χρηστος ἐξ Εὐπατριδῶν Πολύκριτος Πολυχάρμου Ἀζηνιεύς, ἐξηγητὴς ἐξ Εὐπα-

τριδῶν ὁ ὑπὸ τοῦ δήμου καθεσταμένος Διότιμος Διοδώρου Ἁλαιεύς, κῆρυξ τοῦ

Ἀπόλλωνος καὶ ἱερεὺς Ἑρμοῦ Πατρῴου Κηρύκων Γόργιππος Εὐδήμου Μελιτεύς,

ἐξηγητὴς ἐξ Εὐπατριδῶν ὁ ὑπὸ τοῦ δήμου καθεσταμένος Διότιμος Διοδώ-

ρου Ἁλαιεύς, —— κῆρυξ τοῦ Ἀπόλλωνος Γόργιππος Εὐδήμου Μελιτεύς, —— μάν-

τις Λυσίας Παραμόνου Λακιάδης.

υχάρμου Ἀζηνιεύς, ἐξηγητὴς ἐξ Εὐπατριδῶν ὁ ὑπὸ [τοῦ δήμου καθεσταμένος Διότιμος Διοδώρου]

Ἁλαιεύς, κῆρυξ τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ ἱερεὺς Ἑρμοῦ Πατρῴο[υ Κηρύκων Γόργιππος Εὐδήμου Μελιτεύς, ἱερομνή]-

[μ]ων Διονυσόδωρος Διονυσίου [— — —], μάντεις Ἀρχικ[λῆς Θρασυκλέους Λακιάδης, — — — — — —

νεύς, ἐξηγητὴς [κ]εχειροτονημένος ἐξ Εὐπατριδῶν ὑπὸ τ[οῦ]

δήμου Διότιμος Δ[ιο]δώρου Ἁλαιεύς, κῆρυξ τοῦ θεοῦ ἐκ τοῦ γ[ένους]

τῶν Κηρύκων κα[ὶ ἱ]ερεὺς Ἑρμοῦ Γόργιππος Εὐδήμου Με[λιτεύς],

[․․․․]ει Ἀθηναίωι, φυλῆς Κεκροπίδος,

[δήμ]ου Ἀλαιεύς, αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις,

[προ]ξενίαν, προμαντείαν, προεδρί-

[ἡ πόλις τῶν Ἁλαί]ων Α[— — c.12 — —]

[— — c.10 — —] ἀρετῆς [ἕνεκεν καὶ εὐ]-

[μά]ρτυρο[ι· — —]δαμος, [Εὔ]ν[ο]ος Καλυδώνι[οι],

[․․․․․]τας, Εὐπόλεμος Ἁλ[α]ῖοι, Μίκκος

Ἀμφισσεύς.

χοντά μοι πάντ̣[α τ]ὰ̣ γ̣ρ̣α̣[φόμενα]

ὄντα ἐν Ἀλαιβέοις ΒΡΟ[․c.6․․]

σώματα τὰ ὑπογεγραμ[μένα]

[υμπι]οδώρο Σκαμβωνίδης ἐγραμμάτευε[ν, Ἀθηναίων ․․․․․12․․․․․]

․․․․δο Ὀῆθεν, Νικομέν̣ης Ἱέρωνος Ἁλα[ιεύς, Ἐπιγένης Μεταγένος ἐ]-

[κ Κοί]λης, Ἀντίμαχος Εὐθυνόμο Μαραθώ[νιος, Ἐπικράτης Μενεστράτ]-

οὗ ὁλκὴ 𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙ· δαδία λεπτὰ καὶ τύπια ὧν ὁλκὴ 𐅄𐅂𐅂· δακτύλιοι κρυστάλλινοι δύο. καὶ τάδε προσπαρέδωκεν ἡ ἱέρεια Μοσχίνη Δημέου

Ἁλαιέως θυγάτηρ τὰ ἐφ’ ἑαυτῆς ἀνατεθέντα· δαδία καὶ τύπια ὧν ὁλκὴ ΗΔ𐅃𐅂𐅂· δᾶδα πηχυαίαν ἧς ὁλκὴ ΔΙΙΙ· ἄλλας δύο Ἀννίχης ὧν [ὁ]λ-

