το̣ῦ̣ Θ̣[έ]ων̣ο̣[ς ἀρχιερέως]

[τοῦ] Σ̣ε̣βαστοῦ.

Θέων Διονυσίας.

❦ρα Μᾶρκον Αὐρήλιον

Ἀντωνεῖνον Σεβα-

στὸν ἡ πόλις ἡ Θαλα-

ματῶν ἐπιμελησαμέ-

%⁸¹λαίου.

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Σεβα-

στὸν Τραϊανὸν Ἁδριανὸν

θεοῦ Τραϊανοῦ υἱόν, θεοῦ

ἀγαθῆι τύχηι.

ἔτους ἑξηκοστοῦ καὶ πρώτου ἀπὸ τῆς τοῦ θεοῦ Σεβαστοῦ [νίκης]

πρὸ δέκα ἓξ Καλανδῶν Δεκεμβρίων, ἥτις ἐστὶν γενέθλιο̣[ς Τιβ(ερίου) Σε]-

[βα]σ̣τοῦ ἡμέρα· ἐπειδὴ Στεφανὶς Ἀγαθία ι τὸ ἐκ προγόνων ἔ[θος]

[διατηρεῖ] τοῖς προτέροις αἰεί τι προστιθεῖσα καινότερον Λ̣Λ̣Ι̣Λ̣Σ

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἀντωνίνου υἱός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊανοῦ ἔγγονος]

[Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λαʹ, ὕπατος τὸ γʹ, π]α̣τ̣ὴρ̣ π̣ατ̣ρ̣ί̣[δος καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ]

[Αὐτοκράτορος Καίσαρο]ς Ἀντωνίνου Σε[βαστοῦ υἱός, θεοῦ Ἀντωνίνου υἱωνός, θεοῦ Ἁδρι]-

[ανοῦ ἔγγονος, θεοῦ] Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἀ[πόγονος Μᾶρκος Αὐρήλιος Κόμμοδος Σε]-

[βαστός, δημαρχικῆ]ς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπατ[ος Φηραίων ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ]

[δήμωι χαίρ]ειν· ἐνετύχομεν οἷς ἐπεστεί[λατε πρός με, — — — — — — — — — — — —]

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θ̣ε̣οῦ Ἀντωνίνου υἱός, [θεοῦ Ἁδρι]-

ανοῦ υἱωνός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔγγο[νος Μᾶρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος Σεβαστὸς]

Γερμανικὸς Σαρματικός, ἀρχιερεὺς μέγισ[τος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ λαʹ, ὕπατος]

τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖ[σαρ Μ(άρκου) Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ υἱός, θεοῦ Ἀντωνίνου]

υἱωνός, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγονος, θ̣ε̣[οῦ Τραϊανοῦ ἀπόγονος Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Κόμμοδος Σεβαστός],

δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπ[ατος Φηραίων ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαίρειν].

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —]τα․․ Σεβαστο[ῦ υἱ]ὸς [— — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —]νος Σεβαστοῦ, θεοῦ Σεβαστοῦ ΘΕΟ․ΝΟΝ[— —]

[— — — — — — — —] Σεβ[αστο— — — — — — — — —]

[Νερούα] θ̣εοῦ ὑὸν Τραϊανὸν

[Καίσαρ]α Σεβασ̣[τ]ὸ̣ν Γερμανικὸν

[Δακικὸ]ν̣ ἀ̣νείκη̣τον τὸν ἑαυ-

καὶ 〚Μ̣αξιμ̣ι̣α̣〛-

νοῦ ΣΣεββ(αστῶν) Σεβαστῶν vac.

II (milia)

[Γαΐου Καίσαρος]

[Σεβα]σ[τ]οῦ Γερ-

[μα]ν̣ικοῦ μητέρα

[τριδ]ῆν θεοῦ Καίσαρος

[Σεβ]α̣στοῦ, γυναῖκα

[Γερμ]ανικοῦ Καίσαρος,

πτίμιον Σεουῆρον

Περτίνακα Σεβαστὸν

ἡ πόλις τὸν ἀνείκη-

γ̣ε̣ίων πόλεως κα̣ὶ ἀγωνοθέτης

[Σεβ]αστε̣ίων κα̣ὶ Ν̣εμείων, vacat

ὑ̣πο̣γυμνα̣σίαρχ̣ο̣ς Ἰουβ(έντιος) Καικ(κίλιος) Πο-

Χοίρει̣ον, ὃς ὁρίζει Μεσσήνῃ καὶ Λακεδαίμονι πρὸς Ἐλευθερολάκω̣νας.

