Σαβεῖναν βασίλισσαν Σεβαστήν, νέαν Δήμητρα, Αὐτοκράτορος

Ἁδριανοῦ γυναῖκα, Πάμφυλοι, ὑπὸ τὴν ἐπιμέλειαν Ἰου-

λίου Κανδίτου τοῦ κρατίστου ἀνθυπάτου, στρατη-

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμπιον Πύθιον

Πανελλήνιον, τὸν ἑαυτῶν κτίστην καὶ νο-

μοθέτην καὶ τροφέα Ἁδριανίδαι ὑπὸ

τὴν ἐπιμέλειαν Ἰουλίου Κανδίτου τοῦ

[τὸν δὶς αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν]

[Ἁδριανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμπιον]

[Πύθιον Πανελλήνιον, τὸν ἑαυτῶν]

τὸν δὶς αὐτοκράτορα Κ[αίσαρα Τρ]αϊανὸν Ἁδρια[νὸν]

Σεβαστὸν Ὀλύμπιον Π[ύθι]ον Πανελλήνιον,

υἱωνός, Τραϊανὸς

Ἁδριανὸς Σεβασ(τὸς)

ἀρχιερεὺς μέγισ(τος)

Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, θεοῦ Ἀντωνείνου

υἱόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνόν, θεοῦ Τραϊανοῦ

Παρθικοῦ ἔκγονον, θεοῦ Νέρουα ἀ̣πόγονον

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λούκιον Αὐρήλιον Οὐῆ[ρον]

Σεβαστόν, θεοῦ Ἀντωνείνου υ[ἱ]όν, θεοῦ Ἁδριανοῦ

υἱωνόν, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ ἔκγονον, θεοῦ

ἀγαθῇ τύχῃ

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Ἁδριανοῦ

εὐεργέτου υἱὸν θεοῦ Τραϊανοῦ υἱωνὸν

θεοῦ Νέρβα ἔκγονον Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν

Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ

[κ]ράτορος Καίσαρος Τί-

[τ]ου Αἰλίου Ἁδριανοῦ

[Ἀ]ντωνείνου, Σεβαστοῦ,

πόλει δʹ κατὰ τὸ ἑξῆς, Ἄκτια πρῶτος, τὴν ἱερὰν τῆς

Ἥρας ἀσπίδα γʹ, Ἁδριάνια ἐν Ἀθήναις, Ὀλύμπεια Ἀσκλήπεια

Κομόδεια ἐν Περγάμῳ πρῶτος, Ὀλύμπια Κομό-

[σαλία] ․․․․․․․․․․․․α Τερῖνα

[․․․․․․․․․․․․ τοὶ ἐν τῶι Ἁ]δρίαι

Ἀθήναις πρώτως ἀχθέν-

τα ὑπὸ θεοῦ Ἁδριανοῦ,

μόνος αὐλητῶν καὶ

πρῶτος ἀνθρώπων

Ἁδριάνεια τὰ ἐν Ἀθήναις

γʹ, Νεικομήδειαν, Ἀντιό-

Τροφώνεια ἐν Λεβαδείᾳ βʹ,

Ἁδριάνεια ἐν Ἀθήναις,

Εὐσέβεια ἐν Ποτιόλοις,

Αὐγούστεια ἐν Περγάμῳ βʹ,

Ἁδριάνεια ἐν Ἐφέσῳ βʹ,

to right, ll. 19-20: Ἐφέσηα | ἐν Ἐφέσῳ,

Τραιάνεια ἐν Περγάμῳ βʹ,

Ἁδριανὰ Ὀλύμπια ἐν Σμύρνῃ βʹ,

Βαρβίλληα ἐν Ἐφέσῳ,

τὸν Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχείᾳ βʹ,

to right, ll. 14, 16-17: Ἁδριάνεια | ἐν Ἀντιο|χείᾳ,

Ὀλύμπια ἐν Ἀδάνοις,

Τροφώνεια Ὀλύμπια ἐν Λεβαδεία ἑξῆς γʹ

Ἁδριάνεια ἐν Ἀθήναις βʹ

Ἐλευθέρεια ἐν vv Πλαταιαῖς

Ἄκτια ἐν Τύρω

Ἁδριανὰ Ὀλύμπια ἐν Ἀναζάρβω

Ἁδριάνια ἐν Ἀντιοχεία

Εὐκράτους ἐν Ἀντιοχεία γʹ.

