ἐπὶ ἱερέος Μενεφύλου Ἀφοβίου,

Φαινὼ Σιμία, Λύκος Λυκώτα

Πελεάδα·

Λυκόφρων Λύκου, Σίβυλλα, Γλύκιννα

Σφακίωνα·

Κλεοπάτρα, Λέαινα, Φιλότας, Ἀνδρόνικος, Δρωπῦλος

Νικασώ· vv Λυκίσκος Λύκου ἄτεκνος Εὐφρόσυνον.

Σωσίπατρος Φαλακρίωνος,

Ἀρίστα, Λύκος

Ἀγαθοκλῆ·

[— — — — —]μα̣ί̣ν̣ο̣υ̣ Νικάνορος [— — —]

Σωσίπατρος, Ἀρίστα, Λύκος

Δῶρον.

Ἀντιγόναν, Εἰρανίωνα·

Φίλιστος ὢν ἄτεκνος vv Λύκον·

Νικόμαχος, Φιλωτέρα, Φιλὼ

τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον· Θοῖνος, Ἀριστο-

μάχα, Φιλωτέρα, Φιλότας, Λύκος

Φιλοκράτη,

Λυκίσκος Λύκου,

Ὡραιῒς Ζωΐδα·

Παμφίλα Ἀντιγόναν·

Τιμάνωρ Λύκου,

Φιλίστιον, Τιμά-

Λαμία Ἀδμάτου ἄτεκνος

Λύκον·

Πολέμων, Βοΐσκος, Στρατὼ

Ζωπυρίδα·

Σωσίπατρος Φαλακρίωνος, Ἀρίστα, Λύκος

Βαχχίδα·

Ἱερόκλεαν·

Λύκος Μαχάτα Σαρπίνγιος

Ἀπολλώνιον·

Δεινομάχα, Βοΐσκος Μενοίτα Μενίσκαν·

Νικάδας Λύκου, Λύκος Νικάδα, Νικάδας, Ἀντιπάτρα,

Σιλάνα vv Ἄρκισαν·

Ἀνδροσθένης, Λέων, Μυρτίχα Λαΐδα·

Θοῖνος, Ἀριστομάχα, Φιλωτέρα, Λύκος,

Φιλότας Ζόρκιον·

Ἀγαθὼ καὶ Πτολεμαιίδα·

Βοΐσκος Λ̣ύκου, Νίκανδρος, Ἀντίπατρος,

Νικασὼ vacat Ζωΐλον·

ἐπὶ ἱερέος Λύκου τ̣[οῦ — — — — — — — — —]-

νου, οἱ ἀφεωθέντες ἐλεύ[θεροι καὶ ἀνατεθέν]-

Φιλοκλῆ· Ἀνδρόνικος, Σωσιπάτρα, Μέλισσα,

Νίκαιος, Λύκος Ἡράκλεαν· Παρμενίσκος,

Ὑβρίμμας, Λαμία Σύμμαχον· Μενοίτα[ς],

ἱεροὺς τῶι Ἀσκλαπιῶι [Φ]ιλόξενος Τροχίμμα, [Φίλιππος]

Φι[λ]οξένου, Λυκόφρ[ω]ν Λύκου, Φείδυλλα [— — — — —]

Βοΐλλα Λύκου, Πατροκλῆς Ἀνδρονίκου, Παν[— — — Με]-

νοίτα Πρακέλεος Κοσμᾶ̣ν καὶ Φίλωνα [— — — — — — —]·

πιο͂ι, ἀνέφαπτον Δωρεὰν Σίμακος Λύκωνος, Ἀλεξίμαχος, Λυκίσκα

Π̣ρ̣α̣σαιβοί· vac. 6 cm μάρτυρες· Νικάνωρ Φιλίππου, Λύκος Φαλάκρου, Σίμακος

vacat Φαλάκρου, πάντ[ες] Καμμανοὶ Βουθρώτιοι.

