[Λε]ωνίδ[η]ς Λεώτου Ν[ά]ξιος ἐποί[ησε καὶ ἀνέθηκε Διὶ Ὀλυμπίῳ].

Διὸς corona [ἱερά].

ἐπ[ὶ] τῆς σλγ [Ὀλυμπιάδος]

θεοκόλοι Ὀ[λυμπικοί]

Τ(ίτος) Φλάβιος Θε[— — — — — —]

μετεκ[εχήρω τῶ μετὰ]

τὴν ∙ σ∙λ[․ʹ Ὀλυμπιάδα θεο]-

κόλ[οι Ὀλυμπικοί]

Εὔτ[υχος — — — —]

[— — — — —] Διὶ [Ὀλυμπίῳ].

․〚․〛․

[— — — —]Ι̣ι Δι[ὶ Ὀλυμπίῳ].

[— — — —] ἀν[έθηκαν]

[— — — Δ]ιὶ Ὀ[λυμπίῳ].

Διὶ Ὀλυμπίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς.

[— — — — Διὶ Ὀλυμ]π̣ίω[ι — — — —]

[ἡ πόλις τῶν Ἠλεί]ων

[καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ βουλὴ]

[— — — — — — — — —]

τὸ[ν ἑαυτῶν σωτῆρα καὶ εὐεργέτην]

[Διὶ Ὀλυμπίῳ].

[— — δ]ῶρα Λεων[ίδεω — —]

[— — Διὶ Ὀλυμπίω]ι οἱ [ἱ]ερε[ῖς καὶ — — —]

[— — — — — — — —]․․Κ[— — — — —]

[— — — — — — συνεπιψ]η̣φισαμέ[νης]

[τῆς ἱερᾶς Ὀλυμπικῆς β]ουλῆς.

[— — — — Δ]ιὶ Ὀ[λυμπίῳ].

[μετεκ]εχήρω τῶ ∙ μετὰ τὴν ∙ σμʹ

[Ὀλυμπιάδα] θεοκόλοι ∙ Ὀλυνπικοί 

[Μ(ᾶρκος) Ἀν]τώνιος  Ῥουφεῖνος  Γ. 

μετε[κεχήρω τῶ — — τη— ․․․ʹ]

Ὀλυμ[πιάδ— θεοκόλοι]

Μ(ᾶρκος) Ἀντώ[νιος — — —]

[ἡ Ὀλυμπικὴ βο]υλ[ὴ καὶ ὁ δῆμ]-

[ος τῶν Ἠλείων] Πλ[— — — — —]

[— — — — — — — —]ου

[ἡ Ὀλυμπικὴ βουλ]ὴ

[— — — — — — — —]

[— — — — — —]ιον Μ[— — — — —]

[ἡ Ὀλυμπικὴ β]ουλὴ̣ [— — — — —]

βα[— — — — — — — — — —]

[— — — Ὀλυμπιά]dι λ καὶ [σʹ — — — — —]

[— — — — — — σ]υνα̣πο[δημήσαντα — — — — —]

τι[— — — — — —]ν τῶι̣ [— — — — —]

ἐκ [τῶν ἱερῶν] χρημά[των Διὶ Ὀλυμπί]-

ωι [τὰς εἰκόν]ας τάσ[δε ἀνέθεσαν].

[ἡ Ὀλυμπικ]ὴ βο[υλὴ — — — —]

[— — — — — —]․․[— — — —]

[— — — — — ἡ] Ὀλυμ[πικὴ]

[βουλὴ — — —]λιον Λ[— — —]

[ἡ πό]λι[ς ἡ τῶν Ἠλείων καὶ ἡ]

[Ὀλυμ]πικ[ὴ βο]υλὴ [— — — —]

[ἡ Ὀλυμπικὴ β]ουλὴ [— — — —]

[— — — — — —]․ Πο[— — — —]

[ἡ Ὀλυμπικ]ὴ βουλὴ

[— — — — — — — —]

[ἡ Ὀ]λυμπ̣[ικὴ]

[βο]υ[λὴ — — —]

[— —]ανα[— — — — — — — —]

[— —] υἱὸ[ν ἡ Ὀλυμ]-

[πικὴ β]ουλ[ὴ καὶ ὁ δῆμος]

[ὁ Ἠλείων] τ[ὸν ἑαυτῶν εὐεργέτην].

[— — — — — — —]σαντ̣[α τ]ὴν ροθʹ [Ὀλυμπιάδα]

[—]Ι̣Ι̣[— — — — —]στα [Γάϊο]ς Παντο[υλήιος — —]

[—]ι․ο[․ Διὶ Ὀλυ]μπ[ίῳ].

[— — — — — — — κ]αὶ ἡ̣ [Ὀλυμπικὴ]

[βουλὴ — — — — Ἱ]έρω[νος(?) Διὶ Ὀλυμπίῳ].

