ἐκ Περγάμου

Γάιος Νώρβανος Φλάκκος ἀνθύπατος Αἰζανειτῶν

ερέα Ἀσίας να-

ῶν τῶν ἐν Περγάμῳ ... vacat

[Τι.] Κλ. Παρ[δαλᾶν ἀρχιερέα]

[Ἀσ]ίας ναῶν [τῶν ἐν Περγάμῳ]

[σ]τεφανηφορήσαντα καὶ ἀ[γ]-

[․․․․․․․․․․․]εγίστας εὑρόντι τειμὰς ὑπὲρ Καίσαρος δεδόσθαι Μαξίμωι τῷ ἀνθυπάτωι, ὃν

[․․․․]εὶ ἀναγορεύεσθαι ἐν τῷ γυμνικῷ ἀγῶνι τῷ ἐν Περγάμωι τῶν Ῥωμαίων Σεβαστῶν, ὅτι

στεφανοῖ ἡ̣ Ἀσ]ία Παῦλον Φάβιον Μάξιμον εὐσεβέστατα παρευρόντα τὰς εἰς Καίσαρα τειμάς· ὡσαύ-

ρέα Ἀσίας ναῶν τῶν

ἐν Περγάμῳ, ἐπιστά-

την τῆς πόλεως κα[ὶ]

ναῶν τῶν ἐν

Περγάμῳ κὲ τῆς πα-

τρίδος τὸ γʹ, στρα-

βιανοῦ ἀρχιερέως Ἀσίας ναῶν

τῶν ἐν Περγάμῳ ἐτείμησεν ἡ βου-

λὴ καὶ ὁ δῆμος ὁ Αἰζανιτῶν τὸν

λία ναῶν τῶν ἐν

Περγάμῳ σὺν τῷ ἀν-

[δρ]ὶ Ἀσκλη̣πι̣[άδ]ῃ.

ως Ἀσίας ναῶν

τῶν ἐν Περ-

γάμῳ.

Ἀσίας ναῶν

τῶν ἐν Περ-

γάμῳ.

Αὐρ(ηλία) Πέργη ἡ καὶ Ἀντιοχίς, θυ(γάτηρ) Σύρου Χρυσάνθου, γυ(νὴ) Αὐρ(ηλίου) Ἐντείμου Ἀρτέμωνος,

τὴν σωματοθήκην ἑαυτῆ καὶ τοῖς ἐξ αὐτῆς τέκνοις μόνοις·

[— — — Περγα(?)]-

ῖον καὶ Σαγαλασ[σέ]-

ΟΣ․Ο․ΙΤερα Λευκάδιον

Σαγαλασσέα καὶ Περγαῖον

καὶ Αὐρήλιον

κην ἑαυτῷ καὶ τῇ γενο(μένῃ)

καὶ προενούσῃ γυ(ναικὶ) Πέργῃ

❦ μόνοις. ❦

Ὀρέστης δίς, γρ(αμματεὺς) χρε(ωφυλάκων), τὴν σωματοθήκην τῷ πενθερῷ αὐτοῦ Ζωτικῷ

καὶ Αὐρ(ηλίᾳ) Πέργῃ Ἀντιόχου τῇ πενθερᾷ·

οὐδενὶ δὲ ἄλλῳ

καὶ ἱερέα διὰ βίου θεᾶς Λητο[ῦς]

τῆς Περγαίων πόλεως, ἀρχι[ε]-

ρασάμενον τετραετίαν καὶ

αἵδε ἐτίμη[σαν πόλει]ς Ἀσκλη[πι]άδην Μύρ[ωνος]

Περγα[ῖον] ἰατρόν.

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπειδὴ Ἀσκλ[ηπι]-

άδης Μύρωνος Περγαῖος πολίτης ἡμῶν εὔδοξ[ος]

καὶ μεταχειριζόμενος τὴν ἰατρικὴν τέχνην ἀ[πὸ]-

[σεσθαι δὲ κ]α̣ὶ ἐν τοῖς ἀγομένοις παρ’ αὐτ̣οῖς ἐπιφανεστά-

[τοις ἀγῶσι]ν κατὰ τάδε· "ὁ δῆμος ὁ Περγαίων στεφανοῖ τὸν

[δῆμον τὸν] Μηλίων χρυσῷ στεφάνωι ἐφ’ ἧι ἔχι πρὸς αὐ-

νέστατον τόπον καὶ ἐπιγραφῆναι

ἐπὶ τῆς βάσεως· "ὁ δῆμος ὁ Περ-

γαίων ἐτίμησε Στασίαν Βοκίου

χρυσῶι στεφάνωι καὶ εἰκόνι χαλ-

γυμνασιαρχήσαντα·

ἔδοξε Περγαίων τῆι βουλῆι καὶ τῶ[ι]

