ἔδοξε τῶι δά[μωι, βουλᾶς γνώμα]·

ἐπειδὴ Ἀριστίω[ν — — — — — —]

καὶ τοὶ υἱοὶ Φαινο[— — καὶ —]-

Κυδρογένης Καλλισθένους

Ναύφιλος Ἀρίστωνος

Θεύδωρος Προτίμου

Θεύδωρος Κλείτωνος

Φαῖνις Ἀριστοδίκου

Λάιστρατος Ἀρασιδάμου

Βουλακράτους

Ἀριστοκλῆς

Ἀριστοκλοῦς.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[λ]εια Γνωμαγ[όρ]α ὑπὲρ [το]ῦ πάππου,Ἀ[ρ]ισ—

[κα]ὶ Τιμὼ καὶ Αὐτ․․․․․ ὑ[π]ὲρ [τ]οῦ πά[ππου],

Ἀριστίωνος

τοῦ Ἀριστίωνος.

Ἀριστίων

Φράσωνος

Ἀριστώ, Κυδροκλεῦς

γυνά.

Ναύφιλος Ἀρίστωνος.

[Ἀριστ]όκριτος

[Ἀρισ]τοκρίτου.

Ἀριστὼ Πεισ[ία]

θυγάτηρ.

Σίμα Ἀριστοδίκου.

Ἀριστο[κλῆς Ἁγία]

Νισύ[ριος],

[Ἀρ]ίστα[ρχος]

[Ἄ]νδρων[ος]

Ἀρίστων Ἀρ[ίστωνος].

Ἐτευκλῆς καὶ Ἀρ[ιστοκλῆς]

Ἀρίστων[ος]

ὑπὲρ τοῦ ἀδ[ελφοῦ]

καὶ Εὐαγόρη Ἀ[ρίστωνος γυνὰ]

ὑπὲ[ρ τοῦ υἱοῦ]

Καλλιδίκ[ου τ]οῦ Ἀριστίων[ος]

καὶ Χαρμοῦς v τᾶς v Νικᾶντος,

γυναικὸς δὲ Καλλιδίκου τοῦ Ἀριστίων[ος].

[— — — — Ἀ]ριστράτου,

[— — —]σίππου δὲ γυνά.

ὑπὲρ

Ἀμύντα Ἀριστέως

ἡγεμόνος ἀμίσθου

ὦ παρ’ ἐμὸν στείχων τοῦτ’ ἠρί[ον εἶπ]ον ὁδῖτα

χαίρειν Εὐκλεῖος κοῦρον Ἀρισ[τ]όδαμον·

θνῄσκω δὲ ὀγδώκοντα καὶ ἓξ ἐσιδὼν λυκάβαντας

ναίμου [δ]ιχομηνίαι, ἔδοξε τῶι κοινῶι, ἱεροθυτᾶν γνώ-

μα· ἐπειδὴ Ἀριστοφάνης Ἀριστοφάνευς Πολίτας

ἀνὴρ ἀγαθὸς ὢν διατελεῖ περὶ τὸ κοινὸν τῶν ἐν Σύμαι

[θέντο]ς τοῦδε τοῦ ψαφίσματος, ἐπαινέσαι καὶ στεφα-

[νῶσαι Ἀρι]στοφάνη Ἀριστοφά[ν]ευς Πολίταν

[χρυσέωι σ]τεφ[ά]νωι ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ

ξάτω ὅ[τι· τ]ὸ κοινὸν τῶν ἐν Σύμ[α]ι κατοικούντων

ἐπαινεῖ καὶ στεφαίοῖ χρυσέωι στεφάνωι Ἀριστοφάνη

Ἀριστοφάνευς Πολίταν ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ φιλο-

δοξίας ἃν ἔχων διατελεῖ εἰς τὸ κοινὸν τῶν ἐν Σύ-

[Ἀ]ρχοκράτης Ἀριστομάχου

Πεδιεύς.

γνώμα πρυτανίων·

Ἀρίονα Ἀριστονίκου

Πτολεμαιῆ πρόξενον

[ἔδοξ]ε Τηλίοις, ἱεραπόλου γνώμα· ἐπειδὴ Ἀριστομένης Ἀρισ[το]-

[β]ούλου [Τ]ήλιος ἔν τε τῶι πρότερον χρόνωι ἀνὴρ ἀγαθὸς [ἐὼν]

Λυσανίας

Ἀρι[σ]τοφίλειος Χαιριγένεος

Λωιὼ Χαιρετίωνος γυνά

Ἑρμοδόκου γυνά

Ἀριστοκλείδα παῖδε[ς]

[Σ]πινθὴρ Θεάρου

καὶ ἁ γυνὰ Φιλίστα

Ἀριστοδόκου παῖδες

κυάθους·

[— — —]ας

[— —]ας Ἀριστωνύμου

[— — ὀ]μφαλο[— —]

Κλειτοσθένης Λυσ[— —]

Ἀριστόφι[λ]ειος Χα[ιριγένεος]

Νεοσσίων Φιλητία

Ἀρωτοφάνης Πρ[α— — —]

Ἀριστότιμος.

