τις. Ἀπολλώνιος Μηνο-

δώρου ὑπὲρ Διονυσί-

ου τοῦ ἀδελφοῦ. ἐπὶ

Ἀρίστων Μητροδώρου,

Ἀπολλώνιος Διονυσίου

Κόττος.

Μύρτον Διονυσίου [τοῦ Δημ]ητρίου ΤΟ[— — —]

καὶ Εὐαν[γέλῳ(?) — — — κληρ]ονόμοις μου[— — —]

[— — — Θαρρ(?)]αλεος Ἁρπ]αλεος̣? [— — —]

[— — — Δι]ονυσίο[υ — — —]

γένους τοῦ Ἀπολλωνίου

καὶ Διονυσιοδώρου καὶ Ἑρ-

μογένους τῶν Διονυσίου.

σετο τὸν θεὸν Μῆνα ΚΓ[— — —]

μετὰ τῶν ἰδίων ἀδελ̣[φῶν Διονυσίου(?),Ἀ]-

πολλωνίου, Ὀρφέος Α[— — —]

τὸν ἐπιζητηθέντα [— — —]

Διονυσίου τοῦ ἀδελ[φοῦ — — —· μετὰ]

τὸ τετελευτηκένα[ι — — —]

Ἀπολλωνίου καὶ Μελ-

τίνη Διονυσίου ἡρω-

ὶς ἡ γυνὴ αὐτοῦ.

ός· ἐπιμελησαμένου

Διονυσίου Διοδώρου

καὶ Ἑρμογένους Βαλερίου.

— — —

Ἀπολ̣[λω— — — Δι]-

ονυσ[ι— — — ἀ]-

[ν]έ̣θη[κ— — —].

ἐτείμησε[ν Μη]-

νόφιλον Διο[νυσί]-

ου, φύσει δὲ Ἰό[λλα],

[φυ(λῆς)] Ἀ[σ]κ[λη]π[ιάδος].

φ[υ(λῆς) Δι]ονυσιά[δος].

φυ(λῆς) Ἀσκληπι[άδος].

φυ(λῆς) Δι̣ονυσ̣ιάδος̣.

φ[υλῆς Ἀ]σ[κληπιάδος(?)].

φ(υλῆς) Διονυσιά[δος].

φυ(λῆς) Ἀσκληπιάδος.

φυ(λῆς) Διονυσιάδος.

[φυλῆς Ἀσκληπιά(?)]δος.

Διονυσιάδος.

Ταμασα̣ιτηνῶ[ν].

ἔτ(ους) σπθʹ, μη(νὸς) Δύστρου θιʹ,

Διονύσιον Νεικομή-

δους ἐτείμησεν ἡ γει-

ἔτους σνβʹ, μη(νὸς) Περει-

τίου ιθʹ, Διονύσιο-

ν Ἐπαφροδείτου

ἔτους ρξʹ, μη(νὸς) Πανήμου εκʹ,

v Διονύσιος Μηνοφίλου Μηνό-

φιλον Βευδινοῦ καὶ Τερτίαν

τοὺς ἑαυτοῦ γονῖς, Βάσσ̣[α Διο]-

νυσίου γυνὴ Μηνόφιλ[ον τὸν]

[․․c.8․․․]․․․[․․․c.9․․․]

ἔτους σνʹ, μη(νὸς) Πανή-

μου ιʹ, Διονύσιον Δο-

μίτιον Ἀπφιον ἡ θυγ[ά]-

[α]ς ἡ γάλως, Ἐπάγαθος, Ζωσί-

[μ]η, Ἐλπὶς τὰ θρεπτά, Διονύσ[ι]-

[ο]ς τὴν νύνφην, Διόδωρος ὁ δε-

ἐν τῶι θεάτρωι θαλλοῦ στεφάνωι ἐν τοῖς ἀχθησομένοις

Διονυσίοις προνοηθέντων τῆς ἀναγγελίας τοῦ τε

ἀγωνοθέτου καὶ τοῦ γραμματέως τοῦ δήμου, ἀναγράψαι

νην Ἰσιδώρου τοῦ Μηνογένους τοῖς ὑπογεγραμμένοις·

εἰσανγειλάντων Μητροδώρου Κόνωνος καὶ Κλεινίου καὶ Μουσαίου καὶ Διονυσίου στρατηγῶν·

