νείνῳ Σεβαστῷ

Σαρματικῷ Γερ-

μανικῷ Βρεταν-

ικῷ Εὐσεβεῖ Εὐ̣-

Καίσαρα Σεβαστὸν

Γερμάνικον Τιβέριος

Ἰούλιος Βάσ[σος].

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Νέρουα υἱ]ὸς Νέρουας Τραϊανὸς Ἄριστος

[Σεβαστὸς Γερμανικὸς Δακικός, ἀρ]χιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς

[ἐξουσίας τὸ ι․ʹ, αὐτοκράτωρ τὸ ․․ʹ, ὕπα]τος  τὸ  ϛ, πατὴρ πατρίδος, ❦

[αν]νικοῦ μ̣[εγίστου] υἱός, θεί[ου Μάρκ]-

[ου Ἀ]ντω[νίνου εὐσεβ]οῦς Γερ̣[μανικ]-

[οῦ Σ]αρμ[ατικοῦ υἱων]ός, θεί[ου Ἀντ]-

ὁ [δῆμος ἐτίμησε]

[Γε]ρ̣μανικὸν Κ̣[αίσαρα Τιβερίου Σεβαστοῦ υἱόν],

[τὸν] ε̣ὐερ̣γέ̣[την καὶ σωτῆρα τῆς πατρίδος].

[ὁ δῆμος]

Γερμανικ[ὸν Καίσαρα — —]

[Κλαυ]δίου Αὐτ[οκράτορος, υἱω]-

[νὸν] Γερμανικ[οῦ Καίσαρος, οἱ]

[τὴν ἀκ]ρ̣όπολιν κ̣[ατοικοῦντες].

Τραϊανὸν Ἄριστον Σεβαστὸ[ν]

Γερμανικὸν Δακικό[ν],

τὸν γῆς καὶ θαλάσσ[ης]

[Αὐτοκράτορα] Νέρο[υαν Κ]αίσ[αρα θεοῦ Νέρουα υἱὸ]ν [Τραϊανὸν Ἄριστ]ον

[Σεβαστὸν Γερ]μαν[ικὸν Δακικόν, τὸν γῆς καὶ θ]αλ[άσσης κύριον],

[ἡ βουλὴ καὶ ὁ] δ̣ῆμ[ος τῶν πρώτων καὶ δὶς νεωκόρων Περγαμηνῶν]

[Νικη]φ[όρον],

[Γερμανικοῦ Καίσαρος θυγατέρα — — —]

[Τραϊανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ]

[Γερμανικοῦ Δακικοῦ Συρίας].

Τραϊανοῦ Καίσαρος Σεβαστο[ῦ]

Γερμανικοῦ Δακικοῦ Συρίας̣,

Φοινείκης Κομμαγήνης, σεπ̣[τέ]-

Αὐτοκράτορος Νέρο[υα Τ]ραϊαν[οῦ]

Καίσαρος Σεβαστο[ῦ Γερ]μανι̣[κοῦ]

Δακικοῦ ἐπαρχε[ίας] Σ̣υ[ρίας],

Αὐτοκράτορος Νέρουα Καίσαρος

Τραϊανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

ἐπαρχείας Συρίας,

[Αὐτοκράτορος Νέρουα Τραϊανοῦ]

[Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ]

[Δακικοῦ ἐπαρχείας Σ]υρίας

[Νέρουα Τραϊαν]οῦ [Καίσαρος Σε]-

[βαστοῦ Γερμα]νικ[οῦ Δακικοῦ]

[ἐπαρχ]εία̣[ς Συρίας].

[Καίσαρος Σεβαστοῦ]

[Γερμανικοῦ Δα]κικο[ῦ]

[ἐπαρχείας Σ]υ̣ρίας

[Νέρ]ουα Καίσαρος Τρα[ϊανοῦ Σεβαστοῦ]

Γερμανι[κοῦ Δακικοῦ]

[ἐπ]αρχείας [Συρίας].

