ἔδωκεν Κααννέας

Σαλμάνῳ (δηνάρια) δʹ.

ἔλαχεν ἡμῖν ἐκ τοῦ Σαλμάνου

〚σκευ〛

Νούιος Πολυμήλου,

Ζαβ̣ίνα̣ς Σαλάμνο[υ],

[Σ]έλευκ[ο]ς Κάλλ̣[α]ντ[ος] (?),

Δάδδας,

Σαλαβύ(α),

Αἱράνης,

Να[βουμάλαχ]ος

Σα[λαμάνου].

Σαλαμίς.

μν(ησθῇ) Δομείτιος

Σαλμάνο[υ]

ϛο̣υ̣ʹ (?) στάτωρ

Ναβουμάλαχος

Σαλαμάνου ϛουʹ

τῶν Καισαριανῶν.

— — —

Δανύμου Σαλαμάνου?.

[Σα]λα̣μά̣νους.

Ἰμαβούας Σαλάμνου τῆς Βηλοοβασσάρου γυναικὸς καὶ

Μηκατναναίας Παπίου τῆς Ζεβιδαδάδου γυναικός.

Ἀχ̣ε̣ί̣ας

Σαλμάνης

Ἄμρας,

Κόνων,

Σαλμά(νης),

Γοβρίδης,

τῷ πειθα[νῷ]

Σαλαδηνῷ [θεῷ Διὶ?(?)]

ἔθηκε̣ν εἰκό[να(?)].

πάλην, πανκράτιον· Βέροιαν δίς· Ζεῦγμα δίς· Ἀπάμειαν τρίς· Χαλκίδα

πυγμήν, δρόμον· Σαλαμεῖνα τρίς· Κίτιν, πυγμήν, πανκράτιον· Μάζακα βʹ·

Εἰκόνιν, πυγμήν, δρόμον· Ἀντιόχειαν· Πάτρας, πυγμήν, δρόμον· Τάραντον, πυγμήν·

Ὤλου Λαρκίου ❦ Λύδου ❦

Σάλουιος ὁ ἀδελφός ❦

ἐποίει.

ἔτ(ους) αμψʹ,

ἐπὶ Σαλέ-

μου, πρε(σβυτέρου).

Ζωραν,

Σαλαμάνης,

Μάλχος,

[ἔτους —ʹ], Λόῳ ι̣ʹ. Σαλ̣αμάνις [ὁ εὐλαβ(έστατος)]

[περι]οδ(ευτὴς)(?) κώ(μης)(?) Ζεβούδις [— — —].

[ιμος](?)

Σαλαμά[νου].

νεις(?),

Σάλ[μ]-

ος.

Σαλμ-

άνης

ησεν.

Σάλιμος Ἀμαρές.

οῦσ-

τος Σα-

λίμου ἄλ-

υπε χαῖρε.

τῶν ἀγ[λα]-

ῶν(?) Σα-

λονιτῶ[ν](?).

μέρος Σαλίμου καὶ

Ασωνου καὶ ἐνγονίο-

[Ἡλιο]πολείτῃ καὶ θεῷ Ἐγυπτ(ίῳ)

Σαλαμάνης καὶ Μερκού-

ριος υἱοὶ Μαμβογ̣α̣ί̣ου

Ἰαραῖον Νεβο[υζαβαδ]ου τοῦ

[Σ]αλαμαλλαθου [τοῦ] Αχχαδανου

[Ἁδ]ριανὸν Παλμυρηνόν, σατρά-

Μιλήσιος

Σαλαμίνιος

Βοιώτιος

vac.

Σαλαμίνιος

Σαλαμίνιος

Κυρηναῖος

Θρᾶιξ

Σαλαμίνιος

Θεσσαλός

ἔτους̣ [․․․]

Σαλαμ̣[α]-

γατης

Κλαυδία Μάγνου θυγά(τηρ)

Σαλαμαθη ἄλυπε,

χαῖρε.

Θαιμαρσου τοῦ Ανείνα[ν — — —]

Αὐρηλία Σαλαμαθι δια[— — —]

Αβδαρσα εἰς τὸ ἐξεῖ[ναι ἀπαλλοτριοῦν (?) — —]

ημυʹ, ἐπὶ Σα-

λμαιου ἐπ-

ιμελητοῦ ἐκτί-

Ἰαραιον Νεβο[υζαβαδ]ου τοῦ

[Σ]αλαμαλλαθου [τοῦ] Αχχαδανου

[Ἁδ]ριανὸν Παλμυρηνὸν σατρά-

ἡ βουλ[ὴ καὶ ὁ δῆμος Ἰ]ούλιον

Αὐρήλιο[ν Σαλαμα]λλαθον

Μαλη [τοῦ Ἀβδαιου ἀ]ρχέμπορον

τὸν τα[φέων]α ᾠκοδόμησεν Σαλ[μα]λλάθος Μαλίχου τοῦ Διο[νυσίου ἐ]ξ ἰδίων ἐπὶ τοῦ π[ατρὸς — — —]ΛΕΥ[․]Υ̣ΤΟΥΕΤΗΧΤ[?̣]ΕΑΥΤΩ[—]Α̣ΙΥ[—]․ΙΥΩΝΟϹ[—].

