ρος Λύκιος κολλυγα collega

Ιοναθα φ[ηκιτ]. 𐆠

[— — — —] καλανδῶν Ἰου-

[— — — ἐ]τελεύτα Φηλη-

[Λ]έπτος ℎο Σκυ[— — —].

ανις Ταμμάρο ℎερακλείδας, Ῥαφσαρμάδ̣ας(?), Δίο-

ν Πιακιν(?)ος, Πιθθίας, Ἰχαίον Μαμμαρεί̣ο, Ἰόσ̣-

τα, Ἀγάθυλλος, Ξένιος ℎερακλείδας, Σύνε-

Νανέλαιος, Ἔϙοτις Ἔκοτις Μάγονος, ℎάλος Πυκελείο ν, Ῥο͂μις Καιλ-

ίο ν, Ἄπελος ℎο Φοίνιϙος Φοίνικος, Τίτελος Φοίνιϙος, Ἄτος Ναυεριάδα,

Τίτελος Νανελαίο ν, Σάρις Ῥόμιος.

[Σόπατρ]ος καὶ ℎα Σοπάτρο γλο͂[σα ἀνεστραμένα ἐπ’ ἀτελείαι]

Φρῦνις ℎο Ἀβά̣ρ̣ι̣δ̣ο̣ς(?) καὶ ℎα [Φρύνιδος — — — — — — — γ]-

λο͂σα γλόσα ∶ ἀν̣ε[στραμένα ἐπ’ ἀτελείαι — — — — — — — —]

οἴμ[οι ὄˉ],

Ἔπαλβ̣[ι, ℎ]-

ο το͂ Σαν[ί]-

ϙοˉ Σανίκου.

Πασαράτ-

οˉ ℎάδε ∶ ℎός κ-

α(τὰ) τὸ ἄρχοˉμ-

[— —]αγμα ℎο Ϙορύνθιος Κορύνθιος.

το͂ ℎ[εˉ]ρακλέος ℎιαρόν ἐˉμι, ℎε̣-

ῖ̣σ̣[ε] ℎεˉ[σ]|α̣τ̣[ο] δέ με Ἀρίστυλο[ς ℎο] ℎ-

ε̣ρ̣[μ]ί̣α ℎυιός.

[ℎίλο π]αῖδ’ οἴκτιρ’ Ἐ[ρασίστρατον, ὄντα γάμοιο]

[ἄμ]μορον ℎ[όντε Ἀίδας ℎάρπασε]

[δακ]ρυόες.

κἀ(ν) νόσοˉ ροπᾶι

ἐπ’ ἀτελείαι ℎο

ε̣[․]κσ[․․]ε̣[․․]ο̣ντι.

Κλεο[μέν]εˉς Κλεο[κράτ]εˉς ∶ ἐποίεˉσε τὀˉπέλοˉνι ∶ ℎο Κν̣ι̣β̣ε̣[ί]δ̣α Κν̣ι̣δ̣ι̣[ά]δ̣α ∶ κ’ Ἐπικ̣[λ]ε͂ς τυλεῖ̣α ∶ κα[τ]ὰ̣ ϝέργα.

[ℎὸς δ’] ἂν κλάσεˉ μ̣[ε, τυφλὸς ἔσται].

[ἔσται δὲ τυφλός, ℎὸς] ἂν κλάσεˉι̣.

Πασαράτ-

οˉ ℎάδε ∶ ℎὸς κ-

ὰ(τ) το͂ ἀρχομ-

Φιντύλος ∶ ℎουγρίτοˉ ὁ Εὐγρίτου = ὁ Εὐκρίτου(?) τὰν στάλαν τάνδ’ ἀνέθεˉκε.

Νεικόμαχο̣[ν]

Ἰουλιανὸν

Ἀ[λε]ξίας ℎο Ξένονος

[τᾶ]ι Ἀνγέλοˉι κ̣αὶ ℎεκάται

τοῦτον τὸν σϙύφον σκύφον Πόρϙος Πόρκος ἀποδίδοˉτι ἐς τὸν θίασον το͂ν π[․․․]ν·

αἰ δὲ φιλε͂(ι) Φρύναν, οὐκ ἄλλος κ’ ἄγεˉ· ℎο δὲ γράπσας τὸν ἀννέμο(ν)τα πυγίξει.