δήμωι· ἐπεὶ Στασίας Βοκίου, ἀνὴρ κ[α]-

[γρ]αφῆναι ἐπὶ τῆς [β]άσεως· ὁ δῆμος

[ὁ Π]εργαίων ἐτίμησε Στασίαν Βοκίου

[κα]τασταθέντα ἐπὶ τῆς τηρήσεω[ς]

ὁ δῆμος [ὁ] Περγαίων Τιβέ[ριον] Κλαύδιον Καίσαρα Σεβαστόν,

πατέρα πατρίδος.

[Δ]ακικῶι καὶ Ἀρτέμιδι

[Π]εργαίαι καὶ τῶι δήμωι

[Ἀ]πολλώνιος βʹ, φύσει δὲ

θεᾶι Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ

ἀσύλωι καὶ

αὖξε Πέργη, ἡ μόνη ἄσυλος

αὖξε Πέργη, ᾗ Τάκιτος

[— — —]

[— — —]

[αὖξε Πέργη ἡ] ἀπὸ Οὐεσ[πα]-

[σιανοῦ ν]εωκόρος

[αὖξε Πέργ]η ἡ ἱερῷ οὐιξίλλῳ

[τετ]ειμημένη

[αὖ]ξε Π[έργ]η ἡ ἀργυρῷ νομίσ-

ματι τετειμημένη·

Δ̣ιάνη Ἐφεσία Διάνη̣ Περγησία

αὖξε Πέργη ὁ θησαυρὸς

τοῦ κυρίου

αὖξε Πέργη δ’ νεωκόρος

αὖξε Πέργη ἡ πρώτη τῶν

ἀγορέων

αὖξε Πέργη, ᾗ ὑπα[τι]κοὶ

φιλοδοξοῦσιν

αὖξε Πέργη, ᾗ ὑπατικοὶ

ἀγω[ν]οθετοῦσιν

αὖξε Πέργη ἡ κορυφὴ

τῆς Παμφυλίας

αὗξε Πέργη ἡ μηδ[ὲ]ν

ψευδομένη

[πα]τὴρ Πλανκίας Μάγνης

Περγαῖος.

Πλανκίας Μάγνης

Περγαῖος.

Plancia M. f. Magna.

Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ

Πλανκία Μάγνα.

λευτὴν ἡ ἱερὰ καὶ λαμ(πρὰ) καὶ ἔνδοξ[ος — — —]-

ς νεωκόρος Περγαίων πόλ[ις]

τὸν ἰδίον προστάτην ἀντὶ τῶν [πολλῶν]

καὶ ἐνδόξου καὶ νε-

ωκόρου Περγαίων

πόλεως

σαντα δω[ρ]εὰ[ν] εἰς Ῥώμην καὶ

κατ[ορ]θωσάμενον [τῇ Περ]-

γαίᾳ Ἀρτέμιδι τὴ[ν ἀσυλί]-

αν καὶ τῷ δήμῳ τὰ μέγιστα

παροδεῖτε.

Αὐρήλ. Μακεδόνις Περγε͂ος βιολόγος

ζῶν ἑαυτῷ κατεσκεύασα τὸ ἀνγῖον κὲ τῇ

δὲ μὴ ἐνχωνεύσ〚ου〛ει ἐνχωνεύσει, δώ-

σει τῇ Περγαίων πόλει (δην.) ͵βφʹ.

ἡρο͂ον ἡρῷον διαφέρ(ον) Ζωσίμ[ῳ διακόνῳ]

τῆς κατὰ Πέργην [ἐκκλησίας].