Τ(ίτος) Φλαούιος Σεβαστοῦ Οὐεσπασιανοῦ ἀπελεύθερος Μονόμιτος χωρομέτρης τοὺς π̣ρογεγραμμένους

ὅρους ἀντιβαλὼν ὑπέγραψα Δέκμῳ Ἰουνίῳ Πρείσκῳ Λ(ευκίῳ) Καιειονίῳ Κομόδῳ ὑπά̣τοις πρὸ ιθ Καλαν-

aëtoma

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Σεβαστῶι κ]α̣ὶ Τιβερίωι Καίσ̣[αρι]

[ἐπιμεληθέντος — — — — — — γραμμ]ατέος̣ συνέδ̣[ρων]

[— — — — — — — — — — — — Σεβαστ]ο̣ῦ Καίσαρο̣ς̣ ․․․․

Νέρωνα Κλαύδιον θεοῦ Κλαυδίου

υἱόν Τιβερίου Κα[ί]σαρος Σεβαστοῦ

καὶ Γερμανικοῦ Καίσαρος ἔκγονον, θεοῦ

Σεβαστοῦ ἀπόγονον Καίσαρα Σεβαστόν,

Γερμανικόν, ἀρχιερέα, δημαρχικῆς ἐξουσία̣[ς],

δίου υἱόν, Τιβερίου Καίσαρος

Σεβαστοῦ καὶ Γερμανικοῦ

Καίσαρος ἔγγονον, θεοῦ Σε-

βαστοῦ υἱωνόν, Καίσαρα

Σεβαστόν, Γερμανικόν, ἀρχι-

ερέα μέγιστον, δημαρχικῆς

Αὐτοκράτορος Εὐσεβοῦς Π[ερ]-

τίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀ-

διαβηνικοῦ υἱόν, θεοῦ Μάρκου

Τιβ(έριος) Κλ(αύδιος) Σαιθίδας Καιλλιανός Καιλιανός,

ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν

διὰ βίου καὶ ἑλλαδάρχης ἀπὸ

[․․․ πρ]ε̣σβείας πρὸς Α[ὐτοκράτορα]

[Καίσα]ρα Σεβαστὸν κα̣ὶ ε̣[ὐεργέτη]-

[κε π]άνπολλα τὰν πόλιν [ἁμῶν, καὶ πά]-

Α̣ἰ̣λίου Ἁδρια̣[νοῦ Ἀν]-

[τ]ωνείνου Σ[εβαστοῦ]

[Ε]ὐσεβοῦς, ἀπ̣[ὸ μὲν τῆς]

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τρ]αϊανῷ Ἁδριανῷ

[Σεβαστῷ Ὀλυμπίῳ Πυθίῳ] Πανελληνίωι

[— — — — — — — — — — —] καὶ Οὐαλερία Σ[—]

[Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖ]-

[νον Σεβαστὸν Εὐ]σεβῆ σωτ̣ῆρα

[καὶ κτίστην τῆς ο]ἰκουμένης

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ]

τὸν κτίστην τῆς

χιερέα τοῦ οἴκου

τῶν Σεβαστῶν καὶ

τῶν προγόνων αὐτῶν̣,

σαρα ∙ Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρήλιον

Ἀντωνεῖνον ∙ Σε-

βαστὸν ἡ πόλις.

ρον Μ̣αξιμεῖνον Εὐσε-

βῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν ἡ πό-

λις.

[ριον Διοκλητιανὸν] Εὐσεβῆ [Εὐτυχῆ]

[Σεβαστὸν ἡ] π[όλις].

Εὐσεβῆ Εὐτυ-

χῆ Σεβαστὸν

ἡ πόλις.

Φλάβιον Ἰούλιον

Κόινσταντα Κόνσταντα Εὐ[σεβῆ Εὐτυχῆ Σεβαστὸν]

[ἡ πόλις].

ρ̣[ώσ]ας οὖν ποικίλης εὐερ̣γ̣εσίας τὴν πόλιν ὑπερέ-

[β]η̣ τοὺς τῆς Ἑλλάδος ὅρους καὶ μέχρι τῶν Σεβαστεί-

ων̣ εὐπλόησεν χαρακτήρων, ὃν δ’ οἱ παράκτιοι πλεῖν

θεᾶς Ἰουλίας Σεβαστᾶς.

όν, θεοῦ Νέρβα υἱωνόν, Τρα-

ϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστὸν

Α(ἴλιος) Μαίκιος Φαῖδρος ὑπὲρ γραμ̣-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λούκιον Αὐρή[λιον]

Βῆρον Σεβαστὸν Ἀρμενιακὸν Μηδικὸν [Παρθι]-

κὸν μέγιστον, δήμαρχον ἡ Μαντινέων [πόλις].

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σευῆρο[ν]

Περτίνακα Σεβαστὸν ἡ πόλις ἡ τῶν Ὀρχομενίω̣[ν]

τὸν ἑαυτῆς εὐεργέτην ❦ ἐπὶ λογιστοῦ

〚Ἀντωνεῖνον θεο〛ῦ [υ]ἱὸν̣ 〚 Κόμμο〛-

〚δον〛 εὐσεβ̣[ῆ Σεβαστὸν — —]

[— — ἡ πόλις].