κὴ 𐅃𐅂𐅂· ἄλλας δύο Θεοδότης ὧν ὁλκὴ 𐅃𐅂𐅂· ἄλλας δύο Ξενοῦς ὧν ὁλκὴ 𐅃𐅂𐅂· ἄλλην Ζωπύρας ἧς ὁλκὴ 𐅂𐅂𐅂𐅂· ἄλλην ὡς πηχυ[αίαν ἧς]

[ἐπειδὴ — — — — — — — — Γοργίας Ἀσκληπιάδου Ἰω]νίδ[ης κα]ὶ ὁ κ[λη]-

[ρωτὸς? γραμματεὺς — — — — — — — Μενεκλῆς Αἴ]σχρωνος Ἁλ[α]ιε[ὺς]

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Σ̣α[ρ]απίων̣ος? ․․․․․․

[Ἀ]σκληπιάδου Ἰωνίδην καὶ Σωτάδην Σωτάδου Αἰγιλιέα καὶ τ[ὸν γραμ]-

ματέα αὐτῶν Μενεκλῆν Αἴ[σ]χ̣ρωνος Ἁλαιέα καὶ στεφαν[ῶσαι ἕ]-

καστον αὐτῶν δάφνης στεφάνωι· ἀναγράψαι δὲ τόδε [τὸ ψήφισ]-

[τοῦ Σωτῆρος] Ἀπολλων[ί]-

[δην Θεοφίλ]ου Ἁλαιέ̣α

[τὸν ἑαυτοῦ σ]ύ̣ντροφον

Κ— — — — — —ς Ἁλαιέα, ἐπιμελητὴν

Δήλου γενόμενον, Ἀθηναίων καὶ Ῥωμαίων

καὶ ὁ κληρωτὸς γραμματεὺς

Μενεκλῆς Αἴσχρωνος Ἁλαιεύς,

Ἑρμεῖ καὶ Ἀφροδίτηι

Νίκαρχος Κλέωνος Ἁλαιε̣[ὺς]

καὶ Γόργη Λάχητος Μαραθωνίο̣[υ]

[οἱ] ἐφηβεύσαντες ἐπὶ Δημητρί[ου ἄρχ]οντος, ἐπιμε[λη]-

τοῦ δὲ τῆς νήσου Καραίχου Ἁλαιέως, γυμνασιαρ-

χοῦντος δὲ Σ[ω]νίκου τοῦ Σώτου Φιλαΐδου, vac.

Εὐπάτορος Διονύσου καὶ τοῦ ἑαυτοῦ πατρὸς Δ[ικαίου τοῦ — — — — Ἰωνίδου καὶ τῆς μητρὸς — — — Σαράπιδι, Ἴσι]δι, Ἀνούβιδ[ι, Ἁρποκράτει καὶ] μελαν[η]φόροις καὶ

θεραπευταῖς, ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς νήσου Ἀρόπου [τοῦ patr. dem., ἱερέως δὲ nom. patr. Παι]ανιέως καὶ τῶν [ἐπὶ τὰ ἱερὰ nom., patr. Ἁλ]αιέως

[καὶ nom. patr, dem. ζακορεύοντος? — — —]ρος.

Εὐπάτορος Διονύσου καὶ τοῦ ἑαυτοῦ πατρὸς Δ[ικαίου, Σαράπιδι, Ἴσι]δι, Ἀνούβιδ[ι, Ἁρποκράτει καὶ] μελαν[η]φόροις καὶ

θεραπευταῖς, ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς νήσου Ἀρόπου [dem., ἱερέως nom. Παι]ανιέως καὶ τῶν [ἐπὶ τὰ ἱερὰ nom., dem. καὶ nom. Ἁλ]αιέως

[ζακορεύοντος? — — —]ρος.

[ἐπὶ ἐπιμ]ελητοῦ τῆ[ς] νήσου Φιλωνίδ[ου το]ῦ Ὀτ — — — [ἐκ Κολ]ωνο[ῦ]

[καὶ τῶν ἐπὶ τὰ ἱερὰ Α]ἰσχίνου τοῦ Φιλοκλέους Ἀχαρνέω[ς] καὶ Ν[ικ]άρχο[υ τοῦ Κλέ]ωνος Ἁλαιέως,

[ἱερέ]ως τοῦ Σαράπιδος v Ζήνωνος τοῦ [Ε]ὑρήμω[ν]ος Ἀν[αφλυστίου].