θεός. τύχα ἀ[γ]αθά. ἐν Δελφοῖς

ἄρχοντος Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ἁδριάνου τὸ βʹ,

μηνὸς Ἀπελλαίου ζʹ, ἐν ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ, εἰσηγη[σα]-

[ἄρχοντος Αὐτοκρ]άτορος [Καίσ]αρος

Ἁδριαν[οῦ τὸ βʹ, βου]λευόντων Ἰο[υ]λίου

Ὕλα κ[αὶ Σ]ωτήρου τοῦ [Σ]ωτήρου.

[ν]ων ὑπὸ τοῦ κυρίου Καίσαρος Τρα-

[ιαν]οῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, καλῶς

[καὶ] αἰδημόνως ἐπιδημοῦντι, δο[ῦ]-

[ἄ]ρχοντος Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τρα-

ιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ.

Δελφοὶ [․․․․․․․]

Διόδωρ[ον Διοδώρ[ου? Ἁ]-

δριανοπολε̣[ίτην]

πολείτην ἐπο[ί]-

[Αὐτοκράτωρ Κ]αῖσα[ρ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρβα]

[υἱωνός, Τραι]ανὸς Ἁδ[ριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστος],

[δημαρχικῆς] ἐξουσία̣[ς τὸ —ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ, — — — — — — — — —]

[Α]ὐτοκράτ[ωρ Καῖσαρ], θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υ̣[ἱός, θεοῦ Νέρβα υἱωνός, Τραια]-

νὸς Ἁδ[ριανὸς Σε]βαστός, ἀρχιερεὺς μέγισ[τος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ βʹ, ὕπα]-

τος τὸ [βʹ, Δελφῶν] τῇ πόλει vvv χαίρειν. vvvvv ὑ̣[μεῖς μὲν ἐπηγγείλατέ μοι τὰ τῆς πό]-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθ[ικοῦ υἱός, θεοῦ]

Νερούα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς̣ [Σεβα]σ̣τ̣ό̣ς̣, ἀρχι-

ερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐ[ξουσί]ας τὸ θʹ ,

[Α]ὐ̣τοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τ[ρα]ι̣ανοῦ Παρθι[κοῦ υἱός],

θεοῦ Νερούα υἱωνός, Τραι[α]νὸς Ἁδριανὸς [Σεβαστός],

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημ[αρ]χικῆς ἐξουσία[ς τὸ —ʹ],

Αὐτο[κράτορι Καίσαρι, Τραιανῷ Ἁδριανῷ Σεβα]-

στῷ [Ὀλυμπίῳ, θεοῦ Τραιανοῦ υἱῷ, Δελφῶν ἄρχοντες, βουλή],

[τος μάλισ]τα καὶ ἤ[δη κατέστ]ησας ἀκείν[η]τα ὅσα εἰς

[τὴν πόλιν ἡ]μῶ[ν ἐκέλευσας, Ἁδρι]α̣νέ, γεγονέ[ν]αι, οὐδὲν

[ἀφέμενος ὧν παρὰ σοῦ ᾐτήμεθα] προελόμενοι καὶ κατα

βα[— — — — — — — — — Σεβα]σ̣τὸς Κα[ῖσαρ]

σω[— — — — — — — — — Ἁ]δ̣ριανο[—]

ειρ[— — — — — — — — — ἐ]λθεῖ̣[ν]

——

Ἁ̣δριανὸ[ς

εὐ]δίαν οἰκου[μένης

θεοῖς διδ[όναι πάντα ἀγαθὰ καὶ Αὐτοκράτορι Καίσα]-

ρι Τραιανῷ [Ἁδριανῷ Σεβαστῷ καὶ τῇ λαμπροτάτῃ]

συνκλήτ[ῳ] κα̣[ὶ πᾶσι τοῖς ἐν Ῥώμῃ τέλεσι καὶ σωτηρί]-

[Αὐτοκράτ]ορι Καίσαρι [Σεβαστῷ, θεοῦ Τραιανοῦ υἱῷ, θεοῦ Νερούα] υἱωνῷ, Τραιανῷ

[Ἁδριανῷ] Ὀλυμπίῳ, Πα[νελληνί]ῳ, Πυθίῳ, Δελ[φῶν ἄρχοντες, βουλή, πό]%⁸⁰λις χαίρειν· vv

