φῳ και Κλαυδιανη

Μαρκιανη Ἰουλι-

ανη̣[τῳ] π[α]τ̣ρ[ι].

Ἰουλιανῳ

ἀδελφῳ

Σεβαστη̣ ․․?

Ἰουλιαν[ῳ τῳ]

[ἀ]δελφῳ μνη-

Ἰουλια Κλεο-

πατρα Οὐλ-

Ἰουλια Μητροδωρα

ἡ και Βασιλισα Τιβ. Ἰουλ.

Ἀρχελαῳ τῳ ἀνδρι

κε Τιβ. Ἰουλ. Στρατονι-

κῃ τῳ γλυκυτατῳ

Φλ. Ἀσιατικος

και Ἰουλια Ἀθη-

ναις Παπου Φλ.

κε Ἰουλιανῳ τῳ ἀ-

δελφῳ μνημης χαριν.

Π. Ἀλ̣[φ.? Φ]λ. Ἀ̣σιατ̣[ι]κ̣ος

Ἰουλιῃ Ἀθηναιδι Πα-

που τῃ μονῃ χρηστῃ

CAESA

Ι

OC

UIDAE

δοῦλόν σ[ου]

Ἰουστῖνο[ν].

[Ἰ]ουλία καὶ Σε-

κοῦνδα Δη̣μητρ[ί]ᾳ

Ἰουλία μήτηρ

καὶ Κλήμης ἀδελ-

Ἰουλί[ῳ] Σεβαστ[ῷ](?) πατρὶ καὶ Ἰουλίᾳ τῇ μητρὶ [— — —] ἀνέθ[ηκε(?)].

puis, après une lacune Ἰουλία Ἰουλί[ῳ] Καπίτ[ωνι] τ[ῷ] πατρὶ ἀν[έθηκε(?)].

Λ̣έσβιος Ἰ-

[ό]λλου Ὀ-

[λ]υμπιάδι

του ἡμῶν βασιλέως

Φλs. Ἰουστινιανοῦ. ☩

Ἰουλία Σε-

λεύκου

Ἰούλια ☩

Δρουμᾳ τ-

Αὐρηλία Ἰουλια-

νὴ Κλαυδίῳ

Ἰούλιος Ἐρασίστρα-

τος Ἰουλίᾳ Εὐνοί-

ᾳ τῇ συμβίῳ μετὰ

Λ̣έσβιος Ἰ-

[ό]λλου Ὀ-

[λ]υμπιάδι

Ἰούνις Θ̣-

αλλάσ-

[Θε]ῶ̣ν ἐπη̣-

[κό]ῳ̣ Ἰ̣ούλ-

[ι]ο̣ς̣ Διογε-

[Ἰ]-

ο-

σ-

[Ἰ]-

ο-

α-

ος Ἀ̣ρ̣ι̣α̣ραθεῖ

Ἰ(ούλιος) Πα̣[․]λ̣α̣ς̣ ὁ ἀ-

δε̣λ̣[φιδο]ῦ̣ς εὐ-

[Ἀγαθῇ] Τ̣ύ̣χ̣ῃ vac.

[— 5-6 —]Ι̣ο̣ρ̣ος εὐ-

χ̣α̣ρ̣ιστ̣οῦσα ἐ-

Μα Ἰ(ουλίου) Λονγείνου

Μούσῃ τῇ ἰδίᾳ θυ-

Ἰ̣ούλιος

v Φαρ̣ν̣ά̣κ̣[ης]

κα̣ὶ ∙ Ἰουλί̣α

v Κοβαβα

[Ἰ]ουλίᾳ ∙ Λα-

%⁸⁰μύρᾳ ∙ τῇ

νος ❦ ἐπιμελείᾳ

Μ̣(άρκου) ❦ Ἰουνίου ❦ Ἀρχί-

ου τοῦ διὰ βίου ἱε-

Κύριλλα Ηλει

Ἰουλίῳ Ἰουλί-

ου τῷ χρησ-

παρὰ τοῦ ἁγιωτάτου

ἐπισκόπου Ἰεοάνου Ἰοάνου = Ἰωάννου,

μενὴ Ἰουλίου ἐνάτῃ

ἔτους ἰκοστοῦ. ☩

Ἰούλιον Πατρο-

εῖνον πρῶ-

ἐπιμεληθέν-

τος Ἰουλίου

— — —

πατρὶ πατρίδος Κουριέων ἡ πόλις

ἀπὸ τῶν προσκεκριμένων ὑπὸ Ἰουλίου

Κόρδου ἀνθυπάτου Λούκιος Ἄννιος Βάσ[σος]

Δέκ(μον) Πλαύτιον Φ[ήλικ]α Ἰουλια[νόν, τὸν λαμ]-

πρότατον ἀνθ[ύπ]ατον, ἁγ[νία]ς καὶ φι̣[λαν]-

[Ἰ]ουλία[ν Δόμν]αν Σεβαστή[ν, μητέρα]

[κάσ]τρω[ν καὶ τ]οῦ κυρίου [ἡμῶν Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου)]

[Cordum] p[roco(n)s(ulem) theatrum restituit].

