Ποσείδεος

Φιλοκράτους.

Ποσ(ειδώνιος?).

[ἀστ]υνόμο(υ).

[Ποσει]δωνίο(υ).

[ἀστ]υνό[μου].

Ποσει[δώνιο]ς.

ἀστυνό(μου)

Ποσειδώ(νιος).

[ἔδ]οξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπιμηνι-

εύοντος Ποσειδίππου τοῦ Ποσειδίππου,

Εὐξενίδης Μονίμου εἶπεν· ἐπειδὴ ἀποστα-

[ἔδο]ξε τ[ῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμ]ωι· ἐπιμηνι-

[ε]ύοντος Π[οσειδίππου τοῦ Ποσ]ει[δ]ίππου,

[— — — — — — — — — — — —· ἐπει]δὴ ἀπο-

Ποσειδῶνι Ἑλικωνίῳ Τίτος Αἴλιος Μιν[ουκιανός (e.g.)],

Φίλων ἀστυνομ|οῦντο|ς. [Π]οσειδωνίο|υ.

ἀστυνό(μου).

Ποσειδω(νίου).

[ἀ]στυνό(μου).

[Π]οσειδω(νίο).

ἀστυνόμο.

Ποσειδωνίο.

[ἀσ]τυνόμου.

[Πο]σειδωνί(ου).

[Ἡρ]ωνύμ[ου τοῦ]

[Π]οσειδων[ίου].

[Ἀπ]ολλόδ[ωρος].

Ἡρωνύμου τοῦ

Ποσειδωνίου.

Ἑστι[αῖος].

Ἡρωνύμου

τοῦ Ποσ(ε)ιδωνίο(υ).

Μ[ε]νί[σκ]ος.

Ἀπολλωνίδου

τοῦ Ποσειδωνίου.

Ἀρτέμων.

Ἀπολλωνίδου τοῦ

Ποσ(ε)ιδωνίου.

Μῆνις.

[ἀστυνο(μ—)?].

[Ποσειδω(—)?].

ἀστυνόμ[ο?].

Ποσειδωνί[ου?].

Ποσ[ειδ]ωνί[ο]

ἀστυν[ό(μου)].

[Ποσειδω]νίου

[ἀστυνό]μου.

[ἀστυνο]μ[οῦ]ντο[ς]

[Ποσει]δ[ων]ί[ο]υ

[τοῦ] Αἰσχίνου.

Ποσειδων[ίου]

ἀστυνόμο[υ].

Ποσειδῶνι Ἑλικωνίῳ Τίτος Αἴλιος Μιν[ίκιος],

[ἀστ]υνο(μ—).

[Ποσειδω(νίου)].

Ποσείδεος

Φιλοκράτους.

anaglyphum

[Δ]ιονύσιος Ποσειδων[ίου].

[δ]έρκεο τὴν ἀγέγωνον ἐμέ, ξένε, δέρκεο π[έτραν],

Πο%⁸¹σειδά-

ωνι Κυανο-

Χοφάρν(ου), Χόφαρν(ος) βʹ, Ἀντισ[θένης]

Π̣οσειδ(έου), Βάνας? Δημητ(ρίου), Φαδίους

Παμφίλ(ου), Πόθος Μηνᾶ, Μενέστ(ρατος)

[τὸν] ἀφ’ Ἡρακλέου[ς] καὶ Εὐμόλ-

π̣ο̣υ τοῦ Ποσειδῶνος καὶ ἀπὸ

προγόνων βασιλέων βασιλέ-

[Κ]αλλί[στρατος? — — —]

[Π]οσ[ειδώνιος? — — —]

[ὁ δεῖνα Ποσει]δω[νίου?],

[ὁ δεῖνα Σ]τράτω[νος],

Βάττας

Ποσειδεωνίο.

[Δημ]ητρίη

[Π]ο̣σ̣ε̣ιδίπ̣πο.

Κρόνιος

Πιοσειδεωνίο Ποσειδεωνίο

Κρωμνίτης.

[Π]οσειδεών[ι]-

[ο]ς Εὀδήμο.

Δωρομέδων καὶ Μέναν-

δρε, υἱοὶ Ποσειδίππου,

χαίρετε.

Ποσειδώνιε

Ποσιδωνίου,

[τὸν ἀπὸ Π]οσειδῶνος vv κα[ὶ]

[ἀφ’ Ἡρακλ]έους βασιλέα βασιλέων μέγαν το[ῦ]

[ρομάτου φιλοκαίσαρος καὶ φιλορωμαίου], εὐσε-

[βοῦς — vacat? — ἔτους ․․․ʹ, μην]ὸ̣ς Δαισίου. θεῷ Πο-

σ̣ε̣ι̣δ̣ῶ̣ν̣ο̣ς̣ [ἐπὶ] β̣[α]σ̣ι̣λέως Σαυρομάτου, υἱοῦ μεγά-

λου βασιλέως Ῥοιμητάλκου, θέασος ναυκλήρων,

[Ἀ]λκιμέδων Προμάχου,

[Διον]ύσιος Ποσειδίππου.

Ἐπιχάρης Διονυσοφάνους,

Ποσειδώνιος Εὐκράτους,

Ἀδείμαντος Ἀπατουρίου,

Βίος Βίος, Ἀπόλλων Ἀπόλλων, Ἥλιο̣[ς] Ἥλιος, Κόσμος Κ[όσ]μος, Φῶς Φῶς.

Καλλίνικος Φ̣ιλ[ονί]κ̣ου, [Ποσει]δώνιος Σωκράτου, Ἡροσῶν Φιλοξένου, Δημήτριο̣[ς] Σωκράτου, Φίλων Σωκράτου, Βορεικοὶ θιασῖται.

ΑΖΜΘ vacat Ἀπόλλ(ωνι) Δηλφινί(ωι) Δελφινίωι, Ἰατρο͂ι, Θαργηλί(ωι), Λυκεί(ωι), Ἀνδοκίδος.

Ταυρεών, Θαρογηλιών Θαργηλιών, Καλαμαιών, Πάνημος, Μεταγειτνιών, Βοηδρομ(ιών), Κυανεψιών, Ἀπατουρι(ών), Ποσειδι(ών), Ληνεών, Ἀνθεστηριών, Ἀρτεμισιών.

Πόσις, Εὔπολις, Φαίδιμος, Ποσειδώνιος,

Βάκχιος, Νεύπολις Βακχίων, Εὔπολις(?) (Latyshev), Θαρσῆς, Ἀθήναιος ∶ Ἀπολ-

λόδωρος, Λεοντίσκος, Ποσειδώνιος, Νευμή-

νιος, Προμηθίων, Δημόπολις, Διονύσιος,

vacat 0.025

[— — Π]οσειδ[—]

[— — —]․δοντο[ς?]