— — — — — — — — —ων, Σαράπιδι, Ἴσιδι,

[ἐπὶ ἐπιμελητοῦ τῆς νήσου Δημ]έου τοῦ Ἱκεσίου Ἁλαιέως

[καὶ τῶν ἐπὶ τὰ ἱερὰ Δημοδότου τ]οῦ Ἀθηνίωνος Ἁλαιέως

[καὶ — — — — — — — τ]οῦ Ἀπολλο[δώρ]ου Φλυέως.

τοῦ Ὀφέλου Βατῆθεν καὶ τῶν ἐπὶ τὰ ἱερὰ

Ἀρκέτου Κυδαθηναιέως καὶ Ἑστιαίου Ἁλαιέως,

ἐπὶ ἱερέως Σελεύκου

[Σ]αράπι[δι, Ἴσιδι, Ἀνούβιδι, Ἁρποχράτ]ει,

[ἐ]π̣ὶ ἱερ[έως — — — — — — — — — — — — — — — Ἁ]λ̣αιέως?

[θ]ηναιέ̣ως καὶ Ἑστια̣ί̣[ου]

[Ἁλ]αιέως.

[Ἀρ]κέτου Κυδαθηναιέως καὶ Ἑσ-

τ[ι]αίου Ἁλαιέως, κλειδουχοῦντος

Ε̣ὐ̣κ̣λέωνος τοῦ Θεοδώρου Αἰθαλί-

νέως, ἐπιμελητοῦ δὲ τῆς νήσου Δημέου τοῦ Ἱκεσίου

Ἁλαιέως καὶ τῶν ἐπὶ τὰ ἱερὰ Κλειτοφῶντος τοῦ Γοργίου Ἰωνί-

δου καὶ Δημοδότου τοῦ Ἀθηνίωνος Ἁλαιέως, ζακορεύοντος

Ἀντιόχου Φιλαδελφέως, δημοσίου δὲ Εὐδόξου.

Ἀπολλόδωρος Ἐπιδαύρου Ἕρμειος.

Ἀριστόβουλος Διογένου Ἁλαιεύς.

Σωσιγένης Διοδότου Ἀπολλωνιεύς.

τὰ ἱε[ρὰ] Ἀρκέ[του τοῦ Ἐχεδήμου Κυδαθηναιέως]

καὶ Ἑστι[αίου τοῦ Θεοχάριδος Ἁλαιέως]

ΕΙΣ․․․․․Ε̣Ρ̣ΕΥΙ — — — — — — — — — — — —

— — — — — δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμ[ωι ἐπαινέσαι]

[— — — —σ]τράτου Ἀθηναῖον Ἁλαιέα κα̣[ὶ στεφανῶσαι αὐτὸν θαλλοῦ]

[στεφάνωι ἀρε]τῆς ἕνεκεν καὶ δικαιοσύνη[ς καὶ ἀνακηρῦξαι τὸν]

[Θεο]κλέους ἄρχοντος ἐν Σάμωι, Ἀθήνησι δὲ Θεμιστοκλέους, [Σω]-

[σθέν]ους Εὐω(νυμέως), Ἁγνοκράτους Ἁλ[αι](έως), Ἀλκίου Πρασι(έως), Φιλοστράτου ἐ[ξ Οἴ(ου)]

[Ἀρ]ιστάρχου Ἁγνου(σίου), Ἀγασίου Ἀχαρ(νέως), Ῥ[ο]δίου Μελι(τέως), Ἀντιφῶντος Ἐλε[υ]-

ων ἐπεψήφιζε Φ[αί]ν[ιπ]πος Κήττι(ος), συμπρόεδροι Φιλόστρατος Κηφι(σιεύς), Χ[α]-

[ι]ρεφάνης Ἁλαι(εύς), Λύσανδρος Στειρι(εύς), Διότιμος Ἀχαρ(νεύς), Φόρυς Μελι(τεύς), Θεόξ[ε]-

[ν]ος Ἐλευ(σίνιος), Παρμονίδης Τρικο(ρύσιος), Τιμαίνετος Αἰγι(λιεύς). κόσμος τῆς θεοῦ· κι[θὼ]-

