ἔτους τγʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμισίου

διʹ. Σωκράτης Ἐπικτήσει ἰδίᾳ

σαμέ[ν]ης

[φυλῆ]ς [Ἀρ]τ[ε]μι[σ]-

ιάδος, ἐπιμ[ελ]-

ἐπιφανεστάτωι τόπωι προνοήθητι.

ἔρρωσο· [θ]ιρʹ, Ἀρτεμισίου ιθʹ.

ἑαυτῶ καὶ τῆ γυ-

ναικὶ αὐτοῦ Ἀρτεμισία

Μήνιδος· ἑτέρω δὲ μηδε-

καὶ τῆ συμ-

βίω αὐτοῦ Ἀρτεμισία

καὶ τοῖς τέκνοις αὐτ[ῶν]·

ἔτους σιθʹ μηνὸς Ἀρτεμισίου, Συρὸς Ἀρτέμωνος καὶ Μυρσίνη Νάνας [ἐποίησαν τὸν τύμβον τοῦ ἰδίου παιδὸς Ἀρτέμωνος(?)]

ἀποδειξαμένου διὰ τῆς νεότητος τελείου πρὸς πάντα ἤθη καὶ φύσιν ἀνεπιλήστ̣[ου — — —].

ὁ ἀνυψιὸς αὐτοῦ

Ἀρτεμι[σίῳ] τῷ πατρὶ

μνίας χάριν.

ὁ ἀνυψιὸς αὐτοῦ

Ἀρτεμισίῳ τῷ πατρὶ

μνίας χάριν.

[ὑπὲρ τῆς κυρί]ου Σ[εβ(αστοῦ)] τύχης, μεγάλη Ἄρτεμις,

[Ξένοι Τεκμο]ρεῖοι ἐποίησαν φιάλην

[μεγάλη] Ἄρ[τεμις. ὑπὲρ]

[τῆ]ς τῶ[ν] κ[υρίων] Α[ὐ]-

— — —

Ἀ̣ρτεμισείου ἀγωνοθετοῦν-

τ̣ος τὸ πρῶτον διὰ βίου καὶ διὰ

[— — — — — π]άλην τὸν ἀγῶ-

[να τῆς ζʹ θέ]μ̣ιδος Ἀρτε-

[μίσειον· ἀ]γωνοθετούν-

[των διὰ] β̣ί̣ου καὶ διὰ

Ἄρτεμις Ἀττάλου

Θεμεσάλλου αὑτῇ

μητρός·

Ἄρτεμις,

Εγλαγοις.

Ἀπελλῆς καὶ

Ἀρτεμίσις

στρατιῶται

τῇ γυναικί μου

Ἀρτεμισίᾳ.

ἔχιν ἔχειν τοὺς κληρονόμους

τῆς Ἀρτεμισίας καὶ τοὺς

Μουσαίου διὰ τὸ εἶναι

προγονικὸν τῆς Ἀρτεμι-

σίας

τῇ γυναικί μου

Ἀρτεμισίᾳ

Ἀπελλῆς καὶ

Ἀρτεμίσις

στρατιῶται

μου ἐν μηνὶ

Ἀρτεμισίῳ.

ἐπὶ τῷ συντρό-

φῷ καὶ Ἄρτεμις

ἐπὶ τῷ υἱῷ Ἀλε-

Ξανδικοῦ γʹ Τα[νδά]σε[ος(?)] τοῦ Δημητρίου πρυτάνεως εἰσγραφαὶ τει-

μῶν. Ἀρτεμισίου αʹ ἀπόλογος βουλῆς· γʹ ψήφισμα Μαυσώλῳ

Ἰάσονος, Δημητρίου βʹ τοῦ Μεγίστου γʹ εἰσγραφαὶ τειμῶν Μαυσώλου τοῦ

ἑα[υτῇ] κ[αὶ] τοῖς τέκνοις.

ἐπὶ ἀρχιερέως Πραξίωνος, Ἀρτεμισίου ιγʹ. Λάλλα Λυσιμάχου Μύρισσα μετὰ κυρίου

Εὐρ․νβου τοῦ Εὐτύχου Μυρέως ἀπὸ Τρεβένδων πρυτάνεσι καὶ γραμματεῖ βουλῆς· ἔχουσαν

βασιλεύοντος Πτολεμαίου το[ῦ] Πτολ[εμ]α[ί]ου ἔτους

ὀγδόου μηνὸς Ἀρτεμισίου ἔδοξε Λισσατῶν τ[ῶι] δ̣[ή]μω[ι] κυρί-

ας ἐκκλησίας γενομένης· ἐπειδὴ Μενεκράτ[η]ς Θ[․․]ώ[․]δους

Ἄρτεμ-

ις.

