[Γ(άϊον)] Ἄν[τιον Αὖλον Ἰούλι]-

ον Αὔλο[υ υἱὸν Οὐολτινία]

[Π]ῶλλαν, ἀδελφὴν δὲ

[Γ(αΐου) Ἀντίου Αὔλου Ἰουλίου Αὔλου

υἱοῦ Οὐολτινία Κουαδράτου

[κα]ὶ ἐν Σιρμίῳ καὶ ἐν Νεικομηδείᾳ

[κ]α̣ὶ ἐν Ἀντιοχείᾳ, γενόμενον δ[ὲ]

[κ]α̣ὶ μέχρις Μεσοποταμίας πλεον[ά]-

καὶ ἁγ̣[νῶς —]

Τι(βέριος) Κλαύδ̣[ιος Ἀντίπατρος]

Ἰουλια[νὸς μετὰ τοῦ υἱοῦ]

Κόϊντος Ἀρέλιος Ἀντίοχος·

Q(uintus) Arillnio Antiocus (sic).

Λεί(ουιος) Μάρκελλος

Ἀντιοχεύς

κόλων

Ἄρεστος Ἀρέστου

κ̣αὶ Ἄρεστος Ἀντιπά-

τρου ζῇ

των οικο[․]κ․․[—]

ν[․․]οκ[․c.4․]κλ̣․[— Ἀν]-

τιόχου Ἐ[παφρ]οδείτου·

ζῇ·

αὕτη ἡ σορός ἐστιν Κλαυ(δίου) Ἀντιστίου Ἀντιόχου

Ἐφεσίου γερουσ(ιαστοῦ) καὶ γυναικὸς αὐτοῦ

Ἀντίγονος

Ἀντιγόνου

ζῇ. ζῇ.

Ἀντίγονος

Ἀντιγόνου

Γάϊος∙ ζῇ.

[τοῦ] Θεοδότου πρώτου ζῇ

[καὶ] Ἰσιγενείας Ἀντιόχου γυ-

[ν]αικὸς αὐτοῦ ∙ ζῇ ∙ καὶ τῶν

τοῦ ο[—]

Ἀντιο[χ—]

γυνή

αἴης Νόννος, ὃν

Ἀντιόχοιο πόλις κ(αὶ)

καλὸς Ὀρόντης ἔτραφον· Εὐνομίη

Γλαο͂κος Καϋστρίο

[Ὑ]βλήσιος Ἀντισθένεος

Ἰ̣ωνικὸς Πυθέου

Ἀρτεμίδωρος Αὀξίλεω

Ἀντίπατρος Ἀντιπάτρου

Ἀριστοφάνης Ἀρτεμιδώρου

Ξενίας Κόνων[ος]

Ἀντιφάτ̣ας [—]

Διαγόρ̣[ης —]

[— ὥσ]τε παρατ̣εθ[ῆ]να[ι —]

[— Τιβ(ερίου) Κλ(αυδίου) Ἀντιπάτρου Ἰ]ουλια̣[ν]οῦ φ̣[ιλοσεβάστου —]

[— Ἀρτ]έ̣μιδος κ̣[—]

ὁ δῆμος

Ἀντίοχον Ἀντίοχου

ἠίθεοι· Πο. Αἰ. Ἰουβεντιανὸς Ἑρμογένης,

Πο. Αἰ. Ἰουβεντιανὸς Ἀντίοχος, Διο-

νύσιος Ἑρμογένους τοῦ Ἀντιπάτρου,

Ἄτταλος Μάρκου τοῦ Ἀττάλου, Πε-

Ζωσίμου τοῦ Ἀμπέχου, ἐπιστατοῦντος

Ἀντιόχου τοῦ Δαμίωνος· ἠίθε-

οι ὑμνήσαντες τὸν θεόν· Φιλόδημος,

[Εὐ]τυχιανὸς, Ζώσιμος οἱ Ζωσίμου,

[Τ]ατιανὸς, Ἐπικαρπία Ἀντιόχου, Διονύσιο[ς]

[— —] Εὐπραξ․․ Ἀντίοχο̣ς̣ Ο̣ὐ̣αλέριος οἱ

[— — — — — — — —]ου, Μ̣έ̣γ̣ι̣στος Ζηνᾶ,

Εὐπραξία Ἀντιόχου, ...