[τᾶς Δεσποίνας], ὃν κατασκευάσιν ἐπάνγελται· ἐπιγραψάτω δὲ μετὰ τῶν ἰδίων

[ἐπὶ μὲν τὸν] ναὸν τᾶς Δεσποίνας, ἐπεσκευακέναι· ἐπὶ δὲ τὸν τῶν Σεβαστῶν,

[ἀνατεθεικέν]αι· ἐπὶ δὲ τὸν τᾶς Κόρας, ὅτι ἐπεσκεύασε. ἔστω δὲ καὶ ἀρχιερεὺς

[τῶν Σεβαστῶ]ν διὰ βίο[υ κ]αὶ γένος α[ὐ]τοῦ, ἀλειτουργήτ[ως] ὑ[πά]ρχων πάσας λι-

[τουργίας, καλεῖν] δὲ καὶ ἐς προεδρίαν Ξέναρχον ἔν τε τοῖ[ς Λ]υκαίοις καὶ Καισαρήοις

κράτεος τοῦ Κλίτορος, ἔτους λ καὶ β

κατὰ τὸν Σεβαστόν· v τιμαὶ αἱ δοθεῖσαι

Νικασίππωι Φιλίππου καὶ Τιμασιστρά-

[— —]Ινου τῶν [— — — — —]

[— Σεβ]α̣στὸν Γερμαν̣[ικὸν —]

[— — — — — —]π̣ρωτ̣[— — — —]

[Αὐτοκ]ρ̣άτορα̣ Ν̣ε̣ρ̣ο̣[ύα]ν Τ̣[ραϊα]-

[νὸ]ν̣ Ἁ̣δρ̣ι̣α̣ν̣ὸ̣ν̣ Κ̣α̣ί̣σα̣ρα̣ Σ̣ε̣β[α]-

σ̣τ̣ὸν Γερμανικὸν Δακικ[ὸν]

Παρθικὸν Ἄριστον, Αὐτοκρά-

Ἀννίαν Φαυστεῖναν Σεβα[στήν],

Μ(άρκου) ∙ Αὐρηλίου Καίσαρος Βήρου γυναῖκα,

Βήρου καὶ Ἀννίας Φαυστείνης

Σεβαστῆς Ἡρώδης.

[Τ(ίτος) Αἴλιος Ἁδριανὸς]

[Ἀντωνεῖνος Σεβαστό]ς̣, ἀρ-

[χιερεὺς μέγι]σ̣[τος, δη]μαρ-

[νος, Τ(ίτος) Αἴλιος Ἁδρ]ιανὸς Ἀντω-

[νεῖνος Σεβαστός, ἀ]ρχιερεὺς

[μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας]

[— — — — — Αὐτ]οκράτ[ορος Καίσαρος — — — —]

[— — — — — θεο]ῦ Σε[βαστοῦ — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — —]αλ

[— — — — — — — — — — — Σεβασ]τῶι, ταμ-

[ίαν θεοῦ] Ἁδρια[νοῦ, πρεσβευτὴν] θεοῦ Ἀν-

[τωνείνο]υ Εὐσ[εβοῦς Σεβαστοῦ, — —ο]υς, γ ἀν[δ]-

[ρῶν — —ω]ν, δή[μαρχον(?) — — — —]κ

[— — — — — — Ἀ]ντω[νεῖνον(?) — — —]

[— — — — — — Ε]ὐσε[βῆ [— —ο]υ Σε[βαστοῦ]? — — —]

[— — — — — — —]Τ[— — — — — — —]

Ἐπαμεινώνδαν, ἀρχιερέα

διὰ βίου τῶν Σεβαστῶν, στρατευ-

σάμενον ἔπαρχον σπείρης πρ-

[κράτορ]ος Κα[ίσαρος]

[Ν]έρ̣[βα Σ]εβαστ̣ο[ῦ καὶ]

[χ]ειλία[ρχ]ον λεγιῶ[νος]

[υἱὸν Αὐτοκράτορος Καίσ]αρος [— — — —]

[— — — — — — — —] Σε[βα]σ̣το[ῦ — — — —]

[— — — — — — —, ἡ] πόλι[ς ἡ τῶν Ἠλείων].

[Ἰο]υλίαν Δόμ̣[ναν Σεβαστ]ήν, Αὐτ̣[ο]-

[κράτορος Καίσαρος] Λ(ουκίου) Σ[επτι]-

[μίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβα]-

[στοῦ — — — — — — — — γυναῖκα].

[Ἀντωνε]ῖνον Ε[ὐσεβῆ]

[Σεβαστὸ]ν Ἀ[ρ]αβικ[ὸν Ἀδι]-

[αβηνικ]ὸν̣ Παρθ[ικὸν μέ]-

[ουα υἱωνόν], Τραϊανὸν

[Ἁδριανὸν] Σ̣εβαστόν,

[ἀρχιερέα μέ]γιστον,

νον [— — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — Σε]β[αστόν — — — — — — —]

[ἡ πόλις ἡ] τ̣ῶν [Ἠλείων].

θεὰν Φ[αυ]στεῖ-

ναν Σεβα[στ]ήν,

Τ(ίτου) ∙ Αἰλίου Αὐρ̣η̣λίου

[Αὐτο]κρά[τ]ορα [Καίσαρα — — — — —]

[Σεβα]στὸν [Οὐ]εσ[πασιανὸν]

Γ(άϊος) Ἰο[ύλιος — — — —].