[— — —]ΗΘΗΗ[— τε͂ς μηνὸς]

[Ἰουλί]ου δέ[κα ἐν τῇ]

[ὑπατί]ᾳ Βα[λεντ. καὶ Βαλεντ. —ʹ]

[ℎοί]δε γεγράβαται

ἐπὶ δυσπραγ[ίαι]

Κέρδοˉν Ἐλ̣αχ[— —]-

ιξ ℎο Τοπερκοˉ,

Πύθοˉν, Διοκλ[ε͂ς]

ἀναίμα[τοι ἔστοˉν]

[ℎοί]δε πάντες

δύσσοοι.

πᾶσι̣ ∶ ἀρὰ ∶ το͂ ∶ [θ]-

[ε]ο͂ ∶ ℎάδε ∶ ℎὸς κ-

ὰ(τ) το͂ ἀρχομ-

τοῦτον τὸν σϙύφον σκύφον Πόρϙος Πόρκος ἀποδίδοˉτι ἐς τὸν θίασον το͂ν π[αρο͂]ν·

αἰ δ’ ἐφίλεˉ Φρύναν, οὐκ ἄλλος κ’ ἆγε· ℎο δὲ γράπσας τὸν ἀννέμο(ν)τα πυγίξει.

[(e.g.) Συ]κοῖ, ℎότ[ι] κα λείεˉι, ἀτέλε-

στα καὶ ἔργα καὶ ἔπεα εἶ[με]-

ν̣ καὶ Σικανᾶι ἀτέλε-

στα καὶ ἔργα καὶ ἔπε[α, ℎό]-

[τ]ι κα λείεˉι.

[Δι]κο͂ι ℎότ[ι] κα λεˉίεˉι, ἀτέλε-

στα καὶ ἔ̣ργα καὶ ἔπεα ἐ͂[μ]-

[ε]ν̣. καὶ Σικανᾶι ἀτέλε-

στα καὶ ἔ̣ργα καὶ ἔπε[α ℎό]-

[τ]ι κα λεˉίεˉι.

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἰουλίου υἱὸς ․․․ ὕπατος τὸ τ]ρί[τον, καθεσταμ(ένος) τὸ τέτα]ρτον, [ἐκ θεμελίων κατε]σκεύα[σεν τὰν γέφ]υρα[ν συνάπτουσαν πρὸς τὰ]ν Ἀχραδίνα[ν καὶ ἀνέστασεν — —] τὰς Νί[κας ἐν τᾶ]ι ἐξ[έδραι — — καὶ τὰ ἀγάλμ]ατα [— —].

Γ(αίου) Ἰουλ(ίου) Μάγν(ου).

καὶ νόσοˉ ῥοπᾶι

ἐπ’ ἀτελείαι ℎό-

τ̣[ι] κα [ἐξ]ε̣[ίπ]οˉ̣ντι.