[ὑπὲρ σοῦ, μέ]γ̣ιστε καὶ θει[ότ]α̣τε αὐτοκράτ̣[ωρ, πολλάκις λισάμεν]οι θεὸν Ἀπόλλω-

[․․․․․]ον τοῖς τέλ[εσι]ν̣ ε̣ἰς αὐτὸν α[—

[․․․․․․]ικὸν ἐπώ̣ν̣[υμ]ον, σοῦ, Ἁδριανέ, [—

—]η̣σιν ποιουμεν[—

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεο]ῦ̣ Ἀν[τωνείνου Εὐσεβ]οῦς Γερμανικο[ῦ υἱός, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱωνός, θ]ε̣οῦ

[Τραιαν]οῦ̣ [Παρθικοῦ Μεγίστου ἔκγονος, θεοῦ Ν]έρουα ἀπόγ[ονος, Μάρκος Αὐρήλιος Ἀντωνεῖνος Σεβασ]τ̣ός,

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Σαρματικοῦ Μεγίστου]

[υἱός, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ υἱωνό]ς̣, θεο[ῦ Ἁδριανοῦ ἔκγονος, θεοῦ Τραιανοῦ καὶ]

[θεοῦ Νέρουα ἀπόγονος, Λούκιος Αὐρήλιος Κόμμοδος] Σ̣εβασ[τός, Γερμανικός, Σαρμ]α̣[τικὸς Μέγιστος],

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θε]ο̣ῦ Μάρκου Ἀντωνεί̣[νο]υ Εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ

[υἱός, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσ]ε̣βοῦς υἱωνός, [θεο]ῦ̣ Ἁδριανοῦ̣ ἔ̣γγονος, θεοῦ

[Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεο]ῦ̣ Νέρ̣[ουα ἀπόγονος ․․․

φός, θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐ[σεβοῦς υἱωνός],

θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔκγονος, [θεοῦ Τραιανοῦ]

[Π]α̣ρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρο[υα ἀπόγονος],

κ̣οῦ υἱὸν θεοῦ Νέρβα

υἱωνὸν Τραιανὸν Ἁδρι-

ανὸν Σεβαστὸν τὸ κοι-

νὸν folium τῶν Ἀμφικτυ-

Ἁδρι-

άνια πυ-

θαύλ-

ἡ μητρόπολις καὶ πρώτη Βειθυνίας Πόντου Ἁδριανὴ

νεοκόρος Νεικομήδεια, ἱερὰ καὶ ἄσυλος, φίλη καὶ σύμμαχος

Καπετώλια Πυθαύλας, καὶ Ποτιόλους Εὐσέβεια δίς, καὶ Νεάπολιν,

καὶ ἐν Σμύρνῃ Κομόδεια καὶ Ὀλύμπια, καὶ τ’ ἐν Ἀθήναις Ἁδριάνεια,

καὶ Ἡραῖα, καὶ Νέμεια, καὶ Ἴσθμια δίς, καὶ τὸ βʹ Ἄκτια κατὰ τὸ

... ἐν Σμύρνῃ Κομόδεια Κομμόδεια Ἁδριανὰ Ὀλύμπια Κομόδεια καὶ Ὀλύμπια FD ...

Αὐτοκράτορι Ἁδριανῷ σωτῆρι,

ῥυσαμένῳ καὶ θρέψαντι τὴν

[θε]ο[ῦ] Νέρβα υἱωνόν, Τρα-

[ϊαν]ὸν Ἁδριανὸν Σεβασ∙-

[τό]ν̣, ἀρχιερέα μέγιστον, δη-

κοῦ υἱόν, Θεοῦ Νέρβα

υἱωνόν, Τραιανὸν Ἁδρι-

ανὸν Σεβαστόν, τὸ κοι-

νὸν ❦ τῶν Ἀμφικτυ-

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθ[ικοῦ υἱός, θεοῦ]

Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁδριανὸς [Σεβα]σ̣τ̣ό̣ς, ἀρχι-

ερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐ[ξουσί]ας τὸ θʹ,

[Αὐτοκράτωρ Καῖσα]ρ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθ[ι]-

[κοῦ υἱός, θεο]ῦ Νέρβα υἱωνός, Τραιανὸς Ἁ-

[δριανός, ἀρ]χιερεὺς μέγιστος, δημαρχικ-

[ῆς ἐξου]σίας τὸ ἔνατον, ὕπατος τὸ τρ-

[Θε]οῦ Νέρβα υἱωνόν, Τρα-

[ια]ν̣ον Ἁδριανὸν Σεβασ❦-

[τό]ν̣, ἀρχιερέα μέγιστον, δη-

Αὐτ(οκράτορα) Καίσ(αρα) Ἀνδριαν․․ Ἁδριανόν

ἡ πόλις Λευκάδ․․

[Αὐτο]κράτορα Καίσαρα, θ[εοῦ Ἁδρι]-

[ανο]ῦ υἱόν, θεοῦ Τραϊανο[ῦ Παρθικοῦ]

[υἱ]ωνόν, θεοῦ Νέρουα [ἔκγονον],

[Τίτ]ον Αἴλιον Ἁδριανὸν̣ [Ἀν]-

[των]εῖνον Σεβαστόν, ἀρχιε[ρέα]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τίτον Αἴλιον

Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν.

in corona laurea:

Ἁδριά-

νια

θεοῦ Νέρουα υἱωνόν, Τραϊανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστόν, ἀρχιερέα

μέγιστον, δημαρχικῆς ἐξου-

ἀγαθῇ τύχῃ.

Αὐτοκράτορι Τραϊανῷ Ἁδριανῷ Καί-

σαρι Σεβαστῷ τὸ βʹ, Γναίῳ Πεδανίῳ Φού-

νον τέρματα καὶ κανόνες. ❦ /

Ἁδρι-

άνι-

α

Αὐ[τοκράτορα Καί]-

σαρ[α Τραϊανὸν Ἁδ]-

ρια[νὸν — — — — —]

Λύκῳ ἔτους ει Αὐτοκράτορος

Καίσαρος Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ

Σεβαστοῦ ἀνέγραψεν τοὺς φα-

ἀγωνοθεσία Πυ[θίων — — — — — —]

ἀγωνοθεσία Ἁδρια[νείων — — — —]

ἀρχιαιρωσύνη [— — — — — — — —]

Αὐτοκράτορα Τραϊανὸν Ἁδριανὸν

Καίσαρα Σεβαστὸν ἄριστον.

τὸν ἄρξαντα τοῦ Ἀττικοῦ Πανελληνίου

καὶ ἱε̣ρατ̣ε̣ύ̣σ̣α̣ν̣τα θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ ἀγω-

νο̣θ̣ε̣τ̣ή̣σαντα τῶν μ̣ε̣γ̣ά̣λων Πανελλη-

ἔνθα κατάκιτε Εὐστά-

θιος Ἀδρανοπολίτης Ἀδριανοπολίτης

κώμ(ης) Ἰ․․ύνδων υἱὸς Θρ[α]-

[ρι Καίσαρι]

[Ἁδριανῶι]

[Σ]εβαστ[ῶι]

ρι Καίσαρι

Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι

Καίσαρι

[— — —] [Ἁδριανῶι](?) (H. Pleket)

Σεβαστῶι

Καίσαρι Τραϊα-

νῶι Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι

Καίσαρι Τραια-

νῶι ∙ Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι ∙ Ὀ-

μὴ αὐτῶι ἄμεˉνον

πλε͂ν ἐς Ἀδρίαν

ἐς Τισατε͂ς.

Αὐτοκ[ράτορι Τραϊα]-

νῶι Ἁδρια[νῶι Σε]βασ[τῶι]

Ὀλυμπίωι, Διῒ Δωδωναί[ωι].

ρι Καίσαρι

Ἁδριανῶι

Σεβαστῶι

[ρι Καίσαρι]

[Ἁδριανῶι]

[Σ]εβαστ[ῶι]

Καίσαρι

[Ἁδριανῶι(?)]