Φαῦστα Ἐπικτήτου, Μηκύθη Ἥδυος,

Λούκιος Ἀντιόχου.

[—]αμικος ... Ἡράκλεα Ἀντιόχου, Ἡρᾶς βʹ, Τυραννὶ̣[ς Ζωσ]ίμου, Θεοφάνης ...

ΝΥΣΟΠ̣Ε․ΝΟΥΣ, Μηκύθη Ἥδυος, ἐπιστάτης καὶ ἱεροκῆρυξ

Λούκιος Ἀντιόχου, Εὔτυχος — φύσει Τρύφωνος, Εὐσχήμων

Ἱεροκήρυκ[ο]ς, παιδαγωγὸς Ἐπαφρόδειτος Ἐλπίστου.

ἐνεβάτευσεν. ὑμνωδοί·

Φά(βιος) Ἀντιγένης, Ἐπίγονος βʹ, Ἀλέξανδρος βʹ, Σεραπί-

ων Κλωδίου Ζωσίμου, Ῥάντος Ἀσκληπιάδου, ὑμνο-

Ἀρτεμιδώρου, Πρότειμος βʹ, Πείσων καὶ Σωτηρία οἱ Ἐπαφροδείτου, Τυχικὴ

Ἐπαφροδείτου, Ἀντίοχος Καλοῦ, Διονύσιος Λογικοῦ, Ἐλπὶς Σώζοντος,

Λαδίκη Πτολλᾶ, Ἑλικωνιανὸς Δοκίμου, Πολειτικὴ Ἐπαφροδείτου,

[Κρ]ίτων — Γοργίας — Εὐτυχίδης Ἡρακλείδου Κόϊντος — Σωτήριχος —

[Τιβ(έριος)] Κλαύ(διος) Φοῖβος, Ἀντίπατρος Βάσσου Βάσσος —

[ἱε]ροκῆρυξ Δίννυς — θεωπρόπος.

αντες τες τὼν Κλάριον Ἀπόλλωνα· Γλύκων Μοσχᾶ, Ἕρμιππο-

ς Τρύφωνος, Χαρμίδης Χαρμίδου, Ἀντισθένης, Ἡρακλέων ὑ Ἡρ|ακλέοντος,

Ἕρμιππος Ἑρμίππου, Παπίας Ἑρμίππου, Κράτερος Μενάνδρου,

προφήτου Πανταγνώτου βʹ, θεσπιῳδοῦντος Μάγνου τοῦ Ἑρμογένους, γραμματέων Κάρπου Ἀττάλου (καὶ Ἀπολλωνίου βʹ)·

θεοπρόπος Μ. Ἰούνιος Πρόκλος· ἠΐθεοι Ἄδραστος καὶ Σέλευκος οἱ Σελεύκου τοῦ Ἡρακλέοντος, Ἀντισθένης γʹ,

Ἀπελλᾶς καὶ Θεόδωρος οἱ Ἀπελλᾶ τοῦ Σωσ[ι]νείκου, Χαρμίδης Ἀττάλου Λευκανός, Ἀπολλώνιος δʹ, Ἀπολλώνιος Ἀρτεμᾶ,

Κολωνείας Ἀντιοχείας ὑμνῳδοί·

line-divs.? ἐπὶ πρυτάνεως Ἀπόλλωνος τὸ πʹ κτλ.· Ἰούλιοι Τέρτυλλος, Ἱερεύς, Ῥουφεῖνος· Ἰούλιοι

Ἀπολλόδοτος Διογενιανοῦ ἱερε[ὺς]

παίδων, Τ(ίτος) Στατίλιος Ἀντισθένης, [Τ(ίτος)]