ἀγα[θᾶι τύχα]ι· στραταγοῦν[τος τῶν] Πρασαι-

βῶν [— — — — — — — —], προστατοῦντος δ[ὲ] Λυκόφρο-

[νος — — — —, ἱερεύοντος] δὲ [— — — —]ου, μηνὸς Γα-

θρωτο͂ι Μενοί[τ]ας [Νικ]ομάχου Θ̣άρριος, Μενοίτα[ς],

Λύκος καὶ Φιλίστα, Φυ[․]λα, Σίβυλλα, Φαιναρέτα Δρ[όμ]-

ωνα ἱερὸν ἀνέφ[απ]τον· [․․]ΑΤΑ[․․] Ὑβρίμου Κ̣[εσ]τρεῖνο[ς],

[καὶ Λ]υσανίας καὶ Σώσ[ανδρος κ]αὶ Λυκίσκα

[Μενεξίο]υ καὶ Λυκ[όφρων καὶ Ἀππο]ίτας [Ἀ]ντι-

[γόνο]υ, συνευδοκούντων [Ἀν]τιγόνου τοῦ Λυκόφρονος

Κυδεστοῦ καὶ Μενεξίου τοῦ Λυσανία Πελματίου

νὸς καὶ Λέαινα Σιμάκου καὶ Λυσανίας καὶ Σώσανδρος καὶ Λυκίσκα

Μενεξίου καὶ Λυκόφρ[ων καὶ] Ἀπποίτας Ἀντιγόνου, συνευδο-

κούντων Ἀντιγόνου τοῦ Λυκόφρονος Κυδεστοῦ καὶ Μενεξίου

τοῦ Λυσανία Πελματίου Θραικίδαν ἀνέφαπτον· παραμεινάτω δὲ

τι ἱερὸν τῶι Ἀσκλαπιῶι Σίμακος Σωσάνδρου καὶ [Λέ]αι[ν]α Σι[μ]άκου

καὶ Λυσανίας καὶ Σώσανδρος καὶ Λυκίσκα Με[ν]εξίου καὶ Λυκόφρ[ων κ]αὶ Ἀπ-

ποίτας Ἀντιγόνου, συνευ[δ]οκούντων Ἀντιγόνου τοῦ Λυκόφρονος Κυδε-

στοῦ καὶ Μενεξίου το[ῦ] Λυσανία Πελματίου Σωτίωνα· παραμεινάτω δὲ Σω-

Μελίτεα, Φαινώ, Λυσιώ, Λυσιδίκα· μάρτυρες

Λύκος Δαμοκλείδα Ἀμβράκιος, Βοΐσκος Νικάνορος

Δατώνιος, Σωκλῆς Γλαυκία Ἐσσύριος.

Ἁλοτροπίου τετράδι ἱσταμένου, ἀνέθηκαν ἱεροὺς Σωτηρίδα καὶ τὸν ὑὸν

vac. αὐτᾶς Ἀπολλώνιον Λύκος Φαλάκρου καὶ Φάλακρος Γέροντος

καὶ ὁ ὑὸς ὁ Λύκου Φάλακρος καὶ Μένα ἁ Φαλάκρου γυνά, συνευδοκοῦντος

Φαλάκρου· μάρτυρες ὁ ἱερεὺς Φίλιππος, Σωκλῆς Γλαυκία, Λαμί-

[․․], Ταύριννα, Στρατώ, συνευδοκούντων ὀρφα̣ν̣ωτᾶν Φιλίππο[υ]

τοῦ Λυκόφρονος Ἑρμιάτα καὶ Ἀντιγόνου τοῦ Λυκόφρονος Κυδεστοῦ·

μάρτυρες Φιλόστρατος [․]Α[— — — — — — — — — — — — — — — —]

ρες Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποίτας Ἀντιγ[όνου],

Νικάνωρ Λύκου, Ἀγαθοκλῆς Ἐργοτέλεος,

[Θεμίσων Ζωπύρου].

[μάρτ]υρες Μυρτίλος Λυσανία, [Ἀπποίτας Ἀντιγόνου],

[Νικάν]ωρ Λύκου, Ἀγαθοκ[λῆς Ἐργοτέλεος, Θεμίσων]

[Ζωπύρου].

καὶ Ματερίνα· μάρτυρες Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποί-

τας Ἀντιγόνου, Νικάνωρ Λύκου, Ἀγαθοκλῆς Ἐργοτέλεος, Θε[μί]-

σων Ζωπύρου.