Σεβαστῶι

[νοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα υἱωνὸς] Τ̣ραϊανὸς

[Ἀδριανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστο]ς̣, δημαρχι-

[κῆς ἐξουσίας τὸ δωδέκατον(?), ὕπατος τὸ τ]ρ̣ίτον, Βεροι-

[Αὐτοκράτωρ Καῖσ]αρ θεοῦ Τ̣ραϊα-

[νοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρουα] υἱωνὸς Τ̣ραϊανὸς Ἀδρι-

[ανὸς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς μέγιστ]ος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

[τὸ ιβʹ(?), ὕπατος τὸ γʹ, Βεροιαίων τοῖ]ς ἄρχουσι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ̣

τὸ εʹ, αὐτοκράτωρ τὸ [γʹ, ὕπατος τὸ βʹ, ἀνθύπατος, θεοῦ Ἀν]-

τωνίνου ὑοί, θεοῦ Ἀ[δριανοῦ υἱωνοί, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ]-

θικοῦ ἔγγονοι, θεοῦ [Νέρουα ἀπόγ]ονοι, [Βεροιαίων τοῖς]

[κράτωρ τὸ —ʹ, ὕπατος τὸ —ʹ, θεοῦ]

[Ἀντ]ωνί[νου υἱοί, θεοῦ Ἀδριανοῦ]

[υἱ]ω̣νοί, θ̣[εοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[θεοῦ Ἀδριανοῦ υἱὸν]

[θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ]-

[θικο]ῦ̣ ἔγγ̣ον̣[ον]

[Τ(ίτον) Α]ἴλιον Ἀδ[ριανὸν]

[Ἀντ]ω̣νεῖνον Σ[εβασ]-

[— — — — — — — — — — — — θεοῦ]

[Ἀντ]ωνί[νου υἱοί, θεοῦ Ἁδριανοῦ]

[υἱ]ω̣νοί, θ̣[εοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ]

[— —]ης Ἁδρια[ν— —]

[— —]ειτης κα[— — —]

ανοῦ Παρθικοῦ υἱός, θεοῦ Νέρβα υἱ-

ωνὸς, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστός,

ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχι-

θεοῦ Κο[μμ]όδου ἀδελφ[όν, θεοῦ Ἀν]-

τωνε[ίνου] Εὐσ[εβοῦς υἱωνόν, θεοῦ Ἁδρι]-

ανοῦ ἔκγονον, θ̣ε̣ο̣ῦ̣ [Τραιανοῦ Παρθικοῦ]

καὶ θεοῦ Νέρουα̣ [ἀπ]ό̣[γονον, Ἀραβικόν],

κοῦ υἱωνόν, θεοῦ Ἀντωνείνου

Εὐσεβοῦς ἔκγονον, θεοῦ Ἁδρια-

νοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νερούα

Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ

Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σε-

βαστῷ Εὐσεβεῖ ἡ Ἀμφι-

[Ἀντω]νείνου ἐγγόνῳ, θεῶν

[Ἁδρια]νοῦ καὶ Τραϊανοῦ ἀπ-

[ογόνῳ], καὶ Αὐτοκράτορι Καίσ-

[φιδεῖ], θεοῦ Μ(άρκου) ἐγγόνῳ, θεῶν

[Ἀ]ντωνείνου Ἁδριανοῦ

[Τραϊα]νοῦ ἀπογόνῳ, καὶ Ἰου-

[κάστρ]ων, οἱ Πενταπολεῖται

[․․․․․]οι, Ἁδριανοπολεῖται,

[Β]ε̣[ρ]γ̣ᾶ̣οι̣, Σ̣κιμβέρτιοι, Γαζώριοι

σ̣αρα Τίτον Αἴλιον

Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖ-

νον Σεβαστὸν

Αὐτοκράτορα Καίσαρα ❦

Τραϊανὸν ❦ Ἁδριανὸν ❦

Σεβαστὸν ❦ καὶ ❦ Σαβεῖναν

Γ(άϊος) ∙ Γράνιος Παύερας

Γ(άϊος) ∙ Τιτίνιος Ἁδριανός

Σεκοῦνδος Γ(αΐου) ∙ Ἁδριανοῦ

Π(όπλιος) ∙ Καπρείλιος Σεκοῦνδος

Καίσαρα Τίτον

Αἴλιον Ἁδρια-

[νὸν Ἀντωνεῖνον]

ὑπάτ̣[ῳ τὸ βʹ, θεοῦ Ἀντω]νεί-

νου υἱοῖς, θεοῦ Ἁδριανοῦ υ-

ἱωνοῖς, θεοῦ Τραϊανοῦ Παρ-

τὸν ἄρξαντα τοῦ Ἀττικοῦ Πανελληνίου

καὶ ἱε̣ρατ̣ε̣ύ̣σ̣α̣ν̣τα θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ ἀγω-