[Νέρων Κλαύδιος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ —ʹ, αὐτοκρά]τω̣ρ [δι’ Ἰουλίου Κ]όρδου [ἀνθυπ]ά[του Κουριέων τῆι πόλει τὸ θέατρον κατεσκεύασεν].

ἐξέδρας ∙ δύο ∙ Ἀπόλλωνι ∙ Καίσαρι ∙ καὶ Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι ἔκτισεν·

Κ(οίντος) ∙ Λαβέριος ∙ Λ(ουκίου) ∙ υἱὸς ∙ Αἰμιλία ∙ Ἰοῦστος ∙ Κοκκεῖος ∙ Λέπιδος ❦

ἀνθύπατος ∙ τῆς ∙ κατασκευῆς ἐπεμελήθη καὶ καθιέρωσεν.

[θεὰν Ἰουλίαν Δό]μ̣[ναν]

[Σεβαστήν, μητ]έρα [κάστρων]

[ῆρον Σεβαστόν, πατέρα πατρ]ί̣δ̣[ος καὶ]

[τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Ἰουλίαν] ∙ Δό[μναν Σεβ]-

[αστήν, μητέρα κάστρων, Κου]ριέω[ν ἡ πόλις].

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — (e.g.) Ἰου]λία[ς? Δόμνης Σεβαστῆς, θεοῦ Λ. Σεπτιμίου]

[Σεουήρου Εὐσεβοῦ]ς̣ Περ̣[τίνακος Σεβαστοῦ γυναικὸς — — —]

[— —] τὸν φωραθέντα τοῖς δι’ αὐτῶν τῶν [— — — — — — —]

[— —]Ι̣ουσι μηδὲ ἁμαξέα ἢ ὀνηλάτην ἢ πΛ̣[— — — — — — —]

[— —]σ̣α̣ι̣ ἢ [τὸ]ν φωραθέντα ἀποτίνειν ἱερα̣[— — — — — — —]

[u]xor et liberta honoris caussa

[Γάϊον] Ἰούλιον Νίδαν Γάϊος Ἰούλιος Χεῖος

[․․․δν]ιανὸς καὶ Ἰουλία Λαμπυρὶς γυνὴ Χε[ίου]

[κα]ὶ ἀπελευθέρα τειμῆς χάρ[ιν].

[— —]Ι̣Δ[— — — — — — — — —]

ἀν̣θρ[ώπ]ω̣ν ἔ̣[θνους Ἰουλίαν]

Δόμναν̣ [Σεβαστὴν μητέρα]

[— — — γυ]μνασιαρ[χ— — — —]

[— — — — —]Ι̣ου ἔθν[ους — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]

[— — — —]․ Ἰ̣ο̣[υστι]νι̣ανο̣[ῦ]

[Καίσαρ]ος ἰν̣[δ](ικτιῶνος) ζʹ.

[— — —] ἐπὶ Ἰω[άννου — —]

[Καίσα]ρ̣ο̣ς̣ Ἰ̣[ουστινιανοῦ(?)]

Ἰουβίνου [τοῦ]

κὲ Ἀγαπωμ̣[έ]-

[— —]ου

[— —]Ι̣ου

Ἰουλ(ίου)

Διονυσι-

Κλ(αυδία) Φλ(αουία) Πάφος ἡ ἱερὰ μητρόπολις τῶν κατὰ Κύπρον πόλεων, παρόντων

καὶ καθιερούντων τοῦ τε κρατίστου ἀνθυπάτου Ἰουλίου Φρόντωνος

Τληπολέμου καὶ τοῦ ἀξιολογωτάτου λογιστοῦ Ἡλιανοῦ Πολυβιανοῦ,

[․․․]ου Τ. Καισερνίου Στα[τ]ίο[υ Κουϊγκτ]ιανοῦ [ἀνθυπάτου]

[καὶ] Γαΐου Ἰουλίου Ἡλιανο[ῦ Πολυβιανοῦ λ]ογ[ιστοῦ — —]

[․․․]ου, δι’ ἐπιμελητοῦ [— — — — — — — — — — — — — ἀρχ]-

[Γάϊον] Ἰούλιον, Ἰουλ[ί]ου Ἱπ̣[π]άρχ̣[ου]

[υἱ]όν, Φλαυιανὸν

Ἵππαρχον

[Γάϊος Ἰ]ούλιος Φλαυιανὸς Μνασέας

τὸν ἀ[δελφ]όν.