Ἀριστείδας [κα]ὶ Μ[ατε]ρίνα· μ[άρ]τυ[ρες] Μυρτίλος Λυσ[ανία],

Ἀπποί[τας Ἀντ]ιγόν[ου, Νικάνωρ Λύκου, Ἀγαθο]κ[λῆς Ἐ]ρ[γο]-

τέλεος, Θεμίσων Ζωπύρου.

παρμείναντα ἇς κα ζο͂ι Ἀριστείδας καὶ Ματερίνα· μάρτυρες

Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποίτας Ἀντιγόνου, Νικάνωρ Λύκου, Ἀγα-

θοκλῆς Ἐργοτέλεος, Θεμίσων Ζωπύρου.

μάρτυρες Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποίτας [Ἀντι]γόνου,

Νικάνωρ Λύκου, Ἀγαθοκλῆς Ἐργ[οτέ]λεος, [Θεμίσω]ν [Ζωπύ]ρου.

καὶ Μα[τερίν]α· μάρτ[υρες Μυ]ρτίλο[ς Λ]υ[σ]ανία, Ἀπποί-

τα[ς] Ἀν[τιγόν]ου, Νικάνωρ Λύκου, Ἀγα[θοκ]λῆς Ἐργοτέλεος,

Θε[μίσων] Ζωπύρου.

[ριστείδ]ας καὶ Ματερίνα· μάρτυρες [Μυρτίλος Λυσανία],

[Ἀπποίτ]ας Ἀντιγόνου, Νικάνωρ Λύκου, [Ἀγαθοκλῆς Ἐργοτέ]-

[λεος], Θεμίσων Ζωπύρου.

καὶ [Μα]τερίνα· μά[ρτυρες Μυ]ρτ[ί]λ[ο]ς [Λυ]σανία,

Ἀπ[ποίτας Ἀντιγόνου, Νικά]νωρ Λ[ύκ]ου, Ἀγα-

θοκλ[ῆς Ἐργοτέ]λεος, Θεμί[σων Ζωπύρου].

τα ἇς κα [ζο͂ι] Ἀριστείδας καὶ Ματερί[να· μάρτυρες]

Μυρτίλος Λυσανία, Ἀπποίτας Ἀντιγόνου, [Νικάνωρ Λύκου],

Ἀγαθοκλῆς Ἐργοτέλεος, Θεμίσων Ζωπ[ύρου].

μάρτυρες [Μυρτίλος] Λυσανία, Ἀπποί[τας Ἀντιγό]νου,

Νικά[νωρ] Λύκ[ου], Ἀγαθοκλῆς [Ἐργοτ]έλεος, Θ[εμίσων Ζω]πύρου.

ἁ Νικασίου Πολύκλεια τὰν ἰδίαν δούλαν Ἐχ-

ε̣φυλίδα· μάρτυρες Φίλιππος Λυκόφρο-

νος Ἑρμιάτιος, Σίμακος Νέστορος

λου Σωμιτοῦ, μηνὸς Γαμιλίου, ἀφί-

εντι ἐλεύθερον Λύκος Λυκώτα,

Ἀργέα̣, Κλευπάτρα, Λυκ[ώ]τας Ἀ-

ἱερὸν το͂ι Ἀσσκλαπιο͂ι, παραμειν-

άτω δὲ Ἀπολλώνιος Λύκοι ἔτη δ[έκ]α,

τὸ δὲ λοιπὸν ἀποτρεχέτω ὅπαι κα

θέλῃ· μάρτυρες Τιμάνωρ Κεφά-

λου, Λύκος [․․․]αμ̣ίου Ὀπάτα[ι, Ἁγ]ήσα[ν]-

δρος Σιμάκου Τελαῖος, Βοΐ[σκος — — —]-

Μυρτίλος Σαώτα Ἀνεμώτιος, Λυκίσκος

Λύκου vacat Ὀφύλλιος, Ἀντιφῶν Βοΐσκου

vacat Βουθρώτιος.