τὰν Εὐκλέος τὀˉδειμάντ̣οˉ το͂ Ἀδειμάντοˉ

τ̣ὰν γλλο͂σαν γλο͂σαν = γλῶσσαν καταγράφοˉ, ℎο̄ς μεˉ̣-

δὲ̣ν ․․․ Μέˉστοˉρι ὀˉφελέˉσει·

τὰ̣ν Σιμία το͂ Μιϙ̣ύθοˉ Μικύθου γλο͂σα-

ν καταγράφοˉ, ℎο̄ς μεˉδὲν Μέˉ-

σ̣τοˉρι ὀˉφελέˉσει· τὰν Πιθάϙοˉ Πιθάκου τ-

ο̣͂ Λ[— — —]όοˉ τὰν γλο͂σαν κατ-

αγ̣ράφοˉ, ℎο̄ς μεˉδὲν Μέˉστοˉ̣-

ρι ὀˉφελέˉσε̣[ι]· τὰν [— — —]φ̣οˉ το͂ Ρ̣Λ̣Ι̣Λ̣-

ποˉ τὰν γλο͂σαν καταγράφ̣οˉ̣,

ℎο̄ς μεˉδὲν Μέˉστοˉρι ὀˉφε̣λέˉ̣σ̣ε̣ι̣·

Φιλόˉνδαν τὸν Χ̣οιρίνα κ̣α̣ι̣χ̣τα̣-

α̣γ̣ράφοˉ καταγράφοˉ καὶ ο․․κλ[έ]α̣, ℎ̣οὶ μ-

[εˉ]δ̣ὲ̣ν̣ Μ̣έˉ̣σ̣τοˉρι̣ ὀˉ̣φ̣[ελέˉσ]-

ας καταγράφοˉ τὰς γλόˉ-

[σ]α̣ς̣, ℎο̄ς μεˉδὲν Μέˉστοˉρι ὀˉ-

φελέˉσο̣ντι· κἀρχέστρα-

τον καὶ Ἀρχέστρατον τὸν Αἰσχίνα καταγ-

ράφοˉ, ἀντ’ ℎ̣ο͂ν γλόˉ̣σ̣α̣-

ι̣ς Μέˉ̣σ̣τ̣οˉ̣ρι ὀˉ̣[φ]ε̣ι̣-

[— —]ΛΙΑΣΑΛΒΙΟ [— —]λιας Ἀλβίο[υ](?); [Ἰου(?)]λία Σαλβίο[υ](?).

[θεῖν] π̣ένησι κ̣α̣[ὶ ὀρφανοῖς]

vacat Ἰουδ[αίων. vacat]

[ὁ δεῖνα] δοῦλος τοῦ θ(εο)ῦ,

[τῇ πρὸ — — Κα]λ̣(ανδῶν) Ἰουλίων

[ὑπ(ατίᾳ) Σεβήρ]ου κ(αὶ) Ἰωρδανίου

[․c.6․․]․ΔΕΜΑ[․]Α̣[․]ΤΕ ΗΑ̣Λ̣ΑΤΕ̣ΡΑ[․]ΚΑΙ̣Ο̣[— — — — — — — — —]

[․c.4․]․Β̣[․] καταλ[ε]ί̣ποντας, κατ̣ℎαιγίζε̣ν δὲ τὸς ℎομοσεπύος vacat

〚— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —〛

το͂ν ℎιαρο͂ν ℎα θυσία πρὸ Ϙοτυτίον Κοτυτίων καὶ τᾶς ἐχεχερίας πένπ̣[τοι]

ϝέτει ℎο͂ιπερ ℎόκα ℎα Ὀλυνπιὰς ποτείε· το͂ι Διὶ ∶ το͂ι Εὐμενεῖ θύ[ε]ν̣ [καὶ]

ταῖς ∶ Εὐμενίδεσι ∶ τέλεον, καὶ το͂ι Διὶ ∶ το͂ι Μιλιχίοι το͂ι ∶ ἐν Μύσϙο Μύσκου ∶ τέλεον ∶ τοῖς Τρ-

ιτοπατρεῦσι ∙ τοῖς ∙ μιαροῖς ℎόσπερ τοῖς ℎερόεσι, ϝοῖνον ℎυπολℎεί-

ψας ∙ δι’ ὀρόφο ∙ καὶ τᾶν μοιρᾶν ∙ τᾶν ἐνάταν ∙ κατακα-

ίεν ∙ μίαν. θυόντο θῦμα ∶ καὶ καταγιζόντο ℎοῖς ℎοσία ∙ καὶ περιρά-

ναντες καταλινάντο ∶ κἔπειτα ∶ τοῖς καθαροῖς ∶ τέλεον θυόντο ∶ μελίκρατα ℎυπο-

αρξάμενοι κατακαάντο καὶ καταλινάντο τ̣ὰς ποτεˉρίδας ἐνθέντες̣·

θυόντ̣ο ℎόσπερ τοῖς θεοῖς τὰ πατρο͂ια ∶ το͂ι ἐν Εὐθυδάμο ∶ Μιλιχίοι ∶ κριὸν θ̣[υ]-

όντο· ἔστο δὲ καὶ θῦμα πεδὰ ϝέτος θύεν· τὰ δὲ ℎιαρὰ τὰ δαμόσια ἐξℎαιρέτο καὶ τρά[πεζα]-

ν ∶ προθέμεν καὶ ϙολέαν κωλέαν καὶ τἀπὸ τᾶς τραπέζας ∶ ἀπάργματα καὶ τὀστέα κα[τα]-

κᾶαι ∙ τὰ κρᾶ μἐχφερέτο· καλέτο [ℎ]όντινα λε͂ι· ἔστο δὲ καὶ πεδὰ ϝέτ[ος ϝ]-

οίϙοι οἴκοι θύεν ∶ σφαζόντο δὲ ∶ ΚΑΟΜ̣Τ̣ΕΟ[․․․]Ο ἀγαλμάτον [․․․]Δ̣ΕΟ̣[․․]․․[․c.6-7․]-