Texte palmyrénien.

τὸ σπήλαιον τοῦτο ἐπόησε Σαλμαλλάθος Μαλίχου τοῦ Διονυσίου καὶ Ζαβδαάθης Ἑννιβηλου τοῦ Διονυσίου ἀνεψιὸς αὐτοῦ υἱοῖς καὶ υἱωνοῖς μηνὶ Ξανδικῷ ἔτους ηνυʹ.

Texte palmyrénien.

[— — — ἔκτι]σαν Ὀγήλος Σαλαμαλλάθου τοῦ Νεσᾶ καὶ Ἰαριβωλὴς Σάλμης Νεσῆς Νέσας Μαεναῖος Ὀγήλος καὶ Βάρσαδος υἱοὶ [αὐτοῦ εἰς τειμὴν ἑαυτῶν καὶ υἱῶν] καὶ υἱωνῶν καὶ ἐγγονῶν εἰς τὸ παντελὲς ἀφειερώσαν ἐξ ἀΐδιον ἰδίων ὡς μὴ ἐξεῖναι τινὶ ἀπαλλοτριοῖν [αὐτὸ κατὰ μηδένα τρόπον ἢ] τὸν τοιοῦτον ἐνέχεσ[θαι — — —] τῷ ταμείῳ (δην.) ͵ε.

κ(ύριε) Χρ(ιστ)έ, β-

οήθι Σαλα— —

καὶ(?) ἐλέ-

Μα — —

Σαλώ-

μη.

Σά̣λαψ̣ Σα̣λάμ̣?.

Σαλμᾶς.

Ἐπιφάνιος.

Σαλώ,

Μαρία.

Σαλώμη γυνὴ Ἰωέζρου Γολιάθου.

καὶ Ἰσμαῆλος υἱὸς καὶ

☩ ἀναπαύ(ει) ἐν ἁγίο(ις)

ὁ μακάριος Σαλ-

αμάνος Θέμου

〚Μαριάμη〛

Σαλώ-

μη.

Σαλὼν

Σαφίρα.

[— — — Σα]λαμά[νου — — —].

φωρίαν το͂ν δούλοˉν σου το͂ν τέκνοˉν Ιουλεσα Σα-

φρικα καὶ Ἀναὴλ ἀδελφῶν κὲ τὺς αὐτο͂ν κὲ Σαλα-

εου κὲ το͂ν τέκνοˉν αὐτοῦ κὲ Ἀβραὰμ κὲ το͂ν τέκν-

Μαρκέλλος, Γερμανός, Εὐθά-

λις, Σαλλώ, Μαξίμων, Αἰών

ἀνανεώθη ἡ ψί(φωσις) τοῦ ἁγί(ου) Τόπου

καὶ ἐπὶ τῶν διακό(νων) Ἰουλιανός, Ἀντών(ιος), Εἰνεουάρις, Σιλουανός,

Δομνῖνος, Ἀλέξων, ․․υβῖνος, Διόδωρος, Μαρῖνος, Σαλλού, Σαμάκων,

Νααμως, Σαωβ․․θ̣υ̣λ. Βαράχων v Ὑποδιάκονες Γερμαν[ός],

[καὶ] Διοδ[ώρου]

πρεσβ(υτέρου), Σαλλοὺ καὶ

Νόνε εὐχα-

μ[ήθη]

Σαλ(αμανος ?)

μ(ηνὶ) Γορπ(ιαίου)

— — —

κ̣α̣ὶ Σαλμ[ος]

Ἀντιόχο̣[υ]

[— — —]

Σαλ-

εμ-

☩ Σαλαμας.

Ἐπιφάνιος.

floral motif ὑπὲρ σωτηρίας

Σαλαμανου κ(αὶ) Παύ-

λου κ(αὶ) Μ̣α̣ξίμου καὶ

palm Κ(ύρι)ε ὁ θ(εό)ς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, δὸς ζωὴν Ἀναστασίῳ καὶ Θωμᾷ καὶ Θεοδώρᾳ κ(αὶ) Σαλαμανίου ψηφ(οθέτου).

Label: Θάλασσα.

Αἰνών· ἡ ἐγ-

γὺς τοῦ Σα-

λή̣μ̣· [ἡ κ(αὶ)]

Σα̣[λουμίας].

ἡ κ(αὶ) Σίκιμα

κ(αὶ) Σαλήμ.

Γάραμ-

ος Σα-

λαμά-

νου,

Σαλαμάνης Γηερήλου

ἱερεύς, ἐτῶν— —.