[․․․c.11․․․․ Ἀρι]σ̣τοκλέ[ους]

[Δέκ(ιμον) Πλαύτιον Φήλ]εικα Ἰουλ̣[ιανὸν]

[ἀνθύπατον, διὰ τὴν ἁ]γ̣νὴν [αὐτοῦ]

[υἱωνός, θεοῦ Σεβαστοῦ] ἔκγονος,

[Ἰουλίου Καίσαρος ἀπόγο]νος, Καῖσαρ

[Σεβαστὸς Γερμανικός], ἀρχιερεὺς

[Τίτου Οὐεσπασια]νοῦ Καίσαρος Σεβαστο[ῦ θυγατέρα],

[Φλαουίου Σαβίνου γ]υναῖκα, Ἰουλίαν Σαβίνην(?) [Σεβαστήν].

[Τιβέριον Καί]σαρα θεοῦ Σεβαστοῦ υἱὸν

[θεοῦ Ἰουλίου υἱωνὸ]ν Σεβαστόν, ἀρχιερέα μέγιστον,

Ἰούλιε

χρηστέ,

[Τιβέριον Καί]σαρα θεοῦ Σεβαστοῦ υἱὸν

[θεοῦ Ἰουλίου υἱωνὸ]ν Σεβαστὸν ἀρχιερέα μέγιστον

[ἐπὶ(?) Κοΐντου Λουκίου Μα]ρκίου Κοΐντου υἱοῦ Κοΐντου Ὁρτηνσίου

Ἰουλία

Ἀρίστωνος

[․3-4․]ΟΥ Τ(ίτου) ∙ Καισερνίου Στατι[α]νο[ῦ Κουϊγκ]τ̣ιανοῦ ∙(?) ἐ[πιτρόπου],

[καὶ Γ]αΐου Ἰουλίου Ἡλιανοῦ [Πολυβιανοῦ, λ]ογι̣σ̣[τοῦ δοθέντος ὑπ’]

[αὐ]τ̣οῦ(?), δι’ ἐπιμελητοῦ [․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․ ἀρχ]-

Ἀφροδείτῃ Παφίᾳ·

Δ(έκιμον) Πλαύτιον Φήλεικα Ἰ-

ουλιανόν, τὸν ἁγνὸν

ἀνθ(ύπατον), ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος.

[Ἀφροδ]ίτη[ι Π]αφίαι·

[Γαΐου Ἰουλίου] Κρίσπου καὶ Λι[κινίας(?)]

[υἱόν Μοδέστας υἱόν(?), Γάϊον Ἰού]λιον Ποταμῶ[να]

Λικινία Λικιννία ἡ̣ [μάμμη(?)].

Ἀφροδίτηι Παφίαι·

Ἰουλίαν Σακρικόλαν, τὴν

θυγατέρα Γαΐου Ἰουλίου Κρίσπου

καὶ Λικιννίας Μοδέστας,

Ἀφροδ[ίτηι] Παφίαι·

Γάϊον Ἰούλιον Ποταμῶνα,

τὸν υἱὸν Γαΐου Ἰουλίου

Ποταμῶνος καὶ Λικιννίας

Ἰουλία Σακρικόλα

Μοδέστα

τέκνα

Γάϊον Ἰούλιον

Κρίσπον

Γάϊον Ἰούλιον

Ἀριστόδαμον.

Νέρωνος Κλ[αυδίου καὶ Λιουίας υἱόν(?)],

[κ]αὶ τὴν τούτο[υ γυναῖκα Ἰουλίαν]

[θεοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ θυγατέρα].

[Ἰουλίαν Δόμν]αν Σεβαστὴν μητέρα

[στρατοπέδων ἐ]πὶ Σέξτου Κλωδίου

ἡ πόλις

Κοίντον Ἰούλιον Κόρδον ἀνθύπατον

ἁγνείας χάριν.

Τιβέριον Κλαύδιον

Ὕλλον Ἰοῦστον τὸν

ἀρχιερέα τῆς νήσου.