Ο θῦμα ℎότι κα προχορε͂ι τὰ πατρο͂[ια ․]․ΕΞΑΙ․[․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․]

Τ̣[․․]․ΙΤΟΙΑΠΤΟΧΟΙ τρίτοι ϝέτ̣[ει] Ε̣[— — — — — — — — — — — — — —]

[․2-3․]․․ ἄν̣θ̣ρ̣ο̣π̣ο̣ς [․6-7․․]․․τ̣․[․(?) ἐλ]αστ̣έ̣ρ̣ον ἀπ̣οκα[θαίρεσθ]-

[αι], π‵ρ′οειπὸν ℎόπο κα λε͂ι̣ κ̣αὶ το͂ ϝέ̣[τ]ε̣ος ℎόπο κα λε͂ι καὶ [το͂ μενὸς]

ℎοπείο κὰ λε͂ι καὶ τᾶι ἀμέραι ℎοπείαι κα λε͂ι, ποροειπὸν προειπὸν ℎόπ‵υι κα λε͂ι′, καθαιρέσθο̣, [․3-4?․ ℎυ]-

ποδεκόμενος ἀπονίψασθαι δότο κἀκρατίξασθαι καὶ ℎάλα το͂ι αὐ[το͂ι]

[κ]αὶ θύσας το͂ι Δὶ χοῖρον ἐξ αὐτο͂ ἴτο καὶ περιστιραφέσθο περιστραφέσθο vacat

καὶ ποταγορέσθο καὶ σῖτον ℎαιρέσθο καὶ καθευδέτο ℎόπε κ̣-

α λε͂ι· αἴ τίς κα λε͂ι ξενικὸν ἒ πατρο͂ιον, ἒ ’πακουστὸν ἒ ’φορατὸν

ἒ καὶ χὄντινα καθαίρεσθαι, τὸν αὐτὸν τρόπον̣ κ̣αθαιρέσθο

ℎόνπερ ℎοὐτορέκτας ἐπεί κ’ ἐλαστέρο ἀποκαθάρεται· vacat

ℎιαρεῖον τέλεον ἐπὶ το͂ι βομο͂ι το͂ι δαμοσίοι θύσας καθαρὸ-

ς ἔστο· διορίξας ℎαλὶ καὶ χρυσο͂ι ἀπορανάμενος ἀπίτο·

ℎόκα το͂ι ἐλαστέροι χρέζει θύεν, θύεν ℎόσπερ τοῖς vacat

ἀθανάτοισι· σφαζ̣έτο δ’ ἐς γᾶν. vacat

ας καταγράφοˉ τὰς γλόˉ-

[σ]α̣ς̣, ℎο̄ς μεˉδὲν Μέˉστοˉρι ὀˉ-

φελέˉσο̣ντι· κἀρχέστρα-

[Κ]αλικράτεˉς Καλλικράτης καλός· ο̣ι̣ο[․․․]․ίπου νόθος, Αἶσα Νουνφί-

[οˉ]νος τοκε͂ς ℎοι, κἔλαβον χόˉρεˉν ℎ[ο]ι ℎο̄ς μέ[λ]ε̣ι̣ν ἄμεινο-

ν καὶ ℎο̄ς ἅμ’ εἶναι.

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἰουλίου υἱὸς]

[ὕπατος τὸ τ]ρ̣ί[τον, καθεσταμένος τὸ τέτα]ρτον vacat

Ἰούδας

σαβανᾶς.

[— —]τουτα[— —]

[— —]στισαν[— —] [ℎό]στις ἂν [— —](?)

[— —]ναρα[— —]

[— —] τε̣τ̣ράσομ̣ος(?), κ̣[—]ομ̣-

η’ Ἰου̣λ̣ίῳ̣ ν̣ι̣μ̣[— —]

Ἰοινίῳ Ἰουνίῳ ιʹ.

Καλικράτεˉς καλὸς [ὁ] Κ̣[ρα(?)]σίπου καὶ Λοˉσαὶς Ἀμουνφί-

οˉν̣ος τοκε͂ς ℎοί κ’ ἔλαβον χόˉρεˉν ℎο͂ι ℎο̄ς μνέˉμα μεῖν-

αι καὶ ℎο̄ς ἅμα εἶναι.