[ἡ π]όλι[ς ἡ τῶν Ἠλείων καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ]

[β]ουλὴ̣ [— — — — — — — — — — — — —]

[ἡ πόλις τῶν Ἠλείων καὶ ἡ Ὀλ]υμπικὴ

[βουλή — — — — — — — — — — — — —]

[ἡ πόλις] ἡ τ[ῶν Ἠλείων καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ βουλὴ]

[— — Εὐάλ]κεο[ς(?) — — — — — — — — — — — —]

[ἀνέθηκεν] εὐσ[εβείας]

[ἕνεκα] Δι[ὶ Ὀλυμπίῳ].

[— — — — —]ίωνα[— — — —]

[ἡ Ὀλυμπικ]ὴ̣ βουλ[ὴ — — —]

[— — — — —ο]υ δε[— — — —]

[ἡ πόλ]ι̣ς ἡ τῶν [Ἠλείων]

[καὶ ἡ Ὀ]λ̣υμπ[ικὴ βουλὴ]

[— — — — — — — — — —]

[ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων] ἥ τε

[Ὀλυμπικὴ βουλὴ — — — —]

[— — — — — — — — — — —]ω

․[— — — —, τὸν ἑαυτοῦ]

φίλ[ον, Διὶ Ὀλυμπίῳ].

[— — —, τὴν ἑαυτοῦ] μητέ[ρα, συνεπιψηφισαμένης]

[τῆς Ὀλυμπικῆς βου]λῆς κ[αὶ τοῦ δήμου τοῦ Ἠλείων]

[— — — — — — — — —]Ι̣[— — — — — — — — — — — —]

ἡ πόλις Ἠλείων

καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ

βουλὴ Βαιβίαν Πρό-

συνεπιψηφισαμένης

καὶ τῆς Ὀλυμπικῆς βου-

λῆς διά τε τὴν περὶ

τειμὰς κατὰ τὸν νόμον

ἐπὶ τῆς σνθʹ Ὀλ(υμπιάδος), συνε-

πιψηφισαμένης καὶ

τῆς λαμπρᾶς Ὀλυμπικ-

ῆ̣[ς] βουλῆς. ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς).

σαντα, οἱ ἀ-

λύται Ὀλ(υμπιάδι) σνϛʹ.

μολπῆς.

Ὀλ(υμ)π(ιάδι) σνγʹ.

τρωνα τῆς πόλε-

ως ἡ Ὀλυμπικὴ

βουλὴ εὐνοίας

ἡ πόλις Ἠλείων

καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ β(ουλὴ)

Τίτον Κλ(αύδιον) Νικήρατον,

ἀγαθῇ τύχῃ.

δόγματι τῆς Ὀλυμπι-

κῆς βουλῆς Φλ(άβιον) ❦

[Ἀρκά]δων, ἐπὶ τῆς σ[μζʹ]

Ὀ̣λυμπιάδος. ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς).

vacat

ἐπὶ τῆς σμζʹ

Ὀλυμπιάδος.

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς).

νης καὶ τῆς ἱερωτάτης

Ὀλυμπικῆς βουλῆς,

Μ(ᾶρκον) Ἀντώνιον Ἀριστέαν

ἡ Ἠλείων πό-

λις καὶ ἡ Ὀλυμ-

πικὴ βουλὴ

ἀρετῆς ἕνε-

ἡ ∙ Ὀλυμπικὴ

βουλὴ

ἀρετῆ[ς ἕνεκα καὶ εὐνοίας]

τῆς εἰ[ς ἑαυτούς, Διὶ Ὀλυμπίῳ].

Ν

[— — — ἱ]ερῶν καὶ [— —]ων [κ]αὶ τῶν [— — — — —],

[ἱερέα τοῦ Δ]ιὸς τοῦ Ὀ[λυ]μ̣πίου, γραμ[ματεύσαντα]

[τῆς πόλεω]ς καὶ ἑλλ[αδάρχ]ην, τῶν [ἐν — — ἱερῶν],

[συνεπι]ψηφισ[αμένης] τῆς Ὀ[λυμπικῆς βουλῆς — —].

πον ψηφισαμένης

τῆς Ὀλυμπικῆς

βουλῆς

Διὶ Ὀλυμ[πί]ωι

ὁ δῆμος ὁ Ἠλείω[ν] καὶ ἡ Ὀλυμπι-

κὴ βουλὴ Π(όπλιον) Αἴλ(ιον) Ἀντώνιον Κρισ-

ἔδοξε τῇ βουλῇ

τῇ Ὀλυμπικῆι

Φλάβιος Φύλαξ

ἡ Ὀλυμπικὴ βουλὴ

καὶ ὁ δῆμος Ἠλείων

ἀπὸ Φειδίου, φαιδυντὴν

τοῦ Διὸς τοῦ Ὀλυμπίου,

τῆς εἰς τὸν θεὸν εὐσε-

τρος ἐπ[ὶ] τῆς σλδ

Ὀλυμπι̣άδος,

ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠ-

λείων καὶ ἡ Ὀλυμ-

πικὴ βουλή.