τῆς Νικηφόρου καὶ Πολιάδος [Ἀθηνᾶς καὶ]

Ἰουλίας συνθρόνου, νέας Νικηφ̣[όρου, Γερμα]-

νικοῦ Καίσαρος θυγατρός, δ[ιά τε τὴν τῶν]

γονέων αὐτῆς εἰς τὴν π̣[ατρίδα ἐν παντὶ τῶι]

Μ. Αὐρηλίου Ἀντωνείνου

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ,

ψηφισαμένης τῆς βου-

Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

σωτηρίας καὶ νίκης

Τραιανοῦ Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

ἀρκάριος Μυσίας τῆς κά-

γον Αὐτοκράτορος Νέρουα Τραϊανοῦ Καίσα-

ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ἐπαρχίας Συ-

[ρίας, τὸν] σ̣ωτῆρα καὶ εὐεργέτην τῆς πόλεως

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ωνην[— — — 114-116 ac Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ],

[θεοῦ Νέρουα υἱός, Νέρουας Τραιανὸς Ἄριστος Σεβαστὸς Γερ]μανικὸ̣[ς Δακικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δη]-

μαρχικ̣ῆ̣ς̣ [ἐξουσίας τὸ —ʹ, αὐτοκράτωρ τὸ —ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ], πατὴρ π[ατρίδος, τοῖς ἐν Περγάμωι]

[Αὐτ]ο̣κράτορος̣ [Νέρουα Τραιανοῦ]

[Καίσ]αρος Σεβα[στοῦ Γερμανικοῦ]

[ἐπαρ]χείας Συρία̣[ς — — —]

[υἱὸς] Δομιτιαν[ὸς]

[Σεβασ]τὸς [Γερ]μα[νικός],

[ἀρχι]ερεὺς μέγιστος,

ἔτους αιʹ ἐπὶ Αὐτοκράτορος Νέρουα Τραϊ-

ανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

Δακικοῦ, στρατηγούντων τῆς πόλεως

[— — —] Δομιτια̣[νοῦ Καίσαρος]

[Σεβασ]τοῦ Γερ[μανικοῦ — — —]

[εὐερ]γέτου [— — — — — — —]

curavit [per C. Iulium] Aquilam proc(uratorem) suum.

Νέρων Κλαύδι[ος], θεοῦ Κλαυδίου υἱός, Γερμανικοῦ

Καίσαρος υἱων[ός], Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ [ἔγ]γονος,

θεοῦ Σεβαστοῦ ἀ[πόγονος], Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀρχιερεὺς

μέγιστος, δ[η]μαρχι[κῆς ἐξου]σίας τὸ δʹ, αὐτοκράτωρ τὸ εʹ, ὕπατος τὸ γʹ [τὴν]

Αὐτοκράτορι Νέρουᾳ Τραιανῷ

Καίσαρι Σεβαστῷ Γερμανικῷ

Δακικῷ καὶ ἱερᾷ συνκλήτῳ καὶ δήμῳ Ῥωμαίων.

αυδίου Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμα-

νικοῦ Γάιος Ὁστίλ-

λιος Πωλλίων ὑ-

τορος Νέρουα Τραιανοῦ

Καίσαρος [Σ]εβα[στ]οῦ Γερ-

μανικοῦ Δακικοῦ [μ]η-

νὸς Ἡρακλήου ἡ [τῶν Τ]οτα-

Τραϊανὸν Σεβαστὸ[ν]

Γερμανικὸν Δακικὸν Τ∙(ίτος) Φλά[βιος]

Σ̣είλων γυμνασίαρχος Τ∙(ίτου) Φλα[βί]-

[Τ]ραϊανὸς [Ἄριστος, Σεβαστός],

[Γ]ερμανικός, [Δακικός], Παρ[θικός],

ἀρχιερ[εὺς μέγι]στος, δημα[ρ]χικῆς

[Τραϊανὸς Ἄριστος, Σεβαστός],

[Γερμανικός, Δακικός, Παρθικός],

[ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς]

ἔτους διʹ 〚[Δ]ο[μ]ε[τιανοῦ]〛

Καίσαρος Σεβασ[τοῦ Γερμα]-

νικοῦ, Ἀβασκάν[του — — —]-

του, ἐπιμ[ελητεύοντος — — —]

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ

Γερμανικὸν Σαρματικὸν

Βρεταννικὸν μέγιστον,

ἀγαθῆι τύχηι·

φυλαὶ Γερμανικὴ καὶ Σαβινιανὴ

ἀνέθηκαν Π. Δομίτιον Ἰουλιανόν,

vacat

[φυλῆ]ς Γερμανικῆς

[․․․]ιος Εὐφρόσυνος

Αὐρ. Χρῦσος Χρυσιανοῦ

φυλῆς Γερμανικῆς

Τειμοκρατιανὸς Δο-

Φίλιππος Χρησίμου

[φ]υλῆς Γερμανικῆς

Λ. Ἰουλιανὸς Ἀριστοτέλης

Σεραπίων Ἐράστου

φυλῆς Γερμανικῆς

Σερτωριανὸς Δόκιμος

μ̣εγίσ̣[του υἱόν, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνίνου]