[ὅρκους δὲ δόντον τοῖς πρέσβεσι τοῖς Φασηλιτᾶν? Μαύσσωλ]-

[λος καὶ Ἀρτεμισία? ὀμόσ]αντες Δία καὶ Ἅλιον καὶ Γᾶν καὶ

[βασιλέως Τύχαν ἦ μὰν ἐμμε]ν̣εῖν τοῖς ὡμολογημένοις ποτὶ

Ἄρτεμις

Θερσηνική.

Ἄρτεμ-

ις.

ταριχίου Ταριχίου? ἀρτ

ισίου Ἀρτ[εμ]|ισίου? ἀπὸ χω(ρίου)

Νησσίβεως.

Ἀ[ρτεμι]σία

Πρ[ωτο]γένει

Ἄ(ρτεμις) Ἐ(φεσία).

Ἄρτεμις

Τίμωνος

[Ἀ]ρτεμεισία Ἀρτεμισία γυνὴ Δημη-

τρίου τοῦ Δάμωνος

Σέλευ̣[κε Ἀρ]-

τεμισ[ίου](?)

νεώτε̣[ρε]

Ἄρτεμις ἡ καὶ

Εἰρήνη χρηστή, χαῖρε.

βκυʹ

Ἀρτεμισίου αʹ.

Ξαντικός Ξανδικός

Ἀρτεμίσιος

Δέσιος

[․․․․․]․σακινα καὶ Θεαφί☩λου διακόνου ΙΚΚΑΝΕ

[․․․․․]πις καὶ τὸ μνημίον ἐν μηνὶ Ἀρτεμι(σίου)

ἰνδ(ικτιῶνος) ζʹ.

ἔργου τοῦδε τοῦ ὁρίου

μηνὶ Ἀρτεμισίῳ ἰνδ.

ϛʹ τοῦ δνωʹ ἔτους.

πρὸς τιμὴν τοῦ Ἁγίου Σταυροῦ ἵνα ἀξιωθῇ

ἐλέους Θεοῦ. γέγονεν δὲ μη(νὶ) Ἀρτεμ(ι)σ(ίῳ) ἰνδ(ικτιῶνος) ζʹ

τοῦ οωʹ ἔτους.

βυ

Ἀρτε-

μισίου

αιʹ.

νοητοῖς ἡμῶν οἰκεῖς οἰκεῖος, γράφοντες, πᾶν εἶδος

πονηρίας διαφεύγομεν. ἔτους ζιϡ μη(νὸς) Ἀρτ(εμισίου) ἰνδ(ικτιῶνος) θ.

αὸς οὗτος ἐν

μη(νὶ) Ἀρτεμισί-

ου, ἰνδ(ικτιῶνος) ιδʹ(?), τοῦ

𐆠 ἔτους αμφʹ, μη(νὸς) Ἀρτι̣μισίου Ἀρτεμισίου ιʹ, ἐπὶ Ῥα̣[β]ουλα, Βαραψαβα, διὰ̣

Κοσμᾶ — —

εἷς θεός, καὶ ὁ Χριστὸς αὐτοῦ. ἔτους ενυʹ, Ἀρτ(εμισίου).

Ῥουφινιανὸς πρεσβύτερος ἐποίησεν.

☩ Χρ(ισ)τέ, βοήθισον πᾶσιν. ἀνανέωσας Εὐσέβιος μη(νὸς) Ἀρτημίσου Ἀρτεμισίου ι̣γ̣ʹ(?), ἰνδ(ικτιῶνος)

γʹ,

ἤτου[ς] αλφʹ, Ἀρτεμισίου(?). Ἡρόδις Φα[λα]-

δόνα(?) Φα[λ]|λιόνα? ἔκτισε.

[μηνὸς —ʹ],

Ἀρτε[μι]-

σίου.

ἐτελεύ-

[ἔ]τους αλφʹ, μ̣[η(νὸς) Ἀρτ]εμ̣ι[σί]ου ελ̣ʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) —ʹ(?).

☩ εἷς θεὸς καὶ ὁ Χριστὸς αὐτοῦ. ἔστε ὁ πυλὼν μη(νὸς) Ἀρτεμισίου

τοῦ δεκάτου πεντακοσιοστοῦ ἔτους, ἰνδικτ̣[ιῶ]νος [ιεʹ].

εἷς θεὸς ὁ βοηθῶν πᾶσιν. ἔτους ξυʹ, μη(νὸς) Ἀρτεμισ[ίου —ʹ].

εἷς θεὸς κὲ ὁ Χριστὸς αὐτοῦ βωήθια βοήθεια· ἀνδρὸς ὀλομοίνου ὀλομένου

ἥτις ἐστίν; μηνὸς Ἀρτεμισίου κʹ τοῦ αιυʹ απυʹ? ἔτο[υς].