νο̣θ̣ε̣τ̣ή̣σαντα τῶν μ̣ε̣γ̣ά̣λων Πανελλη-

[— — — — — — θεοῦ Κομμόδου] Εὐσεβοῦς Γε[ρμανικοῦ ἀδελφοῦ, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐ]-

[σεβοῦς ἐκγόνου, θεοῦ Ἁδριανοῦ] κ̣ὲ θεοῦ Τραι[ανοῦ κὲ θεοῦ Νερούα ἀπογόνου],

[ἀρχιερέως μεγίστου, δημαρχι]κῆς ἐξουσίας, α[ὐτοκράτορος, πατρὸς πατρίδος]

[․․․․․․c.17․․․․․․․]ΟΙ․․․Ι․2-3․Ι̣․Λ̣Ι̣․1-2․Ι̣\̣[— — — — —]

[ὑπὲρ τῆς Αὐτοκ]ράτορος ∙ Καίσαρος ∙ Τίτ[ο]υ Αἰλί[ο]υ Ἁδρι-

[ανοῦ Ἀντων]είνου ∙ Σεβαστοῦ ∙ Εὐσεβοῦς ∙ σωτηρίας καὶ

[τύχης καὶ δια]μονῆς ∙ καὶ ∙ Μ(άρκου) ∙ Αὐρηλίου ∙ Οὐήρου ∙ Καίσαρος

Αὐτοκρά̣τορι Καίσαρι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ καὶ τοῖς

τέκνοις αὐτοῦ Μά̣ρ̣κ̣[ῳ Αὐρηλίῳ Καίσα]ρι καὶ Φαυστείνῃ Σεβαστῇ καὶ Λουκίῳ Κομόδῳ ∙ ἡ πόλις.

cymatium a. 0,85

[Αὐτοκράτωρ] Καῖσαρ θεοῦ Ἁδρι̣[ανοῦ υἱός],

[θεοῦ Τραϊανοῦ] υἱωνός, θεοῦ Νέρουα̣ [ἀπόγονος],

[Τ(ίτος) ∙ Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνῖ]ν̣ος Σεβαστός, ἀρχιερεὺ̣[ς μέγιστος],

[δημαρχικῆς ἐξουσίας ∙ τὸ ∙ ․ʹ ∙ αὐτο]κ̣ράτωρ ∙ τὸ ∙ β ∙ ὕπατος τὸ̣ [∙ ․ʹ ∙ πατὴρ πατρίδος]

Αὐτοκράτορα ∙ Καίσα-

ρα ∙ θεοῦ ∙ Ἁδριανοῦ ∙ υἱὸν

θεοῦ ∙ Τραϊανοῦ ∙ υἱωνὸν

θεοῦ ∙ Νέρουα ∙ ἔγγονον ∙ Τ(ίτον) ∙ Αἴλι̣-

ον ∙ Ἁδριανὸν ∙ Ἀντωνῖνον [Σε]-

βαστὸν ∙ Εὐσεβῆ ∙ κατὰ τὸ ψή[φισμα]

Αὐτοκράτορα ∙ Καίσα-

ρα ∙ θεοῦ ∙ Ἁδριανοῦ ∙ υἱόν,

θεοῦ ∙ Τραϊανοῦ ∙ υἱωνόν,

θεοῦ ∙ Νέρουα ∙ ἔγγονον ∙ Τ(ίτον) ∙ Αἴλι-

ον ∙ Ἁδριανὸν ∙ Ἀντωνῖνον ∙ [Σε]-

βαστὸν ∙ Εὐσεβῆ ∙ κατὰ τὸ ψή[φισμα]

[δου ἀδελφῷ, θεοῦ Ἀντωνίνου Εὐσε]-

[βοῦς υἱωνῷ, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἐκγόνῳ]

[καὶ θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθ(ικοῦ) καὶ]

[υἱω]νῷ ν, θ̣ε̣οῦ Ἀντωνίν[ου Εὐσε]-

[βοῦς] ἐκγόνῳ, θεοῦ Ἁδριαν̣ο̣ῦ

[καὶ] θ̣ε̣οῦ Τραϊανοῦ Παρθ(ικοῦ) καὶ θεοῦ Ν[έρουα]

Πο(πλίῳ) Ἁδρι-

ανίωι

[— — —].