[δῆς αὐτοῦ ἀναγο]ρ̣εῦσαι, ὅτι ὁ δῆμος στε-

[φανοῖ χρυσῷ στε]φάνῳ Ποσειδῆν Σατύ-

[ρου, ἄνδρα καλὸν] καὶ ἀγαθὸν τῇ πατρί-

Ἐπιχάρης Διονυσοφάνους,

Ποσειδώνιος Εὐκράτους,

Ἀδείμαντος Ἀπατουρίου,

Σώρωζος

Ποσειδή-

ου, Π[οσεί]-

δη[ος — —]

νός, Καζίνας Φαρνάγου,

Μανίαγος Ποσειδήου ἀνέ-

θηκαν Νείκην χρύσεον

Ἀπόλλωνι Προστάτῃ οἱ πε-

ρὶ Ποσειδῆν Σατύρου στρα-

τηγοί· Τούμβαγος Ἡρακλεί-

τάτηι οἱ περὶ Σα-

ράξαζον Ποσει-

δήου στρατηγοί·

Νεικίας Ποντι-

Ζουροζίου, Ἀχιλ-

λεὺς Ποσειδή-

ου, Σθάζεις Ἰν-

Εὑρησιβίου, Φλιμάνα-

κος Θεαγένους, Πο-

σειδώνιος Νείλω-

νος, Δυρπάναις Ὠ-

Οὐλπίου Πύρρου Ἀρσηό-

χου οἱ περὶ Ποσειδῆν

Ζήθου τὸ γ ἀγορανόμοι·

❦ θεοῖς ἐπηκόοις Σαράπι καὶ Εἴσι

καὶ Ἀσκληπιῷ καὶ Ὑγείᾳ κα̣ὶ Ποσειδῶνι

Αὐρ(ήλιος) Ἰουλιανὸς Ἀλεξάνδρου τοὺς

Παντακλῆς Ἱκεσίο[υ]

Ἀριστόκριτος Ποσειδωνί[ου]

Φιλίσκος Ἡροδώρου

[Θ]ε̣ο̣κλῆς Ἀρίστωνο[ς]

Ἀλφῖν̣ος Ποσειδωνίο[υ]

Κάλλιππο[ς] Κ̣αλλινίκο̣[υ]

Ζώϊλος Πεδιέως

Σωκράτης Ποσειδωνίου

Γοργίας Εὐβιότου

Θρασυδάμας Ἀρίστωνος

Ποσειδώνιος Ἐπικράτου

Ἱκέσιος Ἀρίστωνος

Πλειστῶναξ Νικηράτου

Ποσειδώνιος Ἀριστοκρίτου

Ἑκατέων Παντακλέους

Ποσε̣ιδώνιο[ς]

Πολυξένο[υ]

Ποσειδ-

εωνίο

[— —κρ]άτης Ἡ[— —]

[Ποσε]ιδώνι[ος]

[Ἀν]δρομ[ένους].

νος στρατηγοί·

Ποσει[δ— —]ω

ρ̣ω̣?․[— — —]

Καλλισθένου

τὸ ∙ γʹ ∙· Ποσείδηος

Δαδου, Αττας

Θεοκλέους, Νεῖ-

λος Ποσειδήου,

[Ν]εῖλος Αργου-

[ἀστυν]ό(μου).

[Ποσειδ]ω(νίου).

ΑΖΜΘ (ἐν τῆι) αʹ (καὶ) ζʹ μ(ηνὸς) Θ(αργηλιῶνος) (edd. pr..

Ταυρεών, Θαρογηλιών Θαργηλιών, Καλαμαιών, Πάνημος, Μεταγειτνιών, Βοηδρομ(ιών), Κυανεψιών, Ἀπατουρι(ών), Ποσειδι(ών), Ληνεών, Ἀνθεστηριών, Ἀρτεμισιών.

ἀστυνό(μου).

Ποσειδω(νίου).

ἀστυν[όμου].

Πο[σειδωνίου].

Ποσειδωνίο(υ)

ἀστυνό(μου).

[ἀστυ]νό(μου).

[Ποσει]δ̣ω(νίου).

[Ἀ]λκιμέδων Προμάχου

[Διον]ύσιος Ποσειδίππου.

Ποσειδος.

Σαράξαζος

Ποσ̣ειδή-

ου, Λάβαζος

Ποσειδε-

ωνίο το͂ Θ-

[τὸ]ν ἐ̣[κ] Π̣οσειδῶνος vv καὶ Ἡ-

[ρακλ]έους βασιλέα βασιλέων μέγαν το[ῦ]

Ἐπιτροφῶν —— Τιμέου, —— Εὔδικος —— Πανταγόρα,

Ποσείδικος —— Φίλλιδος, —— Δημοσῶν Ἀλέξιος·

κωμωιδῶν· —— Κοσμιάδης —— Σήμου, —— Δεξ̣ι̣κ̣[λῆς?]

[ἐπὶ ἄρχοντος Φίλλιος τοῦ Π]οσειδίκου

[ὑγίεια καὶ εὐετηρία] ἐγένετο· καὶ οἵ-

c. 4 vss. erasi

[— — — — κωμωιδ?]ῶν· Ποσείδικος Ἑρμοκρέοντος, Ἀριστόδημος [— — — — — — — — — — —]

[τραγωιδῶν? — — — — — — Μ]νησάλκου, Ἀνδρομένης Ἀντιγόνου [— — — — — — — — — —]

[τ]ήριον ἐπ’ ἀρχόντων Θεο[δότου, Ἀφθονή]του, Τιμ[ο]-

θέμιδος, Ἀριστοκρί[του, Ποσειδίκου, Κλεοστρά]-

του· σκάφιον ἐπ̣’ [ἀρχόντω]ν Δ[ημώνακτος, Ἀν]-

ἐπ’ ἀρχόντων Θεοδότου, Ἀφθονήτου, Τιμοθέμι-

δος, Ἀριστοκρίτου, Ποσειδίκου, Κλεοστράτου·

κανοῦν κυλίνδρου[ς] ἔχον τρεῖς ἐπὶ Δημώνα-

[ν]ετο καὶ εὐετηρία· καὶ οἵδε ἐχορή[γησαν· εἰς Ἀπολλώ]-

[ν]ια παίδων· Ποσείδικος Ποσειδίκ[ου, Μενεκρά]-

της Μενεκράτου, Φιλοκλῆς Θεοδό[του, — — — —]