ἀγαθᾶι τύχαι· στραταγοῦντ[ος]

τῶν Πρασαιβῶν Λυκόφρονος Ὀπάτα, πρ[ο]-

στατοῦντος δὲ Ἀριστομάχου Αἰξωνίου, [ἱε]-

[λ]ῃ, παραμίνασαν ἇς κα ζο͂ι Ἡρακλίδας· μάρτυ-

ρες ὅ τε ἱερεὺς Νικόμαχος, Ἀντίοχος, Λύκος, Σω-

κλῆς, Ἀρχίας.

[στραταγοῦντος τῶ]ν Πρασαιβῶν Λυκόφρ[ονο]ς Ὀπ-

[άτα, προστατοῦ]ντος δὲ Ἀριστομάχου Αἰξωνί-

[καὶ ἀνατίθητι ἱερὰν ἀνέφ]απτον Κραινὼ Φιλίππου Καμμείς, οὖ-

[σα ἄτεκνος· μάρτυρ]ες Λυκόφρων Ἀντιγόνου Ὀπάτας, Ἀρ-

[ιστόμαχος ․․․․]ου Αἰξώνιος, Ἀντιφῶν Βοΐσκου Βου-

[ητι ἐλευθέραν καὶ] ἀνατίθητι ἱερὰν το͂ι Διὶ το͂ι Σωτῆρι Λέαιναν Κραι-

[νὼ Φιλίππου] Καμμείς, οὖσα ἄτεκνος· μάρτυρες Λυκόφρων.

[μι]λίου, ἀφίετι ἐλεύθερον καὶ ἀνατίθητι ἱερὸν

τῶι Σωτῆρι Ἀντίγονος Λυκόφρονος Φρυνί-

[ω]να· μάρτυρες ὅ τε ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ Σωτ[ῆ]-

μάρτυρες Ἀνδροσθένης Λέοντος, Παυσα-

νίας Ζω[πύ]ρου, Λυκίσκος Λύκου, Φιλόξενος

Λέοντος, Δέξιππος Φιλοξένου, Νικόλαος

τῶν ἀτέκνων νόμον· μάρτυρες Φρύνιχος Σωσιπάτρου, Λυ-

κίσκος Λύκου, Λέων Νικάνορος.

Ἁγησάνδρου, κατὰ τὸν τῶν ἀτέκνων νόμον, Ἀφροδισίαν,

Λεοντίδα, Φιλώταν, Λέοντα· μάρτυρες Λέων Λύκου,

Διογένης Φιλ[ώ]τα, Καλλικράτης Φιλώτα.

Θύρμαξ Δείνωνος Ἐσχάτιος,

Λεοντεὺς Λέοντος Λυκοῦργ-

ος, Νίκαιος Μενοιτίου Λοιγύφιος.

[τας Βοΐσ]κου, [— — —] Ἀριστομάχου,

[— — — —]ν Λύκου, Σατυρῖνος Κρί-

[σωνος], Βοΐσκος Ὑβρίμου.

ἱερὸν [το͂ι Διὶ τ]ο͂ι Σωτῆρι καὶ ἀνέφαπτον Νίκαιον Μαχάτας, Φωτεύς,

Μαχάτ‵α′ς, Φίλιππος, Σωφροσύνα, Ἐχενίκα· μάρτυρες Λύκος Τιμά-

νορος Θυναῖος, Θύρμαξ Δείνωνος Ἐσχάτιος, Λυσανίας Μ[υρ]τίλου

Βουθρώτιοι, [— — — — — — — — — — — — — — —]

Λύκος Σειμ[— — — — —].

προστατοῦντος δὲ Φιλίππου Ὀπάτα, ἱερεύοντος δὲ Τι-

μάνορος τοῦ Λύκου, ἀφίεντι ἐλευθέραν Ἀριστὼ Σιμίας,

Σώσανδρος, Φιλίστα, Λέαινα· μάρτυρες Σίμα-

μάρτυρες οἱ παραγενόμενοι Μυρτίλο[ς],

Θεμίσων, Ἀριστοφάνης, Λύκος.

ἀγαθᾶι τύχαι· στραταγοῦντος

τῶμ Πρασαιβῶν Λυκόφρονος Ὀ-

πάτα, προστατοῦντος δὲ Ἀρι-

Ἀσκλαπιῶι, Ὑγιείαι

Λύκος Δαμοκλεί-

δα.

