατηγὸς ἀποσταλεὶς

[Φιλοπάτορσι, κ]αὶ Διονύσωι

[καὶ Πανὶ(?) Λίχας] Πύρρου Ἀκαρνὰν

[στρατηγὸς ἀ]ποσταλεὶς

[— — Ἡ]ρακλίδου, Ἑρμίας Ψοῖτος,

— — — Κολλούθου, Δῖος Πυρρίωνος,

[— — Ε]ὐ̣δαίμονος, Μαρίων Φανίου,

αἰωνοβίου, ἠγαπημένου ὑπὸ τοῦ Φθᾶ, ἔτους ἐνάτου ἐφ’ ἱερέως Ἀέτου τοῦ Ἀέτου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ

θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐχαρίστου, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Πύρρας τῆς Φιλίνου, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀρείας τῆς Διογένους, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης

τῆς Πτολεμαίου, μηνὸς Ξανδικοῦ τετράδι, Αἰγυπτίων δὲ Μεχεὶρ ὀκτωκαιδεκάτηι, ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν

Εὐχαρίστου, ἀθλοφόρου Βερενίκη[ς]

Εὐεργέτιδος Πύρρας τῆς [Φιλίνου],

κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλ[αδέλφου]

Πύρ-

ρου.

(ἔτους) ιζʹ Πτολ̣[․․․]․․ρου Πυρρίας Ταῆτος ἐραστής.

Ἀχιλλεύς,

Πύρρος,

Φίλιππος.

Ἐρώτι,

Πύρρε, χρη-

στοί, χαί-

Πύρρος Γαλάτης.

․․․․․ας [Πυρρ(?)]ίας Ἰλύριος

[․․․․․․․ Γαλ]άτης.

οἷς ὀνόματα·

Πυρρίας,

Μένων,

αῖς ταῖς σω[ιζούσαις(?)]

Πύρρανδρος [․․․․․ καὶ]

Δημητρία [ἡ γυνὴ ὑπὲρ αὐ]-

Πῦρ[ρ]ος

ἐθαύμασα.

[ρος]

Πυρρίου.

Πύρ(ρ)ος

Θεσ(σ)α-

Νικίας Πύρρου, Ῥωμαῖος Ἀρίστομ̣μ̣ος.

(ἔτους) ζʹ, Ἁθὺρ εʹ, Πύρ[ρος].

Πολύαρχος Κυρη-

ναῖος Πύρρου

ΕΚΤΑΠΕΤΙΤ․․․․

Πύρρου.

Δαφναῖος Πυρρίας [θ]υγατρὸς τοῦ Πατ․․․

Πύρ(ρος) (ἔτους) δʹ.

Πύρρος Πανίσκου ἥκ̣ω̣ πρὸς Ἀμενώθην

ἐπὶ τοῦ Εὐεργέτου βασιλέω[ς].

Λύκος Ἄνδρωνος,

Ἀσκληπιόδωρος Πυρρίου,

Τήρης Τήρους,

Δημήτριος Ἀμμωνίου

Ἀρχίλοχος Πύρρου,

Φίλων Συμμάχου,

— — — — — — — — — — —

Ἐπίμαχος Π̣ύ[ρ]ρου,

Μεγαλοκλῆς Μεγαλοκράτους,

τοῦ μεγάλου [Κλ]ε̣οπ(α)τρ(είου)

Πύρρον Ἀπολλωνίου

τὸν ἑαυτῶν ἀρχιερέα

Πύρ(ρ)ος με ἀν̣[έθηκε].

Λύκος Ἄνδρωνος,

Ἀσκληπιόδωρος Πυρρίου,

Τήρης Τήρους,

Δημήτριος Ἀμμωνίου,

Ἀρχίλοχος Πύρρου,

Φίλων Συμμάχου,

[— — — — — — —]

Ἐπίμαχος Π̣ύ[ρ]ρου,

Μεγαλοκλῆς Μεγαλοκράτου,