[Εὐφα]μ̣ὼ(?) Εὐφάμου τ[ὴν]

[ἀρχιερ]ασαμένην [Ἰουλίας]

Σε[β]αστῆς Ἀπολλώνιος

[Γάϊον] Ἰούλιον Ἰουλ[ί]ου Ἱπ̣[π]άρχ̣[ου]

[υἱ]ὸν Φλαυιανὸν

Ἵππαρχον

[Γάϊος Ἰ]ούλιος Φλαυιανὸς Μνασέας

τὸν ἀ[δελφ]όν.

Τι(βέριος) ∙ Κλαύδιος Ἰοῦνκος

ἀνθύπατος λέγει·

h(ic) ∙ s(ita) ∙ est ∙

Ἰουλία Ὀλύμπου ἀπε-

λευθέρα Δωνᾶτα

Ἀφροδείτῃ Παφίαι· Μητρὼ

ἡ καὶ Σώτιον καὶ Γαῖος Ἰούλι-

ος Ἑρμογένης Φίλιππον

[κὸς τὸ ὕδωρ] εἰσήγαγε

[διὰ ․․․․․․] μειλίων Ἰου-

[λίου Κόρδου ἀ]νθυπάτου.

☩ βασ[ι]λεὺς [— — — Φλ(άβιος) Ἰουσ]-

〚[τινιανός]〛, π̣[— — — — — — —]-

ωτάτῳ(?) χαί[ρειν· προετέθη ἰνδ(ικτίωνος) —ʹ (e.g.) καλ(άνδαις)]

Ἰουλίαις. vac. [— — — — — — — — —]

Ἰο̣[υ]λίαν [—]Λ̣ΑΝ (copy) θεὰν Σεβαστὴν̣

θυγατέρα Αὐτοκράτορο[ς]

Πλαυτίου Φήλεικος

Ἰουλιανοῦ ἀνθυπάτου.

[Ἰουλίαι] Σ̣εβαστῆ̣[ι θεᾶι νέαι Ἀφροδίτηι]

[— — —]η ἀρχιέρε[ια — — — — — — — —]

Ἀφροδίτηι Παφίαι,

Ἰουλίαν Σακρικόλαν, τὴν

θυγατέρα Γαΐου Ἰουλίου Κρίσπου

καὶ Λικιννίας Μοδέστας·

Ἀφροδίτηι Παφίαι,

Γάϊον Ἰούλιον Ποτάμωνα,

τὸν υἱὸν Γαΐου Ἰουλίου

Ποτάμωνος καὶ Λικιννίας

[Ἀφροδ]ίτηι Παφίαι [— — — καὶ?] Ἰουλία Σακρικόλα, τὰ τοῦ υἱοῦ

[Γαΐου Ἰουλ]ίου Κρίσπου καὶ Λικιν[νίας] Μοδέστας τέκνα

[Γάϊον Ἰο]ύλιον Ποτάμωνα

Λικινιανόν

Γάϊον Ἰούλιον

Κρίσπον

Γάϊον Ἰούλιον

Ἀριστόδαμον.

Ἀλεξάνδρου

θέσ(ει) Ἰου[λ(ίου)]

Σελεύκου.

— —λ̣ον τὸν κτίστην

— — Μ̣. Ἰούλ(ιος) Μ. Ἰουλί̣ο[υ]

— — — — — —σιλιος

— —η̣ Ἰουλίου [Ἰού]λιός τε καὶ Ἀπ— —

— —ΠΙΜϹΑΙ․ΕϹ ἀ̣[φιέ]ρωσαν πινυτῇ — — —

Γάϊος Ἰούλιος Ἰουλιανὸς

ἄλυπε χαῖρε.

Γάϊος Ἰούλιος Ἀπουλι-

νάριος ἄωρε

Ἰουλία Ἀκυλῖνα

ἄλυπε χε͂ρε χαῖρε.

[Ἰ]ουστίλλα Πρῖ-

μου ἄωρε χαῖρε.

θεῷ ἐπηκόῳ Σουμανας

Σώπατρος Ἰουλίου ἐξ ἰδίων

ἀνέθηκεν.

τὸν παρ’ ἡμῶν γενόμενον, μετὰ τοῦ πεμφθέντος σταυροῦ παρὰ

Ἰουστινιανοῦ βασιλέως Ῥωμαίων εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ τῷ καιρῷ

τῆς ἀμιξίας τῶν δύο πολιτειῶν ἐνεχθέντος ἐνταῦθα παρὰ Χοσρου,

[․․ κα]ὶ Σαμουήλου Γορ-

[δι]ανοῦ Ἰουδέων.