ἐπεὶ Γάϊος Ἰούλιος Καῖσαρ ὁ πρεσβύτατος τῶν τοῦ Σεβαστοῦ παίδων τὴν εὐκταιοτάτην

ἡ Διονυσιὰς φυλὴ τὴν

στοὰν καὶ τὴν ἐξέδραν

[ὁ] δῆμος ἐτίμησεν

[Διον]ύσιον Μηνᾶ τὸν καὶ Ξάνθιον [γυμνα]-

[σίαρχο]ν τῶν παίδων, Ἑρ[μεῖ καὶ]

Lydian: Nannaś Bakivalis Artimuλ.

Ναννας Διονυσικλέος Ἀρτέμιδι.

ἐπὶ ἱερέως τῆς Ῥώμης Διονυσίου τοῦ Ἀθηναίου,

μηνὸς Ὑπερβερεταίου ιαʹ, Ἀρτεμίδωρος

ἐπὶ Μηνοφίλου τοῦ Σωπάτρου, μηνὸς Ἀρτεμισίου ιηʹ, Ἀπολ[λώ]νιο[ς] Ἀπολ[λω]νίου Διονυσιάδος.

Διονυσι(—).

[λ]ις ∙ τὸ ἀλειπτήριον ἐκ θεμελίων σὺν παντὶ τῷ [λιθίνῳ κόσμῳ]

κατεσκεύασεν ἐπὶ ἀνθυπάτου Τ․〚—c.11-12—〛, ἐπιτροπεύοντος τῆς Ἀσ[ία]ς Δι-

ονυσίου τ[οῦ κρατί]στου, λογιστεύ[ο]ντος τῆς πόλεως [— —c.13— —]

[․․․․ το]ῦ κρατ[ίσ]του ἀνθυπάτου Ἑλλάδος. vac.

Μητρόδωρος Μενεκράτου, Ἀπελλι-

— — — Ἀντιόχου, Διονύσ̣[ιος̣] Ἀπ․-

[— — —, Ἀ]πολλώνιος Ἀρτε[μιδῴ]ρο[υ],

μη καὶ Ἐπικράτης, Ἑρμογέ-

νης, Διονύσιος οἱ πάτρως

καὶ Τατία καὶ Τατία αἱ νύμ-

ἐτείμησεν

Διονύσιον Μενελάου, παῖδα,

πρῶτον ἀγωνοθέτην τῆς πρ[ώ]-

οἱ βαφε[ῖς ἐτείμησα̣ν(?)]

Μ. Ἰούλιον Διονύσι-

ον Ἀκυλιανόν, τὸν

ἀρχιερασάμενον, υἱὸν

Ἰουλ. Διονυσίου ἀσιάρ-

χου Περγαμηνῶν καὶ ἀ-

των Αὐρηλίου Τατιανοῦ

καὶ Διονυσίου βʹ τοῦ Πρα-

κ̣τικοῦ καὶ Λικιννίου Π[ρέ]-

Αὐρ. Τύχη Μενεκράτ̣ο̣[υς τὸ μνημεῖ]-

ον ἑαυτῇ τε καὶ Αὐρ. Οὐ[αλερίῳ Διονυ(?)]-

σίῳ διὰ τὴν πρὸς αὐτὸν φ̣[ιλοστοργίαν]

καὶ τοῖς τέκνοις αὐτ[ῶν καὶ ταῖς]

Μενοκράτους Μηνοκράτους

τοῦ Διονυσίου.