[Καίσαρα, Τι(βερίου) Κλα]υδ[ίου]

[Καίσαρο]ς Σεβαστ̣οῦ̣

[Γερμα]νικο[ῦ] υἱόν,

Ἠλῆοι θ[εοῦ] υἱοῦ Καί[σαρος]

Σεβαστοῦ Σωτῆ̣[ρος τῶν Ἑλ]-

λήν[ω]ν τ̣ε καὶ [τῆς οἰκου]-

[— — — — — — — — — — — — — — —, ταμί]αν [Οὐ]ε-

[σπασιανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ προβεβλ]η̣μένον ὑπ’

[αὐτοῦ, τριῶν ἀνδρῶν χαλκοῦ καὶ ἀργύρου] καὶ χρυ[σοῦ]

[ἐπὶ στ]ρ̣ατηγοῦ τ[ῶν Ἀ]χαιῶν Π(οπλίου) Ἐγνατίου Βραχύ[λλου, ἔδοξε τῷ κοινῷ τῶν Ἀχαιῶν· ἐπεὶ πρεσβεία ἐπέμφθη πρὸς τὸν]

[θειότ]ατον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τρ[α]ϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ’ [αὐτῶ]ν ΕΛ̣[— — — — — — — — — — — καὶ ἔδοξεν αὐτοῖς ἀναστῆσαι στήλας ἐγγεγραμ]-

Σεκο[ῦνδος. Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Π]α̣ρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τρα[ϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός — — —, δημαρχικῆς ἐξο]υ̣σίας τὸ ιʹ ὕπατος τὸ γʹ τῷ κοινῷ

τῶ[ν Ἀχαιῶν χαίρειν· — — — — — — — — — — — — —] ἄλλας τειμὰς ἐψηφισμένας ὑφ’ ὑμῶν

[— — — — — — — — — —]λον, [— — — — — — — —]

[— — — — — πρεσβευτὴ]ν Σεβα[στοῦ — — — — —]

[— — καὶ ἀντιστράτηγο]ν ∙ Πρ[οξενίδης(?) — — —].

ἀνδρείᾳ τε καὶ σωφροσύνῃ διενένκαντα

καὶ διὰ τὴν πρὸς τοὺς Σεβαστοὺς

γνῶσιν τυχόντα τῆς διὰ γένους

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τοῖς] ἐπιτελοῦσι τῶν Ἰτα-

[λικῶν καὶ Ῥωμαίων Σεβαστῶν ἰσολυμπίων τὸν ἀγῶνα καὶ τὴν πανήγυριν χαίρειν· οἱ πρε]σ̣βεύσαντες, Αὖλος

[— — — — — — — — — καὶ — — — — — — — — — — — — — — καὶ — — — — — — — — — — Μο]ντανός, ἐφρόντισαν

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τοῖ]ς μετέχουσι τῶν

[ἀθλητῶν — — — — — — — — — — — — τοῦ ἀγῶνος καὶ τῆς πανηγύρεως τῶν Ἰταλικῶν κα]ὶ Ῥωμαίων Σεβασ-

[τῶν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπηγγέ]λθαι τὸν ἀγῶνα καὶ

[τὴν πανήγυριν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]α Νεαπολίταις καὶ

[— — — — καὶ οἱ μα]στειγοφόρ[οι] καὶ ὁ ξυστ̣άρχη[ς], ἔτι θ’ οἱ ἀγων[οθέται — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[τὰ δὲ ἱερεῖα διδότ]ω ἡ πόλις. θύ[σ]αντες δὲ Σεβαστῷ Καίσαρ[ι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — —], τ̣ιθέντες τῷ μὲν σαλπικτῇ ἐπάθλῳ ὑ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἔδοξε Κῴων τῇ βουλῇ] καὶ τῷ δήμῳ, εἰσανγειλάντων Εὐδήμου τε τοῦ Ἐπικράτου̣[ς ἱ]ε̣ρέως Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος, κα[ὶ — — — — —]

[τοῦ — — — — — — —, γ]ραμματέως τοῦ δήμου, καὶ τῶν τῆς πόλεως στρατηγῶν· ἐπεὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θ̣ε̣οῦ υἱός, θ̣ε̣ὸς [Σεβαστός],

[ταῖς εἰς πάντας ἀνθρ]ώπους εὐε̣ργεσίαις ὑπερτεθεικὼς καὶ τοὺς Ὀλυμπίους θεούς, καὶ πᾶσαν μὲν τὴν οἰκουμέ̣[ν]η̣ν Ι̣[— — — — — —]

[τι τιμὰς — — — —]σαις [καὶ] ἰδίᾳ τῆς μὲν [— —]Τ̣Ο̣Ρ̣․[— — —]Ο̣ [— — —]κασιν τῆς οἰκουμένης· κα̣τα̣πολε̣μῶν δὲ Καντά̣βρους

[— — — — — — — — —]Ϲ̣ΝΜΑΚ̣οις καὶ μέχρι τῆς Τ̣[— — —]Ι̣Ι̣[—]Ι̣Κ̣Ο̣Λ̣Λ̣ [—]ς φιλοτίμου(?) καὶ τῆς ἐ̣ξ ὀνόματος γνώσεως ἄχρι τῆς τοῦ Σε-

[βαστοῦ — — — — —][—]ήκοος ἦν ὁ τ[ὴ]ν ὅλ[ην τῆς π]ό̣λεως κ[τ]ί[σιν κ]α̣ταπραξ̣ά̣μενος, πράξεις διὰ χειρὸς ἔχων καὶ προσαγ̣ό̣μεν̣[ος(?) — —]