Στατίλιος Ἑρμογένης, Τατιανὸς Νεικ[ό]-

βασιλέα Ἀντίοχον

βασιλέως μεγάλου Ἀντιόχου

Διοσκουρίδης Χάρητος.

line-divs.? οἱ ἐλθόντες καὶ ὑμνήσαντες τὸν θεόν · θεωροί · Σωσίων Ἡρώδου,

Πολιάδης Ἡροδότου, Φίρμος καὶ Λούκιος οἱ Κοΐντου, Ἡρόδωρος Ἀσιατικοῦ, Εἰσίδωρος Ἀντιφάνου,

Ἀριστόνους Ͻ καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς πρέσβεις Ἡρόδοτος Πολιάδου, Κοΐντος Κοΐντου, Ἀσιατικὸς Σατύρου, Ἀριστόνους

[Οὔλπιον Ἀντ]ίο[χ]ο̣ν Φιλίσ-

[κου], ἥρω̣α̣, φ̣ι̣λ̣ό̣π̣ατριν, ἀγ[ω]-

Μεννᾶς

Δὶ Ἀντσιγονέ|ῳ Ἀντιγονέῳ

εὐχήν.

Χαρίτων Δὶ Ἀντ-

[ι]γονίῳ εὐχήν.

Ἑρμῆς Διὶ Ἀ-

ντιγονάῳ

ἱερεὺς εὐ-

[ε]ὐχὴν

Διὶ Ἀντιγονάῳ.

[Γ]λ̣α̣ῦ̣κ̣ο̣ς̣ Ἑ̣ρ̣[— — — —]

[Διὶ Ἀντιγο]ν̣άῳ ε̣[ὐχήν].

[Ἀν]τωνία Αἰθάλη

[Ἀν]τωνίῳ Ἀντιόχῳ

[τῷ] ἀνδρὶ καὶ Φηλικίω-

Ἰνγένους Νέωνος

Ἀντιοχίδι τῇ γυναι-

κὶ μνείας χάριν.

ἱερητήαν ἐκ πλείονος χρόνου· ἠξ[ί]-

ωσα πρότερον ἐπ’ Ἀντιόχου τοῦ

βασιλέως Νικάνορα τὸν ἀρχιερ[έ]-

Τερτίαν Οὐιγελλίαν ἐτίμη-

σαν Γναῖός τε Ἄντιος Ἀπολ-

λώνιος ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ

Παπίας Παπίου ὁ καὶ

Φιλάργυρος Διὶ Ἀντι-

γοναίῳ εὐχήν. vv

Ἰουλία ἡ σύνβιος ∙, Ἑρμο-

γένης ∙ Λούκις ∙ Ἀντίο-

χος οἱ υἱοί, Χρύσιν ἡ θυγά-

τηρ, Ἰουλιανὸς ∙ κὲ ∙ Ἑρμογέ-

νης οἱ καμβδιοι Ἀντίοχον

βιώσαντα καλῶς ἐτεί-

[— — —] Πολεμοκράτου

[— — —].ος Ἀντιόχου

[— — —]ς Νικολάου

[— — —]ς Ξενοδόκου

[— — —]ς Ἀντιόχου

[— — —]οδώρου vv

Αππουις

Ἀντιπά-

τρου Παπίᾳ

Λαλας Σοαδος

γυνὴ δὲ Ἀντι-

πάτρου, χαῖρε.

vvv ἔτους ρ καὶ ι, μη(νὸς) π[ρ(ώτου)]

Καίσαρος· vac. Ἀντι[— — —]

Εὐμένους Ἀμμίῳ [τῇ ἑαυ]-

γυμ[νασιαρχοῦντος — — — — — — — — — — —]

Ἀντιοχ[— — — — — — — — — — — — — — — Ἀρ]-

τεμιδωρ[— — — — — — — — — — — — — — —]

Ἄτταλος Μητροφάνους,

Ἀντίοχος Μητρογένους,

Ἀπολλωνίδης Μητροφάνους,

Μένανδρος [— — — —]

