[— — —]-

ος καὶ Ἀθ[ηνί]-

ων κὲ Βα ϹΙ[—]-

πίου καὶ

Καλπ(ουρνία) Ἀθη-

ναία ἡ γυν[ὴ]

ἀνεστήσα-

Ἀθηναὶς ἀν̣[έστησεν τ]-

ὸν ἄνδρα αὐτῆς Α̣[․․․․] πρεσ-

[Δημήτριος(?)] δὲ τὸν ἑαυ[τοῦ πατέρα]

[Δημήτριον(?) τὸ]ν ἱερέα τῆς [Ἀθηνᾶς(?)].

[Ἀ]θηνα[ῖος καὶ Νει]-

κομήδης υἱο[ὶ] Νεικά-

νορος Νεικάνορα

Ἀθηναίου τὸν ἑαυτῶν

πατέρα καὶ Ταττιν Τα-

δοῦλος

Ἀθηνᾷ

Μουρισέ-

Ἀθηνίων τ[ῇ]

συβιβίῳ μου

δοῦλος

Ἀθηνᾷ

Μουρισέ-

[․]ο̣η̣ν̣[․․․] [Ἀ]θ̣η̣ν̣[ίων]?

δοῦλος

Ἀθηναὶς ἀν̣[έστησεν τ]-

ὸν ἄνδρα αὐτῆς Α̣[․․․․] πρεσ-

Ἀθηνί̣-

ων Νικ[ο]-

[— — —] τῷ γλυκυτάτ̣[ῳ]

ἡμῶν πατρὶ Ἀθη-

νοδώρῳ κὲ τῇ

γλυκυτάτῃ μη-

τρὶ ἡμῶν Τατᾳ

Εὐάθ[λ]ις Ἀθην-

όδωρος Φιλόλο-

Αὐρ. Νέστωρ Ἀ-

θπηνέου Ἀθηνέου Νέσσ-

τορι Νέστορι πενθερῷ

Ἰουλίῳ θεοφιλ-

εστάτῳ Ἀθηνα-

ὶς ἀδελφή.

[Τίτος Φλάουιος(?) Σεβαστοῦ] ἀπελέθερος ἀπελεύθερος Φήλι[ξ Διὶ Ἀρίσ]-

[τῳ Μεγίστῳ καὶ θεᾷ Ἀθηνᾷ Ζι]ζιμμηνῇ καὶ Τύχῃ τ̣[οῦ κυρ(ίου)(?) Ϲ[εβαστῇ Heb.].

Ἀθην[ί]-

ων [μνῆ]-

ιγʹ εἴρεαι εἰ κακότητα φυγὼν ἥξεις ποτ’ ἐς ὄλβον.

ἥξεις, καὶ σώσει σε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη

καὶ ἔσται σοι πρᾶξις καταθύμιος ἣν σὺ προαιρῇ.

εὔκαιρον ἕξεις πραγμάτων διέξοδον.

§ 17 γγγγγ Διὸς καὶ Ἀθηνᾶς.

[ιεʹ] νῦν ἐνχειρεῖν σοι καιρὸς περὶ ὧν ἥκεις ἐπερωτῶν.

πάντα κατὰ γνώμην τὴν σὴν θεοὶ ἐκτελέσο[υ]σιν.

Ζεὺς γάρ σοι νείκην πέμπει καὶ Παλλὰς Ἀθήνη.

§ 18 αγγδδ Ὠκεανοῦ.

§ 38 αγδϛϛ Δυνάμεως.

κʹ — — —δου ἐξόρμα· μένοντί σοί ἐστιν Ἀθήνη

— — — —μαξαι τι μάτην— — — — — — — — — — — —

θήκη Μ. Αὐρ. Βερενεικιανοῦ Ἀθηνοδώρου,

ἐν ᾗ βούλεται τεθῆναι καὶ μηδένα αὑτῷ ἕτε-

Ἀθηνόδω-

ρος Διοδό-

Γ. Ἰούλιος Λεωνί-

δης Ἀθηναῖος, στρα-

τιώτης λεγεῶνος

[νοφ]όρου καὶ λεγεῶνος δʹ

[σκυ]θικῆς ο[ἱ ἱ]ερεῖς τῆς Ἀθηνᾶς

[τῆς] Μαγα[ρσίας τὸ]ν ἑαυτῶν πολείτην.

