σ̣ωτῆρσι ἐπιφανεστάτο[ις]

Ἁδριάνιος Μουκιανὸς κ[αὶ ὁ]

[υ]ἱὸς αὐτοῦ Αὐρ(ήλιος) ∙ Μακεσατ̣[ος]

[— — — — —]ς στρατιώτης Ἁδριανοπολεί-

[της εὐξάμ]ενος ἔθηκα. ❦

Ἁδριάνιοι Δημ̣[η]-

τριανὸς καὶ Ἀ[σκλη]-

ἀγαθῆι τ̣ύ̣[χηι].

ἐπὶ Αὐτοκράτορος Τ(ίτου) Αἰλίου Ἁδρι-

ανοῦ Ἀντωνείνου Καίσαρος Σεβ(αστοῦ)

Εὐσεβοῦς, ἡγεμονεύοντος τῆς

Νύμ[φαις]

Ἁδριάνιος Ἑρμοκράτης

εὐχήν.

κυρίαις Νύμφαις

Ἁδριάνιος Ἑρμοκράτης

εὐχήν.

[— — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —] Ἁδριανο̣[— — — —]

[ἡ ἱερὰ γερ]ουσία [— — — — — —]

Κενδρεισ[εια ἐν τῇ]

[μ]ητροπόλ[ει, Ἁδρια]-

νὰ Ὀλύμ[πια ἐν Κυζί]-

[ρ τ]ῆς τοῦ Α̣ὐ̣τοκρά[το]-

[ρο]ς̣ Ἁδρια(νοῦ) Καίσαρο[ς]

ρ̣ος Ἀντωνίνο[υ]

θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνός, θεοῦ

Ἁδριανοῦ ἔκγονος, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ

θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Λούκιος Σεπτίμιος

σεβοῦς ἔκγονος ἀπόγονος ἀνθύπατος, θε-

οῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θε-

οῦ Νέρουα ἀπόγονος Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνεῖνος Σεβαστός,

[Σα]ρ̣μ̣(ατικοῦ) [υἱωνόν, θ]εοῦ [Ἀντω]νείνου Ε̣ὐ̣σεβ(οῦς) ἔγγο-

νον̣, [θεοῦ Ἁδρια]νοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ

καὶ [θεοῦ Νέρουα ἀ]πόγονον, Μ(ᾶρκος) Ἰο[ύ]νιος Λ[ο]υκι-

βοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔγγο-

νον, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον

Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ἀνθύπατον, ὑπατεύ-

[μεγίστου] υἱόν, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου [Εὐσεβοῦς Γερ]μανικοῦ Σαρματικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνείνου εὐσεβοῦς ἔγγονον,

[θεοῦ Ἁδ]ριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον

[Σεβασ]τὸν δημαρχικῆς ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος Φλα(βίου) Οὐλπια-

βικὸν Βρεταννικὸν Ἀδιαβηννικόν, θεοῦ Παρθικοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱόν, θεοῦ

Κομόδου Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρ-

θικοῦ καὶ θεθεοῦ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Εὐσεβῆ μέγιστον δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ vac., αὐτοκράτορα τὸ vac.,

ου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβ(αστοῦ) ∙ ἀδελφὸν καὶ θεοῦ Μ(άρκου) ∙ Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς

Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔγγονον, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ

Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Φλα(βίου) Οὐλπιανοῦ πρεσ(βευτοῦ)

βοῦς υἱόν, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνεί-

νου Εὐσεβοῦς ἔγγονον, θεοῦ Ἁδριανοῦ κὲ θεοῦ Τραιανοῦ Νέρουα ἔγγονον ἀπόγονον Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖ-

νον Σεβαστόν, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ, αὐτοκράτορα τὸ γʹ, ὕπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

Γερμανικοῦ Σαρμα[τικοῦ] υἱόν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου υἱωνόν,

θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονον, θεοῦ Τραιανοῦ Νέρουα ἀπόγονον Εὐσεβῆ μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ —ʹ, αὐτοκράτορα τὸ —ʹ, ὕπατον τὸ —ʹ, πατέρα πατρίδος, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔγγονον, θ[εοῦ]

Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχίας Αὐρη(λίου) Γάλλου

πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου) vacat

μεγίστου υἱόν, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔγγο-

νον, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Αὐρη(λίου) Γάλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρα(τήγου), ἡ ἱερωτά-

βικὸν Ἀδιαβηνικόν, θεοῦ Παρθικοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱόν, θεοῦ Κομόδου Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀ[ν]-

τωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Εὐσεβῆ

μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ vac., καὶ αὐτοκράτορα τὸ ιʹ, ὕπατον τὸ vac., πατέρα πατρίδος, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρ-

μανικοῦ Σαρματικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνεί-

νου Εὐσεβοῦς ἔγγονον, θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θε-

οῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγο-

στου υἱόν, θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔγγονον, θεοῦ

Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν δημαρχικῆς

ἐξουσίας ἀνθύπατον, ὑπατεύοντος τῆς ἐπαρχείας Γ(αίου) Ὀουινίου Τερτύλλου πρεσβ(ευτοῦ) Σεββ(αστῶν) Σεβαστῶν ἀντιστρ(ατήγου), ἡ ἱερωτάτη βουλὴ

Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος] Τ̣ίτο̣υ Α̣ἰλ̣[ίου]

[Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ υἱὸν]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τ(ίτου) Αἰλίου

Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐ-

σεβοῦς, ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρ-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα̣

θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱόν, θεοῦ Τραι-

ανοῦ Παρθικοῦ Γερμανικοῦ Δα-

κικοῦ υἱωνόν, θεοῦ Νέρουα ἔγγονον

Τ(ίτον) Αἴλ(ιον) Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον Σεβ(αστὸν)

Εὐσεβ(ῆ), ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς

Αὐτ[οκ]ρά[τορι Καίσ]αρ[ι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῶι, θεοῦ Τ]ραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῶι, θεοῦ Νέρουα ἐκγόνωι Τ̣ί̣τωι [Αἰ]λί[ωι Ἁ]δριανῶι Ἀντωνείνωι

[Σεβ]αστῶι Εὐσε[β]εῖ, ἀ[ρχιε]ρεῖ μεγ[ίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, α]ὐτοκράτορι τὸ βʹ, ὑπάτωι τὸ δʹ, πατρὶ πατρίδος, καὶ Αὐρηλίωι Καίσαρι [Σεβ]αστοῦ Εὐσεβοῦς υἱῶι ὑπά[τ]ωι τὸ βʹ

ρα, Αὐτοκράτορος Τραι-

ανοῦ Ἁδριανοῦ Καί-

σαρος Σεβαστοῦ υἱόν,

Νέρουα υἱωνόν, Τραια-

νὸν Ἁδριανὸν Σεβασ-

τὸν, ἀρχιερέα μέγισ-

οῦ Παρθικοῦ υἱὸς θεοῦ Νέρουα

υἱωνὸς Τραιανὸς Ἁδριανὸς Σε-

βαστός, δημαρχικῆς ἐξου-

[κράτ]ορος Τ(ίτου) Α[ἰλ(ίου)]

[Ἁδρι]ανοῦ Ἀντ[ων]-

[είνο]υ Σεβ(αστοῦ) Εὐσ̣[ε]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] vacat

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Τίτος Αἴλιος Ἁδρι]α̣νὸς Ἀντω̣ν̣-

[εῖνος Σεβαστὸς Εὐσεβὴς — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτωι Αἰλίωι]

[Ἁδριανῶι Ἀν]των̣[ε]ίνωι Σε[βαστῶι Εὐσεβεῖ]

[ἀρχιερεῖ μεγί]στωι πατρὶ πατ[ρίδος ἡ πόλις]

ἀγαθῆι τύχη[ι].

Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτωι Αἰλίωι Ἁδριανῶι Ἀντων[ίνωι Σεβ(αστῶι)]

Εὐσεβεῖ ἀρχιερεῖ μεγίστωι πατρὶ πατρίδος ἡ πόλ[ις Ὀδησσι]-

ἱερωμέ̣[νου Αὐτοκράτορος Καίσαρος — — — ? — —]

Ἁδριανοῦ [μηνὸς — — — — ἑβδόμῃ — — — ? — — —]

vacat

ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος

Τ(ίτου)  Αἰλ(ίου)  Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Καί-

σαρος Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβοῦς καὶ Οὐήρου Καίσαρ-

[— — — — — — — — — — — — — — — θεοῦ]

[Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνὸς θεοῦ Ἁδρι]-

α̣νοῦ ἔκγ̣[ονος, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ]

καὶ θεοῦ Νέρο[υα ἀπόγονος, Λ(ούκιος) Σεπτίμιος]

[Γερ]μ̣ανικοῦ, Σαρματ̣ικοῦ υἱωνός, θεοῦ Ἀντωνεί-

[νου Εὐσεβοῦς ἔκγονος, θεο]ῦ̣ Ἁ̣δριανοῦ καὶ θεοῦ

[Νέρουα Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπ]ό̣γονο̣[ς]

Εὐλανπία χωρίου Κιτ-

όρων ὅρων Ἀδριαν-

οπόλεος γαμητὴ

μενος ἀπὸ χορίου [․․․․․․․․․․]

Γδαμέου ὅρον Ο̣[․․․ τῆς Ἀδριανο]-

πόλεος τῆς εὐτυ[χεστάτης· ἐτελεύ]-

τὴ Σισιννίου γουνναρίου χω-

ρίου Γδαμέου ὅρων τῆς Ἀδριαν-

ουπολιτῶν πόλεως τῆς

βειως σύμβιος γεγωνῶσα

Ἁδριανοῦ βασι-

ληκοῦ προτοσ-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραιανοῦ υἱῶι Τραιανῶι Ἁδριανῶι Σεβαστῶι Διὶ] Ὀλυμπίῳ καὶ Ἐλευθερίωι καὶ Σαβείνῃ Σεβαστῇ [τῇ νεωτέρᾳ Δήμ]ητ̣[ρι] vacat διέποντος τὴν ἐπαρχείαν Ποπλίου

[— — — — — — — — — — — — — — — — — πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστρατήγου] Λαρκία Γηπαιπυρις Λαρκίου Ἀσιατικοῦ θυγάτηρ τὸ [ἱερὸν σὺν τῇ εἰκόνι θεοῦ Καίσ]αρ[ος κα]ὶ τοῖς ἄλλοις ἀγάλμασιν τοῖς ἀνακειμένοις ἐν αὐτῷ ἐξ ἐντολῆς καὶ ἀναλωμάτων

[— — — — — — — — —] ἐκ τοῦ ταμιείου τ̣[— — — — — —]

[— — — κατὰ τὸν] θεοῦ Ἁδριανοῦ χρημα[τισμὸν — — —]

[— — — — — — —]․σεται ἅπαντα καὶ κατ̣ὰ̣ [— — — —]

vacat

[Αἰλίου Ἁδριανο]ῦ Ἀντωνίνου Εὐ[σεβοῦς Σεβαστοῦ]

[— — — — — — — —]․[— —]μ̣ουε̣[— — — — — — — —]

δε κεῖται

Ἀδριανῷ γε-

νέτῃ πέν-

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἐν] Περίνθῳ Ϲ ∙ Α(?) [Ἁ]δρια[νὰ Ὀλύμ]-

[πια] ἐν Κυζίκῳ, [κοινὰ Βειθυνίας]

ξάνδρεια Ὀλύμπια ἐν Βεροίᾳ,

Ἁδριανὰ Ὀλύμπια ἐν Κυζίκῳ,

Πύθια ἐν Καλχαδόνι ∙ κοινὰ

Αὐτοκράτορα Καίσαρα, θεοῦ Τραιανοῦ Παρ-

θικοῦ υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδρι-

ανὸν Σεβαστόν, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ι,

ὕπατον τὸ γ.