Ἀρτέμων Ἀντιό[χου],

Ἀπολλώνιος [— — —]

Φιλοκράτηα Μηνοδώρου Τατιάς,

Διόδοτος Ἀντιπάτρου,

Μηνόδωρος Διοδότου,

αἴσθησις φθιμένοις, χαῖρε Προκληϊανέ,

Ἀντιοχείας κόσμε, φίλων θάλος, ἄνθος ἀγώνω|ν,

κωμῳδῶν πάντων τῶν ἐπὶ γῆς στέφανε·

Ἀλεξανδρείας Σελευκείου,

Ἀντινόου πόλεως ∙ καὶ τῶν

ἐν Αἰγύπτῳ πάντων,

κτῳ καὶ πυρίαν τὴν ἀπὸ νότ[ου]

Ἀντινοῖ καὶ Ὀνησικράτ̣%⁸¹-

ῃ μόνοις· ἰς τὴν μέση[ν πυ]-

ἔτους ρκεʹ· Πόπλιος

Ἀντίσθις Λευκίου

υεἱὸς καὶ Μελτίνη

Ἀθηνόδωρος Ἁρπάλου,

Ἡδύλος vv Ἀντιφάνου·

vacat Τροκεττων· vacat

Ἀπολλώνιος Πλουτάρχου,

Ἀντίμαχος vv Μενεκράτου,

Ἀντίπατρος v Ἡροδότου·

vacat Αμψυρων· vacat

Τιμόθεον Ἀντι-

μήδου τοῦ πρεσ-

[Ἀν]τωνία Αἰθάλη

[Ἀν]τωνίῳ Ἀντιόχῳ

[τῷ] ἀνδρὶ καὶ Φηλικίω-

κυρίοις ἡμῶν Οὐαλεριανῷ τὸ γʹ καὶ Γαλλιηνῷ τὸ βʹ

Σεβαστοῖς ὑπάτοις vv ἀπὸ Ἀντιοχείας.

διὰ βίου στεφανηφόρον· ἐπιμεληθέντος τῆς

ἀναστάσεως Λ(ουκίου) Ἀντιστίου Πρόκλου τοῦ φίλου.

δωκαν οἱ βασιλεῖς

Ἀντίοχος καὶ Σέλευκος

τῶι θεῶι.

Ἀ̣ρτεμᾶς βʹ, Ἀνδρόνεικος Ἀπολλ[ω]-

[νί]ου, Δημόκριτος Ἀντιφάνους.

Ἀντιοχίδος Μενεκράτου,

γυναικὸς δὲ Ἀπολλωνίου.

λιτίνη Ἀρτεμιδώρου, ἡ γυνὴ αὐ-

τοῦ, καὶ Β̣α̣[β]ει καὶ Ἀντίοχε, οἱ Νεο-

πτολέμου v χαίρετε.

Ἀντιοχὶς κούρη

ξείνη ξείναις

Epitaph of Ἀρτεμίδωρος, son of Ἀντίοχος.