Ἐπίγονος [Ἀ]γαθάνο[ρ]ος

Ὀνάσανδρος Ἀριστάνδρου

Ἑρμανδρίδας Εὐφραγόρα

[Σ]ῖμος [Β]λ[ό]σωνος

․․․․․․ς Ἀριστείδα

Ἑρμαν[δ]ρίδας καὶ Κα[λ]λιάναξ Ἀλεξιμάχου

[τ]ὰν ἐνιαυσίαν ἐπὶ δαμιοργοῦ Φι[λ]ίσκου [Ἀπό]λλωνι Πυθίωι.

Ἀριστόβουλος Ἀριστομένευς

Ἱερώνυμος Ἱέρωνος

Κλείτων Δρούθου

Χαιρέφιλος Ἀριστογένευς

Κλεισίθεμις Ἀλεξιμάχου

Καλλιστόδικος Σαίνο[ντος(?)]

Ἀριστίων Ἀριστοτίμου

Ἀριστόξενος Ἀριστωνύμου

Διόγειτος Φιλτοδάμου

Ἀριστοκράτης Ἑρμανδρίδα

Ὀνάσανδρος Ἀριστάνδρου

Ἀριστοδάμας Δαμοσθένευς

Ἀν[τ]ικλείδας Χαιροφῶντος

Σῖμος Βλόσωνος

Μ[ενέ]τιμος Ἀριστοφίλου

[․․7-8․․․] Ἄριστοφίλου.

Ἀριστόδοκος Δαμοδίκου

Ἀριστότιμος Ξενοτίμου

Τιμοκρηῦν Ξενοφῶντος

Ἀριστανδρίδας Ἀνδρίσκου

Ἑρμοκρηῦν Ἑρμανδρίδα

Κλειτόμαχος Καλλιστοκ[ρ— —]

Ἀριστόδοκος Δαμαρχίδα

Ἡρογείτων Δαμοκράτευς.

[καθ’ ὑοθεσίαν] δὲ Δαμέα

— — —ς Ἀριστοφίλου

[— — — Ἁ]γησικλεῦς

καὶ Ἀλεξίμ[αχο]ς καὶ Ἑρμόδοκ[ος]

καὶ Ἀριστόφι[λο]ς καὶ Χαρσίφιλ[ος]

καὶ Κυδαίνων [κ]αὶ Κλείτω[ν]

Ἀριστανδρίδας Ἀριστων[ύμ]ου

θεοῖς πᾶσιν.

[Ἀριστα]νδρίδας Ἀριστανδρίδα

θεοῖς πᾶσιν.

Ἀριστομένης Εὐχαρτίδα.

[Ε]ὐχαρτίδας Καλλιστοδίκου

τοῦ Εὐχαρτίδα καὶ

Λαμπώνασσα Ἀριστομένευς

ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ

Ἀριστόφιλος Χλ․․․․

θεοῖς πᾶσιν

[τὰν δεῖνα Ἱέρωνος]

[Ἀριστομ]έ[νης τοῦ δεῖνος ὑπὲρ]

[τᾶ]ς γ[υ]ναικὸς καὶ [ὁ δεῖνα]

[— καὶ] Ἄριστόβουλος κα[ὶ ὁ δεῖνα]

[—] Ἀ[ρισ]τομένευς ὑπὲρ τ[ᾶς]

[ματρ]ὸς κ[α]ὶ Ἱέρων Ἱέρωνο[ς ὑπὲρ]

[Ἀ]ριστογείτων

[Δ]ιογείτου.

Ἀριστοδάμας

Χαιροφῶντος.

[Ἀ]ριστόφιλος

[Χαρ]ιτοκλεῦς.

Ἀριστήας.

[Ἀ]ριστοκράτης.