Αὐτοκλέους· ἐνίκων Ποσείδικος, Μεν[εκράτης· εἰς]

Διονύσια παίδων· Διάκριτος Τιμοφῶντος, [Τελε]-

[․․․] δίφ[ρον? π]οιή[σα]ντ[ι] Νίκωνι μισθὸς 𐅃𐅂𐅂𐅂· κονιάσαντι τοῦ π[․․․․․]

[— — — — — — — —] μισθὸς Δ𐅃𐅂· τοῦ Ποσειδῶνος τὸμ [β]ωμὸν [ἐξα]-

[λείψαντι? — —]α̣ι̣ μισθὸς Δ𐅃𐅂̣𐅂̣· ξύλα εἰς τραπέζας καὶ ἐπίκλιντ[ρα ․․]

[λό]γος ἱεροποιῶν τῶν ἱεροποιησάντων ἐπὶ Κλεοστράτου ἄρχοντος Ἀνα̣․․․․․․․ τοῦ Φίλλιδος, Ἀμπυ[κίδου]

τοῦ Κριτοβούλου. παρελάβομεν παρὰ ἱεροποιῶν τῶν ἐπὶ Ποσειδίκου ἄρχοντος ἱεροποιησάντων Διδύμου τοῦ

Καλλιδίκου, Φιλαίθου τοῦ Πυρραίθου, παρόντων βουλευτῶγ καὶ γραμματέων Τελέσωνο[ς] τοῦ Αὐτοκλέους, Δημο[λύ]-

․․σ̣αι ἐπὶ τὸ πῦρ ἐν τῶι Πυθίωι παρὰ Φανοδίκου καὶ παρὰ Διοφάνους ·𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· Εὐφράνορι τὸμ ․ο[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — δέκ]α̣ τριῶν πρὸς ἕω Δ̣𐅂𐅂[𐅂· πα]-

[ρὰ Πο]σειδίππου τῆι τραπέζηι τῆι ἀργυραῖ 𐅂𐅂𐅂· ἧλοι χαλκοῖ παρὰ Δεξίου τρεῖς εἰς τοὺς πόδας τῆς τρα[πέζης — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΛΙ․ΙΔΗΓ̣Λ — — — — — — —

[Ἡρ]ακλείδει ἀποκομίσαντι ἐκ τῆς οἰκίας τῆς Μενίππης δόκιον καὶ ἐπιβλῆτας ·ΙΙΙΙΙ· Δεξίωι τ[ὰ]ς — — — — — — — — — — — — — — — ἀπενέγκαντι εἰς τὸ ἱερὸν ἐκ τῆς οἰ[κί]-

․․ΙΙνα εἰς τὴμ παλαίστραν παρὰ [Δημη]τρίου τὸ μὲν ·ΔΔ𐅂𐅂𐅂, τὸ δὲ ·ΔΔΔΔ𐅃· vac. καὶ̣ ἡλιαίαι μισθ̣ὸ̣ς καὶ δικαστηρίωι τῶν ἐπιτιμημάτων 𐅄̣ — — —. vac.

[καὶ] τάδε ἄλλα ἀνηλώθη κατὰ ψή[φισ]μα τοῦ [δ]ήμου· Ἀντίκωι τῶι ἐγλαβόντι κατασκευάσαι τὰ ἀγάλματα τό τε τοῦ Ποσειδῶνος — — — — — — — —ους — — — — — ΟΣΔΟΚ․․․Ν

κηρύκειον ἀργυροῦν Εἰρηνίωνι πο[ιή]σαντι ὁλκὴν ·ΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙ· ἀπέδομεν τάς τ[ε] ΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙ· καὶ τὸμ μισθὸν δραχμὰς ·𐅂𐅂𐅂𐅂· χελώνην ․ε — — — — — — — — — — — — Διονυσίωι τῶι ἐγλ[α]-

δὰς ∶Δ∶ Ἱεροῦ· χοῖρος παρὰ Πυρραίθου τὸ ἱερὸγ καθάρασθαι ∶𐅂𐅂ΙΙΙΙ𐅁∶ λαμπὰς Ι̣𐅁̣∶ λεύκωμα κατα[λευ]κώσαντι ∶Ι̣𐅁̣∶ Ἐ̣χε̣μάντι κλειδίον ἐπὶ τῆι Χαλκοθήκηι ∶Ι̣𐅁̣∶ στιβάδας ἐγβαλοῦσι ∶𐅂∶ Ἐπικράτει λευκώματος ∶𐅂∶ παρ’ Ἐχεμάντιος μολύβδου μ[ναῖ]

ἑπτὰ ὥ̣στε̣ Ε̣ΞΕΧΕ․․․․Ω․․․․․․․․․․․․Χ․ΛΤΟΥ τιμὴ [∶]𐅃̣𐅁∶ τὸγ κώθωνα ἐπισκευάσαντι ∶𐅂𐅂𐅂∶ τῆς Χαρητείας τοῦ ἀνδρῶνος τὴν θύραν ἐπισκευάσαντι Δεινομένει ∶𐅃𐅂∶ τῆς ἀργυρίδος καὶ τοῦ κρατηρίσκου ὦτα ἐπιθέντι [Πο]-

σειδωνίωι ∶ΙΙΙ∶ εἰς ἆθλα ∶𐅄∶ Θεοδήμωι τὴν θύραν ἐπισκευάσαντι τοῦ Νεωκορίου ∶𐅂∶ Γαλαξιῶνος· χοῖρος παρὰ Λάμπωνος τὸ ἱερὸγ καθάρασθαι ∶𐅂𐅂𐅂∶ λαμπὰς ∶𐅁∶ ξύλον εἰς τὸ ἄγαλμα

τοῦ Διονύσου ∶ΔΔΔ𐅃∶ Ἀριστοθάλει τὸ ἄγαλμα τῶι Διονύσωι ἐργασαμένωι ∶𐅃𐅂𐅂∶ Νουμάκωι γράψαντι ∶𐅃𐅂𐅂∶ Ῥόδωνι ὁδοποήσαντι ∶𐅂ΙΙ∶ Φιλοκράτει τὸν ποταμὸν vac.

τοῖς ἱεροποιοῖς Θαρσύνοντι Φίλλι. vac.

Φίλλι Ποσειδίκου

λογιστεῖ ἐφόδι-

[λ]όγος ἱεροποιῶν [τῶ]ν ἱ[ερ]ο[ποιησάντων ἐπ’ ἄρχοντος Καλλίμου],

[Θ]αρσύνοντος τοῦ Χοιρύλου καὶ [Φίλλιος τοῦ Ποσειδίκου].