Αὐτοκράτορι Καίσαρι 〚Δομετιανῷ〛

Σεβαστῷ 〚Γερμανικῷ〛 καὶ Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ

ἀσύλῳ τὸν πύργον δίστεγον ἱέρεια Δήμη̣-

ἢ ἐξαλλοτριῶσαι ἢ τὸν ἐξ αὐτῶν πόρον ἢ καὶ μέρος τι ἀ[ναλίσκειν] εἰς ἑτέρας χρείας κατὰ μηδένα τρό-

πον· εἰ δὲ μή, ὁ παρὰ τὰ ὑπ’ ἐμοῦ διατεταγμένα [ποιήσας ἀπο]τεισάτω ἰς Ἄρτεμιν Περγαίαν

δηνάρια χείλια, καὶ τὰ ὑπ’ ἐμοῦ διατεταγμέ[να μενεῖ], καθὼς διεταξάμην, ἰς τὸν

τῷ υἱῷ αὐτοῦ ὄντι τοῦ τάγματος τῆς ἐν

Πέργῃ γερουσίας καὶ δόντος τῇ γερουσίᾳ

ὑπὲρ ἱεροσύνης διὰ βίου δηνάρια ἑξακό-

τερον [π]τῶμα ․․․․․․․νε̣· ε[ἰ]

δ’ οὖν, δώσει τῇ Περ[γαίων πόλει]

— — —

Κ̣αλιπιανὴ Β̣αλη̣ν̣τῖ̣να προσήνενκεν ἀπ— — —

— — — τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) φʹ καὶ τῇ Περγαίων Ἀρ[τέμιδι e.g. χʹ].

— — —γένης Πανταγάθου κατεσκεύασε̣ [ἐκ τῶν ἰ]-

[— — — Περ]γ̣αίων πόλεως καὶ ΧΛ̣[․․․]ΟΠΑ Κόμωνος ἡ γυνὴ αὐ̣τοῦ Εὐμένῃ δὶς Παπου καὶ αὐτῷ Ι̣[— — —]

[— — —] καὶ ἑ̣αυτ̣οῖς ζῶντες καὶ τοῖς υἱοῖς καὶ ταῖς τούτων γυναιξὶν καὶ τῇ θυ̣γ̣ατρὶ καὶ ἐγγόνοις α̣[ὐτῶν — — —]

․․․․․ Περγαίω[ν]

[λαβ]ὸν ἄθλον τό τε θέμ[ιδος ․․․]

λιος Γλαύκιππο[ς Ἑρ]-

μίππου Περγαῖο[ς λαβὼ]-

ν ἆθλον τ̣ό τ̣ε θέμ[α καὶ τὸν]

λευτὴν ἡ ἱερὰ καὶ λαμ(πρὰ) καὶ ἔνδοξ[ος δὶ]-

ς(?) νεωκόρος Περγαίων πόλ[ις — —]

τὸν ἴδιον προστάτην ἀντὶ τῶν [πολλῶν]

[— — —]θέο̣[υ]

[Ἀρτέμι]δι Περγαίαι

[vac.? ἀ]παρχήν

Μάγνης ἀπὸ Μαιάνδρ̣[ου]

Ἀ̣ρτέμιδι Περγαίαι.

vacat

αἵδε ἐτίμη[σαν πόλει]ς Ἀσκλη[πι]άδην Μύρ[ωνος]

Περγα[ῖον] ἰατρόν

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπειδὴ Ἀσκλ[ηπι]-

άδης Μύρωνος Περγαῖος πολίτης ἡμῶν εὔδοξ[ος]

καὶ μεταχειριζόμενος τῆν ἰατρικὴν τέχνην ἀ[πο]-

[σεσθαι δὲ κ]α̣ὶ ἐν τοῖς ἀγομένοις παρ’ αὐτ̣οῖς ἐπιφανεστά-

[τοις ἀγῶσι]ν κατὰ τάδε· "ὁ δῆμος ὁ Περγαίων στεφανοῖ τὸν

[δῆμον τὸν] Μηλίων χρυσῷ στεφάνωι ἐφ’ ἧι ἔχι πρὸς αὐ-

νέστατον τόπον καὶ ἐπιγραφῆναι

ἐπὶ τῆς βάσεως· "ὁ δῆμος ὁ Περ-

γαίων ἐτίμησε Στασίαν Βοκίου

χρυσῶι στεφάνωι καὶ εἰκόνι χαλ-

γυμνασιαρχήσαντα·

ἔδοξε Περγαίων τῆι βουλῆι καὶ τῶ[ι]

δήμωι· ἐπεὶ Στασίας Βοκίου, ἀνὴρ κ[α]-

[γρ]αφῆναι ἐπὶ τῆς [β]άσεως· "ὁ δῆμος

[ὁ Π]εργαίων ἐτίμησε Στασίαν Βοκίου

[κα]τασταθέντα ἐπὶ τῆς τηρήσεω[ς]