[— — — — — — — —] μὴ [κ]α̣ὶ̣ τ̣ὴν ἀ̣ντι[—][— —]Ο̣Ι̣Τ̣Ι̣Ι̣Λ̣[— —]Ι̣ΝΛ̣ ․Λ̣Ι̣Ϲ̣ π̣υθέσθα̣ι περὶ τῶν τῆς πόλεως ἀτυχη̣μά̣τω[ν κ]αὶ [τῶ]ν Ι̣Ι̣

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τὰς γεν]ο[μ]ένας εὐ[ε]ρ̣γεσία̣ς, τα̣ύτην αὐτοῦ καταθήσ[ειν — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Καίσαρος Αὐτοκρ]ά̣τορος, θεοῦ υἱο[ῦ, Σεβασ]-

[τοῦ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]τεθ[— — — — —]

θυπάτου τῆς Ἀχαΐας

καὶ πρεσβ(ευτοῦ) ∙ Σεβ(αστοῦ) ∙ καὶ ἀντι-

στρατήγου ∙ καὶ ἐπαν-

Αὐρηλίου Καίσαρος Βήρου

καὶ Ἀννίας Φαυστείνης Σεβαστῆς,

Ἡρώδης.

Γερμανικὸν Καίσαρα, Αὐτοκράτορος

Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ υἱόν,

νικήσαντα Ὀλύμπια τεθρίππῳ τελεί[ῳ],

[ἐπὶ στ]ρατηγοῦ τ[ῶν Ἀ]χ̣αιῶν Π(οπλίου) Ἐγνατίου Βραχύ[λλου, ἔδοξεν τῷ κοινῷ τῶν Ἀχαιῶν· ἐπειδὴ πρεσβεία ἐπέμφθη πρὸς τὸν]

[θειότ]α̣τον Αὐτοκράτ[ορα Κα]ίσαρα Τραϊανὸν Ἁδριαν[ὸν Σεβαστόν, δι’ ἧς ἐδέοντο αὐτὸν οἱ Ἀχαιοὶ προσδέξασ]-

[θαι τ]ὰς τειμὰς τὰς ὑπ̣’ [αὐτῶν ἐ]ν ἐλπ̣[ίδι ἐψηφισμένας, ἐπιτ̣ρέψαι δὲ αὐτοῖς ἀναθεῖναι στήλας ἐνγεγραμ]-

Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀν̣[τωνεῖνον]

Σεβαστὸν Εὐσεβῆ τ̣[ὸν σωτῆρα]

καὶ εὐεργέτην ἡ πό̣[λις ἡ τῶν]

[νος, Τ. Αἴλιος Ἁδρ]ιανὸς Ἀντω-

[νεῖνος Σεβαστός, ἀ]ρχιερεὺς

[μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας]

Βα[ρβάρωι]

ἀδελ[φ]ῶ̣ι Λ. Κα[ίσ]αρ[ος, θείωι τῶν Σεβασ]-

τῶν, [σ]υνα̣πο̣[δή]μ[ωι θεοῦ] Οὐ̣[ήρου Σεβασ]-

[τοῦ ἐπ]ὶ Παρθ[ικὴν στρατεί]α̣[ν], ὑ̣πά[τ]ω̣[ι],

[ἱερεῖ Ἀ]ντων[ινιανῶι, στρ]α̣τ[η]γ̣ῶι, ταμ[ί]-

[αι Αὐτ]οκράτο̣[ρος Καίσαρ]ο[ς] θεοῦ Ἀν-

[τωνίνο]υ Σε[βαστοῦ Εὐσεβο]ῦς (τρι)άν-

[δρωι χ(ρυσοῦ) ἀ(ργυροῦ) χ(αλκοῦ) χ(ωνεύσεως)] κ(ατασκευῆς) Γ·άν[δρωι Χ·Α·Χ·Χ·]Κ· = IIIviro auro argento aeri flando feriundo.

[Ἱπ]π̣ά̣ρ̣χ̣ο̣[υ] Μαραθώ[νιον ὕπατον]

[κυι]νδεκέμ[β]η̣ρα ἱερέ[α τῶν Σεβαστῶ]ν ἐν Ἀθή[ναις]

[Ἡρώδου πατέρα ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων].

[Αὐτο]κρά[τορα Καίσαρα Τ. Αἴλιον]

[Ἁδριανὸν] Ἀντ[ωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβή]

[Ἡ]ρώδη[ς].

[νόμος — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τοῖς] ἐπιτελοῦσι τῶν Ἰτα-

[λικῶν καὶ Ῥωμαίων Σεβαστῶν ἰσολυμπίων τὸν ἀγῶνα καὶ τὴν πανήγυριν, ὃν ἤνεγκαν πρεσ]βεύσαντες Αὖλος

[— — —] ...

Αὐτοκράτορα Τιβέριον

Κλαύδιον Καίσαρα Σεβ-

αστὸν ἡ πόλις ἡ Αἰγιέων.

Τίτον Οὐεσπασιανόν,

θεόν, Σεβαστόν, ἡ πόλις.