Διονύσιος

δεκαδάρχης

Ἀπολλώνιος Διονυσ[ίου]

στεφανηφορήσας κ̣[αὶ]

χαριστῶ οὖν Ἀμμιας ὑπ-

ὲρ Διονυσιάδος καὶ ἐθήκομ-

εν (δην.) ἑκατὸν καθὼς ἐπε-

ἔτους σοδʹ· Διονύσιος

Ὀνησίμου Τύχην τὴν

ἀώρων τέ̣κ̣νω̣ν σάρκας ἀνορύ[ξ]αι·

Μάνιος Τριβώνιος Διονύσιος

Χρήστην, γυναῖκα δὲ Ἀντήνο-

εἰκόνα ἀκρόλιθο[ν] ὡς καλλίσταν ἐν τῷ ἱρῷ οἴκῳ τῷ ἐν τῷ Φιλεταιρείῳ· τὸν δὲ στέφανον καὶ τὰν εἰκόνα ἀναγγεῖλα̣[ι]

τὸν ἀγωνοθ[έ]ταν ἐν τοῖς πρώτοις Διονυσίοισι καὶ Ἀντιοχείοισι· ἐπὶ δὲ τᾶς κατασκευᾶς τῶ ἀγάλματος ἀποδεῖξαι

ἄνδρα τὸν ἐγ[δ]ώσοντα· ἵνα δὲ ἁ προαίρεσις καὶ ἁ δωρεὰ τῶν ὅπλων τῶν δεδομένων ὑπὸ Φιλεταίρου [δ]ιαμέν[ω]-

[— — —] Σ̣έ̣λ̣ε̣υ̣κ̣ο̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ Ἀ̣ν̣τίο̣χ̣ο̣ν̣ σωτῆρας [․]

[— — — — —] ἐ̣ν̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ [Διον]υσί̣οις καὶ τοῖς

[— — — — — —]Σ̣ β̣α̣σ̣ι̣λ̣έ̣α̣ Σέλευκον κα̣ὶ

συντελεσθ̣ῆι τὴν ταχίστην· ἀπεδείχθη[σα]ν ἄνδρε-

ς Πόλλης Ἀπολλοδώρου, Ἀπελλῆς Διονυσίου, Μητρό-

[β]ιος, Πόλλιχος Ἀθηναίου, Ἀθήναιος Ἀπο[λλ]οδώρου,

[τοῦ δεῖνος κατὰ] διάθηκαν

[— — — Δι]ονυσίω.

Πύθεος Λυσαγόρα

Διονυσίω τῶ Ὀνασί[μω κατὰ]

διάθηκαν τὰν Ὑακίνθ[ω(?)] Μακινθ[—.

τὸν δῆμον τὸγ Κυμαίων [ἐπιμέλειαν ποιεῖσθαι ἵνα καὶ παρ’ αὐτοῖς ἀναγορευθῶσιν αἱ τιμαὶ]

ἐν Διονυσίοις καὶ δι’ ἃ στε[φανοῖ (τοὺς δικαστὰς χρυσῶι στεφάνωι καὶ ἀναγγελίαι?) ὁ δῆμος]

ὁ Βαργυλιητῶν· vac. εἱρέ[θη NN. ].

ὁ ἀγωνοθέτας Ἀρχίππαν τὰν Δικαιογένεος χρυσέῳ στεφάνῳ

ἐν τοῖς πρώτοις Διονυσίοισι τῷ ἀγῶνι τῶν παίδων ἀρετᾶς ἕνε-

κεν καὶ εὐνοίας τᾶς εἰς τὸν δᾶμον· καλῆσθαι δὲ αὐτὰν καὶ εἰς

γ̣ραφὴν ἔχουσαν· "ὁ δῆμος Ἀρχίππην τὴν Δικαιογένου ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐ-

νοίας τῆς εἰς ἑαυτόν"· ὁ δὲ ἀγωνοθέτης τῶν Διονυσίων ποιησάσθω ἐν τῷ

π̣ρώτῳ ἀγῶνι τῶν παίδων τοῦ τε στεφάνου καὶ τῆς εἰκόνος τὴν ἀναγγελί-

[Ε]ἰ[ρή]νη

[Διον]υσιάς

[․․․․․]ρ̣α

Ἐκπρέπ[εα] Ἐκπρέπεια

Διονυσιάς

Ἐλπίς

Διονύσιος Ἀρτέμωνος.

