ἔτους

ζνυʹ, μη(νὸς)

Λῴου

ζϟυʹ,

μη(νὸς) Γο-

ρπιέου.

ἔτους

κυʹ, μη-

νὸς Ἀπελ-

λαίου κβʹ.

ἔτους

δνυʹ, μ-

ηνὸς

Γορπιαί-

ξυʹ,

μη(νὸς) Ὑπερ-

βερέτου

ς δλυʹ,

μην-

ὸς Γο-

ρπιαί-

ς ζπυʹ,

μ(ηνὸς) Ὑπε-

ρβε․․ο․․

ἔτους

βουʹ, μη-

νὸς Αὐ-

δναίου

[ἔτους ․․․ʹ],

μηνὸς

Αὐδνά-

[․]μφʹ,

[μ]ηνὸς

[Α]ὐδνέ-

ελυʹ,

μηνὸ[ς]

[Ἀπ]ε[λ]αί-

[․․․ʹ]

μηνὸ[ς]

Ἀπελλ-

ϛμυʹ,

μη(νὸς) [Δί]ο-

υ κ[α]τὰ

ἔτους

επυʹ, μη-

νὸς Αὐε-

δναίου

γπψʹ,

μη(νὸς) Γορπιέ-

ου ιʹ.

ἔτους

γλ̣υʹ, μην-

[ὸ]ς Δίου

Ὀννιώ-

— — —

τ(?) μη(νὸς) Νω(εμβρ)-

ίου(?) τοῦ

—ΑΛΡΟΗ[— — —].

[ἔτους ․․․ʹ, μη(νὸς)] Γορπ̣(ιαίου) ηʹ,

ἰνδ(ικτιῶνος) ηʹ.

μη(νὸς) Ὑπερ(βερεταίου)

κγʹ,

ζμωʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) ιδʹ(?),

μη(νὸς) Ὑπερ(βερεταίου).

Ἰωάννης.

ΧΜΓ. μ(ηνὸς) Λῴου,

ἰνδ(ικτιῶνος) ιγʹ τ(οῦ) αξωʹ sc. ἔτους.

☩ ΧΜΓ

μη(νὸς) Πανέμου ☩

τοῦ εξωʹ

μη(νὸς) Ἀπιλλέου τοῦ ωκʹ sc. ἔτους. ☩

μη(νὸς) Λῴου τοῦ ☩ ζϟωʹ sc. ἔτους, ἰνδι(κτιῶνος) δʹ.

ἔτους αμ-

ωʹ, μη(νὸς) Λῴου.

[ἔτου]ς ζξωʹ,

[ἰνδ(ικτιῶνος)] δʹ, μη(νὸς) Λῴ|(ου).

ἔτους βνυʹ,

μη(νὸς) Ἀπελλέ-

ου θκʹ. Σεο[υα]-

ἔτους [․․․ʹ],

[μηνὸ]ς Ξα[νδικοῦ](?)

Θε̣ό̣δ[οτος(?) — — —]

[ἔτ(ους) ψ]πγʹ(?),

[μ]ηνὸ(ς) Πε[ριτίου(?)].

[ἔτους ․․․ʹ(?), μηνὸς]

Αὐδναίου

ρε. ἔτους ζχʹ,

μηνὸς Πε-

ρειτ[ί]ου [․․ʹ].

— — — μηνὸς Δίου. [Χ]ΜΓ.

Δύστρου ε̣ʹ

[μη]νὸς Δύστρου

Βορκεος καὶ

υς ηξτʹ

μηνὸ-

ς Λῴο-

υ Ἀβδ-

Ἡρώδης Ἀπολλοφάνους

ἔτους γοσʹ μηνὸς Λώου ηʹ.

ἔτους τλαʹ μηνὸς

Δύστρου ηʹ,

[μηνὸς(?)] Λώου αʹ Λ̣

[— — —] μακρὲς δʹ ἐαν[— —]

[․․] μη(νὸς) Λώου θʹ [— —]

[— — — —] τα κε̣․χ[— —]

καὶ ἀφιεροσε[․․․․]ΕΕ[․․․]

μηνὸς Λώου. β[․․․]

[․․]κη Ἰσίδορος ἔστησεν ἔτ[ους]

[․․] μηνὸς Λώου αʹ.

μ(ηνὸς) Γορπιέου κζʹ ἔτους βιφʹ.

[μηνὸ]ς Δεσίου ΗΚ․Ευκε

[— —]α̣ς ἐποίησεν

ἔτους [․․․ʹ]

μηνὸς Λώ-

ου ηκʹ Σελα-

(καὶ) υἱοῦ (καὶ) ἁγίου πνεύματος

μη(νὸς) Ἀγούστου καʹ (ἰ)ν(δ.) γʹ(!) ιγʹ τοῦ

γψʹ sc. ἔτους κατ(ὰ) Θεούπο(λιν).