ανοῦ Παρθικοῦ [υἱό]ν, θεοῦ Νερούα υἱ̣-

ωνόν, Τραϊανὸν [Ἁδρ]ιανὸν Σεβαστ[ό]ν,

ἀρχιερέα μέγιστο[ν, δ]ημαρχικῆς ἐξου-

βειως γεγωνῶσα

Ἁδριανοῦ βασι-

ληκοῦ προτοσ-

[— — — τὸ]ν(?) πρόεδρον ἁγνὴ καὶ θύτην, τῆς Ἁδριανοῦ σύν[δραμε(?) — — —].

[☩ Νικολάῳ τῷ] Μ̣υροβλήτῃ, ὃν ἔσχεν̣ [ἡ Ἀδριανοῦ μητροπολίτην(?) — — —].

μετὴ Ἐπιφανίου ἀπὸ χωρίου

Μορέων ὅρ[ων Ἀ]δ̣ριανοπόλε-

[ως — — —]

χωρίου Ζιζινῶν

ὅρων Ἁδριανοπό-

λεος τῆς εὐτυχεστά-

τορι Καί-

σαρι Ἁδρι-

ανῷ Ὀλυμ-

πίῳ Σωτῆ-

κοῦ υἱῷ, θεοῦ Νέρουα υ[ἱ]-

ωνῷ, Τραϊανῷ Ἀδριανῷ

Σεβαστῷ, Ζηνὶ Ἐφορίῳ,

ἡ Ἀδριανέων Ἀβδηρειτῶ[ν]

πόλις ἐπὶ τῶν ὅρων, ἀπολ[α]-

[Αὐτοκρ]άτ[ορα Τραϊανὸν]

Ἀδριανὸν [Καίσαρα Σεβα]-

στὸν μεγίστω[․3․]ν[— — —]

ἡ Ἀδριανέων [Ἀβδηρειτῶν πόλις]

ἐπὶ τῶν ὅρων ε[ὐχαριστίας ἕνεκεν(?)]

ϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υ-

ἱωνός, Ἀδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέ-

γιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ἑκκαι-

ρ̣α Τραϊανὸν

Ἀδριανὸν

Καίσαρα Σεβα-

νοῦ Παρθικοῦ υἱόν, θεοῦ Νέρουα υἱ-

ωνόν, Τραϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστόν,

ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐ-

[στατον Αὐτοκρά]τορος Καί-

[σαρος Τραιαν]οῦ Ἁδριανοῦ

[υἱόν, ὑπὲρ νείκης τύ]χης τε καὶ αἰ-

[— Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι]

[— Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ]

[— — — — — — — — — —]

κράτορος [Καίσαρος]

Ἁδριανοῦ Ἀντ[ωνεί]-

νου Εὐσεβοῦς, [Μᾶρκον]

[Imp(eratori) Caes(ari) divi Traiani Part]hici filio, divi [Nervae nepoti Traiano Hadriano Aug(usto)]

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραιανο]ῦ Παρθικοῦ υἱῷ, θε̣[οῦ Νέρουα υἱωνῷ, Τραιανῷ Ἁδριανῷ — — —]

cymatium excisum

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τρ]αιανῷ Ἁδριανῷ Σεβαστῷ ἀρχιερεῖ [μεγίστῳ]

[βουλὴ] δῆμος Ἰστριανῶν

Αὐτοκράτορ[ι Καίσαρι] Τίτῳ ❦ [Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντω]-

νείνῳ ❦ Σεβ(αστῷ) ❦ Ε[ὐσεβ(εῖ) ἀρχιερεῖ] ❦ μεγίστ[ῳ πατρὶ πατρίδος]

faciendum curavit.