ἔτους πσʹ, Ἀρ-

τεμισίου ϛκʹ,

ἐση-

[☩ ἐ]π̣ὶ̣ Ἐφραιμ[ίου — — — κόμ(ιτος) τῶν]

[θ]είων λ[αργιτιώνων, ․․․ʹ, μη(νὸς) Ἀρ]-

τεμισ[ίου ․․ʹ — — —]

ωστε․․[— — —]

νοβ[ίου(?) ἁψὶ]-

ς(?) ἐν μ[η(νὶ) Ἀρτε]-

μισ[ίῳ ․․ʹ τοῦ]

πψʹ ἔ[τους].

ἔτους ϛλχʹ, μηνὸς Ἀρτεμισί-

ου ακʹ, ἐτέλεσεν τὸ μνημῖ-

ἐν ὀνόματι θεοῦ καὶ Χριστο[ῦ ἀν]ῆλθεν μηνὶ Ἀρτεμισίου ιʹ τοῦ ϛλʹ.

ἔτους θπχʹ Ἀρτεμι-

σίου εʹ, ἐπὶ σπου-

δῆς Ἀγρίππα τοῦ Μα-

ϛοωʹ ϛοψʹ?

μ(ηνὸς) Ἀρτ[εμ(ισίου)(?) — — —]

ἔτους βξωʹ, μη-

νὸς Ἀρτεμισίου,

ἰνδ(ικτιῶνος) ιδʹ. ΧΜΓ

ὁ θε(ό)ς. ΧΜΓ.

σὺν θ(ε)ῷ ἐτέθη τὸ θεμέλιο(ν), μη(νὸς) Ἀρτ(εμισίου), ἰνδ(ικτιῶνος) ιγʹ. ἀνέβη τὼ ὑπέρθυρον μη(νὸς) Γορπιέου, ἰνδ(ικτιῶνος) ιδʹ.

☩ ἔτους θοωʹ, μ(ηνὸς) Ἀρτεμ(ισίου) ἰνδ(ικτιῶνος) αʹ.

ἔτους ενχʹ, Ἀρτιμισίου Ἀρτεμισίου βʹ, ἐτελέσθη

τὸ κτίσμα Εὐστολίου ἐπὶ Ἀγαπ-

ἔτ(ους) ζιωʹ, μ(ηνὸς) Ἀρ(τεμισίου) ιʹ.

ἔτους βκφʹ, μη(νὸς)

Ἀρτεμισίου.

Αββωσαμο[ς].

[☩] ἀνηπαύσατο ὁ μακάριος Φίλιππος ἐν μ(ηνὶ) Ἀρτεμισίῳ

ζιʹ τοῦ βπψʹ ἔτους. ☩

Ἀρτεμισίο[υ]

αʹ

δμυʹ, μη-

νὸς Ἀρτ-

εμισίου.

Μ(ᾶρκος) Ἰάμλι-

[․․․ʹ],

Ἀρτε-

μισί-

ου γιʹ. Ἰ-

μην[ὸς]

Ἀρτε[μισί]-

ου γʹ. Λλ—

ημυʹ, μ-

ηνὸς Ἀρ-

τεμισί-

ου λʹ.

εξυʹ, μη-

νὸς Ἀρτε-

μισίου θʹ. Σα-

κέρδως Μ-

— — —

Ἀρτεμι-

σίου Σο[υ]-

λπίκιος Β[α]-

[— — —],

Ἀρτεμ-

ισ̣ίου

κγʹ. Σύμμα-

— — — ☩ Ἀρ(τεμισίου)(?) Μάρα.

[— — —ιηνῶν ἀρχιερέων Ἀφασην]ῶν τῶν Χενναβα

[ ἔ]τους β̣․υʹ, Ἀρτ[εμισίου ․․ʹ].

ἔτους θορʹ Ἀρτε-

μισίου δʹ, Διὶ Τουρ-

βαραχῳ

εἷς θεὸς καὶ ὁ Χριστὸς αὐτοῦ

μηνὸς Ἀρτεμισίου μυʹ ἔτους.

Νέσταβος τηχνίτης.

☩ ἔτους αμφʹ μη(νὸς) Ἀρτ[ε]μισίου ιʹ ἐπὶ Ῥ[αβ]ουλα, Βαραψα, Βαδρα, Κοσμᾶ, Λεωνίδου·

ἔτους εϟτʹ, Ἀρτε-

μισίου ιγʹ,

Ἐμμηδα-

☩ ἔτους σιωʹ μ(ηνὶ) Ἀρ(τεμισίου)

ἐπὶ Συμεώ(νου) ἡ(γουμένου?) περ(ιοδευτοῦ?).

— — φυλή — —

[ἔτο]υς θιφʹ, μηνὸς Ἀρτεμισίου.