τῶν προέδρων ἐπεψήφιζε Κτησικλείδης Εὐωνυ(μεύς), συμπρόεδροι: Παράμυθος

[Ἁ]λαι(εύς): Ἀβροκόμας Κυδαθη(ναιεύς): Φειδιάδης Αἰθαλί(δης): Διόδοτος Θριά(σιος): Χαρίας [Ξ]υπεται(ών): Γ-

[ορ]γίας Ἐλευ(σίνιος): Κηφισοκλῆς Μαραθώ(νιος): Σωκράτης Αἰγιλι(εύς): τῶν δ’ ἐνελίμπανεν ἐν

μίαι τῆς θεοῦ οἱ ἐπὶ Θεοκλέους ἄρχοντος, Σωσθένης Εὐων(υμεύς): Ἁγνοκράτ-

ης Ἁλαι(εύς): Ἀλκίας Πρασι(εύς): Φιλόστρατος ἐξ Οἴ(ου): Ἀρίσταρχος Ἁγνού(σιος): Ἀγασίας Ἀχα[ρ](νεύς)

Ῥαίδιος Μελ[ι](τεύς): Ἀντιφῶν Ἐλευ(σίνιος): Καλλίμαχος Ἀφιδν(αῖος): Ἀμφικλῆς Αἰγιλ(ιεύς):

καὶ προέδρων ἐπεστάτει Εὐβουλίδης: Ἀλα(ιεύς): συμπρόεδροι Διονυσόδωρος Φ[η]-

γού(σιος): Εὐθίας: Χολλεί(δης): Χαίρων: Κικυν(νεύς): Γλαυκίας: Ἀχαρ(νεύς): Δημήτριος Αἰξω(νεύς): Ἡγίας

Ἀλκίμο[υ]

Ἁλαιεῖς

Εὐβοέων ἡ μείζω

[Θεο]κλέους ἄρχοντος ἐν Σάμωι, Ἀθήνησι δὲ Θεμιστοκλέους, [Σω]-

[σθ]έ̣ν̣ους Εὐω(νυμέωςI), Ἁγνοκράτους Ἁλ[αι(έωςII)], Ἀλκ̣ίου Πρασι(έωςIII), Φιλοστράτου ἐ[ξ Οἴ(ουIV)],

[Ἀρ]ιστάρχου Ἁγνου(σίουV), Ἀγασίου Ἀχαρ(νέωςVI), Ῥαιδίου Μελι(τέωςVII), Ἀντιφῶντος Ἐλε-

[ρ]ων ἐπεψήφιζε Φαίνιππος Κήττι(οςIV), συμπρόεδροι Φιλόστρατος Κηφι(σιεύςI), Χα̣-

[ι]ρεφάνης Ἁλαι(εύςII), Λύσανδρος Στειρι(εύςIII), Διότιμος Ἀχαρ(νεύςVI), Φόρυς Μελι(τεύςVII), Θεόξ[ε]-

ν̣ος Ἐλευ(σίνιοςVIII), Παρμονίδης Τρικο(ρύσιοςIX), Τιμαίνετος Αἰγι(λιεύςX)· κόσμος τῆς θεοῦ· κιθ[ὼ]-

τῶν π̣ρ̣οέδρων ἐπεψήφιζε Κτησικλείδης ∶ Εὐωνυ(μεύςI) ∶ συμπρόεδροι ∶ Παράμυθος

[Ἁ]λ̣αι(εύςII) ∶ Ἁβροκόμας ∶ Κυδαθη(ναιεύςIII) ∶ Φειδιάδης ∶ Αἰθαλί(δηςIV) ∶ Διόδοτος ∶ Θριά(σιοςVI) ∶ Χαρίας ∶ Ξ̣υπεται(ώνVII) [∶]

Ἡ̣γίας ∶ Ἐλευ(σίνιοςVIII) ∶ Κηφισοκλῆς ∶ Μαραθώ(νιοςIX) ∶ Σωκράτης ∶ Αἰγιλι(εύςX) ∶ τῶνδ’ ἐνελίμπανεν ἐν