μνῆμα τόδ’ ἐστι ἀνδρὸς

Διονυσίου, ὃς μέγα πᾶσιν /

ἔσχεν ἐν ἀνθρώποις

Διονύσιος Ἀσκλάπωνος

χαῖρε.

χαῖρε

Διονύσιε Δημητριεύ[ς].

[— — — στε]φανῶσα[ι — — —]

[— — — το]ῖς Διονυ[σίοις — — —]

[— — — ἀνα]γγελίαν [— — —]

στεφάνῳ, τὰν δὲ ἀναγγελ̣ί̣α̣ν ποιήσασθαι τὸν ἀγωνοθέταν

ἐν τοῖς πρώτοις Διονυσίο̣ισι καὶ Ἀτταλείοισι· δεδόσθαι δὲ καὶ

προξενίαν αὐτῷ καὶ τοῖς ἐκγόνοισι καὶ ἀποδεῖξαι ἄνδρα

εἰσαγησαμένων τῶν στρατάγων, ἔγραψαν τρεῖς οἰ λάχοντες· Ἀσκλάπων

Διονυσίω, Ἠγήσανδρος Ἠρακλείδα, Ἀθηναγόρας Διονυσίω, καὶ ὀ γραμμά-

τευς τῶ δάμω Ἠραῖος Ἀντιπάτρω·

ταν ποι̣η̣σάμ[ε]νος τὰν χοραγίαν, τά τε λοῖπα εἶρα ἐπετέ[λεσσεν κατ τὰ πάτρια]·

δι’ ἃ δὴ δέδοχθα̣ι τ̣ᾷ βόλλᾳ καὶ τῷ δάμῳ· στεφάνωσθαι αὖτο̣[ν ἐν τοῖς Διονυσίοισι πρὸς τῷ]

βώμῳ τῷ Δίο̣[ς] μετὰ τὰν θυσίαν καὶ ἐν παίσαισι ταῖ̣[ς ἐκκλησίαισι καὶ ἐν παῖσιν τοῖς]

[— — — — — —]σ̣τ̣ας Διονύσιος ἠδέ νυ μάτηρ

[Ἑ]ρμιόνη στυγεροὺς παιδὶ χέαντο γόους,

dann:

Διονύσιε Ζευξιγένεος

τῶ Φανναγόρα.

Ἀριστόδικος Ἀριστοδίκω

[ ] φύσει Διονυσίω τῶ Ἠράω.

ΔιονυSία Εἰρηναίω.

Καρνεοδότου

Διονυσιο[—]

Κνίδιον.

τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Ἵππων Μνησιθέου

ἐγραμμάτευεν, Διονύσιος Ληναίου εἶπεν·

ἐπεὶ Διονυσόδωρος Πεμπίδου Θάσιος

[τ]ε ψάφισμα ἀποδώσει καὶ ἀξιάσει ποιήσασθαι τ[ὰν ἀν]-

αγγελίαν τῶν στεφάνωγ καὶ παρ’ ἑαυτοῖς ἐν το[ῖς Δι]-

ονυσίοις καὶ ἵνα ἀναγραφῇ τὸ ψάφισμα τοῦτο [εἰς]

[σ]τάλαν λευκῶ λίθω καὶ ἀνατεθῇ ἐν τῷ ἐπιφ[ανεστά]-

νῶσαι αὐτὸν ἐν Θάσωι ἐν τῶι θεά[τρωι]

Διονυσί[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[ — — — — — — — ποιουμένου τοῦ κήρυκος]

[δή]μου εἰκόνι τε χαλκ[ῆι καὶ χρυσῶι]

[στεφάν]ωι ἐν τοῖς πρώτ[οις Διονυσίοις]

[ — — — — —]ατολαβειντα[ — — — — — — —]

δεύτερον

Διονυσίου

τοῦ Ἀπολλωνοτείμου.