Πασάρατο[ς]

[ℎ]ο ℎάδεϝος κ-

α(τὰ) το͂ ἀρχο͂ Μ[α]-

[αἴ] κ̣’ ἄν̣θ̣ρ̣ο̣π̣ο̣ς [αὐτορέκ]τ̣α̣[ς ἐλ]αστέ̣ρ̣ον ἀπ̣οκα[θαίρεσθαι]

[λε͂ι], π‵ρ′οειπὸν ℎόπο κα λε͂ι̣ κ̣αὶ το͂ ϝέ̣[τ]ε̣ος ℎόπο κα λε͂ι καὶ [το͂ μενὸς]

ℎοπείο κὰ λε͂ι καὶ τᾶι ἀμέραι ℎοπείαι κα λε͂ι, ποροειπὸν προειπὸν ℎόπ‵υι κα λε͂ι′, καθαιρέσθο̣, [․3-4?․ ℎυ]-

ποδεκόμενος ἀπονίψασθαι δότο κἀκρατίξασθαι καὶ ℎάλα το͂ι αὐ[τορέκται]

Ἀλ̣[ε]ξέ̣ας ℎο Ξένοˉνος

θ̣ε̣[ᾶι Ἀ]γ̣γ̣έλοˉι τᾶι ℎεκάται

ℎό̣στις τῶν[δ’] ℎιερῶν ἔπεων ἀρίσημα καλύψει

γράμματα κασσιτέρωι κεκολαμμένα λᾶος ἐν οἴκωι,

οὔ νιμ πημανέουσι ℎόσα τρέφει εὐρεῖα χθὼν

οὐδ’ ὅσα πόντωι βόσκει ἀγάστονος Ἀμφιτρίτη Σ

[․c.5․ ἀ]νθρώποισιν ἐπιφθέγγεσθαι ἀν[— — — —]

[․c.6․․]ωι κἂν εὐπολέμω[ι] ναυσὶν ℎοτα[— — —]

[․c.5․ ἀ]νθρώποις θανατηφόρος ἐγγυ[— — — —]

Κλεομ̣[έν]εˉς ∶ ἐποίεˉσε τὀˉπέλοˉνι το͂ι Ἀπέλοˉνι ∶ ℎο Κνιδιείδα ∶ κἐˉτ̣[έ]λ̣ε̣[σ]ε στυλεῖα ∶ κα[λ]ὰ κἆ[λ]α ϝέργα̣.

[νῦν δὲ] ℎέρμονός ἐμ[ι, ℎὸς]

[ἔθυε θ]ύα ℎερα[κλεῖ — — —]

Πασάδατο[ς]

[ℎ]ο ℎάδε∶ℎος κ-

α(τὰ) το͂ ἀρχο͂ Μ[α]-

Κλεο[․․․․]ες ∶ ἐποίεσε τὀπέλονι το͂ι Ἀπέλονι ∶ ℎο Κνιδιε[ί]δα ∶ κἐπικλε͂ καὶ ἐπικλε͂ στύλεια ∶ κα[λὰ] κἄ[λα] ϝέργα.

Κλεομ[έν]εˉς ∶ ἐποίεˉσε τὀˉπέλοˉνι ∶ ℎο Κνιδιείδα ∶ κἐπίεˉλε καὶ ἐπίηλε στυλεῖα ∶ κα[λ]ὰ ϝέργα.

Ἰουλίου

Καρπίω-

Γ(αΐου) ∙ Ἰουλίου

Νεικηφό-

Δ(εκίμου) Ἰουνίου

[—]․ωνος

Ἐλευθερὶς

Ἰουνία.

[(nomen)] δοῦλος τοῦ θ(εο)ῦ

[τῇ πρὸ — κα]λ̣(ανδῶν) Ἰουλίων

[ὑπατίᾳ Σεβήρ]ου κ(αὶ) Ἰωρδανίου

ℎο παῖς καλός.

[τοῖς] π̣ένησι ∙ κα[ὶ ὀρφανοῖς(?) τῶν]

Ἰουδ[αίων]

... κ̣α̣ι̣χ̣τα̣-

α̣γ̣ράφοˉ καταγράφοˉ καὶ [Π]ο[λυ]κλ[έ]α(?), ℎ̣οὶ μ-

[εˉ]δ̣ὲ̣ν̣ ...

ℎο σκύ[φος — —λ]επτός [— —κλ]επτός.

[λ]επτὸς ℎο Σκύ[τας].

[Λ]έπτος ℎο Σκυ[τα].