τάδε παρελάβομεν παρὰ ἱεροποιῶ[ν τῶν ἐπὶ Χαρίλα, Χαρίλα τοῦ]

ὀξύνοντι τὰ σιδήρια οἷς Βάκχιος χρῆται δραχμ[αὶ — — — — — — — — — — — — — — —]

ρησιν τῶι Ποσειδῶνι καὶ τοῖς καθύπερ α — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Η̣𐅂𐅂· Ἁρπάλιδι τὸ πτῶμα τὸ ἐπὶ Θεσμο[φορίωι διακεσαμένωι — — — — — — — — — κερα]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ῥά]δις Διδύμου [ΔΔΔ]𐅃· Φι[λ]τῆς Τληπολέμου Η𐅄· Γέρυλλος Πιστοξένου Δ·

[— — — — — — — — — — — — — — οἱ κληρονόμοι] Φίλλιος ΔΔ· Ξέν[ων] Ἑρμιονεὺς 𐅂𐅂ΙΙ· Μειλιχίδης Ποσείδιος ΔΔ𐅂𐅂𐅂· Φερεκλείδ[ου]

[κληρονόμοι — — — — — — — — — — — — — — — — το]ύτων Πυθοκλῆ[ς ἀπέδωκε?] τὸ ἐπιβάλλον αὐτῶι μέρος. vac.

[Κ]νιδίων· φιάλη Δηλιάδων χορεῖα ἐπιδόντος Πατρόκλου· φιάλια τρία Στρατονίκης ἀνάθημ[α· φιάλη Ῥοδίων ἐπ’ ἀρχιθεώρου Δαμονίκου· φιάλη τῆς Ἀλεξανδρέων]

[πόλε]ως ἐπ’ ἀρχιθεώρου Φιλόκτα· φιάλη τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως ἐπ’ ἀρχιθεώρου Ποσειδίππου· φ[ιάλη Ῥοδίων ἐπ’ ἀρχιθεώρου Πεισιστράτου· φιάλη τῆς Ἀλεξανδρέων]

[π]όλεως ἐπ’ ἀρχιθεώρου Θεοφίλου· φιάλη Πασικράτους̣ Ῥοδίου ἀνάθημα· φιάλη Ῥοδίων ἐπ’ ἀρχι[θεώρου Εὐκλέος· — — — — — — — — — — — —. ἐν τῶι]

ΔΔ𐅃𐅂𐅂· ἐπὶ Τιμοθέμιδος χιουργής, ὁλκὴ 𐅄Δ𐅃𐅂𐅂𐅂· κόνδυ, ὁλκὴ 𐅄· ἐπὶ Δημέου προτομ[ή, ὁλκὴ — — — —· ἡδυποτίδιον, ὁλκὴ — — —· ἐπὶ Φιλίου θηρίκλει]-

ον, ὁλκὴ ΗΔ𐅂𐅂𐅂· ἐπ’ Ἀριστοκρίτου θηρίκλειον, ὁλκὴ ΗΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂· ἐπὶ Ποσειδίκου μά[νης, ὁλκὴ — — — —· μιλησιουργής, ὁλκὴ — — — — —· ἐπὶ Κλεοστράτου ἡδυ]-

ποτίδιον, ὁλκὴ ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂· ἄλλη ἡδυποτίς, ὁλκὴ ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂· ἐπὶ Γλαυκιάδου βατιάκη, ὁλκὴ [— — — —· ἄλλη βατιάκη, ὁλκὴ — — —· ἐπὶ Χάρμου βατιάκιον, ὁλκὴ — — —]·

[ὁ]λκὴ ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂· ἐφ’ [Ἐ]λπίνου φιάλιον, ὁλκὴ 𐅄𐅂𐅂𐅂𐅂· ἄλλο φιάλιον, ὁλκὴ 𐅄𐅂𐅂𐅂𐅂· ἐπὶ Θαρσύν[οντος ῥοδιακή, ὁλκὴ — — — —· ἄλλη φιάλη, ὁλκὴ — — — —]·

[ἐ]π’ Ἀνφικλέους ῥοδιακή, ὁλκὴ 𐅄ΔΔΔΔ𐅃𐅂̣𐅂· ἐπὶ Φίλλιος τοῦ Ποσειδίκου ῥοδιακή, ὁλκὴ 𐅄̣𐅂𐅂𐅂· [μάνιον, ὁλκὴ — — — —· ἐπὶ Τυννάδου ῥοδιακή, ὁλκὴ — — —· μάνιον, ὁλκὴ — — —· καὶ Μελι]-

[το]ῦς ἀνάθημα φιάλη, ὁλκὴ 𐅄ΔΔΔΔ𐅂[𐅂]𐅂· Ἱπποδάμα ἀνάθημα κόνδυ, ὁλκὴ ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂· [ἄλλο κόνδυ, ὁλκὴ — — — —].

[ἐπ’ ἀρχιθεώρου Πεισιστράτου· φιάλην παρὰ τῆς] Ἀλεξανδρέων πόλεως, [ἐπ’ ἀρχιθεώρου]

[Ποσειδίππου· — — — — — — — — — — — — — — — — —]ΓΡΑΙ․․εως — — — — — —

[— —· φιάλην, τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως, ἐπ’ ἀρχιθεώρου] Θεοφίλου· φιάλην, Πα[σικράτους Ῥο]-

[καὶ τάδε εἰ]σήκει· τοῦ λιμένος Φίλων Δημοσιῶντο[ς Δημοσῶντο[ς ․․․․․․․]· Ἐξήκεστος πορφύρας Δ𐅃[𐅂𐅂𐅂?· Χ]αρίλα̣[ς — — — — — —]

— — — — — Πόσειδις Ἐρασίππου τοῦ πορθμείου τοῦ εἰς [Ῥ]ήνειαν ·ΗΗΗΗΔΔΔΔ· Δημά̣[ρη]ς Εὐ[δ]ή[μου — — — — — —]

〚— — — — — — — —〛 τοῦ ὁλκοῦ τοῦ [ἐν] Ν[ήσω]ι ἐπράξαμεν ὑπὲρ Ἐπικτήτου τὸν ἔ[γγ]υον — — — — — — — —]