Λυκίσκος Λύκου Βουθρώτιος

Λύκον τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν

θεοῖς.

Πομπηΐου ❦

Λύκου θυγάτηρ,

Εὐτυχίς, ἐτῶν

Πρειμίων

Λυκόφρων-

ος

Λύκος ∙ ἐτῶν

∙ μθʹ ∙ ἐποίει

Λύκος

τῷ ἰδίῳ τέ-

Εὔκλεα

Λύκου

χαῖρε.

νὶς Ἀπολλώ|νιε(?)

Λύκου

χαῖρε.

Ἐπίκαδος

Λύκου

χαῖρε.

Κλ̣[․․․․]

Λύκ̣ου

χαῖρε.

Λύκος

Φιλιστίδα

[— — — —]

Λύκου

[χ]αῖρ[ε].

τειμὴν ἐπὶ τῷ ἀμετάθετον εἶναι ∙ τὸ χρῆμα ∙ καθι[ερωμένον]

Μ(άρκου) ∙ Λυκό[φρον(?)ος] τοῦ Ἡρακλέωνος υἱοῦ ∙ διάταξις ἀνθ’ ὧν(?) λ․․․ Βαριανοῦ Σώσπιδος [ὧ]ν ὑπογραφ[— —]

k(alendas) ∙ Augustas proximas ∙ et pecuniae et frumenti nomine ․․․․tisi

Λευκὼ Λύκου ἥρῳ Κασσάνδρῳ.

Κλησιθήρα Λυκόφρο-

νος, Κ̣λείτου δὲ γυνή.

Κλησιθήρα Λυκόφρο-

νος, Κ̣λείτου δὲ γυνή.

συνέδροις Αἴ-

λιον Λυκομή-

δην τὸν σύνε-

vac. Αὐρ(ήλιος) Πολ̣ύ̣χαρμος̣

vac. Αὐρ(ήλιος) Λύκος

vac. Οὐείβ(ιος) Νεικοπολιανός

Πο(πίλλιος) Πρόσδεκτος

Πο(πίλλιος) Λύκος

Πε(τρώνιος) Λύκος

Πε(τρώνιος) Παρμενί̣ων

Εἴκαρος Φιλώ̣του

Λυκολέων Ἀλεξάνδ|ρου

[— — — — — — — —]

Ἰού(λιος) Λυσίας

Ἰού(λιος) Λύκος

Ἰού(λιος) Ἑρμείας

Αἴλιος Λύκος

Φοιβιανῇ τῇ θυγα-

Λυκόφρονος

Φαῦστα

Μενναΐς, Νείκη, Ἀφροδεισία, Ἀντ̣[ίοχος],

παιδίον Ἀντίοχος, ἀνὴρ Λύκος, παιδ̣ί̣[ον]

Λύκος, Ἀλεξάνδραν, καὶ χειρόγραφα τ̣[ὰ]

ὑπάρχοντα, ἰς ἃ ὀφείλω δηνάρια χείλια̣,

[ὁ δεῖνα Λ]ύκου οἰ̣[κῶν(?) — — — — — —]

[— — — — —] δωροῦμ[αι — — — — — — —]

λους ἐχαρισάμην Κοπρί-

αν καὶ τέκνα αὐτῆς Λύκον

καὶ Ἑρμῆν, ὢν πολείτης

χθονι δοῦλον ὀνόματι

Λυκολέοντα, ὡς

ἐτῶν κηʹ, γένι Μα-

ὡς ἐτῶν κγʹ, καὶ ταύτης

παιδία Λυκολέναν,

ὡς ἐτῶν ϛʹ, καὶ ἄλλο

Ζώσιμος Λυκολέ-

οντος ἐχαρίσατο

Ἀρτεμεισία Λαδόμας καὶ Λυ-

κόφρονος. Ἀρίστων ὑπὲρ θυγα-

τρὸς ἐποίει Μ̣ητρὶ Θεῶν̣ χ̣αρισ-

Τορπίλιος Λύκος

Αἰλίᾳ Εὐτυχίδι

[ἀγαθῇ τ]ύχῃ.