ὁμονοίας Ἀγαθόπους Εὐτύχου

καὶ Πολυοῦχος καὶ Ἀριστόδαμος

οἱ Καρτιδάμα τὴν στοὰν ἐστέγασαν

ήγγειλα εἴς τε βουλὴν καὶ δῆμον ἐπιδούς τάδε τὰ

ἔγγραφα ἄρχουσι τοῖς σὺν Ἀριστοδάμῳ Καρτιδάμαν-

τος· ἐπειδὴ ἡ κατὰ πόλιν ὑπάρχουσα στοὰ ἡ π[ρ]ὸς τῇ

ἔδοξε τ[ῇ] βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ εἰσηγουμένου

τοῦ πρω[τάρχοντ]ος τῆς Θηραίων πόλεως Ἀριστο-

δ[ά]μου [τ]ο[ῦ Κα]ρ[τ]ιδάμαν[τ]ος, ἐ[πι]ψηφιζομένου

[θ]ὼς [α]ἱ [ὑπ’] αὐτ[οῦ] ἔ[γ]γραφοι εἰσαγγελίαι δεδομέ[ναι]

[στ]ρατ[η]γοῖς τοῖς σὺν Ἀριστοδάμῳ Κα[ρ]τιδ[άμα]

[δ]ει[κνύ]ουσι[ν]· ἔκ τε τῆς περιλειπομένης ξυλικῆς.

σθ[ένης πρῶτ]ος ἀναστὰς ὁ Κλειτοσ[θένους ὑπ]έσ-

χετο [ἐκ τῶν] ἰδίων ἀναλώσειν. Ἀρι[στόδαμος]

Κα[ρτιδά]μαντος ἄρχων εἰσηγή[σατο. Ἑσ]-

Ἀπολλώνιος Ἀπ.

Ἀριστομένης

Στράτων

Ἀμπιχάρης

Ἀριστοφάνης

Ἀμμώνι%⁸⁰ος

Φιλόξενος

Ἀριστόπολις

Νικακράτης

[Φι]λωνίδης

Ἀρίστων Ἐπι.

Ἀρχίβιος

Θεύδωρος

Ἀριστόπολις

Ἀριστοκλῆς

Βάκχων

Δίφιλος

Ἀριστομένης

Ἀπολλώνιος Ἀνα.

Ἀσκληπιάδης

Ἀρίστων

Ἀσκληπιάδης

Ἀρχίδαμος

Ἀριστόπολις

Λαχάρης

Πραξαγόρας

Ἀριστόπολις

Φιλόξενος

Ἄλεξις

Ἀριστοκλῆς

Γοργοσθένης

Ἀρχίδαμος

Ἀρίστων.

Ἀνδρόμαχος.

Ὑπερείδης Θρασυλέοντος, Ἀντισθένης Ἰσοκλεῦς,

κατὰ δε [υἱ]οθεσί[α]ν Γρίννου, Ἀριστόδαμος Ἰσοκλεῦς,

Τιμήσιος Πραξι[τ]έλους, Εὐαγόρας Προκλείδα,

καὶ Τελεσίππ[α] καὶ Καλλιδίκα ἁ Ἰσοκλεῦς καὶ οἱ

ταύταις συνοι[κ]οῦντες· πορευέσθω δὲ καὶ ἁ Ἀρι-

στάρχου θυγάτηρ Ἐπιτέλεια καὶ τὰ ἐκ ταυτᾶν τέκνα.

μάρτυρες· Χαρ․․․․․․․․․․ Εὐαγόρας Προκλεί[δα]

Ἀντισθ[ένης]

Ἀριστοδ[άμου].

ἐδα[μ]οθοίν[ησε]·

[ἐπ]ὶ ἐφόρων

[Ἀρισ]τομάχου καὶ

․․․ωνος καὶ nomen erasum

Μόλπιος καὶ Κλεω․․․ Ἀφροδισίαν·

Ἀριστογένευς Αἱ[ρὼ Καλ]λιόπην· Εὐνόμου Μιθράκην·

Πραμαχίδα Ἀπιδιά[δα(?)]· Ἀ[ρσ]ινόας Δημήτριον·

[ἐ]πὶ ἱερέως Σωσισ[τρά]του

ὁ γυμνασίαρχο[ς Πολ]υ[κρ]άτης Ἀριστ[ο]-

μάχου καὶ ὁ ὑπο[γυμνασίαρχος — — — —]

— — — — — —νίκου.