[Νέρων δὲ ὅλη]ν̣ ἐπαρχείαν.

(III) ὁ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν διὰ βίου καὶ Νέρωνος

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Ἐπαμεινώνδας

Ἐπαμεινώνδου εἶπεν· προβεβουλευμένον ἑαυ-

τῇ μεγάλῃ καὶ ἀπροσδοκήτῳ δωρεᾷ καὶ ἀνεισφο-

ρίαν, ἣν οὐδεὶς τῶν πρότερον Σεβαστῶν ὁλοτελῆ

ἔδωκεν. δι’ ἃ δὴ πάντα δεδογμένον εἶναι τοῖς τε ἄρ-

δρύοντας τοῖς [ἡμῶν] πατρίοις θεοῖς 〚Νέρωνος〛 Διὸς

Ἐλευθερίου καὶ Θεᾶς Σεβαστῆς 〚Μεσσαλίνης〛, ἵνα

τούτων οὕτως τελεσθέντων καὶ ἡ ἡμετέρα πόλις

φαίνηται πᾶσαν τειμὴν καὶ εὐσέβειαν ἐκπεπληρω-

κυῖα εἰς τὸν τοῦ κυρίου Σεβαστοῦ 〚Νέρωνος οἶκον〛.

εἶναι δὲ ἐν ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα παρά τε τῷ Διὶ τῷ Σω-

[σε λαμπρῶς. ἔθηκε δὲ καὶ] τῇ ἑορτῆι ταυροθυτήσας Ἑρμεῖ καὶ Ἡρα-

[κ]λεῖ κα[ὶ] τοῖς Σεβα[σ]τοῖς ἀγῶν[α] ὁπ̣[λ]ιτ̣ικόν, θὶς ἆθλα ἀσπιδῆα τοῖς

[νει]κή[σασι] πᾶσιν, μόνο[ς κ]αὶ πρῶτος ἀπὸ [τοῦ] παντὸς αἰῶνος ἐξευ-

ἦθος. [παραλαβ]ὼν [δὲ] τὴν ἀρχὴν τὴν μεγίστην [οὐ] διέλ[ι]π̣εν̣ [ἐνδ]εικνύμενος τὴν μεγαλο-

ψυχ[ί]αν· [ταυ]ρο[θυ]τήσα[ς γ]ὰρ τοῖ[ς] Σεβαστοῖς ἐ[πε]θοίνησ[εν]

μιᾷ ἡμέρᾳ τὴν πόλιν ἐπιτελῶν [τ]ὸν λε[γ]όμενον πα․․․ ἐν τ[ῷ]

λό[φ]ρον τῆς γνώμης ἐκτείνας καὶ [ἰς] τὸ Βοιωτῶν ἔθνος, πρεσβίας [ζη]του-

μένης πρὸς τὸν νέον Σεβαστὸν ἐν τῷ τῶν Ἀχαιῶν καὶ Πανελλήνων

συνεδρίῳ ἐν Ἄργει, πο[λλ]ῶν τε συνεληλυθότων εὐσχημόνων καὶ πρώ-

ἡμί[ναν. τ]ὰς δὲ πατρίους πομπὰς μεγάλας καὶ τὴν τῶν συρτῶν πάτριο[ν]

ὄρχησιν θεοσεβῶς ἐπετέλεσεν, [τ]αυροθυτήσας τε τ[οῖς] θεοῖς καὶ Σε-

βαστοῖς κρεαδοσί[ας καὶ] ἄριστα καὶ γλυκισμοὺς καὶ δῖπνα οὐ διέλιπεν ποιῶν

[καὶ] κατὰ τάξις ἀπὸ εἰκάδος μέχρι τριακάδος πρὸς ἔνπασι τοῖς ἀρίστοις

[ινετῶ]ς καὶ σπουδαίως ἀπέδωκέν μοι τὴν παρ’ ὑμῶν ἐπιστολὴ[ν]

[περὶ τῆς] εἰς Καίσαρα Γερμανικὸν Σεβαστὸν εὐσεβείας τόν τε ὅρ[κον]

[ὤμοσε]ν ὑπὲρ τῆς πόλεως ὑμῶν, παρόντος καὶ τοῦ ἡγεμόνος,

[ἐναντίον] τοῦ συνεδρίου, καὶ τῆς συνόδου μετέσχεν, πρεσβείας τε ζη-

[τουμένη]ς ὑπὲρ Βοιωτῶν πρὸς τὸν Σεβαστὸν καἰκ τῶν μειζόνων πόλε̣[ων]