[ε]ὐσεβοῦ̣[ς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱ]-

[ω]ν̣όν, θε[οῦ Ἀντωνίνου εὐσεβοῦς ἔκγο]-

Πρωτογένης

φυλῆς Γερμανικῆς

Τιτ. Φλ. Ἰουβεντιανὸς

[— — — — — —]ιαρος

[φυλῆς Γ]ε̣ρμανικῆς

[— — — — — — — — — —]ς

[ρα — — — — — Εὐτ]υ̣χῆ Σεβ(αστόν),

[— — — — — Καίσα]ρα Γερ-

[μανικὸν — — — —]ΤΕΚΡΑ

— — —

Ἡρακλείδης

φυλῆς Γερμανικῆς

Σύμφορος

[φυλ]ῆ̣ς Γερμανικῆς

Τ̣ι̣β̣. Κ̣[λ.] Εὐγένης

Κάλανδος

φυλῆς Γερμανικῆς

Αὐρηλ. Εὐπατοριανὸς

Τρύφων Τρύφωνος

φυλῆς Γερμανικῆς

Σερτωριανὸς Ἐπιγόνος

Ἀγριππεῖναν Γερ-

μανικοῦ Καίσαρος

ὁ δῆμος

Βρεταννικὸν μέγισ[τον]

Γερμανικὸν μέγιστ[ον]

Σεβαστὸν, οἱ πε[ρὶ]

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ. Αὐρηλίῳ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ, Μηδικῷ, Γερμανικῷ, Σαρματικῷ, ἀρχιερεῖ μ]-

εγίστῳ δημαρχικῆς ἐξο[υσίας τὸ λαʹ(?), ὑπάτῳ τὸ γʹ, καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρι Λ. Αὐρηλίῳ Κομμόδῳ Σεβαστῷ, Γερμανικῷ, Σαρ]-

ματικῷ δημαρχικῆς ἐξ[ουσίας τὸ βʹ(?) ὑπάτῳ καὶ]

ὑπὲρ τῆ[ς] Σε[βα]σ[τ]ῆς εἰ[ρήνης καὶ] εἰς

τὴν τειμὴ[ν] [Τ]ι[β]ε[ρί]ου Κ[λα]υ[δ]ίου Γε[ρμα]νι[κοῦ]

Καίσ[α]ρο[ς] Σεβ[α]στοῦ ὁ το[ῦ] ἐ[π]ου[ρα]ν[ίου θε]ο[ῦ]

ὑπὲρ τῆς Σεβα[στῆς εἰρήνης καὶ εἰς] τὴν τειμὴν Τιβερίου Κλαυ-

δίου Γερμ[ανικ]ο[ῦ Καίσαρος Σεβασ]το[ῦ] ὁ τοῦ ἐπουρανίου θεοῦ

Σεβαστοῦ ἀρχ[ιερεὺς διὰ βίου(?) Γάϊος] Ἀκυίλας ἔπαρχος

Κλαυδίωι Καίσαρι Σεβαστῶι

Γερμανικῶι καὶ τῶι

δήμωι Διονύσιος

ρος Ν[ε]ρού[α] Τ[ρ]αιανοῦ Κ[αί]-

[σα]ρ[ος] Σε[βα]στοῦ Γερμα-

[νικοῦ Δ]ακικο[ῦ], κ[α]λεῖσθαι ν[έ]-

ον Ἀκύλαν κ[α]ὶ νέον ἀσύνκ[ρι]-

[λίῳ Ἀντ]ωνίν[ῳ]

[Σεβαστ]ῷ Γ[ερμανικῷ(?)]

— — —

[Ν]έρωνα Κλαύδιον Καίσαρα

Σεβαστὸν Γερμανικόν,

Σεβαστὴν Ποππαίαν,

Τ̣ιβέριον Κλαύδιον Καί-

σαρα Γερμανικὸν Σε-

β̣α̣στὸ̣ν ἀ̣[ρχιερέα — — —]

τοκράτορα Καί-

σαρα Γερμανι-

κὸν Μη̣δικὸν

Παρθι̣κ̣όν.