οἱ Ἀλεξιμάχου

Διονύσιος Διοδώρου

Μηνόφαντος Φιλοκράτους

Παυσανίας Διφίλου

Διονύσιος Σκοπίου

Ἀντίοχος Σκοπίου

γύρει· οἱ ἀγωνοθέται ζημιοῦσιν Μενε-

κράτην Διονυσίου Ἰλιέα δραχμαῖς ἑκα-

τὸν ὅτι ἐργολαβήσας ταῦρον ὑποστή-

οἱ ἄρχοντες μ[ὴ κηρύξωσι τὸν]

στέφανον ἐν τοῖς [μεγάλοις Διο]-

νυσίοις ἢ μὴ συντελέ[σωσιν],

ὅπως ἀναγραφῶσι κατὰ [τὸν νό]-

[τ]όδε τὸ ψήφισμα, ποιήσασθαι δὲ καὶ ἀναγγελ[ί]-

αν τῆς εἰκόνος καὶ τοῦ στεφάνου τοῖς τε Διονυσί-

οις καὶ τοῖς Ξενίοις ἐν τῶι θεάτρωι· πρεσβευταὶ εἱ-

ἐπιμηνιεύοντος Νυμφίου τοῦ Διοτρέφους, ἐπιστατοῦντος δὲ Διονυσίου τοῦ

Ἱππομέδοντος, Δημήτριος Διοῦς εἶπεν· ἐπειδὴ βασιλεὺς Ἀντίοχος βασιλέως

[κα]ὶ ἐπὶ τῆς ἀναθέσεως· πρεσβευταὶ

[ᾑ]ρέθησαν Σάτυρος Ἀντιφάνου, Διονύ-

σ̣ιος Χαιριμένου, Πρωτόμαχος Σα-

[τύρ]ο̣υ, Ἐπικράτης Μενεμάχου, Κυδρο-

[τοῖ]ς Διο[νυσίοις

]παντ[

Φιλότιμον — Μενεκράτης Ἀρτέμωνος — Μηνόφαντος Δημητρίου, γυνὴ

Μεγάρα — Βάκχιος Ποσειδίππου, μήτηρ Κλεοπάτρα, γυνὴ Μικίννα — Διονύ-

σιος Παμφίλου — Βάκχιος Παμφίλου — Διονύσιος Φιλίτα, γυνὴ Ἑρμιόνη, θυγά-

τηρ Σκαμανδροδίκη — Κορίσκος Ἀπολλωνίου, γυνὴ Μικίννα, υἱὸς Ἀπολλώνιος

Τιμογένης Ἡρωίδου — Αὐιλούπολις Διονυσίου, μήτηρ Μηνοκρίτη — Ἀπολλώνιο[ς]