Κεκροπ[ίδ]η̣ς ὅδε

Γλαῦκος, Ὀλύμπιον

ὕμνον ἀείσας,

εἵδρυμαι βουλῆς

ψήφῳ Ὀλυμπιάδος.

μετεκεχείρ[ου τοῦ — — — τη— σκ․ʹ]

Ὀλυμπιά[δ— θεοκόλοι]

[Μ]ᾶ̣ρκος [Φαύστου Γ. τὸ βʹ]

Διὸρ ἱερά.

μετεχεχή[ρω τῶ] π̣ρὸ τῆς σλαʹ Ὀλ(υμπιάδος)

θεοκόλοι Ὀ[λυμπικοί]

Λούκιος Καλλι[κρά]τ̣ους Ν. Λ. Καικίλιος

[μετεκεχήρω τῶ μετὰ τὴν] σ∙λα

[Ὀλυμπιάδα]

[θεοκόλοι Ὀλυμπι]κοί

[— — — — — — — — —]ος Δ.

ἡ Ὀλυμπικὴ̣

βουλὴ Γ(άϊον) ∙ Ἰούλιο[ν]

άρχην, ἠθῶν ἕνε-

κα, ❦ Ὀλυμπιάδι

❦ σλβ. ❦

[τὸν ἑαυτῶ]ν̣ εὐεργέτη̣ν, [ἡ]

[Ὀλυμπικὴ] βουλ[ὴ διὰ ἐπι]-

[μελητοῦ Μ(άρκου) Α]ὐρη̣[λίου — — —].

Διὶ Ὀλυμπίῳ Λούκιον Πετίκιον Πρόπαντα,

φιλόσοφον Στωϊκὸν Κορίνθιον, Ὀκκία Πρίσκα

μετεκεχείρου τοῦ μετὰ τ[ὴν σκ․ʹ]

Ὀλυμπιάδα

θεοκόλοι Ὀλυμπικοί

Ἀρίστων Ἀρίστωνος

φισαμένης καὶ τῆς

Ὀλυμπικῆς βουλῆς.

❦

ἡ πόλις ἡ [τ]ῶν Ἠλείων Λέοντ̣α Ἀπ[— — καὶ Μένανδρον — —]

ἀρετῆς ἕνεκεν [κ]αὶ καλοκἀ[γαθίας Διὶ Ὀλυμπίῳ ἀνέθηκεν].

Μένανδρος. [Λέων].

Ἠλεῖον ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας

Διὶ Ὀλυμπίωι.

[σπονδοφορή]σαντα

[Διὶ Ὀλυμπί]ωι.

οἱ εἰς Ἦλιν συμπορευόμενοι [— — — —]Ι̣α Μεσσήνιο[ν],

τὸν αὑτῶν πρόξενον καὶ ε[ὐεργέτην], Διὶ Ὀλυμπίω[ι].

[ἑ]λληνοδίκαι περὶ Ἀντιφάνη

καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ βουλὴ Χ.

Τηλέμαχον Λέωνος Ἠλεῖον

[ἑλληνοδ]ίκαι περὶ Διε̣ύχη̣ κ̣αὶ ἡ Ὀλυ̣μπικὴ̣ [β]ουλὴ

[Γ]λ̣α[ῦ]κον Θεοτίμ̣ου Ἠλεῖον ἀρετῆς ἕ[ν]εκ̣εν.

[Πολυδ]άμιον(?) Φιλίστου Τιμόλαον, τὸν ἁτῆς̣

ἄνδρα, Διὶ Ὀλυμπίω[ι].

υἱὸν καὶ Δαμαρέτου, σπονδοφό[ρον],

Διὶ Ὀλυμπίωι.

Ἀλκία, τὸν υἱόν ∙ σπονδοφορήσαντα,

Διὶ Ὀλυμπίωι.

[— — — σπον]δοφορ[ή]-

[σαντα Διὶ Ὀλυμπίῳ].

Τελεσταῖον τὸν ὑὸ[ν σπονδοφο]-

[ρήσα]ντ[α Δ]ιὶ Ὀλυμπίοι.

ἕνεκεν καὶ εὐνοίας, ἧς ἔχων

διετέλει εἰς αὑτό, Διὶ Ὀλυμπίωι.

π̣άτρου Ἀθηναῖον ἀρετῆς ἕν̣[εκα καὶ]

εὐνοίας τῆς εἰς αὑτὴν Διὶ Ὀλυμ[πίῳ].