Λούκιον Σεπτίμιον Σε-

ουῆρον Γερμανικὸν

Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸ[ν]

Αὐτοκράτ̣ορ̣ι Καίσ̣αρι θ[εοῦ Νερούα υἱῷ Νερούᾳ Τραιανῷ Σεβαστῷ Γερμανικ]ῷ Δακικῷ [Παρθικῷ, ἀρχι]έρει μεγίστῳ, vac.

δ̣ημαρχικῆς ἐξουσίας̣ [τὸ κʹ καʹ?, αὐτοκράτορι τὸ ιγʹ, ὑπάτῳ τὸ ϛʹ, πατρὶ πατρίδος ἡ] Κ̣ομανέω[ν ἱερὰ καὶ ἄσ]υλος πόλις. vac.

Τραιανῷ Καίσαρι Σ[εβαστῷ]

Γερμ[ανικ]ῷ οἱ κατα[σταθέν]-

τες ἔφηβοι ὑπὸ Λ[— — —]-

ιανὸν Καίσαρα

Σεβαστὸν Γερμ-

ανικὸν τὸν κόσμο-

υ̣ σωτῆρα καὶ εὐε-

[αρα Νέρουαν Τραια]-

[νὸν Σεβα]σ[τ]ὸ̣[ν Γερμα]-

[ν]ικὸν Δακικὸ[ν τὸν]

[σ]ω[τ]ῆρα καὶ εὐ̣[ερ]-

Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρβα

Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανι❦-

κοῦ Δακικοῦ, φυλὴ Διοπατορίς.

vac. ἔτους ϛρ̣ʹ. vac.

[νὸ]ν Καίσαρα

[Σεβ]α̣στὸν Γερ-

[μανικὸ]ν̣ τ̣ὸ̣ν̣

[κόσμου σωτῆρα]

Ἀγριππεῖναν Γερ-

μανικοῦ Καίσαρος

ὁ δῆμος.

Καῖσαρ Φλ(άβιος) Ἰουστινιανὸς Ἀλαμανικὸς

Γοθικὸς Φρανγικὸς Γερμανικὸς Ἀν-

τικὸς Ἀλανικὸς Οὐανδαλικὸς Ἀφρικὸς

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Νέρουα υἱὸς Νέρ]ουας Τρα̣[ιανὸς]

[Ἄριστος Σεβαστὸς Γερμανικὸς Δακικ]ὸ̣ς v Κλαυδια[νῷ vv]

[— — — vac. χ]α̣ίρειν. vac.

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Νέρουας Τραια]νὸς Σεβαστὸς Γερμαν̣ι̣[κὸς]

[Δακικὸς Κλαυδιανῷ — — — χαίρει]ν̣. σ̣ὲ̣ γ̣ε̣γ̣[ονότα(?) — — —]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Νέρουας̣ [Τραιανὸς Σεβαστὸς Γερ]-

μανικὸς Δακικὸς v Κλαυδι[ανῷ — — — χαίρειν].

τὸ ἀπὸ τοῦ θεοῦ πατρός μ[ου — — — — — —]

χὴς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγ(ιστος), Παρθικὸς Μέγ̣(ιστος)

Βρυτανικὸς Βριταννικὸς Μέγ(ιστος) Γερμανικὸς Μέγ(ιστος), δη-

μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιθʹ, [ὕπ]ατος τὸ δʹ τὸ ιθʹ, ἀνθ[ύπα]-

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Νέρουα υἱὸς Νέρ]ο̣υας Τρα̣[ϊανὸς]

[Ἄριστος Σεβαστὸς Γερμανικὸς Δακικ]ὸ̣ς ※ Κλαυδια[νῷ ․․․]

[— — — — — — — — — — — — — — χ]α̣ίρειν· vacat

vacat

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Νέρουας Τραϊα]νὸς Σεβαστὸς Γερμαν̣[ικὸς]

[Δακικὸς Κλαυδιανῷ — — — — — χαίρει]ν̣· σ̣ὲ̣ γ̣ε̣γ̣[ονότα(?) — —]

καλανδῶν Ὀκτωβρί[ων ἀπὸ — — — — — — — — — — —].