— Ω̣ΝΩΙΠΟΙ̣ΠΩ․․ΠΙ — —

— [Φίλλιος τοῦ] Ποσειδίκου, Ἐλπί[νου] —

— δευτέραν ΗΗΗΔΔ𐅂̣ —

μέρη τοῦ ἐνοικίου 𐅄ΔΔΔΔ𐅂ΙΙΙ𐅁𐅀· παρὰ Δημέα τῶν οἰκημάτων τῶν πρὸς τῶι σιδηρείωι 𐅄𐅂𐅂𐅂𐅂· παρὰ Πυθαγόρα τῆς οἰκίας τῆς πρὸς τῶι Ἰνωπῶι ΔΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂· παρὰ Διακτορίδου

οὗ χαλκεύει Παρμενίων 𐅄𐅃𐅂𐅂· παρὰ Διονυσοδώρου τῆς οἰκίας ἣ ἦν Ἀρκείοντος ΔΔΔΔ𐅂𐅂̣· παρὰ Ποσειδίκου τῆς Ἐπισθενείας 𐅄Δ· παρὰ Καλλισθένου τῆς ἑτέρας 𐅄Δ𐅃𐅂𐅂·

παρὰ Βοήθου τῆς οἰκίας τῆς ἐγ Κολωνῶι ΔΔΔΔ. τῶν ἐγκυκλίων· παρὰ Φίλωνος τοῦ λιμένος ΔΔΔΔ· παρὰ Ἀριστοβούλου τοῦ πορθμείου τοῦ εἰς Μύκονον Δ𐅃𐅂𐅂· παρὰ Χαρίλα τ̣[οῦ]

θρον ἐμβαλεῖν εἰς τὸν οἶκον τὸν ἐν τῶι Ἀρχηγέτει καὶ τῆς ὀροφῆς τὰ πεπονηκότα ἐπισκευάσαι δραχμῶν ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂· τοῦτ’ ἔλαβε συντελέσας τὰ ἔργα κελεύοντος ἀρχιτέ[κτ]ονος· καὶ Εὐπ[ο]-

ρίωνι τὰ τέγη κατασκευάσαντι Δ𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ. τὸμ βωμὸν κατασκευάσαι τοῦ Ποσειδῶνος τὸν ἐν Δελάτρει ἠργώνησε Βίων δραχμῶν ΗΔΔΔ𐅃𐅂, καὶ τοῦτο ἔλαβε κελεύοντος ἀρχιτέκτονος συντελέσας τὸ

ἔργον. ἐπισκευάσαι τοῦ Κερατῶνος τὰ προσχρήιζοντα καθ’ ἃ ὁ ἀρχιτέκτων ἐξηγεῖτο, ἠργώνησε Πατροκλῆς δραχμῶν Η𐅄ΔΔΔΔ, καὶ τοῦτο ἔλαβε συντελέσας τὰ ἔργα κελεύοντος ἀρχιτέκτονος. τῶν

ος κληρονό. ΔΔΔΔ· Φωκαέως τοῦ Πιστοξένου κληρονόμοι Δ· Κλεινόδικος Στησίλεω Δ· Ῥάδιος τοῦ Διδύμου κληρονόμοι ΔΔΔ𐅃· Φιλτῆς Τληπόλεμου Η𐅄· Γέρυλλος Πιστο(ξένου) Δ·

Ξένων Ἑρμιονεὺς 𐅂𐅂̣ΙΙ· Μειλιχίδης Ποσείδιος ΔΔ𐅂𐅂𐅂· Προστάτης Τελέσιος ΔΔΔΔ· Μοιραγένης Καλλισθένους ΔΔΔ· Μνησίμαχος Αὐτοκράτους 𐅄Δ· Ἀπολλόδωρος

Κυζικηνὸς Δ· Μνήσαλκος Μνησάλκου 𐅄Δ· Ἀπημάντου τοῦ Ἡροδίκου κληρονό. ΔΔ· Θεύγνωτος Μνησικλείους ΔΙΙ𐅁· Ἀρκεφῶν Ἀρκεφῶντος 𐅂𐅂ΙΙΙ· Ἀναψυκτίδου καὶ Κλε-

ἀνάθημα· φιάλη Ῥοδίων ἐπ’ ἀρκιθεώρου Δαμονίκου· φιάλη παρὰ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως ἐπ’ ἀρκιθεώρου Φιλόκτα· φιάλη παρὰ βασιλέ-

ως Πτολεμαίου καὶ τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως ἐπ’ ἀρκιθεώρου Ποσειδίππου· φιάλη Ῥοδίων ἐπ’ ἀρκιθεώρου Πεισιστράτου· φιάλη τῆς Ἀλεξανδρέων πόλε-

ως ἐπ’ ἀρκιθεώρου Θεοφίλου· φιάλη Πασικράτους Ῥοδίου ἀνάθημα· φιάλη Ῥοδίων ἐπ’ ἀρκιθεώρου Εὐκλέος· φιάλη παρὰ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ τῆς Ἀλεξανδρέ-

ἡδυποτίδιον ἀντὶ τῶν αἰγίσκων ὧν ἀνέθηκεν Ἡγήμων· ἡδυποτίδιον ὅ ἀποκατέστησαν οἱ ἐπὶ Καλοδίκου ἱεροποιήσαντες. ἀριθμὸς Δ𐅃. καὶ φιάλας παρέδω-

κεν ἡμῖν 𐅄ΔΔ𐅃ΙΙΙ καὶ ἄλλας ἐν τῶι τοῦ Ἀπόλλωνος 𐅄ΔΙ. τούτων ἦσαν Θυεσταδῶν καὶ Ὠκυνειδῶν ἀνάθημα· ἐπὶ Φιλίου φιάλη· ἐπ’ Ἀριστοκρίτου φιάλη· ἐπὶ Ποσειδ[ί]-

κου φιάλη· ἐπὶ Κλεοστράτου φιάλη· ἐπὶ Γλαυκιάδου φιάλη· ἐπὶ Χάρμου φιάλη· ἐπὶ Ὑψοκλέους φιάλη· ἐπὶ Μενεκράτου φιάλη· ἐπὶ Σωσιμάχου φιάλη· ἐπὶ Φίλλι-

νεία· ἐπὶ Τιμοθέμιδος χιουργὴς πυθμένα οὐκ ἔχουσα καὶ κόνδυ· ἐπὶ Δημέου προτομὴ καὶ ἡδυποτίδιον· ἐπὶ Φιλίου θηρίκλειος ἔμβληθμα οὐκ ἔχουσα·

ἐπ’ Ἀριστοκρίτου θηρίκλειος· ἐπὶ Ποσειδίκου μάνης καὶ μιλησιουργής· ἐπὶ Κλεοστράτου ἡδυποτίς, ἄλλη ἡδυποτίς· ἐπὶ Γλαυκιάδου βατιάκη καὶ ἄλ-