Δ̣α̣μ[ᾶ]ς Ὀ̣ν̣η̣σίμου

[Ἡ(?)]ρόδοτος Ἀντι[μ]άχου

․․․․․․․․․δης Ἀπολλωνίου

Μενεσθεὺς Ἀσκληπιάδου

Ἀσίων Ἀντιπάτρου

Μάρ̣[α]θος Ἀντιπάτρου

Μεν[οί]δα̣ς ․․․․σπου

ρασθέντος παρὰ

Εὐβούλου Ἀντιφά-

νους εἰς Βάσσον Εὐαρέ[σ]-

ἐτείμησεν Ἴσθμ-

ος Ἀντνδτιστίου Ἀντιστίου Πρ-

είσκου Ἁρμονίαν τ-

έρας(!), Θάλαμος, Νεικηφό-

ρος, Ἀντιωχᾶς οἱ δαέρες, Ἐ-

πίκτητος, Μελιτίνη, Εὔκαρ-

θρέψασαν, Φιλήτη τὴν ἐνάτε-

ρα, Αντις, Ἁλικωνὶς τὴν πατρ-

είαν, Ἀντιωχᾶς τὴν πατρε-

ίαν καὶ οἱ συνγενεῖς πά-

νης, Ἀνδρόνεικος οἱ συνγε-

νεῖς, Ἀντίοχος τὴν θρέ-

ψασαν, Εὐρυμέδων

Διονυσίου καὶ

Ἀντιγένης Ἀπολ-

λωνίου ἀπὸ τῶν

εικος, Παπίας, Σῶσος, Διον-

ύσιος, Ἀντίοχος, Μοσχιαν-

ός, Ἕρμιππος, Μενεκράτη-

Ἄτταλος ․[— — —]-

κων Ἀντι[— — —]

Ἀπολλων[ιο— — —]

ἔτους ροθʹ, μη(νὸς) Δαισίου αʹ,

Ζεῦξις ὁ καὶ Γάϊος καὶ Ἀντίο-

χος καὶ Φιλέρως ἐτείμη-

Πόπλιος Νόννιος Σερβείλιον τὸν πεν-

θεριδῆ, Αθης καὶ Ἀντιοχὶς τὸν ἀδελφόν,

Σατορνεῖνος καὶ Ποπλικία καὶ Πόπλιος

φόν, Λεύκιος τὸν πενθερι-

δῆ, Ἀντίοχος τὸν μήτρως,

Σ̣τρατονείκη τὸν ἀδελφόν,

Ἀντίοχος τὸν πενθεριδέα̣,

[Ἀ]μ̣μιας τὸν δαέρα, Λεύκιος ΑΡ-

․․Τ̣ΑΣ καὶ Στρατονείκη τὸν

[πά]τ̣ρως, Αντίοχος τὸν ἀδελ̣-

[φ]ιδέα, Τατας τὸν γαμβρόν,

τυχος τὸν συνεξε-

λεύθερον, Ἀντιστρ̣άτ[ι]-

[ο]ς τὸν οἰκεῖον, Διόδοτος, Ὁσια̣ν̣-

καὶ Φλ[α․․․․․․․] κ̣αὶ Κλαυδία

Πελαγία [καὶ ․․․․․]ς Ἀντίφιλο[ς]

μετὰ τῶν ἰδ̣[ίων καὶ] οἱ συν-

speculum corona

Ἀντίπατρος Ἄπφιον

τὴν γλυκυτάτην γυναῖ-

βῶς ἐτίμησεν. Ποπλικιανός,

Ἄπφιον, Αντίπατρος τὴν φι-

λότεκνον μητέρα, Πόπλι-

ἔτους τκδʹ, μη(νὸς) Δίου ιʹ. Αὐρ. Ἀντιοχιανὸς Ἀντιόχου Γορδηνὸς

[βου]λευτὴς ζῶν κατεσ-

Τατιας ἐτείμησεν

Ἀντίοχον τὸν αὑτ[ῆς]

ἄνδρα, Μητρᾶς καὶ Ε[․․]-

Ἀ̣ρτεμᾶς βʹ, Ἀνδρόνεικος Ἀπολλ[ω]-

[νί]ου, Δημόκριτος Ἀντιφάνους.

Αὐρ. Μητροδώρῳ

[Ἀν]τιπάτρου καὶ

[Τατ]ίῳ τῇ συμβίῳ αὐ-

Κολλυβᾶς,

Ἀντίφιλος Ἀττάλου,

Αὔξιμος Φιλαργύρου,

σκεύασε ἑαυτῷ καὶ τῇ γυναικὶ

Ἀντιοχίδι καὶ τέκνοις αὐτῶν

καὶ ἐκγόνοις καὶ θρέμμασιν·

δωκαν οἱ βασιλεῖς

Ἀντίοχος καὶ Σέλευκος

τῶι θεῶι.