[κλ]επτὸς ℎο σκύ[φος].

[— — — —] λάθαν ποιέˉσιος vacat

[— — — —]ν̣ ℎόσοι ὅσσοι σύνδικοι· ἐπίλασιν πᾶσι.

καὶ μνήμης ἕνεκεν

Ἰουλία Γαμικὴ Ἰχνατ(ία)(?) Ἰγνατία(?).

ℎο παῖς

καλός.

[— —]του πρ(εσ)β(ύτερος) ζήσας ἔτη κβ·

[τελ]ευτᾷ δὲ ἐν Κ(υρί)ῳ μηνὴ Ἰου-

[λίῳ] Ἰου|[νίῳ] ἰνδ(ικτιῶνος) ηʹ.

ν το͂ι αὐτο͂ι αὐτὸν ἔχε[σ]-

θαι ἐν ℎο͂ιπερ ℎ[ο μὲˉ] λ-

[αχὸˉ]ν γέεˉς ἀναδαιθμο͂·

ν το͂ι αὐτο͂ι αὐτὸν ἔχε[σ]-

θαι ἐν ℎοἷπερ ℎ[ὸς ἔκ]λ-

[ετο]ν γέεˉς ἀναδαιθμο͂

Κλ̣εοννόˉ

ℎ̣ότι κα λ-

ο̣͂ντ̣[ι]

τὰν Εὐκλέος τὀˉδειμάντ̣οˉ το͂ Ἀδειμάντοˉ

τ̣ὰν γλλο͂σ(σ)αν γλο͂σ(σ)αν καταγράφοˉ, ℎὸς μεˉ̣-

δὲν Ϙ̣Φ̣Η̣ Μέˉστοˉρι ὀˉφελεˉσεῖ·

τ̣ὰν Σιμία το͂ Μιϙ̣ύθοˉ Μικύθου γλο͂σ(σ)α-

ν καταγράφοˉ, ℎὸς μεˉδὲν Μ̣έˉ-

σ̣τοˉρι ὀˉφελεˉσεῖ· τὰν Πιθάϙοˉ Πιθάκου τ-

ο̣͂ Λ․․․όοˉ τὰν γλο͂σ(σ)αν κατ-

αγ̣ράφοˉ, ℎὸς μεˉδὲν Μ̣έˉστοˉ̣-

ρι ὀˉφελεˉσε̣[ῖ]· τὰν ․․․φ̣οˉ το͂ Ρ̣Λ̣Ι̣Λ̣-

ποˉ τὰν γλο͂σ(σ)αν καταγράφ̣οˉ̣,

ℎὸς μεˉδὲν Μέˉ̣στοˉρι ὀˉφε̣λεˉ̣σ̣ε̣ῖ̣·

Φιλόˉνδαν τὸν Χ̣οιρίνα κ̣α̣ι̣χ̣τα̣-

α̣γ̣ράφοˉ καταγράφοˉ καὶ [Π]ο[λυ]κλ[έ]α̣ ℎ̣οὶ μ-

[εˉ]δ̣ὲ̣ν̣ Μ̣έˉ̣σ̣τοˉρι̣ ὀˉ̣φ̣[ελεˉσέ]-

ας καταγράφοˉ τὰς γλόˉσ(σ)-

α̣ς̣, ℎο̄ς μεˉδὲν Μέˉστοˉρι ὀˉ-

φελ̣έˉσοˉ̣ντι· κἀρχέστρα-

τον καὶ Ἀρχέστρατον τὸν Αἰσχίνα καταγ-

ράφοˉ, ἀντ’ ℎ̣ο͂ν γλόˉ̣σ̣(σ)α̣-

ι̣ς Μ̣έˉ̣σ̣τ̣οˉ̣ρι ὀˉ̣[φ]ε̣ί̣-

[— —]κοι ℎότ[ι] κα λεˉΐεˉι ἀτέλε-

στα καὶ ἔ̣ργα καὶ ἔπεα ἐ͂[μ]-

[ε]ν̣ καὶ Σικανᾶι ἀτέλε-

στα vac. καὶ ἔργα καὶ ἔπε[α ℎό]-

[τ]ι κα λεˉΐεˉι.

καὶ νόσοˉ ῥοπᾶι

ἐπ’ ἀτελείαι ℎο-

τ̣[ι] κα[․․]ε̣[․․]ο̣ντι.