μίαι τῆς θεοῦ οἱ ἐπὶ Θεοκλέους ἄρχοντος ∶ Σωσθένης ∶ Εὐων(υμεύςI) ∶ Ἁγνοκράτ-

ης ∶ Ἁλαι(εύςII) ∶ Ἀλκίας ∶ Πρασι(εύςIII) ∶ Φιλόστρατος ∶ ἐξ Οἴ(ουIV) ∶ Ἀρίσταρχος ∶ Ἁγνού(σιοςV) ∶ Ἀγασίας ∶ Ἀχα[ρ(νεύςVI) ∶]

Ῥαίδιος ∶ Μελιτ(εύςVII) ∶ Ἀντιφῶν ∶ Ἐλευ(σίνιοςVIII) ∶ Καλλίμαχος ∶ Ἀφιδν(αῖοςIX) ∶ Ἀμφικλῆς ∶ Αἰγιλιεύ[ςX ∶]

καὶ προέδρων ἐπεστάτει Εὐβουλίδης ∶ Ἁλα(ιεύς) ∶ συμπρόεδροι Διονυσόδωρος ∶ Φη̣-

γού(σιοςI) ∶ Εὐθίας ∶ Χολλεί(δηςIV) ∶ Χαίρων ∶ Κικυν(νεύςV) ∶ Γλαυκίας ∶ Ἀχαρ(νεύςVI) ∶ Δημήτριος ∶ Αἰξω(νεύςVII) ∶ Ἡγίας [∶]

Ἄρχιπ[πος]

Ἁ̣λαιῆς·

Ναύαρχος

[— — — —]

Ἁ̣λαιεῖ̣ς·

[Φ]ιλόδημος

[δεκ]ά̣της πρυτανείας Σκιροφοριῶνος, ἔδοξεν τεῖ β-

ουλεῖ, [Ἀν]τήνωρ Ἀντήνορ̣ο̣ς̣ Ἁ̣λ̣α̣ι̣ε̣ὺ̣ς̣ ε̣ἶ̣π̣ε̣ν̣· [ἐπειδ]ὴ

ο̣ἱ ἱε[ρ]οποιοὶ οἱ χειροτον̣η̣θέντες εἰς τὸ Καβείριον με-

— — — — — —

Θεόφιλος Ἁλαι

[Κ]α̣[λ]λ̣ι̣σθένη̣ς Ἁλ̣α

Αὐρήλιοι ∙ Ἰάσων δὶς Αλαίμιος καὶ Χρυσίον

Ἐλευθέρου Ξάνθιοι ἐωνησάμεθα δίκαι-

[Κ]ενδεας καὶ Καλλίμαχος Σελγεῖς ἐποίησαν.

Κον̣βει καὶ Ασκου Αλαι̣-

κου καὶ Τετησκου Θητος

[τὸν ἀ]νδριά[ντα Αδδουδ]ανου Αγεγου [τοῦ Λισαμσου]

[τοῦ] Ουζαρζιραθου ἀνέστησεν Αλαισας ἀδελφὸς

[αὐτο]ῦ ἱεράσαντα Βήλῳ θεῷ ἐξ ἰδίων Αδδουδανην

Texte palmyrénien.

[— — — ἔκτι]σαν Ἁδδουδάνης καὶ Ἀλαίσα [— — —] ἐγγόνοις ἔτους τετάρτου ἑξ[ηκοστοῦ πεντακοσιοστοῦ — — —].

Ἀλαίνῃ Ἄδου φιλο-

στόργῳ μητρὶ Διο-

Ζ

Ἁλαιέυς.

Γάιον Οὐεργίλιον Γαίου υἱὸν Βάλβον

ἀντιταμίαν ὁ δᾶμος τῶν Ἀλαισίνων

εὐνοίας ἕνεκεν.

[θεοῖς πᾶσι]

[ὁ δᾶμος τῶν Ἀλαισίνων]

[τὸν πρῶτον ἄριστον γενόμε]νον τῶν ἱερέω[ν]

θεοῖς πᾶσι

[ὁ] δᾶμος τῶν Ἀλαισίνων

[Δι]ογένην ∙ Διογένεος

ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν τὰν ἐπι-

γεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ αἱ παρὰ τοὺς πασσάλους

καὶ κάτω ὡς αἱ σκαφιαὶ καὶ οἱ πάσσαλοι ἄχρι ἐς τὰν σκανάν,

ἕστε ποτὶ τὸ ὅριον τοῦ ∙ βιʹ ∙ κλάρου καὶ ὡς τὰ ὅρια τοῦ ∙ βιʹ ∙ κλάρου.