Ἀριστόδαμος

Καρτιδάμα,

Πο[λυνίκου καὶ Πελοπίδ]αν καὶ Καλλίνομον

Ζω[ΐλου καὶ Ἀρισ]οπά[μ]ονα

Φιλόστρατος

Ἀντιφάνης

καὶ Ἀριστίππα

ὑπὲρ τῶν υἱῶν

Ἀ[ρισ]τοδάμας

Καρ[τ]ιδάμας

inscriptio correcta:

ὑπὲρ Ἀρισ[τίππ]ου τοῦ Θεο-

ξένου Ἀλ[εξαν]δρέως τῶν δια-

[Κλεοπάτραι θεοῖς Φιλομήτορσι καὶ τῶι υἱῶι]

αὐ[τ]ῶν [Πτ]ολεμαίωι καὶ θεοῖς Ἐ[πιφανέσιν Ἀρίστιππος]

Θεοξένου Ἀλεξανδρεὺς τῶν δ[ιαδόχων]

Γοργοσθένους τοῦ Πραταιμένους,

Ἁγησιππίδα τοῦ Ἀριστοπάμονος.

Ὦλο[ν Πλώτιον] Κράτ[ερον]

τὸ[ν] κα[ὶ Ἀ]ριστοφάν[ην]

Ὦ[λος] Πλώτιος Θεόδοτος

Κ— —

Ἀρισ[τ—]

Θεοκρίσιος.

Ἀρίστ[ω]ν Ἀγιστόν[ικος]?

nihil

Εὔπολις Εὐ[πόλιος(?)].

Ἀριστοκλῆς.

Καλλίνομος.

Καλλ[ι]κράτου Θήρων | Φιλοκράτου. Prokesch

Ἀρίστων.

Θεοκρίσιος.

—ῶνα[ξ] —ώνα[κτος]?.

Ἀριστοφι[λ—].

Ἀριστο— —

[Ἁγ]ησαγόρας.

Ἀριστοφάνης Καρτιδάμαντ[ος].

Πραταιμένης.

λοκράτους.

Ἀριστοκ— —

Νεοπτόλεμος.

Διοδώρο[υ].

Ἀρισ[τ]οφάνης

Καρ[τ]ιδάμα.

Ἀριστοφάνης

Κλέωνος.

Διοδ[ώ]ρου.

Ἀριστοφάνης

Καρτι[δ]άμα.

Ε[ὐ]ξε— —

Ἀριστόδα[μος]

[Φ]ιλτί[α].

— —μυρίδης.

Ἀριστόμαχος. Θευδ— —

Ἀριστο[φά]νης Ἱππ[ο— —].

Τελεσικράτ[ης].

Ἀριστοφά-

νης Ἱππο— —

Πελοπίδας

Ἀριστοφάνους.

inde ad dextram:

Ἀριστό[δα]-

%⁸¹μος.

Ἀριστόδαμος

Καρτιδάμαντο[ς].

Πραταιμένης.

Ἀριστόδαμος

Καρτιδάμα.

Κράτερος.

Ἀριστόδαμος

Καρτιδάμα.

[Ἀριστ]όδαμος

[Καρ]τιδάμα.

Θρασυλέων.

Ἀρίστων.

Πεισίδικος.

Πλειστῶναξ Πελοπίδα

Ἀριστόδαμος Τεισάνο[ρος]

Σωσικλῆς κ[αὶ] vac.

Ἀγλωφάνου[ς].

Ἀ[ρ]ίστ[α]ιν[ος Ἀ[ρ]ιστ[α]ίν[ετος?].

Ἀρισταῖος — — —

Θευκρίσιος Εὐβάτα.

[Ἀρ]ισ[τ]οκρατί[δ]α— —

Ἁγησαγόρα

Ἀριστο— —

ὁ δᾶμος

ἐτίμασε Ἀριστόδαμον

Τισάνορος ἀρετᾶς ἕνεκα

Κλειτοσθένης Ἑστιαίου

τὸν ἴδιον ὁμόπο[λιν(?)] Ἀρισ-

τόγονον ․․․․ίου

Ἀρισ-

τίω[ν].

Ἀρ[ι]στο— —

—α— —

Ἀκρίσιος Ὑπεργε[— —]

Ἀριστοτέλης Θευδ[— —]

[Μ]οίριχος Φιλιππ[— —]

[— — — Κ]νίδιος.

[— — —] Ἀριστοκράτης

[— — —] Μακαρέως

Φορμίων Κτησίδα

Ἀριστόδαμος Σωτηρίδα

Ἰσθμὼι Σπουδαίαν

Νικασικλῆς Ἀριστομήδην

[Θ]ηραινὼ Πυθιάδα

Λ[α]δάμεα Λέσβιον καὶ Ἰταλί[αν]

Ἀριστόδικος Ἁρμονίαν

Γοργοσθένης Ἀρτεμών

Ἀμειονίκα Δημήτριον

Ἀριστοφάνης Εὐτυχίδα

Αὐτοκράτης

ὁ δαμ[ος ἐτείμασεν]

Ἀριστ[οφάνην Εἱμέρτου τοῦ]

Ἀριστο[φάνους, καθ’ υἱοθεσίαν δὲ Παν]-

ταξέν[ου, κατὰ τὴν τεθεῖσαν ὑπ’ αὐτοῦ]

Παντάξενον Μελεΐππου, ἀναστάσαντος

Ἀριστοφάνους τοῦ Εἱμέρτου, καθ’ υἱοθεσίαν δὲ Πανταξέ-

νου, κατὰ τὴν τεθεῖσων ὑπ’ αὐτοῦ διαθήκην.