λη βατιάκη· ἐπὶ Χάρμου βατιάκιον· ἐφ’ Ὑψοκλέους κυμβίον· ἐπὶ Δημέου φιάλη καὶ ἄλλη φιάλη· ἐπὶ Φίλλιος ῥοδιακὴ ἔμβλημα οὐκ ἔχουσα καὶ βατιάκη· ἐπ’ Ἀ[ν]-

χον· ἐπὶ Μειλιχίδου φιάλη· ἐπ’ Ἐχεμάντιος ῥοδιακή· ἐπὶ Προκλέους ῥοδιακή· ἐπ’ Ἀρχεδάμα βατιάκη καὶ ἄλλη βατιάκη· ἐφ’ Ἐλπίνου φιάλιον, ἄλλο φιάλιον·

ἐπὶ Θαρσύνοντος βατιάκη καὶ φιάλη· ἐπ’ Ἀμφικλείους ῥοδιακὴ τὸ οὖς ἀπεαγῦα· ἐπὶ Φίλλιος τοῦ Ποσειδίκου ῥοδιακὴ πυθμένα οὐκ ἔχουσα καὶ μάνιον· ἐπὶ Τυννάδ[ου]

ῥοδιακὴ καὶ μάνιον· ἐπὶ Πάχητος ῥοδιακή, ἄλλη ῥοδιακὴ ἔμβλημα οὐκ ἔχουσα, ἄλλη ῥοδιακὴ ἔμβλημα οὐκ ἔχουσα καὶ σκάφιον· ἐπὶ Φάνου ῥοδιακὴ καὶ σκάφιον·

βου[λευτήρ]ιον, τοὺς δὲ ἱεροπο[ι]-

οὺς [εἰς τὸ ἱερόν· Ποσε]ίδικος

Σωτ[έλου? ἐπεψήφι]σεν.

τοῦ Φιλεταίρου ἀδελφοῦ

καὶ Σατύρας τῆς Ποσειδωνίου.

[–⏑⏑– Δ]ῆ̣λον πλῆσεν ὕπ’ οἶδμα ἅλιο̣[ν]

–⏑⏑–⏑⏑—τω̣ν ταῖς σαῖς βουλαῖσι, Πόσ̣[ειδον]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[δραχμῶν] Η̣𐅄̣Δ· ἄλλος ἠγορά[σθη — — — —· ἀπέ]δοτο Μηνόδωρος ΗΗ𐅄ΔΔΔΔ. τὸ Ἀσκληπιεῖον ἐκα[θ]αράμεθα ψηφισαμέν[ου τοῦ δήμου]

— — — — λείωι κάπρος [Δ]𐅃𐅂· — — — — — — 𐅃̣𐅂𐅂· ψηφισαμένου δὲ τοῦ δήμου καὶ θῦσαι τ[ῶι] Ποσειδῶνι τῶι Θ̣ε̣μελιούχ[ωι — — —]

— — — ου τοῦ ἐν τῶι ἀ — — — — — — — Δ̣ΔΔΔ· τὰ ἱερὰ τὰ γενόμενα ἐν τῶι Ἰνωποῖ ἀπεφέρ[ο]μεν τῆι Εἰλειθυ̣ί[αι — — — —]

[— — — ἀνα]λώσαμεν εἰς [— — — —· τῶι Ποσειδῶ]νι εἰς τὴν θυσίαν 𐅅Η. στήλης ΔΔΔ𐅃· ἐργ[ασα]μέ̣νωι· — 𐅂̣Ι̣Ι̣(?). κε[φαλὴ — — — —].

[καὶ τὰς ἱερὰς οἰκί]α[ς ἐ]π̣εσκε[υάσαμεν μετὰ τοῦ ἀρχιτέκ]τονος κ[ατὰ τὸ ψήφ]ισμα τοῦ δήμου· εἰ[ς τὴν οἰκίαν — — — — — — — —]

— [Διαίτου κληρονόμοι] Δ𐅂𐅂ΙΙΙ· Φωκαέως τοῦ Πιστοξέν[ο]υ κ[ληρονόμοι Δ]· —

— [Ξέν]ων Ἑρμιονεὺς 𐅂𐅂ΙΙΙ· Με[ιλιχί]δης [Ποσείδιος ΔΔ𐅂𐅂𐅂]· —

— ος ΔΔΔΔ· Ἐλπίνου τοῦ Ξενοχάρι[ος κληρονόμοι ΔΔΔ𐅃]· —

[Θ]εοφίλου· [φιάλ]η Πασικράτους Ῥοδίου· φιάλη Ῥοδίων ἀνάθημα ἐπ’ ἀρκ̣[ιθεώρου Πεισιστράτου· φιάλη ἀν]άθημα θεωρῶν τῶν ἀποσταλέν[των παρὰ τῆς Ἀλε]-

[ξανδρέων πόλεως] ἐπ’ ἀρκιθεώρου Ποσειδίππου· φιάλη θεωρῶν τῶν ἀποστα[λέντων παρὰ βασιλέως Πτ]ολεμαίου καὶ τῆς Ἀλεξανδρέων [πόλεως ἐπ’ ἀρχιθεώρου Στρά]-

[τωνος]. ἐν Ἀρτεμισίωι· στέφανος χρυσοῦς κισσοῦ, βασιλέως Πτ[ολεμαίου τοῦ Λάγου ἀνάθη]μα, ὁλκὴ ΗΔΔΔΔ· στέφανος [μυρσίνης, Πτολεμαί]-

— [παίδ]ων [τῶν] Μανδρονί[κου] —

[ἄλλας φιάλας ἀνέθεσαν Θυεστ]άδα̣ι καὶ Ὠκυνε[ῖδαι, ἐπ’ ἄρχοντος Φιλίου, ἐπ’ Ἀριστοκρίτου, ἐπὶ Ποσειδίκου, ἐπὶ Κλεοστράτου, ἐπὶ Γλαυκι]-

[άδου, ἐπὶ Χάρμου, ἐφ’ Ὑψοκλέους], ἐπὶ Μενεκράτου[ς, ἐπὶ Δημέα, ἐπὶ Σωσιμάχου, ἐπὶ Φίλλιος, ἐπὶ Τηλεμνήστου· φιάλιον]

[Τιμησαρέτης, Τύννωνος καὶ Μενέφρονος], Ἀριστοκλείας· ἀριθμὸν φιαλῶν τῶν ἀρχαίων 𐅄ΙΙΙ. ἄλλας φιάλας ἀνέθ[εσαν Θυεστάδαι καὶ Ὠκυνεῖδαι, ἐπ’ ἀρχόντων Φιλίου],