Αὐτοκράτορι ❦ Καίσαρι ❦ Τίτῳ ❦ Αἰλίῳ ❦ Ἁδριανῷ ❦ Ἀντω-

νείνῳ ❦ Σεβ(αστῷ) ❦ Εὐσεβ(εῖ) ❦ ἀρχιερεῖ ❦ μεγίστῳ ❦ πατρὶ ❦ πατρίδος, ❦

[Aurelio Vero Caesari, co(n)s(uli)] ∙ II ∙ civitas Histrianorum ∙ T(ito) ∙ Fl(avio) ∙ Longino Q(uinto) Marcio Tur[bone leg(ato) A]ug(usti) [pr(o) pr(aetore)].

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]κοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐ[σ]εβ(εῖ), π[ατρὶ πατ]ρίδος, ἀρχειερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσ[ία]ς [τ]ὸ ιηʹ,

[ὑπάτῳ τὸ δʹ, καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Κ]α̣ί̣σαρι, ὑπάτῳ τὸ ∙ βʹ ∙ βουλὴ δῆμος Ἰστριανῶν, Τ(ίτου) ∙ Φλα(ουίου) Λογ[γίνο]υ ∙ Μαρ̣[κ]ί̣ῳ Τούρβωνος πρ̣εσβευτ[οῦ] Σε̣[βαστοῦ] κ̣αὶ ἀντιστρατήγου.

ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος ∙ Τραιανοῦ

Ἁδριανοῦ καὶ τοῦ ὑοῦ αὐτοῦ ∙ Τίτου Αἰλίου ∙ Καί-

σαρος Ἀντωνείνου ΑΝΤΩΝΕΝΟΥ (facs., photo) ∙ ὑγείας καὶ σωτηρίας ∙ 〚κ[α]ὶ〛

[Κ]ερκᾶς Εὐ[νόσ]του

Φλάουιος Ἁδριανός

Κερκίων Κορίνθου

[Αὐτοκράτορι Καίσα]-

[ρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδρι]-

[ανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσε]-

[βεῖ Σεβαστῷ εὐεργέ]-

[— — τελα]μ̣ῶνα ἐκ τῶν [ἰδίων]

[— — — — Ἁ]δριανὸς β Ν̣[— —]

[— — — — Λ]υσίμαχος [— — — — —]

Αὐτοκρά[το]-

ρι Καίσαρι [Ἁδρι]-

αινῷ Ἁδριανῷ Σεβα[σ]-

τῷ Ἐλευθ[ερί]-

Αὐτοκράτορι Καίσα[ρι, θεοῦ Τραιανοῦ] Παρθικοῦ υἱῷ, θεοῦ

Νέρουα υἱωνῷ, Τραιανῷ [Ἁδριανῷ Σεβαστῷ] ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δη-

μαρχικῆς ἐξουσίας [τὸ δʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ], βουλὴ δῆμος Τομειτῶν·

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Πα]ρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέ[ρουα]

[ἐκγόνῳ, Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, π]ατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγ[ίστῳ]

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ — —ʹ, ὑπάτῳ τὸ —ʹ, βουλὴ δῆμος] Πόντου μητροπόλεως

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ] Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ Σε[βαστ]ῷ καὶ [Μάρκῳ Αὐρηλ]ίῳ Κ[αίσαρι — — —]αππο[— — —]ος Θεοδώ[ρου ἐκ τῶν ἰδ]ίων [κατεσκεύασ]εν ἀγοράσας κα[ὶ κ]αθ[ιερώσας τ]ὸν τόπον [Κυείντου Φ]ουφικίου Κορ[νούτου πρεσβευτοῦ Σεβαστ]οῦ ἡ[γεμονοῦντος τῆς ἐπαρχίας].

τ̣ὸν θειότατον Αὐτ̣[ο]-

[κ]ράτορα Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδρ̣ι̣-

[α]νὸν Ἀντωνεῖνον

[δ]α̣πάναις ἰδίαις.