Ποτάμωνος, γυνὴ Εὐθυμία — Ἀπολλώνιος Ἀριστοκράτου — Ζῆνις Διονυσίου,

μήτηρ Μητροφίλα — Ἀπολλώνιος Ἀπολλοδώρου, γυνὴ Φιλουμένη, θυγά-

τηρ Μητροδώρα — Νουμήνιος Ἀγαθοκλείους, μήτηρ Μητρίχη — Μενέστρα-

τος Γλαύκου — Φιλίτας Διονυσίου — Μηνοφάνης Ἀλεξάνδρου — Σίμαλος Λάμ-

πωνος — Ζηνόδοτος Αἰσχύλου — Ἀπολλωνίδης Γέροντος — Μενίσκος Ἀρ-

υἱὸς Σκαμάνδριος, θυγάτηρ Λαμπρίς — Μιθραδάτης Φιλάγρου, γυνὴ Φιλί-

στα — Διοκλῆς Διονυσίου, υἱὸς Διοκλῆς, μήτηρ Μενεστράτη - Ἀσκληπι-

άδης Ποσειδωνίου, γυνὴ Ὀλυμπιάς — Μηνόφιλος Θέωνος, μήτηρ Μιδα-

Πρωτόμαχος Εὐθυδάμου, γυνὴ Μέλιννα — Ἔρξανδρος Λέοντος,

γυνὴ Μυσταλίνη, θυγάτηρ Σιμοτέρα — Διονύσιος Μηνοδώρου, μή-

τηρ Ἀρτεμὼ, γυνὴ Ναννὶς, υἱὸς Ἀπολλοφάνης — Ἱππίας Λάμπωνος

[τεμ— ]σιας Εὐάνδρου, γυνὴ Ἑρμιόνη — Φιλόξενος Φιλοξένου, γυ-

[νὴ ] — Δίφιλος Διφίλου,γυνὴ Ἄδεια — Πρωτοφάης Διονυσίου

[ρ]ίσκου — Δημήτ[ριο]ς Δοκίμου — Νίκανδρος Μηνοδώρου — Μηνόδωρος

Νικάνδρου — [Μ]η[νό]δωρος Τιμέου, μήτηρ Διο[νυ]σία — Δημήτριος Νικομή-

δου — Φιλῖνος Διονυσίου — Κλεάριστος Σωσθέ[ν]ου — Ἀρτεμίδωρος Θεογέ-

νου — Μηνόφαντος Ἀμύντου — Μειδίας Θέωνος — Στράτιος Ζωΐλου

καὶ οἷς ἐδόθη ἡ πολιτεία· Μηνόφιλος Τεύκρου — Μηνόφιλος Νικο-

μήδου — Μητρόδωρος Λευκίου — Νουμήνιος Νέωνος — Ἀπολλώνιος Διο-

νυσίου — Κίλλης Δημοσθένου — Ματροφάης Δημοσθένου — Δαμόχαρις

Ἀρτεμιδώρου — Ἡρακλείδης Ξενοκράτου — Ἀριστόνους Καλλίππου —

[ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]σιου Διονυσίου· Τιβερίο[υ]

[ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]οφάνους υἱοῦ, Φιλοκλέους

στοὰν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ

οἴκους Διονύσιῳ Διονύσῳ τῷ Βακχεῖ.

βατρίου τριακάδι· ἐπρυτάνευον Σκα-

μάνδριος Ἡρακλείδου Διονύσιος Βάκο-

υ Μιλήσιος Ἀνδρηράτου Ἡρακλείδης Ἀπε-

[ ] Ν̣ικοδήμου πρυτα[νεύοντος ]

[ ] Δ̣ιονύσιον, ἐπὶ Λε[ ]

[ ἐπιστα]τοῦντος Ἴδα τοῦ Μι̣[ ]

Αὐρήλ[ιος]

Διον[υσίου]

χα[ῖρε].

φανωκέναι αὐτὸν χρυ[σῶι στεφάνωι καὶ ἀξιοῖ δεδόσθαι]

αὐτοῖς πα[ρ’ ἡμῶν ἔ]ν τ[ε τῶι θεάτρωι τοῖς Διονυσί]-

οις στεφαν[ῶσαι αὐτόν, καὶ στῆσαι στήλην ἐν τῶι]

[αἱρέσ]ει [ἧι] ἔχει πρὸς ἡμᾶς, καὶ στεφανοῦσθαι αὐτὸν ἐν τοῖς

[πρώ]τοις Διονυσίοις αὐλητῶν τῆι πρώτηι ἡμέραι χρυσῶι στε-

[φ]άνωι ἐπὶ τῷ ἀποστεῖλαι δικαστὰς καλοὺς κἀγαθοὺς κα[ὶ]

πιφανεστάτωι τόπωι· πρεσβευταὶ ᾑρέθησαν Κλεομή-

δης Ἡγησαγόρου, Ἀναξαγόρας Διονυσίου.