[ἐπ’ Ἀριστοκρίτου, ἐπὶ Ποσειδίκου, ἐπὶ Κλεο]στράτου, ἐπὶ Γλαυκιάδου, ἐπὶ Χάρμου, ἐφ’ Ὑψοκλέους, ἐπὶ Μενεκράτους, [ἐπὶ Δημέα, ἐπὶ Σωσιμάχου, ἐπὶ Φίλλιος, ἐπὶ Τηλε]-

[μνήστου· vac.? φιάλιον τρι]κτυαρχοῦντος Ἀριστοκλέους τοῦ Φίλωνος κατὰ τὸ αὐτοῦ μέρος· ἐπὶ Μειλιχί[δου, ἐπὶ Χαρίλα, ἐπὶ Καλλίμου, ἐπὶ Μειλιχίδου, ἄλλην]

κυμβίον· ἐ[πὶ] Κώκωνος βατιάκην καὶ ῥοδια[κήν· ἐπὶ Θεο]δότου κυμβίον καὶ ἡδυποτίδα· [ἐπ’ Ἀφθονήτου κωνώνειον· ἐπὶ Τιμοθέμιδος χιουργῆ καὶ κόνδυ· ἐπὶ Δημέου προ]-

τομὴν καὶ ἡδυποτίδα· ἐπὶ Φιλίου θηρίκλε[ιον· ἐπ’ Ἀρι]στοκρίτου θηρίκλειον· ἐπὶ [Ποσειδίκου μάνην καὶ μιλησιουργῆ· ἐπὶ Κλεοστράτου ἡδυποτίδας δύο· ἐπὶ Γλαυκι]-

άδου βατιάκ[ας δ]ύο· ἐπὶ Χάρμου βατιάκην· ἐ[φ’ Ὑψοκλέου]ς κυμβίον· ἐπὶ Δημέου φιά[λας δύο· ἐπὶ Φίλλιος ῥοδιακὴν καὶ βατιάκην· ἐπ’ Ἀντιγόνου βατιάκην· ἐπὶ Καλοδίκου ῥο]-

Ῥόδου, ἀρχιθεώρου Εὐκλέος· [φιά]λην ἀν[άθ]ημα θεωρῶν τῶν ἀποσταλέν[τω]ν [παρὰ βασι]λέως Πτολεμ[αίου καὶ τῆς Ἀλεξανδρέων πόλεως, ἀρχιθεώρου Στράτωνος· φιάλην]

ὑπὸ βασιλέως Πτολεμα[ί]ου καὶ τ[ῆ]ς Ἀλε[ξ]ανδρέων πόλεως ἐπ’ ἀρχιθεώρου Πο[σειδίππου]· φιάλ[ην Ῥοδίων ἀνάθημα ἐπ’ ἀρχιθεώρου Πασικράτους· ἀριθμὸν φιαλῶν]

τῶν ἐν τῶι Πωρίνωι ΔΙΙΙ. vac. ἐν ταῖς Γραφαῖς· θυρεὸν ὑπάργυρον Ἀντιόχου [ἀνάθημα — — — — — — — —. ἐν τῶι νεῶι τῆς Ἀρτέμιδος· στέφανον χρυσοῦν κισσοῦ],

Ἀρχεδάμα καὶ ἐπὶ τοῖς ἄλλοις ὑπάρχουσι Μενεκράτει πᾶσιγ [κ]αὶ ἐγγύοις Παρμ̣[ενίωνι — — — — — — — — — — —· ἄρχει τοῦ χρόνου μεὶς Ἱερὸς — — day — —]·

ἡ συγγραφὴ παρὰ Ποσειδίκοι Ἑρμοκρέοντος. —— καὶ τόδε παρελάβομεν μηνὸς Ἱεροῦ τετράδι [μετ’ εἰκάδας παρ’ ἱεροποιῶν Φωκαέως καὶ Εὐέλθοντος — — sum — —]·

τοῦτο ἐδανείσαμεν Μενεκράτει Ἀρχεδά(μα) ἐπὶ τῆι οἰκίαι τῆι Μενεκράτους ἧι γειτονε[ύει ἡ οἰκία? ἡ — — — — — — — — — — — —]

Ἀρχεδάμα καὶ ἐπὶ τοῖς ἄλλοις ὑπάρχουσιν Μενεκράτει πᾶσιν καὶ ἐγγύοις Παρμενί[ωνι — — — — — — — — — —· ἄρχει τοῦ χρόνου μεὶς Ἱερὸς — — day — —· ἡ συγγραφὴ]

ἡ αὐτὴ ἡ κειμένη παρὰ Ποσειδίκωι Ἑρμο[κ]ρέοντος. — καὶ τόδε παρελάβομεν μηνὸς Ἱεροῦ τετ[ράδι μετ’ εἰκάδας παρὰ ἱεροποιῶν Φωκαέως καὶ Εὐέλθοντος — — — — — — — — —]

ΗΗΗΗ𐅄· τοῦτο ἐδανείσαμεν Λυσιξένωι [Τ]ιμησιδήμου ἐπὶ τῶι ὑπερώιωι τῶι Λυσιξένου ὧι γειτο[νεύει — — — — — — — καὶ ἐπὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ὑπάρχουσιν Λυ]-

λεος παίδων, παίδων τῶν Μανδρονίκου, Ναξίων ἀνάθημα, Εὐκλέος καὶ Τ[ιμ]ησαρέτης, Τύνν[ωνος κ]αὶ Μενέφρο[ν]ος, Ἀριστοκ[λείας. vac.? ἄλλας φιάλας] ἀνέθεσαν Θυεστάδαι καὶ Ὠκυ-

νεῖδαι, ἐπ’ ἀρχόντων Φιλίου καὶ Ἀριστοκρίτου, Ποσειδίκου, Κλεο[σ]τράτου, Γλαυκιάδου, Χάρμ[ου, Ὑψοκλέους, Μεν]εκράτου, Δη[μέα, Σωσιμάχου, Φίλλιδος, Τηλε]μνήστου· φιάλιον τρικτυαρχοῦν-

τος Ἀριστοκλέους κατὰ τὸ αὐτοῦ μέρος, Μειλιχίδου, Χαρίλα, Καλλίμου, Μει[λι]χίδου, ἄλ[λη ἐπὶ Μειλιχίδου, Προκλέους, Πο]λύβου, Ἀρχε[δάμα, Ἐλπίνου, ἄλλη ἐφ’ Ἐλπί]νου, Θεοπρώτου, Ἀντιχάρου, Ἀντι-