τοῖς παρὰ τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαισον δαιθμοὺς ζ.

αʹ ἀπὸ τοῦ ῥόου τοῦ Ἀλαίσου ἐς τὸν τέ(ρμονα) τὸν ἐν τῷ πέτρῳ τὸν παρὰ τὰς

πυάλους καὶ ἂν τοῦ ῥάχα ἐς τὸν πέτρον, ἐν ᾧ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ὁδὸν καὶ

πὲρ τᾶς ἐλαίας ὡς ὁ τρίβος καὶ αἱ σκαφιαὶ ἐς τὰν ἐλαίαν

τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ἐκ τᾶς ἐλαίας ὡς ὁ τέρμων

ὑπὲρ τὰν ἐλαίαν ἐς τὰν σκαφιὰν καὶ ἄνω ἐς τὰς ῥάμνους

γον ἐς τὸν ῥοίσκον τὸν ὑπὸ τὰν ῥῖνα τὰν ἐν τῷ πύργῳ, εἷ

τέ(ρμων), καὶ κατὰ τοῦ ῥοίσκου ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαισον καὶ ἂν τοῦ

Ἀλαίσου ἐς τὰν ἀρχὰν τᾶς περιωρεσίας· ἐν τούτῳ Ἀγρίου.

βʹ ἀπὸ τᾶς ῥινὸς τᾶς ἐν τῷ πύργω, εἷ τέ(ρμων), ὑπὸ τὸν πύργον ἕστε

ποτὶ τὸν τέ(ρμονα) τὸν ἐν τῷ πύργῳ καὶ ἀπὸ τοῦ τέ(ρμονος) κάτω ὡς αἱ σκαφι-

αὶ ἐς τὰν ἀχράδα τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ὡς αἱ σκα-

φιαὶ ἐς τὰν ἐλαίαν τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ἐς τὰν

συκέαν τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ὡς τ αἱ σκαφιαὶ ἕστε πο-

τὶ τὸν τέρμονα καὶ ὡς ὁ τέρμων ἐς τὸν ῥοίσκον καὶ κατὰ τοῦ

ῥοίσκου ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαισον καὶ ἂν τοῦ Ἀλαίσου ποτὶ τὸ

ὅριον τοῦ ∙ αʹ ∙ κλάρου· ἐν τούτῳ Ἐλαφέος.

εʹ ἀπὸ τοῦ τέρμονος, εἷ ἁ σκαφιά, κατὰ τοῦ ῥοίσκου ἐς τὰν

σκαφιὰν καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαισον καὶ ἂν

τοῦ Ἀλαίσου ἕστε ἐς τὸν ῥοίσκον τὸν ὁρίζοντα τὸν ∙ βʹ ∙ κλᾶ-

ρον καὶ ἂν τοῦ ῥοίσκου ἕστε ἐς τὸν τέρμονα τὸν ὁρίζον-

τέρμων καὶ αἱ σκαφιαὶ ἐς τὸν ∙ βʹ ∙ ῥοίσκον καὶ κατὰ τοῦ ῥοί-

σκου ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαισον καὶ ἂν τοῦ Ἀλαίσου ἐς τὸ

ὅριον τοῦ ∙ εʹ ∙ κλάρου.

ζʹ ἀπὸ τοῦ πύργου κατὰ τοῦ βαθέος ῥόου ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαι-

σον καὶ ἂν τοῦ Ἀλαίσου ἄχρι ποτὶ τὸν ∙ αʹ ∙ ῥοίσκον καὶ ἂν τοῦ

ῥοίσκου ἄχρι ποτὶ τὸν πύργον· ἐν τούτῳ Ἡρακλείδα Ἀπολ-

[θε]οῖς πᾶσι.

[ὁ] δᾶμος τῶν Ἀλαισίνων

[Δι]ογένην ∙ Διογένεος

θεοῖς πᾶσι

[ὁ δᾶμ]ος τῶν Ἁλαισίνων

[— — —] Ἀπολλοδώρου Σαλ.

κατὰ ναῦν

Ἁλαισῖνοι

Καλακτῖνοι

head of Herakles

ΑΙΑΙΣΑ Ἄλαισα.