[Τιβερίωι Καίσαρι, Θεοῦ Σεβαστοῦ υἱῶι, Σεβαστῶι Αὐτοκράτορι ἀρχιερεῖ μεγίστ]ωι, δὶς ὑπ[άτωι, δημαρχικῆς ἐξ]ουσίας ἑκκαιδέκατ[ον]

[ὁ δῆμος ὁ Περγαίων τῶι ἑαυ]τοῦ εὐεργ[έτηι]

[Περγαίων ψήφισμα· — —]

[ἐπειδὴ Ἀπολλώνιος Λυσιμάχου — —]

[— — —] Τιβερίου [Κ]λ̣αυδ[ίου Αὐτοκρ]άτορ[ος] Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ τὰς στ]οὰς κ[ατεσκεύασεν ὁ δῆμος ὁ Περγαίων]

Τιβέ[ριον] Κλαύδιον Καίσαρα Σεβαστόν, πατέρα πατρίδος ὁ δῆμος [ὁ] Περγαίων

[ὁ δῆμος]

ὁ̣ Πε̣[ργαί]ω̣ν καὶ

ἡ βουλὴ [ἐτ]είμησαν

Σωτείραι ἀσύλωι

Περγαίαι Ἀρτέμιδι

εὐ[σεβεῖ φιλοκαίσ]αρι

〚ἱ̣ε̣ρ̣[ᾶι νεωκόρ]ω̣ι̣〛 Π̣έ̣ρ̣γ̣η̣ι̣

σαντα δω[ρ]εὰ[ν] εἰς Ῥώμην καὶ

κατ[ορ]θωσάμενον [τῇ Περ]-

γαίᾳ Ἀρτέμιδι τὴ[ν ἀσυλί]-

αν καὶ τῷ δήμῳ τὰ μέγιστα

[θωσάμενον]

[τῇ Περγαίᾳ]

[Ἀρτέμιδι]

Αὐτοκράτορι Καίσαρι 〚Δομετιανῷ〛

Σεβαστῷ 〚Γερμανικῷ〛 καὶ Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ

ἀσύλῳ τὸν πύργον δίστεγον ἱέρεια Δήμη̣-

[— — — — — — — — ]ατ̣ο

[— — — — Περγαῖω]ν ψήφισμα·

[— — — — — ἐπειδὴ] Μᾶρκος Φερίδιος Ποπλίου υἱὸς φιλοτείμως

[Δ]ακικῶι καὶ Ἀρτέμιδι

[Π]εργαίαι καὶ τῶι δήμωι

[Ἀ]πολλώνιος βʹ, φύσει δὲ

ἢ ἐξαλλοτριῶσαι ἢ τὸν ἐξ αὐτῶν πόρον ἢ και μέρος τι ἀ[ναλίσκειν] εἰς ἑτέρας χρείας κατὰ μηδένα τρό-

πον· εἰ δὲ μή, ὁ παρὰ τὰ ὑπ’ ἐμοῦ διατεταγμένα [ποιήσας ἀπο]τεισάτω ἰς Ἄρτεμιν Περγαίαν

δηνάρια χείλια, καὶ τὰ ὑπ’ ἐμοῦ διατεταγμέ[να μενεῖ] καθὼς διεταξάμεν ἰς τὸν

Plancia M. f. Magna.

Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ

Πλανκία Μάγνα.

[πα]τὴρ Πλανκίας Μάγνης

Περγαῖος

Πλανκίας Μάγνης

Περγαῖος

[Αὐτοκράτορι Καίσα]ρι Τίτῳ Α[ἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνίνῳ Σεβαστῷ]

[Εὐσεβεῖ, πατρὶ] π̣ατρί̣[δο]ς̣ [καὶ θεᾷ Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ ἀσύλῳ]

[καὶ τῇ γλυκυτάτῃ πατρίδι]

[Αὐτοκράτορι Καίσα]ρι Τίτῳ Α[ἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνίνῳ Σεβαστῷ]

[Εὐσεβεῖ, πατρὶ] π̣ατρί̣[δο]ς̣ [καὶ θεᾷ Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ ἀσύλῳ]

[καὶ τῇ γλυκυτ]άτῃ πατρί̣δ̣ι̣ [— — —]