[τῶν παρ]όντων κα[ὶ] ἐξομνυμένων καὶ ἐπικαλουμένων ὡς ἀποστῆναι

[κινδυ]νεύειν τὴν Βοιωτίαν ἀπὸ τῶν Πανελλήνων, ἄριστον ἔργον ἐποίησεν

[καὶ εὐγ]ενὲς καὶ εὐσεβείας ἐχόμενον τῆς εἰς τὸν Σεβαστὸν ὁ ὑμέτερος

[πρεσ]βευτὴς Ἐπαμινώνδας, ὑποσχόμενος τὴν πρὸς τὸν Σεβαστὸν πρεσ-

[βείαν ὑ]πὲρ τοῦ Βοιωτῶν ἔθνους κατὰ δωρεάν, ἐφ’ ᾧ ὑπὸ πάντων τῶν Ἑλ-

[μινώ]νδαν Ἐπαμινώνδου Ἀκρηφιῆ, ἐπειδὴ πολλῆς ζητήσεως γενομέν-

[ης ὑ]πέσχετο τὴν πρὸς τὸν Σεβαστὸν πρεσβείαν προθυμότατα κατὰ

[δωρε]ὰν ὑπὲρ τοῦ Βοιωτῶν ἔθνους, ἣν ἄλλοι παρόντες ἐκ τῶν μειζόνω[ν]

[γραπ]τ̣ῇ τύχῃ τῇ ἀγαθῇ· εἶναι δὲ καὶ ἐν ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα τῶν Ἑλ[λήνων].

(III) [Αὐτοκ]ράτωρ Σεβαστὸς Καῖσαρ, θεοῦ Σεβαστοῦ ἔ[κγ]ονος, Τιβερίου Καί[σα]-

[ρος υἱ]ωνός, ἀρχιερεύς, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ὕπατος, Ἀχαιῶν καὶ Βοιω-

[Ἐπαμινώ]νδου ἀποδόντος μετὰ τῶν ἄλλων τῆς Ἀχαΐας συνπρεσβευ-

[τῶν τ]ὴν παρὰ τοῦ Σεβαστοῦ ἐπιστολὴν πέπομφα ὑμεῖν τὸ ἀντίγραφ-

[ον, τ]άς τε νῦν πάλιν πρεπούσας αὐτῷ τειμάς, ἃς ἐψηφισάμεθα,

[λιπεῖν] βουλόμενος εἰς τὸ ἔθνος, κ̣[αθ’] ὃν καιρὸν ἡ πᾶσιν μακα-

[ριωτ]άτη ἐπέλαμψεν ἡ[γ]εμονία τοῦ νέου θεοῦ Σεβαστοῦ,

[πρεσ]βείας ζητουμένης ἐν τοῖς Πανέλλησι[ν] ὑ[π]ὲρ τοῦ Βοι-

[τα, ἐ]π̣εδέξατο τὸ μεγαλόφρον, προσενδεξάμενος κατὰ δωρεὰν

[πρεσ]βεύσειν πρὸς τὸν Σεβαστὸν Καίσαρα Γερμανικὸν καὶ

[συνπλ]ηρώσας τὰ τῆς πρεσβείας προσενενκών τε μετὰ τῶν

[συνπρέσ]βεων τὰς ἐψηφισμένας τιμὰς ὑπὸ τῶν Πανελλήνω-

[ν τῷ Σε]βαστῷ, ἤνενενκεν ἤνενκεν ἀπόκριμα πρὸς τὸ ἔθνος πάσης

[φιλαν]θρωπίας καὶ ἐλπίδων ἀγαθῶν πλῆρες· δι’ ἃ δὴ

[Ἐπα]μινώνδου, πρεσβεύσαντα πρῶτον ὑπὲρ τοῦ Βοιω-

[τῶν ἔ]θνους κατὰ δωρεὰν πρὸς τὸν νέον Σεβαστὸν

[Καίσ]αρα Γερμανικόν, ἀρετῆς ἕνεκεν [καὶ εὐνοί]ας."

[ζητουμένης παρ’ ἡ]μ̣ῶν πρώτης καὶ ἀνανκαι-

[οτάτης πρὸς] τ̣ὸν νέον Σεβαστὸν πρεσβείας

[ὑπὲρ τοῦ ἔθ]ν̣ους ε̣ἰς τὸ κοινὸν τῶν Βοιωτῶν, πολλῶν ὀ-

[τοῦ ἔ]θνους πρεσβείαν, τὸ ἀπόκριμα καὶ πρὸς ἡμᾶς

[τοῦ ν]έου Σεβαστοῦ διεκόμισεν πάσης ἐλπίδος

[φι]λανθρωπίνης πλῆρες, ἀνεπιβαρήτους κα-

[ῷ τῶν] Ἀ[χ]αιῶν ὑπὲρ τοῦ [Β]οιωτῶν ἔθνους πρὸς

[τὸν Σε]βαστὸν Καίσαρα Γερμανικόν, ἀρετῆς

[ἕνεκ]α̣." ἑλέσθαι δὲ καὶ τὸν διακομίσαντα τὸ ἀντί-

ῷ Ἀπόλλωνι Πτώιωι καὶ Τιβερίῳ Καί-

σαρι Σ[ε]βαστῷ Γερμανικῷ γενέσ-

θαι θυσίαν, πόρος δὲ οὐδεὶς εὑρίσκε-

Ἑρμῇ καὶ Ἡρακλεῖ καὶ Τ(ιβερίῳ) Κλαυδίῳ Καί-

σαρι Σεβαστῷ Γερμανικῷ ἐκ τῶν

ἰδίων ἀνέθηκαν.”