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Νέρουας [Τραϊανὸς Σεβαστὸς Γερ]-

μανικὸς Δακικὸς ※ Κλαυδι[ανῷ — — — — — — χαίρειν]·

τὸ ἀπὸ τοῦ θεοῦ πατρός μ̣[ου — — — — — — — — — —]

χὴς Σεβαστὸς Ἀρχιερεὺς ∙ Μέγ(ιστος) ∙ Παρθικὸς ∙ Μέγ̣(ιστος)

Βρυτανικὸς ∙ Μέγ(ιστος) ∙ Γερμανικὸς ∙ Μέγ(ιστος) ∙ δη-

μαρχικῆς ἐξουσίας [ὕπ]ατος τὸ ∙ ιθʹ ∙ ἀνθ[ύπα]-

[Frontinus, proco(n)s(ul) — — —].

[Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῷ〛] Καί[σαρι Σεβαστῷ Γερμανικ]ῷ, ἀρχιερεῖ με[γί]στῳ, δημαρχ[ι]-

[κ]ῆς ἐ[ξουσίας τὸ ζʹ, αὐτοκράτορι τὸ ιδʹ, ὑπάτῳ τὸ ιβʹ, πα]τρὶ πατρί]δος, τὴν πύλην καὶ τοὺς πύ[ργους ἐποί]ησεν Σέ[ξτος Ἰούλιος Φροντῖνος ἀνθύπατος — — —].

[VI, imp(eratore) XII]II, co(n)s(ule) XII, p(atre) p(atriae), portam et tu[rres faciendas cur]avit Sex(tus) Iul[i]us Front[inus, proco(n)s(ul) — — —].

[Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῷ〛 Καίσαρι Σεβασ]τῷ Γερμανικῷ, ἀρχιερεῖ με[γίσ]τῳ, δημαρ[χι]-

[κ]ῆς ἐ[ξουσίας τὸ ζʹ, αὐτοκράτορι τὸ ιδʹ, ὑπάτῳ τὸ ιβʹ, πα]τρὶ πατρίδος, τὴν πύλην καὶ τοὺς πύ[ργους ἐποίη]σεν Σέξτος [Ἰ]ούλιος Φρον[τῖνος ἀνθύπατος — — —].

λον εὐεργετικῶ[ς διακείμενον]

καὶ πρεσβεύσαν[τα πρὸς Γερμα]-

νικὸν Καίσαρα κ[αὶ γυμνασιαρ]-

χήσαντα λαμπρ[ῶς καὶ ἱερέα θε]-

Middle text:

[Γερμανικῶι. Τιβερίωι Καίσαρι.] θεῶι Σε[βαστῶι. Ἰουλίαι Σεβαστῆι. Δρούσωι.]

[Σεβα]στὸν

[Γερμα]νικὸν

[Δακ]ι̣κόν

[․․․․․ Καίσαρος]

[Γε]ρ̣μ̣ανικοῦ τὸ̣ [βʹ]

ὑπάτου δοῦ̣[λος]

[θεῷ Κ]αίσαρι Σεβ[ασ]τῷ Οὐεσπασιανῷ καὶ Τίτῳ Αὐτοκ[ρ]άτορι Καίσαρι 〚Δ̣ο̣μ̣ι̣τ̣ι̣α̣ν̣ῷ̣〛 [Σεβαστῷ Γερ]-

[μανικῷ] Κ̣λωδία Μάρκο[υ θ]υγάτηρ Ῥούφιλλα ἐξ ὑποσχέσεως Μάρκου Κλωδ̣ίου Ποστόμου τοῦ πατρὸς τὸ πρόπυλον ἐπὶ τῆς ἀ̣[γορᾶς(?)]

[κα]τ[α]σκευάσασα ἀποκαθέστησεν.

[Ἀ]ρμενιακὸν Παρθικὸν

Γερμανικὸν ἀρχιερέα

μέγιστον δημαρχικῆς

[Κ]α̣[ί]σ̣α̣ρα [Σ]ε̣[β]αστον

[Γε]ρ̣μα̣ν̣ικόν. vac.

vacat

—ΙΝΗΙΑ․․ΑΙ․․

[— — — — — — — —] Κ̣αίσαρι Σεβαστῷ Γερμα%⁸¹-

[νικῷ — — — μην]ὸς Λῴου θιʹ. vac. Τιβέριος Κλαύδιος vac.

[— — υἱὸς — — καὶ] Τιβέριος Κλαύδιος [Σ]τράτωνος υἱὸς vac.