Ναν(ν)ελαιος, Ἐϙοτις Ἐκοτις Μάγοˉνος, ℎαλος Πυκελείοˉ ν, Ῥο͂μις Καιλ-

ίοˉ ν, Ἀπελος ℎο Φοίνιϙος Φοίνικος, Τιτ(τ)ελος Φοίνιϙος, Ἀτ(τ)ος Ναυεριάδα,

Τιτ(τ)ελος Ναν(ν)ελαίοˉ ν, Σαρις Ῥόμιος.

[— — —]ονα καὶ Φ[— — — —]

[— — —]α̣ιν ℎόσ(σ)α σ[— — —]

[— — —]․ΕΟΝΤΙΛΕ[— — — —]

ἐνθάδε̣ [κεῖται — — — —]

Ἰ̣ούδας [— — — — τελευ]-

[τ]ᾷ πρ(ὸ) δʹ ἰδ[ῶν — —]

ὑπατεύον-

τος ∙ Τ(ίτου) ∙ Ἰου(λίου) Κλα-

τίου Σεου-

εῖν ἐς λε͂τμα θαλάσσης | ἠὲ εἴτε? [κατ]-

ὰ σκΙοπέλων σκοπέλων ἠὲ εἴτε? συῶν ἀ[γέλ]-

ην ὡς λεγεῶνα πάροιθ̣[ε]-

Τ(ίτου) ∙ Ἰουλίου

Φοιβίωνος.

Ἰ̣οάν-

νη? μο(ναχοῦ)?

Γ(αίου) ❦ Ἰουλί(ου)

Τερτί(ου) Γ. Ἰουλι | Τερτι.

Ἰουλί[ου].

Δι∙ὶ∙ Θαλῇ

Τι(βέριος) ∙Ἰ∙ούλιος

Μαμερτῖνος

νακῶν, ὑὸς Θεοδόρου· ἐτε-

λεύτησεν μη(νὸς) Ἰουλίου τρίτῃ ΑΜ

τετράδι, ζήσας ἔτη ἑξήκοντα.

ἔνθα κῖτε Μακ[αρί]-

α?, θυγάτηρ Ἰοάννου,

κώ(μης) Νικεράτων· ἔζησ-

[τῇ γλυκυτάτῃ θυγα]τρὶ Καρπιανῆτι

[(nomen gentile) Ζωσί]μη καὶ Ἰούνιος

[(cognomen) γονεῖ]ς.

Ἰουστείνῃ συμβίῳ ἀειμνήστῳ

Ἑρμῆς μνήμης χάριν.

Λουκίῳ

Ἰουλιανῷ

τῶι ❦ καὶ

Ἰουλία

Μαρκία

Ἰουλία Ἀνθοῦ-

σα Μίλωνος ἀ-

Ἰουλία

Ἀλεξάνδρα.

Ἰούλιος Πάνκαρπος Ἰου-

λίᾳ Στρατονίκῃ συνβίῳ

Ἰούλιος Νόμιμος

καὶ Ιταλους ∙ ἐποίησαν

Θ̣(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Ἰούλιος

Μενέμαχος

Ἰούλ(ιος) ∙ Καλλίμορφος ∙ Ἰουλία

Ἀγάθη Ἰουλίῳ Θε∙οδώρῳ,

ὁ καὶ Εὐγάμις, ἰδίῳ

[Ἰ]ουκούνδῃ συμβίῳ

[Σ]εκουνδῖνος ζῶν

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Ἰούλιος ∙ Δάφν-

ος Ἰουλία Χρη-

στεῖνα ἔθηκα-

ν ὑὸν Ἰούλιον ∙ ἐτ-

ῶν βʹ μηνῶν ∙ εʹ ∙

Ζώσιμος ∙ Ἰου-

λίᾳ ∙ τῇ συν-

Εὐδαίμων καὶ

Ὑγία Ἰουλίου Σε-

ουήρου ἀπελεύ-

Ἑρμογένης ∙ κα̣ὶ? ∙ Κλ(αυδία) Ἰουλία.

ἡγεμόνι λεγειῶνος ❦ γʹ ❦ Αὐγούστης, ἄρξαντι ἐπαρχείου Νουμιδίας,

Ἰουλία Σοαιμιὰς Βασσιανὴ σὺν τοῖς τέκνοις ∙ τῷ ∙ προσ-

φιλεστάτῳ ἀνδρὶ καὶ γλυκυτάτῳ πατρί. ❦