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Ἁδρι]-

[ανοῦ υἱὸν θεοῦ Τραιανοῦ υἱωνὸν]

[θεοῦ Νέ]ρουα ἔγγονον Τ(ίτον) Αἴλ(ιον)

[εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ υἱωνός], θεοῦ Ἀντωνεί-

[νου ἔκγονος, θεοῦ Ἁδριανοῦ κ]αὶ θεοῦ Τραιανοῦ

[Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγο]νος τῷ κοινῷ τῶν

ἐπὶ ἱερομνάμονος Ἁδριανοῦ Καίσαρος τὸ βʹ·

Διον[υ]σοβολειτῶν· Οὐολοσεία Κλαυδιανὴ γυνὴ

ἐπὶ ἱερομνάμονος Ἁδ[ριαν]οῦ Καίσαρ̣[ος]

τὸ ∙ αʹ ∙ οἱ θιασῖται Διονύσῳ Παραβόλωι̣

ἡ λαμπροτάτη

Ἁδρ̣[ι]ανοπολειτῶν

πόλις τὸ μείλιν. εὐτυχῶς.

χείας τὸν μέγαν

ὑπατικὸν Πό(πλιος) Ἁδρι-

άν(ιος) Σαλλούστι[ος]

ἀρχιερεὺς δι’ ὅπλω̣[ν]

[ἀγαθῆι τύχ]η̣ι.

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τ(ίτου) Αἰλ(ίου) Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου] Σεβ(αστοῦ) Εὐσεβ(οῦς) καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Οὐήρου Καίσαρ-

[ος καὶ Λ(ουκίου) Αὐρηλίου Κομμόδου καὶ Φαυστείνης Σεβ(αστῆς) τύχης καὶ νίκης καὶ αἰωνίου] διαμονῆς ἡγεμονεύοντος Λ(ουκίου) Πουλλαι[ήν]-

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος — — — — — —]

[— — — Ἁ]δριανοῦ [— — — — — — — τύχης καὶ νίκης]

[καὶ αἰω]νίου διαμ̣[ονῆς — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —, Ἀραβικόν, Ἀδιαβηνικόν (vel sim.), θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντ]ωνείνου εὐσεβοῦς Γερμανικοῦ

[Σαρματικοῦ υἱόν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου] υἱωνόν, θεοῦ Ἁδριανοῦ ἔγγο-

[νον, θεοῦ Τραιανοῦ καὶ Νέρουα ἀπόγονον, ἀρχιερέα μέγι]στον, δημαρχ̣ι̣κῆς ἐξουσ̣ί̣α̣ς̣

Διὶ καὶ Ἥρᾳ

Πό(πλιος) Ἁδριάνιος

Μύστικος ἀνέθηκε.

[Αὐτ(οκράτορι) Καίσ(αρι) θεοῦ Τραιανοῦ Παρ(θικοῦ) υἱῷ, θ]εοῦ Νέρουα υἱωνῷ Τραιανῷ

[Ἁδριανῷ Σεβαστῷ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημα]ρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιθʹ,

[ὑπάτῳ τὸ γʹ, πατρὶ] πατρίδος, ἡγεμο[νεύ]οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχ-

ἀγαθῆι τύχηι.

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Κ]α̣ίσαρος Τ(ίτου) Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνο[υ Σ]εβαστ[οῦ σ]τοῦ Εὐσεβοῦς τύ-

[χης καὶ νίκης καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Κ]αίσαρος καὶ ∙ Λ(ουκίου) ∙ Α[ἰ]λίου Κομμόδου ὑγείας κ̣α̣[ὶ αἰωνίου δ]ιαμονῆς καὶ τοῦ

[Αὐτοκράτορα Καί]σ̣αρα θεοῦ ∙ Ἁδρια̣[νοῦ υἱόν, θε]-

[οῦ Τραιανοῦ υἱω]νόν, θεοῦ Νέρουα ἔγγ[ονον, Τ(ίτον) Αἴλιον]

[Ἁδριανὸν Ἀντ]ωνεῖνον ∙ Εὐσεβῆ ∙ Σεβ[αστὸν ἀρχιερέα]

[μέγιστον, δημαρχ]ικῆς ἐξουσίας τὸ ∙ ε, ὕ̣[πατον τὸ γʹ, αὐτο]-

〚[Μαμαίᾳ ἡ λα]〛μπροτάτη

[Ἁδρ]ιαν[ο]πολειτῶν πόλις

[τ]ὸ μείλιον,