κυρίοις ἡμῶν Οὐαλεριανῷ τὸ γʹ καὶ Γαλλιηνῷ τὸ βʹ

Σεβαστοῖς ὑπάτοις vv ἀπὸ Ἀντιοχείας.

ἔτους σμαʹ, μη(νὸς) Δαισίου.

[Ἀν]τίοχος μετὰ τοῦ

ἀδελφοῦ ἐτείμησεν

ἔτους γʹ καὶ ρʹ. Σύλλας

Παπίου, φύσι δὲ Ἀντιό-

χου Διεὶ Ἁλωνίτῃ εὐ-

πολλώνιος, Ἐλεύθερος, Ἑρμί-

ας, Ἕλενος, Κορινθᾶς, Ἀντίο-

χος, Φίλητος, Δημήτριος, Φί-

Νεικηφορὶς Ἀντίοχον

τὸν ἄνδρα καὶ Φιλαῖ-

καὶ Ἄμιον τὴν ἑαυτῆς μάμην

καὶ Ἀντίοχος ὁ ὑὸς καὶ Ἀπολλ-

ώνιος καὶ Γλύκων ὁ δαὴρ αὐτ-

σία τῶν ἐριοργῶν̣

Ἀντίοχον Ἑρμοῦ

ζή(σαντα) ἔτ(η) νʹ

ἐτείμησεν σὺν τοῖς

υἱοῖς Ἀντιόχῳ κὲ Ἀν-

τωνείνῳ συμβιώσα-

φιον τὴν καὶ Τροφίμην [ἐτεί]-

μησεν Ἀντίοχος Ἀντιό[χου]

ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, Ἀνδρέας, Κα[ρπί]-

εἱεροὶ Ἀπολλώνιος Ἀπολ-

λωνίου, Ἀντίοχος Ἀντιόχου,

Γλύκων Ποπλίου.

[— — —c.36— — —] ἐπερωτήσαντος Χαιρέο[υ ․․]ε[․․․․․]ω[․․․․․․]εσε[․c.2․]

[․․․․․․․․․․]ς καὶ ὕστερον ἐπέκρινέ μοι τὸν οἶκον Ἀντίγονος· ἐπειδὴ νῦν οἱ νεωποῖαι τὸ χρυσίον τῆς

[παρακαταθή]κ̣ης τὸ τῆς Ἀρτέμιδος ἀπαιτοῦσιν παρ’ ἐμοῦ, ἐγὼ δὲ οὐκ ἔχω πόθεν ἀποδώσω αὐτοῖς, ἔστι οὖν

[․․․․․․․]τας ε[— — —c.30— — — βα]-

[σι]λ̣εῦσ̣ιν Ἀντιό[χωι καὶ — — —c.25— — —]

[τ]ὴ̣ν ἀρχὴν ἧς ἀνέχον[το — — —c. 22— — —]

[Μᾶρκος Αὐρήλιος Δημόστρατος Δαμᾶς, Σαρδι]-

[ανός, Ἀλεξανδρεύς, Ἀντινοεύς, Νεικομηδεύς],

[Τραλλιανός, Ἐφέσιος, Σμυρναῖος, Μειλήσι]-

Ἀλεξανδρείας Σελευκείου,

Ἀντινόου πόλεως καὶ τῶν

ἐν Αἰγύπτῳ πάντων,

τῆς Δη̣μ̣ητρίου

τ̣ο[ῦ] Ἀντ[ι]γόν[ου].

Ἀντίοχος Ἀντιόχου

[κ]αὶ Θράσων ὁ πάτρως ἑα-

υτῶν Θράσωνι καὶ Ἀντι-

όχῳ τωῖς τοῖς ἑαυτοῦ τέκν-

[βασιλεὺς Ἀντίοχος Σ]αρδια̣[νῶν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι χαίρειν]·

[— — — Ἀπολ]λ̣ώ̣ν̣[ιος Ἀπολ]λ̣ω̣ν̣[ίδης? — — —]