Θεῷ ἁγίῳ — — — Σεπτίμιος Ζήνω(ν) Ζωσίμου (ἀ)νέθηκ(ε)ν, IVE (?) μη(νὸς) Ἀ(ρ)τεμισίου ηιʹ

[τὸ σπήλαιον τοῦ ταφεῶνος ᾤρυξεν ἐξ ἰδίων καὶ ᾠκοδόμησεν σὺν] κόσμῳ [Ἰούλιος Αὐρήλιος Ἑρμῆς ἀπελεύθερος Αὐρηλίου — — —]ου ἑαυτῷ κ[αὶ Ἰ]ουλίᾳ Αὐρηλίᾳ [Θαιμῇ ἀπελευθέρᾳ Αὐρηλίας Ἀκμῆς Ἀντ]ιόχου τοῦ καὶ Ὀλαίφει ἑαυτοῖς καὶ υἱοῖς αὐτῶν [καὶ ἐγγόνοις μηνὶ Ἀρτεμισίῳ γμφʹ ἔτ]ους.

Texte palmyrénien.

[(Πρίμᾳ ἀπελευθέρᾳ Αὐρηλίας Ἀκλῆς Ἀντ)]ιόχου τοῦ καὶ Ὁλαει ἑαυτοῖς καὶ υἱοῖς [κα]ὶ ἐ[γγόνοις].

[(μηνὶ Ἀρτεμισίῳ γμφʹ ἔ)]τους. Texte palmyrénien:. m‘rt' dnḥ dy bt‘lm' hpr wbn' wṣbt

mn kyjh ywlys wrlys hrms br ḥry wrl [ys․․․]k[— [ys․․․]n[—? — —].

Ἑρμῆς. [Π]λ̣υτ̣[ων] Πλούτων. Ἀθηνᾶ. Ἄρτεμις.

Ἀναθασία μη(νὶ)

Ἀρτεμισίου

ιζʹ τοῦ ηχʹ

[καρί]α Μαρία τῇ

[μη(νὸς) Ἀρτ]εμισίου ακʹ

[τοῦ] κατὰ Γαζαί-

[υ] Ὀσεδου, ὃ[ς]

ἀν[ε]π(άη) ἐν μ(ηνὶ) Ἀ-

[ρ]τ(εμισίου) κεʹ ἰνδ(ικτιῶνος) γʹ

ἔτ(ους) υνʹ.

εὶς μη(νὶ) Ἀπριλλίου κγʹ,

κατὰ δὲ Ἄραβας Ἀρτε-

μισίου γʹ, ἡμέρ(αν) ϛʹ ὥραν βʹ,

ἰνδ(ικτιῶνος) ϛʹ, ἔτους κατὰ

ἔτους βχʹ μη(νὸς) Ἀρτεμ(ισίου) ειʹ·

ἐπὶ τοῦ θεοφιλ(εστάτου) κ(αὶ) ἁγιωτ(άτου)

ἀνανεώθη ἡ ψί(φωσις) τοῦ ἁγί(ου) Τόπου

ἐν μ(ην)ὶ Ἀρτεμισίου δʹ, ἰν(δικτιῶνος) αιʹ.

Μακεδόνιο[ς]

ἐμ μην(ὶ) Ἀρ[τε]-

μ(ισίου) αʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) ηʹ ἔτ(ους).

☩

[σα]ν καὶ ἠτιλίωσαν ἐτελείωσαν χρόν(οις)

[δευτέ]ρ̣ας ἰνδ(ικτιῶνος) ἐν ἤτι ἔτει υιθʹ, μη(νὸς) Ἀρτ-

εμ(ισίου).

[υ] Οσεδου ὃ[ς]

ἀν[ε]π(άη) ἐν μ(ηνὶ) Ἀ-

[ρ]τ(εμισίου) κεʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) γʹ, ἔτει υνʹ.

ἔτους σξζ, μη[ν]ὸ̣ς

Ἀρ̣τεμισίου ε,

ἡμέρᾳ Ἑρμοῦ.

ἔτους σϟηʹ, vvv

μη(νὸς) Ἀρτεμισίου βʹ,

ἡμ(έρᾳ) Κ(υρίο)υ δʹ. vacat

ἔτους τʹ, μη(νὸς)

Ἀρτεμισίου ηʹ,

ἡμ(έρᾳ) K(υρίο)υ αʹ. θάρσι,

ς v Ἀρτημ-

ησίου Ἀρτεμισίου v ζ̣κʹ.

ῶν ιε, ἔ̣τ̣ους σνα̣,

μηνὶ Ἀρτεμισίου

κθ. v θάρσι, οὐδεὶς

μῷ σεισμῷ ἐτῶν λη, ἔτους

σ̣νη, μηνὸς Ἀρτε-

μισίου ηκ. θάρσι,

ο̣ὐδὶς ἀθάνα-