ἐτους βοσʹ μηνὸς Γορπιαίου ειʹ, Βαρνίων

Ἀντωνίου κατέστησεν μακρὰν ἐκ τῶν ἰδίων

εἷς θεὸς καὶ ὁ Χριστὸς αὐτοῦ

μηνὸς Ἀρτεμισίου μυʹ ἔτους.

Νέσταβος τηχνίτης.

ἔτους

ιχʹ μη(νὸς)

Δίου γʹ.

ἔτους δμρʹ μηνὸς Πανήμου εʹ

Γ. Ἰούλιος Τιβέριος, Λούκιος Ἑρέννιος

ἔτους ζοσʹ μηνὸς Πανήμο[υ]

Ἀλεξᾶς Ἀπολλον[․․]

[․․] Ἀμουρίῳ Πρείσ[κῳ ․․]

[ἔτ]ους ενρʹ μηνὸς [․․]

[․․]ανος ο[— —]

ἔτους φηʹ μ[ην]-

ὸς Δέσιου αʹ Φλ[αούιο]-

ς Βοέθου. ἄλυπε

ἔτους βοʹ μηνὸς

Πανέμου εʹ, ποεῖται

ἔτους ϛμσʹ

μηνὸς Ὑπερ-

βερεταίου αʹ

ἔτους θ[․․ʹ]

μηνὸς [․․]

Πελλεο[․․]

ἔτους εμτʹ μηνὸς Λώου βκʹ. Βάσος Ἀλφ̣ανα ἀπὸ κώμης

Θ̣αμνου̣τομου ἀνέστησεν. Μαρίνος ὁ γράψας.

[ἔτ]ους [․]-

μυʹ μηνὸς Δύσ[τρου]

Διόγας Βαρναν[․․]

τοῦ Θαιμαρσου συνοδιάρχων· ἔτους

[γ]μυʹ μηνὸς Περιτίου.

ἕνεκεν, ἔτους ανυʹ

μηνὸς Γορπιαίου.

segue testo aramaico

Ὀλογασιάδος, τειμῆς καὶ εὐχαριστείας

ἕνεκεν, ἔτους γνυʹ, μηνὸς Ξανδ[ικοῦ].

[τοὺς ἀνδριάντας] τειμῆς χάριν, συνοδιαρχούντων Μαλη Συμωνου

[— — καὶ Ε]ννιβήλου Συμωνου τοῦ Βαζεκη, ἔτους ενυʹ, μη[νὸς] Δαισίου.

segue testo aramaico

κατελθοῦσα συν[οδία τιμῆς]

χάριν ἔτους βκφʹ [μηνὸς Δύστρου].

segue il testo aramaico

[․․․․․․]ΙΑϹΩϹΕ τειμῆ-

[ς χάριν ἔτ]ο[υς ηξ]υʹ μηνὸ-

[ς Δύστρου]

segue il testo aramaico

ἔτο[υς υνζʹ μηνὸς — — —]

ἡ βουλὴ [κ]αὶ ὁ δῆμος [Σόαδ]ον Βωλιάδους

Ἰα[δδαίου] συνοδιάρχου

ἔτους ϛξυʹ, μηνὸς Λώου.

testo aramaico

χάριν, ἔτους ηξυʹ,

μηνὸς Αὐδναίου.

testo aramaico

τρόπῳ τειμῆς χάριν ἔτους ουʹ

μηνὸς Ἀρτεμεισίου.

testo aramaico

Ζοὴ ἄφροντις· ἔτους ϛντʹ μηνὸς Πανήμου ϛκʹ. Σέλευκος κτίσ[της (?) ․․․․]ω γραφ․․․

☩ ἀνένχθι τὼ ἐπίθυρον τοῦτω ἐπὶ Κοσμᾶ τεχνίτου καὶ ἐπὶ Σεργω-

νᾶ [τοῦ (?)] νεωκτ[ί]στου, τοῦ δμφʹ ἔτους, ἰνδ. δʹ, μη(νὸς) Λώου βιʹ. Κ(ύρι)ε βωέθισον

— — — καὶ Ῥωμανοῦ (καὶ) Ἱωάννου (καὶ) Εὐσταθίου (καὶ) Σεργίου τοῦ γράψοτι (καὶ) Συμεώνου τεχνίτου.

☩ ἀνηνέχθει [καὶ ἐπάχθη] σὺν θ(ε)ῷ

τὸ ὑπέρθυρ(ον) μη(νὸς) Γο[ρ]π(ιαίου) αʹ, ἰνδ. ιʹ, το͂ ιχʹ ἔτους.

εἷς Θεὸς καὶ ὁ Χ(ριστὸς) αὐτ(οῦ) ὁ βοηθῶν

πᾶσι. ἔτους ενυʹ μ(ηνὸς) Πανέμ(ου) ζκʹ.