Ἰουλίαν Δόμναν

Αὐγοῦσταν τὴν μητέρα

Θεᾷ Νεμέσι Ἰούλιος Αὐρήλιος Μαλωχᾶς

Σουδαίου Παλμυρηνὸς εὐξάμενος ἀνέθη-

μν(ησθῇ) Καλλίστρατος.

μν(ησθῇ) Ἰούλιο[ς].

μν(ησθῇ) Μάνου.

Ἰού(λιος).

μνησθῇ

[Ἰ]οῦλις Βάσσος

Μαρίνο[υ].

κατ’ ἐπιταγὴν

Ἰουλία,

Λευκερίνις ἱππεὺς

Οὐλυσσιανῆς Οὐλυσιανῆς

ἐπὶ Ἰουλ(ίου) Ἰουλιανο(ῦ)

κρατίστου δουκὸς

διὰ Οὐλ(πίου) Ἰουλι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣

(ἑκατοντάρχου) πρίνκ(ιπος) καὶ Μαρί-

Οὐολυσιανῆς

ἐπὶ Ἰου(λίου) Ἰουλιανο(ῦ)

κρατίστου δου-

Κόρτας.

Ἰουλίου. ☩

Λουκ(ι)ανός ☧ Χ(ριστιανός)?.

[— —]ς Ἰοάνου

[τῆς] γʹ ἐφημερ[ί]ας

ἀπὸ Λυκαονίας ἔθνους, ἀπὸ Γαλατίας [ἔθνο]υς, ἀπὸ Λυκίας ἔθνους, [ἀπὸ Κιλικίας ἔθ]νους, ἀπὸ Καππαδοκίας ἔθνους, ἀπὸ Φρυγίας ἔθνους, ἀπὸ Συρίας ἔθνους, ἀπὸ Φοινείκης ἔθνους, ἀπὸ

Ἰουδαίας ἔθνους, ἀπὸ Ἀραβίας ἔθνους, ἀπὸ Μαυριτανίας ἔθνου[ς, ἀπὸ Γερμαν]ία[ς ἔθ]ν[ο]υς, ἀπὸ Λυδίας ἔ[θ]ν[ο]υς, ἀπὸ Ἀσί[α]ς ἔθνους, ἀπὸ Μεσοποταμίας ἔθνους· δύναμις ἑβδομήκοντα

χειλιάδων. καὶ ἐκ τοῦ ἐκεῖθεν μέρους Καρρῶν καὶ Ἐδέσσων μετὰ [Ο]ὐ[αλερι]ανο[ῦ Κ]αίσαρο[ς] μέγας πόλεμ[ος] ἡμεῖν γέγονεν καὶ Οὐαλεριανὸν Καίσαρα ἡμεῖς ἐν ἰδίαις χερσὶν ἐκρατήσα-

ἀπὸ Λυκαονίας ἔθνους, ἀπὸ Γαλατίας [ἔθνο]υς, ἀπὸ Λυκίας̣ ἔθνους, [ἀπὸ Κιλικίας ἔθ]νους, ἀπὸ Καππαδ[οκί]ας [ἔ]θ̣ν̣ο̣υς, ἀπὸ Φρυγία̣ς ἔθνους ἀπὸ Συρίας ἔθνους, ἀπὸ Φοινείκης ἔθνους, ἀπὸ

Ἰουδαίας ἔθνους ἀπὸ Ἀραβίας ἔθνους, ἀπὸ Μαυριτανίας ἔθνου̣[ς, ἀπὸ Γερμαν]ία̣[ς ἔθ]ν[ο]υς̣, ἀπὸ Λυδίας ἔ[θ]ν[ο]υς̣, ἀπὸ Ἀσί[α]ς ἔθνους, ἀπὸ Μεσοποταμίας ἔθνους, δύναμις ἑβδομήκοντα

χειλιάδων. καὶ ἐκ τοῦ ἐκεῖθεν μέρους Καρρῶν καὶ Ἐδέσσων μετ̣ὰ̣ [Ο]ὐ̣[αλερι]ανο[ῦ Κ]α̣ίσαρο[ς] μέγας πόλεμ[ος] ἡμεῖν γέγονεν καὶ Οὐαλεριανὸν Καίσαρα ἡμεῖς ἐν ἰδίαις χερσὶν ἐκρατήσα-