[Ἀ]ρι[στ]ομήδης.

Ἰάσων Ἰάσονος.

Ἀριστο[δάμας]

Καρτιδάμα Καρτιδάμα[ντος]?.

Ἀ̣ριστόδαμος

Κ̣αρτιδάμα.

Τελεσι[κράτης(?)]

Ἀριστοκ[λῆς]

[Ἀρισ]το[κλέους].

[Ἀ]ριστοδά[μ]ας.

Ἀριστοφάνη[ς].

Ἀριστόδαμος

Καρτιδάμα.

Σάτυρος Ἀριστοκλ[ῆς]

Φιλοκράτης, —εο%⁸⁰μένης

Ἀριστόδαμος

Ἀλκισθένε̣ος.

Ἀριστόδαμος

Καρτιδάμα

[— — — — —] Διονυσόδωρος Μένωνος [— — — — —]

[— — — — — —]ης Ἀριστ̣ε̣ί̣δου, Λε[— — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἔδοξε Τελμεσσέων τῆι πόλε[ι]·

δεδόσθαι Ἀριστέαι Κλε[άνδ]ρ[ου]

Μακεδόνι αὐτῶι καὶ ἐγγόνοις ἔ[γ]-

ἵνα κυρία ἦι ἡ δόσις δεδομένη

Ἀριστέαι καὶ ἐγγόνοις.

Ἀθηνίππου

Ἀριστοκλῆς α

Δημήτριος

χοντος Δαμοκράτεος, βουλευόντων Ἁγίωνος,

Ἀριστομάχου, Εὐδώρου, Ἀλεξάρχου.

Ἀριστοφάνης

Καλύμνιος.

Ἀριστόμαχος

Ἀριστοφάντου

Καλύμνιος.

[ὑπὸ — — —]ράτου τοῦ Προμάχου, Εὐμόλπου τοῦ Μόλπου, Λέοντος

[τοῦ — — —]ίππου, κατασταθέντος ὑπὸ Ἀριστοφάνου τοῦ Νουμηνίου

τοῦ Στησιόχου, Ἡρακλείτου τοῦ Ἀρτεμιδώρου, Δημοφῶντος τοῦ

Σανναίου, Παντ[αλέοντος τοῦ]

Ἀριστοκράτεο[ς — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — —]

[κος — — — — — — — — — — — — — — — —κο]σίας, Ἁγήσων

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] Ἀριστοκράτης

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] Ἀριστοκράτης

[— — — — — — — — — — — — — — ὑπὲρ αὑτοῦ] καὶ τοῦ υἱοῦ Ἀπολ-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] πέντε, Ἀριστο-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — ὑπὲ]ρ αὑτοῦ καὶ τῶν

[— — — — — — — — — — — — — — ὑπὲρ αὑτο]ῦ καὶ τοῦ υἱοῦ [— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —κον]τα, Ἀριστοφῶν [— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] Ζωΐλου Ἀρισ[— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]χος Ἀγέα [— — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — ὑπὲ]ρ αὑτοῦ καὶ το[ῦ]

[υἱοῦ — — — — — — — — — — — — — — — —] Ἀριστίων Ἀρισ[τ․]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]〚 〛 Ἀντίμα[χος]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —κ]ριτος Ἀριστία [— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — Τει]σαμενοῦ ὑπὲρ ΕΙ//

ως διακοσίας, Πρατα[γόρας — — — — — — — — — — — — — — Παρμε]-

νίσκος Ἀρίστωνος εἴκο[σι — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

τριακοσίας, Πραξαγό[ρας — — — — — — — — — — — — — — — — ὑπὲρ]

τῶν υἱῶν ἑκατὸν πεντήκο[ντα, — — — — — — — — — — — — — — ὑπὲρ]

[α]ὑτοῦ καὶ τῶν υἱῶν Ἀρίστου [— — — — — — — — — — — — — — — —]

[Ἀ]π[ατ]ουρίου ἑκατὸν πεντ[ήκοντα, — — — — — — — — — — — — — —]