Μενοίτας Ἀθη-

ναίου τοῖς ἰδί-

οις μνήμης

ταλις ἔ[στ]η[σ]εν

Ἀννία Ἀθηνῶ [τ]ῆ μ-

άμμη αὐτῆς.

[τοῦ] Διὸς καὶ τῆς Ἥρας κ[αὶ τῆς]

Ἀ[θη]νᾶς κ[αὶ] Θεοῦ Σεβασ[τοῦ]

Κ[α]ίσαρος καὶ κατασκευάσ[αντα]

ἠσεβηκὼς εἴς τε τὸν Δία καὶ τὸν Ἥλιον καὶ τὴ-

ν Σελήνην καὶ εἰς τὴν Ἀθηνᾶν καὶ προσαποτινέτ-

ω ἑκάστω ἱερῶ ἱερὰς δ(ραχμὰς) ͵αʹ καὶ τῶ ἀρχιερεῖ δ(ραχμὰς) [͵αʹ(?)]

[Ἀπολλ]ό[δοτ]ος Ἀπολλ[—]

[Ἀθή]ναιος Ἀθηναίου

[Νέ]ων Μιστραίου β

Νέων Κόμωνος

Ἀθηνόδωρος Ζήνωνο[ς]

․ογρ․πας Ἱέρακος

[Ἀ]ρ[τ]έμω[ν] Π[ο]λυκλείτου

[Ἀ]θήναιος Μουσαίου

Σάνδων Πάμμιος

Ἰάσωνος

Ἰάσων Ἀθ[η]-

νοδώρου

Τεῦκρος Ἑρ-

Ἐπικράτους

Ἀθηνόδω[ρος]

Ζηνοφάν[ους] —του?

․․․ν․ς Διοσκουρίδ[ου] β

Ἀ[θ]ηνόδωρος

Ἐπικράτους

τα

[Α]ὐσώνιος Ἀθηνόδωρος

[Α]ὐρ. Κυίντ[ιο]ς Ἑ[ρ]μοκράτης

․․․․εχις γ

Μ. Αὐρ. ․․․․․․․․․ιος Ἀθηνόδω-

ρος υἱὸς ․αυ․․γ τοῦ κὲ

τατᾶν Λ[α]κράτους

γυνε͂κα δὲ Ἀθηναί-

ου Πάπου [τ]οῦ καὶ Μω-

Ἀθηνόδωρον (ὡ)ς δὲ καὶ ξυνάορον

Ἄβαν θανόντας ξυνὸς ἀμφέχει τάφος,

Ἀθηναίω

Ῥόδα ἡ

[Α]ὐρ(ηλίαν) Ἀθηναίαν τὴν γλ[υ]-

κυτάτην γυναῖκα καὶ φι-

[β]άκχω καὶ τοῖς

μύσταις Ἀθη-

ναῖος Χαρείνου

ἐπὶ ἱερέως Σωπά-

ἐ[χε]τείμα Δημητρίου τοῦ Ἀθηνίωνος θυγάτηρ ζῶσα καὶ φρο[νο]ῦσα ἀρὰς τὰς

ὑπογεγραμμένας τῶδε τῶ μνημείω ἐθέμην· μηδενὶ ἐξεῖναι τῶν κληρονόμων

ἀνέστησεν Αὐρ.

Ἀθηνίων Ἰουλιανοῦ

ὁ ἀδελφὸς καὶ δια-

Ἀθηναῒς Γαίο[υ]

μετὰ καὶ Ἀντω[νί]-

τατίας Μᾶς τῆς ἱερείας

διὰ βίου Διὸς, Ἥρας, Ἀθηνᾶς.

τόπος Ἀθη-

νέου διακό-

νου καὶ Μακα-

Ἀθηνόδωρος Νουμηνίου τοῦ Ἐτεονίκ̣ου̣

Δημητρίαν τὴν Ἡρακλείδου θυγατέ[ρα]

[ἱερασ]άμ̣[ε]νον Διὶ Πολ[ιεῖ]

[Ἀθην]ᾷ [Π]ολιάδι κ̣αὶ Καλ̣[․․․]

[θεῷ] Σ[εβα]στῷ Καίσ[αρι].