☩ ἔτους αμφʹ μη(νὸς) Ἀρτ[ε]μισίου ιʹ ἐπὶ Ῥ[αβ]ουλα, Βαραψα, Βαδρα, Κοσμᾶ, Λεωνίδου·

ἔτου(ς) ελυʹ μ(ηνὸς) Λ(ώου).

ζοή. ὑγία.

☩ [εἷς] Θεὸς (καὶ) ὁ Χριστὸς αὐτοῦ τ․․․ντιεταφη μ(ηνὸς) Ὑπερβερετέου, ἔτ(ους) αμφʹ. ☩

καὶ ὁ Χριστ-

ὸς αὐτοῦ ὁ βοηθῶν. ἔτους κυʹ μη(νὸς) Λώ[ου].

ΧΜΓ. ὁ ἅγιος Θεόδορος καὶ ὁ ἅγιος Σέργειος. Κύριε, βωήθι τὸν δοῦλόν σου Δαμι Δαμιανὸν τὸν κτίσωντα τὸ κτίσμα τοῦτο, μη(νὸς) Λώου, ἰνδι. πρότης ☩ τοῦ αοφʹ (ἔτους).

καὶ τὼ Ἅγιων Πνεῦμα.

ἔτους ενυʹ μη-

νὸς Πανέμου

θκʹ. Κύριε ὡ θε-

☩ μ(ηνὸς) Λώου ζʹ

τοῦ νχʹ

ἔτους

δμυʹ μ-

ηνὸς Α-

ὐιδνέου

ἔτους

ξυʹ μ-

ηνὸς

Ἀπελλ-

ἔτους

δνυʹ μ-

ηνὸς

Γορπιαί-

ἔτους ϟ-

βυʹ μην-

ὸς Δύστρου,

Ἱερώσιμ-

ἔτους θκψʹ

μηνὸς

Δίου ιβʹ.

[— — —, μη]νὸς Ξανδικ[οῦ — — —]

[— — —ο]υ Βααλσίλλη[χ— — —]

[— — —]ου δηνάρια δυ[— — —]

[— — —] μηνὸς Γορπιέ[ου — — —]

[— — —]ω Ἀπολλων[ι— — —]

τοῦ Θαιμάρσου συνοδιάρχων· ἔτους

[γ]μυʹ, μηνὸς Περιτίου.

Δύστρου εʹ

[μη]νὸς Δύστρου

Βορκεος καὶ

ἔτους οφʹ μηνὸς Λῴου εʹ, θεᾶς μοίθου τοῦ ῥαισ[θέντος]

[π]αιδός, Α․․αιας Ἀμάρου, Ῥοπάλιος Ζαβδᾶ, Μοιθ[ος]

ἔτους γοφʹ, μη(νὸς) Περ(ίτίου?)·

Καιρὸς

ἔτους

ςπυʹ, μ-

η(νὸς) Ξανδ-

ικοῦ ιʹ,

κηνσίτορος, ἔτους ε̣μτʹ,

μηνὸς Λῴου βʹ.

ἔτους γπρʹ, μηνὸς Δεσίου λʹ, Βάρβαρος Διονυσίου

καὶ Μάξιμα Διογένους ἡ γυνὴ αὐτοῦ

τὰ διπλᾶ

ἔτους θοσʹ, μηνὸς Γορπιέου.

δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ῶ̣ν̣ προγεγραμ(μ)έν(ων)·

ἔτους οτʹ, μη[ν]-

ὸς Δύστρου

θιʹ, ἀνήγιραν

ς ακχʹ

μηνὸς

Δαισίου

τοῦ εὐλαβ(εστάτου) ἡμῶν πρεσ̣[β(υτέρου) — —c.7— —]

μη(νὸς) Μαρτίου ἰνδ(ικτιῶνος) ιʹ τοῦ̣ [․․․ ἔτους].

καὶ διακόνον Στεφά̣[νου καὶ]

διὰ Κυριακοῦ πρεσβ(υτέρου) καὶ Μικάλου διακόνου

ἔτους ευʹ, μηνὸς Πανέμου αʹ Κυριακὸς

τεχ(νίτης) ἐποίησεν καὶ Κυσιανός.

[μῃ — — —] ἔτους

[μηνὸς — — —] δκʹ.

[μ]εῖον ὃ ἐποίησα ἐν

τῷ βσʹ ἔτει μηνὸς

[Λ]ῴου γιʹ καὶ συνα-

ἔτους δμρʹ μηνὸς Πανήμου εʹ

Ἰούλιος Τιβέριος Λούκιος Ἑρέννιος

ἔτους ηοτʹ

μηνὸς Δεσί-

ου δκʹ.

ἔτους εκφʹ μη-

νὸς Ὑπερβερε-

τέου κηʹ