[castr(orum) et Augg(ustorum) Augustorum duorum, Imperatoris L(ucii) Septimi Severi Aug(usti) coniugi, respublica Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Au]gg(ustorum) Augustorum duorum pr(o) ∙ pr(aetore).

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα), θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱὸν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφὸν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνὸν, θε]οῦ Ἁδριανοῦ ἔκ̣[γονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ]

[θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν) Ἀραβ(ικόν), Ἀδιαβ(ηνικόν), Παρθ(ικὸν) μέγιστον, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας θʹ, αὐτοκ]ράτορα ια ∙ ὕπ[ατον βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος), ἀνθύπατον καὶ]

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα) Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβ(αστοῦ) Ἀραβ(ικοῦ), Ἀδιαβ(ηνικοῦ), Παρθ(ικοῦ) μεγίστου υἱόν, θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμ(ανικοῦ), Σαρμα]τικ(οῦ) ∙ υἱωνόν ∙ θε[οῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς ἔκγονον],

[θεοῦ Ἁδριανοῦ ἀπόγονον, Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστόν), δημαρχικῆς ἐξουσίας δʹ, ἀνθύπατον — — καὶ Π(ούπλιον) Σεπτίμιον Γέταν Καίσ(αρα) Σεβασ]τὸν υἱὸν τοῦ̣ [Αὐτοκράτορος καὶ Ἰουλίαν Δόμναν]

[μητέρα στρατοπέδων καὶ Σεβαστῶν, γυναῖκα τοῦ Αὐτοκρ(άτορος) Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Σεβ(αστοῦ), ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Τομειτῶν ἀνέθηκεν· Γ(άϊος) Οὐίνιος Τέρτυλλος πρεσβευτὴς Σεβαστῶν καὶ ἀντιστράτηγος καθιέρωσεν].

[καὶ τ]οῖς συννάοις θεοῖς κ[αὶ]

Αὐτοκράτορι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριαν[ῷ]

Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσε[β(εῖ)]

[IV, p(atri) p(atriae), curante T(ito) Vitrasio P]o[l]lione, leg(ato) pr(o) pr(aetore) Aug(usti), civitas Callat(ianorum).

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι] Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ)

[Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δη]μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ κ αὐτοκρ[ά]-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ]

[Εὐσεβεῖ καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Καί]σαρι καὶ Λουκίῳ Α[ὐρη]λίῳ [Κομμ]όδῳ

λεγ(εῶνος) αʹ βο[ηθοῦ, λεγ(εῶνος) ιαʹ Κλαυδίας, λεγ(εῶνος) ιδʹ νεικη]-

φόρου, τ[αμίαν θεοῦ Ἁδριανοῦ κανδίδατον]

καὶ τῷ αὐ[τῷ καιρῷ πρεσβευτὴν τοῦ ἑαυτοῦ πατρὸς]

[Εὐσεβοῦς Ἀντ]ωνείν[ου υἱούς],

[θεοῦ Ἁδρια]νοῦ υἱ[ωνούς],

[θεοῦ Τραιαν]οῦ Πα[ρθικοῦ]

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα]

[ἐκγόν]ῳ Τ̣[(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ],

[δημα]ρχικῆς [ἐξουσίας τὸ —ʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ, βουλὴ δῆμος Πόντου μητροπόλεως Τόμεως, ἐπιμελη]-

[Αὐτοκράτορα] Καίσαρα, θεοῦ [Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱόν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς]

[υἱωνόν, θεοῦ Ἁδ]ριαν(οῦ) ∙ ἔκγονον, [θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν)]

[Ἀραβ(ικὸν) Ἀδιαβ(ηνικόν), Παρθ(ικὸν) μέγιστον, ἀρχιερέα μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξουσίας θʹ, αὐτοκράτορα ιαʹ, ὕπατον βʹ, π(ατέρα) π(ατρίδος), ἀνθύπατον (κτλ.)]

[T(ito) Flavio] Longino [Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) Histrianorum civitas].

[Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ]

[Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, ὑπάτῳ τὸ δʹ, πατρὶ πατρίδος, καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσαρι, ὑπάτῳ τὸ βʹ],

[Τίτου Φλαουίου Λογγίνου Μαρκίου Τούρβωνος, πρεσβευτοῦ Σεβαστοῦ καὶ ἀντιστρατήγου βουλὴ δῆμος Ἰστριανῶν].

[T(ito) Fl(avio)] Longino [Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

[Αὐ]τοκράτορι Καίσ[αρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ]

[Ἁδ]ριανῷ Ἀντω[νείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐσεβεῖ, πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ — — — — —]

[Αὐτοκρ]άτορα Καίσαρα Τραια[νοῦ θεοῦ υἱὸν]

[Ἁδριαν]ὸν Σεβαστόν, τὸν τοῦ [παντὸς Βοσπόρου?]

[εὐεργέτ]ην καὶ ἴδιον κτίστην Τ[ιβέριο]ς Ἰού-

[την τῆ]ς οἰκουμέ[ν]ης

[Ἁδριαν]ὸν τὸ[ν] εὐεργέ-

[την Βοσ]ποριανῶν π[ό]-

ὸν ἁμῶν καὶ δεσπόταν Αὐτοκράτορα Τῖτον Αἴλι[ον]

Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον ἱκετεύσουσαν ἐξέ-

πενψαν ὑπὲρ ἁμές, ἐν οὐδενὶ ὀλιγωρή-

[ὑπ]ὲ̣ρ τῆς τ̣[οῦ Αὐτοκράτορος Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ τύχης]

vacat Τυραν[ῶν πόλις τὴν στόαν(?) ἀνέθηκε].

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Τ[ραιανὸν Ἁ]δ̣ριαν̣[ὸν]

[Σεβαστὸν Ὀλύμ]πι[ον]

Apoḷḷini.

Γάιον Φάβι̣[ον] Γαίου υἱὸν Ἁδριανὸν

Ἑρμόλυ[κ]ος καὶ Ἀπολλώνιος οἱ

Νέρο[υα υ]ἱωνοῦ Τραια-

νοῦ Ἁδριανοῦ Σεβα-

στοῦ.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τίτον Αἴλιον

Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν

Εὐσεβῆ, τὸν σωτῆρα καὶ κτιστὰν τᾶς πόλεως,

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ιον, μεταβάντα δὲ καὶ εἰς τὴν τῶν ἀνδρῶν

[κρίσιν — — — — — — — — — — — — — — νε]ικήσαντα ἐν Ταρσῷ κατὰ τὸ ἑξῆς Ἁδριάνια Ὀλύμπια

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ν ∙ καὶ τούτους ἱεροὺς καὶ εἰσελαστικοὺς οἰκουμε-

μέγιστον καὶ ἐπιφανέστατον τῶν ἀπ’ αἴωνος | [πρίγκιπα Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τίτον Αἴλι]-

ον Ἀδρίανον Ἀντώνεινον Σέβαστον Εὐσ|[έβεα τὸν εὐεργέταν καὶ κτίσταν τᾶς πόλιος],

v καὶ προφήτας Ἀπόλλωνος Πυθίω, Σεβασ[τ․․| — — — — —c.33— — — —] v

ρι Τραιανῶ

Ἁδριανῶ Καίσα-

ρι Σεβαστῶ

Αὐτοκράτορι Καίσα-

ρι Τραιανῶ Ἁδριανῶ Δι-

ῒ Ὀλυμπίω σωτ[ῆ]ρι

Καίσαρι Τραια-

νῶ Ἁδριανῶ Σε-

βαστῶ Ἐλευθ-

Αὐτοκράτορι

Ἁδριανῶι

Ὀλυμπίω

[Αὐ]τοκράτορι Ἁδριαν[ῶ]

Ὀλυμπίω σωτῆ[ρι]

Αὐτοκράτο[ρι]

Ἁδριανῶ Ὀλυ[μπίω]

[σωτῆρι — — —]