[— — —] πολυτελέσι χ[— — — — — — —]

[— — — — —]ι τοῦ Σεβα[στοῦ(?) — — —]

[— — — — — —] ταύρο[υς(?) — — — —]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρ]α Σεπτί-

[μιον Σεβῆρον Περτ]ίνακα Σε-

[βαστὸν Ἀραβικόν, Ἀδι]αβηνικόν,

[Παρθικόν, μέγιστο]ν, ἡ πόλις

Εἴσιδος ὁ βοιωτάρχης τὸ γʹ καὶ ἀρχιερεὺς

διὰ βίου τῶν Σεβαστῶν καὶ τῆς λαμπροτ(άτης)

Χαιρωνέων πόλεως λογιστὴς Γν(αῖος) Κούρ(τιος)

Σεβῆρον Μακρεῖνον

Σεβαστὸν ἡ βου-

λὴ καὶ ὁ δῆμος

ανῷ Ἀντωνείνῳ Εὐσεβεῖ

Σεβαστῷ, ἀρχιερεῖ μεγίσ-

τῳ, δημαρχικῆς ἐξου-

Αὐτοκράτορι Οὐεσπασιανῷ Καίσαρι

Σεβαστῷ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς

ἐξουσίας τὸ [δʹ], αὐτοκράτορι τὸ ιʹ

〚ον〛 Σεβῆρον 〚Ἀ[λ]έξαν[δρον]〛

Σεβαστόν, Χαιρωνέ-

ων ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆ-

[Δο]μίτιον Αὐρηλιανὸν Εὐσεβ[ῆ]

[Εὐτυχ]ῆ Σεβαστὸν Χαιρωνέων ἡ βου[λὴ]

[καὶ ὁ] δῆμος.

νακα Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρ-

θικὸν μέγιστον Σεβαστὸν Εὐ-

σεβῆ Εὐτυχῆ ἡ πόλις Ὑηττίων. ❦

[Α]ὐτ(οκράτορα) Κ(αίσαρα) Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Ἀντωνεῖνον Σεβ(αστὸν) ❦

ἡ πόλις Ὑηττίων, τὸν σωτῆρα

[Αὐ]τοκράτορα [Τιβέριον Κλαύ]-

[διο]ν Καίσαρα [Σεβαστὸν Γερ]-

[μαν]ικόν, ἀρχιε̣[ρέα μέγιστον, δημαρχι]-

ὁ αὐτὸς κρινεῖ. ❦ εὐτυχεῖτε. ❦ (II) Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθι-

κοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνεῖνος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος,

δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ γ, ὕπατος γ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δή-

(III) Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδ[ρι]ανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τί-

τος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνε̣[ῖ]νος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιη, αὐτο-

κράτωρ τὸ β, ὕπατος τὸ δ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαί-

[— — — Ν]έ̣ρ̣ουαν θε[οῦ — — —]

[— — — Σ]εβαστὸν τ[— — — —]

[ἀρχιερ]έα μέγιστ[ον — — — —]

[Αὐτοκράτορα Ν]έρ̣ουαν θε[οῦ]

[Νέρουα υἱὸν Σ]ε̣βαστὸν Τρ̣[αι]-

[ανὸν ἀρχιερ]έα μέγιστ[ον]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Ν]έρουαν θε[οῦ]

[Νέρουα υἱὸν Τραιανὸν Σ]εβαστὸν Γ̣ε̣[ρμα]-

[νικὸν Δακικόν, ἀρχιερ]έα μέγιστ[ον, δημ]-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

τὸ θʹ, ὕπατος τὸ γʹ, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῶι

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱω-

νός, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας τὸ θʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός,

Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξ-

ουσίας τὸ ιθʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων τοῖς ἄρ-

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θε]οῦ Τ̣[ραϊα]νοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραϊ-

[ανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστ]ός, ἀρχ[ι]ερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ

[—ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ, πατὴ]ρ πατ[ρ]ίδος, Κορωνέ‵ων′ τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ [Παρθικοῦ υἱωνός],

θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς [Ἀντωνῖνος Σεβαστός],

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιαʹ, [αὐτοκράτωρ τὸ βʹ],

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Ἀδ[ρι]ανοῦ υἱός, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ Νέρουα ἔκγονος, Τί-

τος Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντων[εῖ]νος Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιηʹ, αὐτο-

κράτωρ τὸ βʹ, ὕπατος τὸ δʹ, πατὴρ πατρίδος, Κορωνέων τοῖς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ χαί-

ἀγαθὴ τύχη·

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ [Μάρ]κος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος [Σεβαστός, ἀρχιερεὺς]

μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιεʹ, ὕπατος τὸ γʹ, [καὶ] Αὐτοκράτωρ

Καῖσαρ Λούκιος Αὐρήλιος Οὐῆρος Σεβαστός, δημαρχικῆς ἐξουσίας [τὸ βʹ], ὕπα-

τος τὸ βʹ, vac. θεοῦ Ἀντωνίνου υἱοί, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνοί, θεοῦ Τραϊανοῦ

Ἁδριανὸν Ἀντω[νῖ]-

νον Σεβαστὸ[ν Εὐ]-

σεβῆ Μέγιστον, δη-

Οὐαλεριανὸν Εὐσεβῆ Εὐτ[υ]-

χῆ Σεβαστόν, ἡ πόλις.