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ φιλαγαθίας

τῆς εἰς ἑατὴν Διὶ Ὀλυμπίῳ.

σπονδο[φορήσαντ]α

Δι[ὶ Ὀλυμπίῳ].

εὐεργέτην, Διὶ

Ὀλυμπίωι.

[ἡ πόλις ἡ τῶν]

[Ἠλείων] καὶ ἡ Ὀλυ[μπικὴ]

[βουλὴ] Ἀλεξίων[α — — —]

ἡ πόλις Ἠλείων καὶ ἡ

Ὀλυμπικὴ βουλὴ Ἀντω-

νίαν Κλεοδίκην Μ(άρκου) Ἀντω-

κεν ἀρετῆς καὶ εὐσεβείας

Διὶ Ὀλυμπίῳ

καὶ τῆς λαμπρο-

τάτης Ὀλυμπικῆς

βουλῆς. ❦

μετεκεχείρω τῶ μετὰ τὴν σκγ

Ὀλυμπιάδα θεοκόλοι Ὀλυμπικοί

Γάϊος Μουσαίου Δ.

πολειτευσάμενον,

Διὶ Ὀλυμπίωι

τήνδε Φιλωνίδεω τιμὴν

[— —]α Μάρκου τοῦ Ͻ ∙ Μᾶρκον τ̣ὸν

[ἑαυ]τῆς ἀδελφόν, Διὶ Ὀλυμπίωι.

τοῦ υἱόν Διὶ

Ὀλυμπίωι.

[καὶ]

ἡ Ὀλ[υμπικὴ βουλὴ]

Λ(ούκιον) Βετλ[ηνὸν Λαῖτον]

καὶ ἐπ[ιμ]ελητὴν καὶ

ἱερέα [Δι]ὸς Ὀλυμπίου,

ἀγοραν̣[ο]μ̣ήσαντα τῇ

σʹ κα[ὶ ι]ϛʹ [Ὀλυ]μ̣πι[ά]δι μ̣ε-

γαλοψ[υχότατα καὶ γυ]-

ἡ πόλις Ἠλείων

καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ

βουλὴ Λουκηνὴν

ἡ πόλις Ἠλείω[ν] καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ

βουλὴ Τι(βέριον) Κλαύδ[ιο]ν Λύσωνα Κοσ-

ἡ πόλις Ἠλείων καὶ ἡ Ὀλυμπι-

κὴ βουλὴ Τιβ(έριον) Κλαύδιον Τιβ(ερίου) Κλαυδίου

σωνα Κοσμόπολιν, ἱερέα γ Διὸς Ὀλ-

λυμπίου Ὀλυμπίου καὶ ἀγορανόμον καὶ γυμνασίαρ-

χον καὶ ἀλλυτάρχην καὶ γραμματέα,

ἡ πόλις Ἠλείων καὶ ἡ

Ὀλυμπικὴ βουλὴ Τιβ(έριον) Κλαύ-

διον Ἀγίαν τειμῆς καὶ ἀ-

[οἱ παραγ]ενόμενοι ἐπὶ τὸν

[ἀγῶνα] τῶν Ὀλυμπίων Ὀ❦-

[λυμπι]άδι σιϛʹ καὶ ἡ ἱερὰ

[ξυσ]τικὴ σύνοδος ❦ ❦

λ[α]μπρότητος καὶ φιλαν-

[θρ]ωπίας ❦ Διὶ ❦ Ὀλυμπίωι.

❦

[— — — — — —] Τιβ[έριος Κλαύδιος]

[— — — Διὶ Ὀ]λυμπί[ῳ].

Διὸρ corona ἱερά.

ἐπὶ τῆς σκγʹ Ὀλυμπιάδος

θ[εοκ]όλοι Ὀλυμπικοί

Μᾶρ[κο]ς Φαύστου Γ.

[μετεκε]χήρου τοῦ πρὸ τῆ[ς] σ∙ιγ ∙

[Ὀλ]υμπιάδος θε[ο]κ̣ό[λοι]

[— — —] Ͻ τὸ β Ν.

[Ἀμ]φι[κράτη]ς Κλαυδιαν̣[οῦ]

[— — — — Ὀλυμ]π̣ιάδος ιγ κ̣[αὶ σʹ]

[— — — — — —] Μ.

ἡ πόλις [ἡ] τῶν Ἠλείων καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ βουλὴ

Γερμανικὸν Καίσαρα Δροῦσον Καίσαρα

[Τιβ]ε[ρίου υ]ἱὸν Δ[ρ]ο[ῦ]σον

Διὶ Ὀλυμ[πίῳ].

Νέ̣ρωνα, τὸν αὑτ[ῆ]ς

πάτρωνα, Διὶ Ὀλυμπίωι.