ἡγεμονίας, ἐπεὶ ἐπὶ δημ-

άρχου Ἀθηναίου τοῦ Νικ-

άνδρου, Ἀλέξανδρος

Ἰουλία Ἀθηναῒς

Γ. Ἰουλίου(!) Οὐάλεντι τῷ ἀνδρὶ

νὸν, ἔπαρχον τεχνειτῶν, εὐσε-

βῆ καὶ φιλότειμον πρὸς τὴν Ἀθη-

[ναν(?)] καὶ τὰ ἀναθήματα [— — —]

[— — —]ου ἀπὸ το[ῦ δ]ήμο[υ — — —]

ὁ δῆμος

Ἥρω Ἀθηναίου γυναῖ-

κα δὲ γενομέν[η]ν Ἀρζυβίου

ροὺς αὐτῶν ἀνὰ δραχμὰς χειλίας, καὶ τῇ ἐν Σε-

βαστῇ Ἀθηνᾷ μυ(ρίας), καὶ τῷ Σεβαστηνῶν δήμῳ

ἀποδότω μυ(ρίας), καὶ μηδὲν ἧσσον ἔστω ἀσεβὴς

τὸν υἱὸν τοῦ ἀξιολο-

γωτάτου Ἀθηνο-

δώρου, ὁ ἑταῖρος

Ἀθηνᾷ.

Ἑρμογένης

Ἀθηναίου ὁ καὶ

Μενοίτας καὶ

εὐχὴ-

ν Ἀθή-

ναιος.

☩ παραστατικὸν

Ἀθηνοδώρου ὑε-

λιαρίου.

Ἄνθος τὸν ἄτειν, Ἀθηνό-

δωρος τὴν αὑτοῦ γυνε͂-

☩ σωματοθήκι Ἀθινίου Ἀθηνίου

χαλκέος. ☩ ἀνάθεμα ☩

☩ σωματοθήκη Ἀθηνοδώρου καὶ Σταυρίου ἀδελφῶν. ☩

ara 𐆠

☩ Θεκλιανοῦ Ἀθηνοδώρου ☩

πρε(σ)β(υ)τέρου.

Ἑρμησι̣γ[έ]νει

Ἀθηνόδωρος

Σεραπίωνος

[ὁ δεῖνα Ἀ]θην[αΐ]-

[δα τὴν αὑτ]οῦ γυνε͂κα

οθήκη Ὀλ-

υμπίου Ἀ-

θηνίου. ☩

σύνπαντος αὐτῶν οἴκο[υ ἔδ]ο[ξ]ε τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ,

πρυτάνεων γνώμη· ἐπ[εὶ τῆ]ς [ἱερ]ωσύνης τῆς [Ἀ]θην[ᾶ]ς

τῆς ἐν Τά[γ]ες πωλουμ[ένης ἐ]ν τῷ φανερῷ τε προκηρυ-

[ὁ δῆμ]ος

Ἀθη[να]ῒν(?) Νικολάου

τὴν δημιουργὸν καὶ

Ἀθηνόδωρος

Στρατονείκη

Ἀθηνοδώρῳ

τῷ υἱῷ μνή-

ὡς καλλίστην καὶ ἐπιφανεστάτην διὰ τοῦ δημιουργοῦ καὶ τῶν

πρυτάνεων εἰς τὸ ἱερὸν τῆς Ἀθηνᾶς τῆς Μαγαρσίας. θυθῆναι δὲ

τῆι τε Ἀθηνᾶι καὶ Ὁμονοίαι ἑκατέραι δάμαλιν χρυσοκέρω[ν].

συμπομπεῦσαι δὲ τούς τε ἱερεῖς καὶ τὴν συναρχίαν καὶ τοὺς νενικηκότα[ς]

πάντας. συναχθῆναι δὲ τοὺς μὲν ἄρχοντας καὶ τοὺς στεφανίτας

ἐν τῶι ἱερῶι τῆς Ἀθηνᾶς τῆς Μαγαρσίας, τοὺς δὲ πολίτας κατὰ φυλάς.

τῆς δὲ περὶ τὴν πανήγυριν εὐκοσμίας προνοηθῆναι τόν τε ἱερομνήμονα

ρείᾳ

Ἀθηνᾷ

Κρισοᾳ.