[— — — — — —] Λυκομή-

[δης — — θεᾷ] Μᾷ εὐξά̣-

τῳ ἐπηκόῳ [Αὐ]-

ρηλία Λύκα ἡ Λ[ύ]-

κου Ἐδεσσαί[ου]

δωροῦμε δ[οῦ]-

Σπέδις

Λύκον τὸν ❦

ἀδελφιδῆ ∙ Ξε-

τῳ ἐπηκόῳ Α[ὐ]-

ρηλία Λύκα ἡ Λύ̣-

κου Ἐδεσσαί[ου]

δωροῦμε δο[ῦ]-

[Ἀγαθῇ Τύ]χῃ.

[— — — — — — —] Λ̣υκολαμ[ί]-

[ας (?) ἀνεικήτῳ θεᾷ] Μᾷ εὐξ[α]-

Μᾷ Αὐρηλία Ἰουλιανὴ

ἡ Λυκολαμίας ἐκτὸς ἑ-

τέρας δωρεᾶς ἐδωρήσα-

v Σπέδις v

Λύκον τὸν ❦

ἀδελφιδῆ, ∙ Ξε-

Λύκος καὶ Ἡράκλεα

Νεικοπολις τῆς θυ-

τινος Ποσιδω-

νίῳ Λυκόφρο-

νος Βιστυριαί-

τα Πορίου, Κυρραία, ἐχα-

ρισάμην Λύκον καὶ Ζώ-

σιμον θεᾷ Συρίᾳ Παρθέ-

Φαβρίκιος Βετουλη-

νὸς Λύκ̣[ος] ἐκ τῶν ἰδί-

[ων Ἰου]λ̣ι̣ανῇ.

Πόν|τιο|ς Λύ|κος.

Φαβρίκιος Βετουλη-

νὸς Λύκ[ος] ἐκ τῶν ἰδί-

[ων — — — —]Λ̣Ι̣Λ̣ΝΙ̣Ι̣[— —] [Αὐρη]λ̣ι̣ανῇ (Mendel); [Ἰου]λι̣α̣νῇ (Rüsch).

τα Πορίου Κυρραία ἐχα-

ρισάμην Λύκον καὶ Ζώ-

σιμον θεᾷ Συρίᾳ Παρθέ-

σ̣όματος Νίκης. Τίτο-

ς Λύκου Σκυδραίου ἐ-

πρίατο παρ’ Ἀμφοτερᾶς

τιμὴν διπλῆν ἐπ-

ηρώτησεν Τίτορ Λύκο-

υ Σκυδεραίου. ἐγένετο ἐ-

ΙΛΑΤΛΙΚΩ. μάρτυρες

Αὐρήλιος Λύκος, Αὐρή-

λιος Κάλλης. ἐγένετο

σ̣όματος Νίκης· Τίτο-

ς Λύκου Σκυδραίου ἐ-

πρίατο παρ’ Ἀμφοτερᾶς

τιμὴν διπλῆν ἐπ-

ηρώτησεν Τίτορ Λύκο-

υ Σκυδεραίου Σκυδραίου· ἐγένετο ἐ-

Ι̣ΛΑΤΛΙΚΩ· μάρτυρες

Αὐρήλιος Λύκος, Αὐρή-

λιος Κάλλης· ἐγένετο

ἡ πόλις

Λυκοῦργον

Β̣ρ̣α̣σίδα,

θε̣ό̣ς̣· τ̣ύ̣χηι ἀγαθῆ[ι]·

δανείζε̣ι Λυκόφρων

Θ̣εοδώ̣ρου Ἡγίαι,Ἄν̣-

ἑκατὸν ἑβδομήκον-

τα, βεβ[αιω]τὴς Λυκό-

φρων Θεοδώρου, ἱερ-

ἑκατὸν̣ [ἑ]βδομήκον-

τα· βεβ[αιω]τὴς Λυκό-

φρων Θε̣[ο]δώρου· ἱερ-

πολλοδώρου, Φίλητος καὶ Φιλόκαλος οἱ

Στράτωνος, Λύκος Ἀλεξάνδρου, Γάϊος Σκίρ-

τιος Πρόκλος, Ζωΐλος Τίτου, Λούκιος Ἑλβίου,