[— — — κώμη]ν Πάλοκα καθὼς μεγίστη καλλίστη

[— — — Γερ]μανικοῖς αὔξουσι Σεβαστοῖς ὁμοβωμίοις

[— — — τὴν στεφα]νηφορίαν καὶ τὴν ἀγωνοθεσίαν

ὁ δῆμος καθιέρωσεν

[Γ]ερμανικὸν Καίσαρα ὕπατο[ν]

[σ]ωτῆρα καὶ εὐεργέτην

[ὑπὲρ τῆς Αὐτ]οκράτορος [〚Δομιτιανοῦ〛]

[Κα]ίσαρος Σεβαστοῦ Γερμ[ανικοῦ]

[ν]είκης, καὶ δήμου Ῥωμ[αίων]

〚Μ. Ἰουλίῳ Φιλίππῳ〛

〚Γερμανικῷ καὶ τῷ σύμ〛-

παντι οἴκῳ τ̣ῶν Σεβαστ[ῶν]

Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῷ〛

Καίσαρι Σεβαστῷ Γερμ-

ανικῷ τὸ διʹ, Λουκίῳ Μινουκίῳ Ῥούφῳ ὑπ(άτοις),

ἔτους ροβʹ, μη(νὸς) Πανήμου,

[Αὐτοκράτορι Νέρων]ι Καίσαρι Σεβασ-

[τῶι Γερμανικῶι κ]αὶ τῶι δήμωι

[․․․]ΙΣ[․․․․․․․․․․] Μάκερ τὸ πρόπυλον

Νέρουα Τραιανοῦ Καίσαρος

Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

Δακικοῦ νείκης Διὶ Βεννίῳ

Αὐτοκράτω[ρ Καῖσαρ, θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς]

Γερμανικο[ῦ Σαρματικοῦ υἱός, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς]

υἱωνός, θεοῦ [Ἁδριανοῦ ἔγγονος, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ]

τῷ ἀδελφοτέκνῳ

μοῦ Γερμανικῷ

[μ]νήμης χάριν· εἰ δαί δέ

[ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Γαλλιηνοῦ],

[κτλ., Γερ]μανικο[ῦ Καίσαρος]

[ἀιδίου διαμον]ῆς, καὶ δή[μου Πρυμνησ]-

[ὑπὲρ τῆς κυρί]ου Γα. Ἰο̣[υλίου Οὐή]-

[ρου Γερ]μανικο̣[ῦ νίκης καὶ]

[διαμον]ῆς καὶ δή[μ̣ου Πρυμνησσ]-

[ὑπὲρ τῆς τοῦ κυρί]ο̣υ Γα[ίου Ἰουλίου]

[Οὐήρου ΜΑΖ Γερ]μανικο̣[ῦ Ϲαρματικοῦ]

[ἀιδίου διαμον]ῆς καὶ [δήμ̣ου Κοτυ]-

[Imp(eratori) 〚Domitiano〛] Caesa[ri Aug(usto) 〚Germ(anico)〛] dedicante Sex(to) [Iulio Frontino] pro[c]o[(n)s(ule)].

[Διὶ Μεγίστωι Σωτῆρι καὶ Αὐτοκράτορι 〚Δομιτιανῶι〛 Καίσαρι Σεβαστῶι Γερμανικῶι], ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξο[υσίας τὸ δʹ, ὑπάτωι τὸ ιβʹ, πατρὶ πατρί]δος vac.

[Τειβέριος Κλαύδιος Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος Τρύφων] τοὺς πύργους καὶ τὸ τρίπυλον σὺν [— — — — — — — — —]Ο․Ι̣[— —7-10— —]Ι̣ω̣ι̣ [ἀ]ν[έθηκεν].

vacat

Διὶ Μεγίστωι Σωτῆρι καὶ Αὐτοκράτορι 〚Δ̣ομιτιανῶ̣ι̣〛 Καίσαρι Σεβαστῶ[ι Γερμανικῶι, ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ δʹ, ὑπάτω]ι τ[ὸ ιβʹ], πατρὶ πατρίδος

Τειβέριος Κλαύδιος Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος Τρύφων τοὺς πύργ[ους καὶ τὸ τρίπυλον ἀνέθηκεν, Σέξτος Ἰούλιος Φροντῖνος ἀνθύπατος τὸ σύμπ]αν ἔ[ργ]ον καθιέ[ρ]ω̣[σεν].

— — —

[— — — Σεβαστ]ῷ Γερμα̣ν̣ι[κῷ], Δ[ακικῷ(?) — — —]

[— — —] πόλεως δίχα πόρο[υ — — —]