[Ἀθηνᾷ]

Κ̣ρισούᾳ

ὁ δῆμος ὁ Ἱεροπολιτ[ῶν]

Ἀθηνόδωρον Λ[αίου] τὸν

δημιουργὸν ἄνδρα ἀγαθὸν

Κωμά-

ζων Ἀθηνῷ

τῇ γυναι-

καὶ Ἀλεξανδρέα τῶν πρὸς Αἰγύπτῳ

καὶ Ἀθηναῖον καὶ ἄλλων πολλῶν

πόλεων πολίτην, ξυστάρχην

Ὀλύμπια, δὶς Ῥώμην, Πύθια δίς, Ἴσ-

θμια τρίς, Νέμεια τρίς, Ἀθήνας

πεντάκις, Ἄκτια, Νέαν Πόλιν δίς,

Ἰουλία Ἀθηναῒς

Γ. Ἰουλί(ῳ) Οὐάλεντι τῷ ἀνδρὶ

Ἀθηνόδωρος

Ὑγείᾳ τῇ γυναι-

ἑαυτῇ ζῶσα καὶ

Ἀθηνοδώρῳ καὶ

Ἀκύλᾳ τὴν σορόν·

τῷ χρηστῷ

καὶ Ἀθηνῶς

ἡ μήτηρ μν-

Εὔστοχος

Ἀθηναείδι τῇ

μητρὶ μνήμη[ς]

[Μ]αρέας

Ἀθηνοδώ-

ρῳ τῷ υἱῷ

Halbmond und Stern(?)

Ἀθην-

ὼς Χρυ-

Ἀθηνόδωρ[ος]

Ἐπικράτῃ τ[ῷ]

Ἀθήναιος

Κιπάρᾳ

Stern - Halbmond und Stern - Stern

Ἀθήναις Ἀθήναιος

Κιπάρᾳ τῇ

Ἀλέξανδρος

[Ἀθή]ν̣αι(ο)ς οἱ υἱοί.

Halbmond und Stern

Ἀθήναις Ἀθήναιος

Κοιτωνί-

Ἀθήναιος

Νάνῃ τῇ γυ-

Ἀθηνὲς Ἀθηναὶς

Τιβερείνᾳ τῇ

Αἰλιανὸς

Ἀθηνοδώ-

ρῳ τῷ ἀδελφ-

Ἀθηναις Σπιτου ἡ

και Βαζεις Σπιτην

Ἀθηναις Μας

ἡ και Κοταμα

Ἀπολλω-

νιος β’ Ἀθ-

ηναιῳ τῳ

θιῳ και Ἀπο-

Ἡρακλεους

Ἀθηναιδι τῃ

γυναικι.

Ἰασων Ἀπι-

ωνος Ἀθη-

ναιδι γλυ-

κυτατῃ μου

Δειλιος [Ἀθ]-

η̣ναιδι Δε[ιλιου]

[τ]ῃ̣ και Νυσῃ [τῃ]

Ἀ̣θηνογενης [και]

Κ̣ολεις οἱ Σινιφα [Σαν]-

Φλ. Ἀσιατικος

και Ἰουλια Ἀθη-

ναις Παπου Φλ.

Νυσῃ τῃ γλυκυ-

Ἀθηναις Ἀγ̣ριπ-

πᾳ τῳ γλυκυ-

Ἀγριππας και

Ἀθηνω Ῥουφι-

νῃ και Ἀσκληπι-

Π. Ἀλ̣[φ.? Φ]λ. Ἀ̣σιατ̣[ι]κ̣ος

Ἰουλιῃ Ἀθηναιδι Πα-

που τῃ μονῃ χρηστῃ

Ἀντιγας Βαβυδου

Ἀθηναιδι τῃ μητρ[ι]

ζωσαν και Βαλβῳ

Ἀθήναιος Ἡγ— —

Ἀθηναΐδι τῇ Ξεννίου σῆμα καὶ τὸ περιβόλι· ὃς ἂν θελήσῃ ἀδικεῖν

ἢ αὐτὸς ἢ δι’ ἄλλου τινός Klaffenbach; διὰ μοῦ τινος(?) ed.pr., λαβέτω νόσον τιν’ ἀθεράπευτον.

ἔξοχος ἄλλων,

Ἀθηνίων

τίμησε μητέρα

Ἀθηναεὶς

Δέκμοι τῷ

Ταῦρος

Ἀθηναΐ-

[δι — —]

[μ]ήνιος

[Ἀ]θηναΐδι

ἀγαθῇ γυ-

Δεῖος Ἀθηναίου βʹ

Σελεύκῳ Ἀθηναίου

τῷ θ[είῳ μνε]ίας [ἕνεκεν].

Γόρδιος

Κυριωνίκῳ Ἀθηναίῳ

τοὺς ἀδελ-

Πρεῖμα

Ἀθηνέῳ

τῷ ἀνδρὶ