[νωνεία· ἐπὶ Τιμοθέμ]ιδος κυμβίον καὶ χιουργὲς πυθμένα οὐκ ἔχον· [ἐπὶ Δημέου προτομὴ καὶ ἡδυποτὶς οὖς οὐκ ἔχ]ουσα· ἐπὶ Φιλίου θηρίκλε[ιος πυθμένα οὐκ ἔχο]υσα· ἐπ’ [Ἀριστοκρίτου θηρίκλειος]

— — — — — — — —· ἐπὶ Ποσειδίκου μάνης πυθμένα οὐκ ἔχων καὶ [μιλησιουργής· ἐπὶ Κλεοστράτου ἡδυποτίδες δύο, μ]ία πυθμένα οὐκ ἔχουσ[α· ἐπὶ Γλαυκιάδου βατιάκαι δύο· ἐπὶ Χάρμου βατιάκιον· ἐπὶ]

[Ὑψοκλέους κυμβίον· ἐπὶ Δ]ημέου φιάλαι δύο· ἐπὶ Φίλλιος βατιάκη καὶ ῥ[οδιακὴ πυθμένα? οὐκ ἔχουσα· ἐπ’ Ἀντιγόνου βατιάκ]η καὶ [κυ]μβίον· ἐπὶ Κα[λοδ]ίκου ῥοδια[κὴ πυθμένα? οὐκ ἔχουσα οὐδὲ οὖς· ἐπὶ Κυρβηλίωνος]

[λου, Ἱπποτάδεω ἀνάθημα, Ναξίων ἀνάθημα, Τιμοφάνους Δηλίου, Λεωμύθου, Ἐρξήνορος τοῦ Γλαύκου, Θεομ]έλεος παίδων, παίδων τῶν Μανδρονί[κ]ου, Εὐκλέος [κ]αὶ Τιμη[σ]α[ρέτης],

[Τύν]νωνος [κ]α[ὶ Μενέφρονος, Ἀριστοκλείας. ἄλλαι φιάλαι ἃς ἀνέθεσαν Θυεστάδαι καὶ Ὠκυ]νεῖδαι, ἐπ’ ἀρχόντων Φιλίου, Ἀριστοκρίτου, Π[οσ]ειδίκου, Κλεοστράτου,

[Γλ]αυκιάδου, Χάρμου, Ὑψο[κλέους, Μενεκράτου, Δημέα, Σωσιμάχου, Φίλλιδος, Τηλεμν]ήστου· φιάλιον τρικτυαρχοῦντος Ἀριστοκλέος κατὰ τὸ αὐτοῦ μέρ[ος]·

ἐπὶ Κώκωνος ῥοδιακὴ πυ[θμένα οὐκ ἔχουσα καὶ βατιάκη· — — — — — — — — — — — — — — ἐπὶ Δη]-

μέου π[ροτ]ομὴ καὶ ἡδυπο[τὶς οὖς οὐκ ἔχουσα· — — — — — — — — — — — — ἐπὶ Ποσειδίκου μάνης πυθμέ]-

να οὐκ ἔχων καὶ ἡδυποτίς· —

— — — — — — — — — — — — — — — — 𐅂𐅂𐅂· Παρμένοντι ποιήσαντι ·𐅂Ι· τὰ ἱερὰ τὰ γενόμ[ενα ἐν τῶι Ἰνωπῶι ἀπε]-

[φέρομεν τῆι Εἰλειθυίαι? — — — — — — — — — — — — — —]Δ· τῶι Ποσειδῶνι εἰς τὴν θυσίαν ·𐅅Η· vac.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —ων Ἰσοδίκωι ἐργολαβήσαντι θυμέλην ἐπισκευάσαι ἐν [τῶι θεάτρωι?] —

τῶν ἀνάθεμα, Ἱπποτάδεω ἀνάθεμα, Ναξίων ἀνάθεμα, Τιμομάχα̣ς, Λεω[μύθου, Ἐρξήνορος τοῦ Γλαύκου, — — — — — — — — — — — — Θεομέλεος παίδ]ων, παίδων [τ]ῶν Μ[ανδρονίκου ἀνάθεμα?],

Ἀριστο[κλ]είας ἀνάθεμα, Τύννωνος καὶ Μεν[έφρο]ν̣ος, Ἀμφικλεῖδαι Νάξιοι ἐ[ξ Σικελίας· ἄλλαι φιάλαι ἃς ἀνέθεσαν Θυεστάδαι καὶ Ὠκυνεῖδαι, ἐπ’ ἀρχό]ντων Φιλίου, Ἀριστο[κρ]ί[του, Ποσειδίκου],

Κλεοστ[ρά]του, Γλαυκιάδου, Χάρμου, Ὑψοκλέους, Μενεκράτου, Δημέα, Σωσιμάχ[ου, Φίλλιδος, Τηλεμνήστου· φιάλιον τρικτυαρχοῦντος Ἀριστοκλέους κατ]ὰ τὸ αὐτοῦ μέρος· Μειλιχίδ[ου, Χαρίλα],

ἐπ’ Ὀλυμπιάδου ῥοδια[κ]ὴ καὶ κυμβίον· ἐπὶ Κώ[κωνος ῥο]διακὴ καὶ βατιάκη· ἐπὶ Θεοδότου κυμβίον καὶ ἡδυποτίς· ἐπ’ Ἀφθ[ονήτου κωνωνεία· ἐπὶ Τιμοθέμιδος κυμβίον καὶ χιουργὲς πυθμέν]α οὐ[κ ἔχον· ἐπὶ Δη]-

μέου προτομὴ καὶ ἡδυποτὶ[ς οὖ]ς οὐκ ἔχουσα· ἐπὶ [Φιλί]ου θηρίκλει[ο]ς πυθμένα οὐκ ἔχουσα· ἐπ’ Ἀριστοκρίτου θηρίκ[λειος — — — — — — — — —· ἐπὶ Ποσειδίκου μάνης καὶ μιλησιουρ]-

γ̣ή̣ς· ἐπὶ Κλεοστράτου ἡδυποτίδες δύο, ἡ μὲν [πυθμέ]να οὐ[κ] ἔχουσα· ἐπὶ Γλαυκιάδου βατιάκαι δύο· ἐπὶ Χάρ[μου βατιάκιον· ἐφ’ Ὑψοκλέους κυμβίον· ἐπὶ Δημέου φιάλαι δύο· ἐπὶ Φίλλιος βατιάκη]