Σάλ-

μος

τκηʹ, ἐπὶ

Σαλα[μ]ά-

ν[ου — — —].

λόου· Εὔκουρος οἰκο(δόμος)

[κ(αὶ) Σ]άλιμος οἰκοδόμ(ος).

a laeva: ομ

Σάλ-

εμ-

Σαλα-

μάν(ης)

☩ ὑπὲρ σωτηρίας

Σαλαμάνου κ(αὶ) Παύ-

λου κ(αὶ) [Μα]ξίμου καὶ

βεδου εὐλ(αβεστάτου) ἀρ-

χηδιακ(όνου) καὶ Σ-

αλαμάνου·

ψηφοθέται αὐτοὶ ἠργά-

διὰ σ-

πουδῆς Σ-

αλαμάνου

διακ(όνου) καὶ οἰκ(ονόμου)

Ν̣ο̣α̣[ρ]-

ος Ν̣ο̣α̣[ιρ]|ος Σαλ-

αμαν-

ρος

Σαλ-

μα-

Αυδ-

η Σα-

λεμ-

ου ἐ-

λης

Σαλ-

μα-

ειλη

Σαλε-

[μ]ου

μνημῖον [Π]ο̣ρφυρί-

ας Σαλαέου, ἀποθ‵α′νοῦσα

μετὰ κολοῦ ἀνόματος καλοῦ ὀνόματος

☩

μ̣ν̣ημῖ̣ον Φασήλης Σαλ-

μ̣άλλ̣ου, ἐν Κ(υρίῳ) παυσαμέ-

δαθ-

η Σαλ̣-

μ̣[ανου] Σαλ̣|μ̣[ου]?.

λης

Σαλ-

μα-

[Σ]αμεθος Σαλαμο-

[υ] οἰκοδόμος ἐποί-

Σαλουτάριος Ἀλεξανδρεὺς ἥκω.

συνβίου αὐτοῦ καὶ διδύμ-

ων υἱῶ[ν] αὐτοῦ καὶ Σ-

αλᾶ καὶ Θωρίωνος

παρὰ τῷ κυρίῳ θε-

Ὀνάσιμος Σαλαμίνιος.

[Θε]μιστοκλῆς αὐλητής.

ο του κοινοβιου

του αββα Σαλαμα

μηνι Παχων κγʹ, ινδ(ικτιωνος) ιαʹ,

[— —]της.

Σαλουτάριος.

ἦλθον

․․Λ̣ΚΤΑΚ· τὸν ἅ[γιον(?) καὶ]

ὅ̣σιον Ζαβδάλα Σαλμά-

νου καὶ Ἀνείνα Ἁδρια-

[Σ]αλάμου

[Ἀλ]εξάνδρο[υ].

Σαλλαμοῦ

Ἀλεξάνδρου.

Κλαυδίῳ Μαρκέλλῳ τῷ διασημοτάτῳ καθολικῷ

Μαρκίῳ Σαλουταρίῳ τῷ κρατίστῳ ἐπιτρόπῳ

τῶν κυρίων Σεβαστ[ῶν] π̣α̣ρ̣ὰ Αὐρηλίου Γεμ̣ί̣ν̣ου

οζʹ ὕδρευ(μα) Μεγχέους Ψενα̣μ̣ου ἐν ἀπείρῳ πηγ(ὴ) αʹ

οηʹ ὕδρευ(μα) πμ(οῦν) Σαλ̣βίου ἐν ἀπείρῳ πηγ(ὴ) αʹ

οθʹ ὕδρευ(μα) Νε․․τη ἐν ἀπείρῳ πηγ(—) ․ʹ

Τιμᾶος

Σαλαμίνιος.

Idem litteris syllabicis infra inscriptum est.

Τιμᾶος

Σαλαμίνιος.

ρακρινια Ακτιωφι Ερεσχιγαλ Νεβουτοσουαληθ

Σαλβαναχαμβρη Υεσσεμιγαδων Ορθω Βαυβω

νοηρε κοδηρε συιε σανκιστε δωδεκακιστη ακρου-

Πόηρις Μικύθου

Σαλιέως,

Πίσω[σ]ις

Κλέων Ἀντιπάτρου

Σαλαμίνιος.

Ϲάλαμις

Καν̣α[․․]Ϲ

Ϲαλαμὶς

Καν̣α[․․]Ϲ

Τιμᾶος

Σαλαμίνιος '

Σαλὼ Ἀλεξάν-

δρου (ἐτῶν) μεʹ,

(ἔτους) ζʹ Φαρμοῦ-

θι κ̣ζʹ Σαλωὶ

[․․․]

(ἔτους) ι̣ʹ Θῶθυ

ει̣ʹ Σαλ̣η̣

[— — —]

Σαλβία

Δωσιθέα