Σεουηρίνου, ἡ ἀρίστη τῶν

Περγαίων πόλις

πόλεως ἡμῶν θεᾶς Ἀρτέμι-

δος Περγαίας ἀσύλου καὶ

δημιουργὸν μετὰ πάσαν

[ἱέρε]ια θεᾶς Ἀρτέ[μ]ιδος

[Πε]ργαίας ἀσύλου διὰ

[βί]ο̣υ̣ Αὐρηλία Παυλῖνα

θεᾶι Ἀρτέμιδι Περγαίᾳ

ἀσύλωι· καὶ

〚[θεᾶι Ἀρτέμι]δ̣ι̣〛 Περγαίαι [ἀσύλ]ωι καὶ

[Αὐτοκράτορσι Καίσαρ]σ̣[ι Λ. Σεπ]τιμίωι Σεουήρ[ωι Εὐσεβεῖ Περ]τίνακι Σεβαστῶ[ι]

vacat

[θ]ε̣οῖς Σεβαστοῖς καὶ Ἀρτέμιδι Πε̣ρ̣[γαίᾳ]

[καὶ] Ἑ̣ρ̣μεῖ καὶ τῷ δήμῳ Τ̣ί̣τ̣ο̣ς Φ̣λ[άουιος]

Ἀρτέμιδι

Περγαίαι

Μ. Οὐάριος

Ἀρτέμιδι

[Π]εργαίᾳ ἀσύ-

[λῳ Ἐ]πιφανεῖ

Ἀρτέμιδι

Περγέαι

ἀσύλωι

Μᾶρκος Λούκκιος Κρίσπος

ὑπὲρ τῆς ἱερᾶς βουλῆς καὶ δήμου Περγα[ίων]

εὐξάμενο̣[ς] καθιέρωσεν μετὰ τῶν τέ[κνων]

τατος δῆμος τῆς [λαμ]-

προτάτης Πέργη[ς δι]-

ὰ κοινοῦ ψηφίσ[ματος]

ωτ[— — — ἱερέα Ἀρ]-

τ[έμιδος Περγαίας]

ἀσύλου κ̣[αὶ — —]

ὁ δῆμος ὁ Περγαίων

— — —

καὶ ἐνδόξου καὶ νε-

ωκόρου Περγαίων

πόλεως

ἐνδόξου καὶ νεωκόρου

Περγαίων πό[λε]ως

ἡ πατρὶς ἡμῶν

τῆς λαμπρᾶ̣[ς ἐνδόξου]

μητροπόλε[ως] Π̣[έργης]

ἐπὶ ἄρχοντος καὶ προηγόρου καὶ συναγωγέως τοῦ λαμπροτάτου Παμφύλων ἔθνους Αὐρ. Σειλανοῦ Νεωνιανοῦ Στασίου Περγαίου

[— — Σεβασ]τ̣ῶι̣ Γ̣ερ̣[μανικῶι — —] [— —]ί̣ῳ Π̣ερ̣[γ— —]?

A E (πρώτη) ἔ(νδοξος), sc. Πέργη.

εἷς ἀγὼν ἀσύλια ἀσύλεια

Μένανδρον

ἡ Πέργη

αὖξε Πέργη, ἡ μόνη ἄσυλος!

αὖξε Πέργη, ᾗ Τάκιτος

[— — —]!

[— — ? — —]

[αὖξε Πέργη ἡ] ἀπὸ Οὐεσ[πα]-

[σιανοῦ ν]εωκόρος!

[αὖξε Πέργ]η ἡ ἱερῷ οὐιξίλλῳ

[— — — τετ]ειμημένη!

[αὖ]ξε Π[έργ]η ἡ ἀργυρῷ νομίσ-

ματι τετειμημένη,

Διάνε Ἐφεσίᾳ Διάνῃ Περγ̣ησίᾳ!

αὖξε Πέργη ὁ θησαυρὸς

τοῦ κυρίου!

αὖξε Πέργη δʹ νεωκόρος!

αὖξε Πέργη ἡ πρώτη τῶν

ἀγορέων!

αὖξε Πέργη, ᾗ ὑπατικοὶ

φιλοδοξοῦσιν!

αὖξε Πέργη, ᾗ ὑπατικοὶ

ἀγω[ν]οθετοῦσιν!

αὖξε Πέργη ἡ κορυφὴ caput

τῆς Παμφυλίας!

αὖξε Πέργη ἡ μηδ[ὲ]ν

ψευδομένη!

"An agonistic crown; from its top spring two palm branches with" αʹ πρώτη, sc. τῆς Παμφυλίας, i.e. Πέργη "between them;,

"below, two winged Victories hold up an oval plaque on which is another" αʹ πρώτη, sc. τῆς Παμφυλίας, i.e. Πέργη!

"Across the middle of the crown is a strip with an altar between two stars; to its right, seven figures, to its left, six figures, all in long robes and all moving to the left. Above [ll. 3-4, and below, l. 5] this strip:"

"Another agonistic crown with palm branches sprouting from the top with" αʹ πρώτη, sc. τῆς Παμφυλίας, i.e. Πέργη "between them;

below, two Victories with arms raised. Across the crown:

αὖξε Πέ̣ρ̣γ̣η̣, [ᾗ Δ]ι̣ό̣δοτος

φιλ[οδοξ]εῖ [— — —]!

αὖξε Πέργη,

ᾗ Διόδοτος

[αὖξε Πέργη], ᾗ Διόδοτος φ[ιλοδοξεῖ — — —]!

[Εὐμένης(?) Πάπου ἀπὸ Περγ]αίων πόλεως καὶ ΧΛ̣․․ΟΠΑ Κόμωνος ἡ γυνὴ αὐ̣τοῦ Εὐμένῃ Εὐμένει δὶς Πάπου καὶ αὐτῶν̣ [— — —]

[— — —] καὶ ἑ̣αυτ̣οῖς ζῶντες καὶ τοῖς υἱοῖς καὶ ταῖς τούτων γυναιξὶν καὶ τῇ θυ̣γ̣ατρὶ καὶ ἐγγόνοις α[ὐτῶν — — —]

δὲ μὴ ἐνχωνεύσ〚ου〛ει ἐνχωνεύσει, δώ-

σει τῇ Περγαίων πόλει (δην.) ͵βφʹ.

τῷ υἱῷ αὐτοῦ ὄντι τοῦ τάγματος τῆς ἐν

Πέργῃ γερουσίας καὶ δόντος τῇ γερουσίᾳ

ὑπὲρ ἱεροσύνης ἱερωσύνης διὰ βίου δηνάρια ἑξακό-

παροδεῖτε.

Αὐρήλ. Μακεδόνις Περγε͂ος βιολόγος

ζῶν ἑαυτῷ κατεσκεύασα τὸ ἀνγῖον κὲ τῇ

τερον [π]τῶμα ․․․․․․․νε̣· ε[ἰ]

δ’ οὖν, δώσει τῇ Περ[γαίων πόλει]

— — —

[κηφόρωι, ἧι καὶ ἀνιέρ]ωσαν ἄλσο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [τέμενος]

[ὅ τε βασιλεὺς Εὐμένης καὶ ὁ δῆμος τῶν Περγα]-

[μηνῶν — — —]

τεύσαντας τῆς Ἀσίας τῶν ἐν τῇ πρώτῃ

καὶ δὶς νεωκόρῳ Περγάμῳ ναῶν ἐπιφανῶς

καὶ φιλοτείμως·

Τιβερίου Κλαυδί-

ου Περγάμου.

Νεισέως καὶ Τλωέως

Μ(ᾶρκος) ∙ Ποπίλλις Σωτῦς Π̣ερ-

γαῖος καὶ Κιβυράτης

νεικήσας ἐν τῇ λαμ-

Σμύρναν πρῶτα κοινὰ Ἀσ[ίας].

Πέργαμον Αὐγούστεια βʹ.

Πέργαμον Τραιάνεια γʹ.

Ἔφεσον Ὀλύμπια ∙ Ἔφεσον Β[αρβίλ]-

τεύσαντας τῆς Ἀσίας τῶν ἐν τῇ πρώτῃ

καὶ δὶς νεωκόρῳ Περγάμῳ ναῶν ἐπιφανῶς

vacat καὶ φιλοτείμως· vacat

τιόχειαν τρίς, Ἔφεσον δίς, Σμύ[ρ]-

ναν δίς, Πέργαμον τρίς, Τάρσον,

τὴν ἐξ Ἄργους ἀσπίδα, καὶ θεμα-

καὶ Ῥόδον εἱρήν / καὶ τρὶς Τευθρα-

νίην Πέργαμον ἐστεφόμην /

παῖς ἀγένειος ἀνὴρ ὁ Σελευκεὺς