Ἀπόλλων τὸ ζʹ

Διονύσιος Λευκίω

Ἀπόλλων τὸ ηʹ

φανωκέναι αὐτὸν χρυ[σῶι στεφάνωι καὶ ἀξιοῖ δεδόσθαι]

αὐτοῖς παρ’ [ἡμῶν ἔ]ν τ[ε τῶι θεάτρωι τοῖς Διονυσί]-

οις στεφαν[ῶσαι αὐτόν, καὶ στῆσαι στήλην ἐν τῶι]

Αὐρήλ[ιος]

Διον[ύσιος]

χα[ῖρε].

vs. erasus

[ ] τᾶ πόλει· Ἀ[ρτ]εμίδωρος Διονυσίω ․․ΟΩ̣

παίδε̣[ς] Σ[․․․․ε]ιοι — — — rasura

[μον τὸν Πριηνέων, καὶ παρακαλέ]σει Πριηνεῖς ἀναγγεῖλαι τὸν [στέφ]ανον το[ῦ δήμου]

[καὶ παρ’ αὐτοῖς ἐν τῶι θεάτ]ρωι ἐν τῶι ἀγῶνι τῶν Διονυσίω[ν] ὅτ[α]ν [ἡ πόλις πρῶτον]

[συντελῆι τοὺς χοροὺς, ὅτι· ὁ] δῆμος ὁ Παριανῶν στεφανοῖ χρυ[σ]ῶι στ[ε]φάνωι [τὸν δῆ]-

[κ]αθάπερ ἀξίαισι Παρίανοι, ἔν τε τοῖς Ἠρακλέοισι τῶ

[ἄ]γωνι τῶ γυμνίκω καὶ ἐν τοῖς Διονυσίοισ[ι] τῶ ἄγωνι

[τ]ῶν τραγώιδων· τᾶς δὲ ἀναγορεύσι[ος] ἐπιμέλεια[ν]

[π]οήσασθαι ἐμ μ[ὲν] τοῖς Ἠρακλέοισι [τ]ὸν γυμνασίαρχο[ν],

[ἐν] δὲ τοῖς Διονυσί[οισι] τὸν χορ[οσ]τάταον· τὸ δὲ ψάφισμ[α]

[το]ῦτό τε καὶ τὸ Παριάν[ων] ἀνάγραψαι τοὶς ἐξετάσται[ς]

[— — — — — — — — — — — — — — ὑπὸ τῆς πόλεως ἢ καὶ ὑ]πὸ τῶν ἰδίων πολιτῶν,

[καὶ ὁ γραμματεὺς δὲ ὁ συναποσταλεὶς αὐτῶι Διονύσι]ος Μέλανος παρείσχη-

[ται πᾶσαν τὴν καθ’ ἑαυτὸν χρείαν καλῶς καὶ φιλο]πόνως καὶ μετὰ πάσης

[Θεοδώρου κατὰ δὲ υἱοθεσίαν Ἰσιοδώρου, ἱερέα Ἴσ]ιδος, καλῶς καὶ δικαίως

[ τὰς δίκας δικάσαντα· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν γρα]μματέα Διονύσιον Μέ-

[%⁸¹λανος, καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν τὴν παρεπιδημί]αν καλῶς καὶ φιλοπόνως

φάνων [κ]α[ὶ τῆς εἰς τὴν εἰς τὴν προεδρίαν] κλήσε[ως] ἐπιμεληθῆναι τοὺς τιμούχους ἐν

τοῖς πρώτοις Διον[υσίοις· ἵνα δὲ Μυλασεῖς] εἰδῶ[σι πᾶσ]αν τὴν εὐχ]αριστίαν τοῦ

δήμου, ἀποδεῖ[ξαι πρεσβευτήν, ὃς καὶ παραγε]νόμενο[ς εἰς Μύλασα τὸ] ψήφισ-

Ἀριστομένου, Ἡγεκρά-

της Διονυσίου,

Δημήτριος Εὐμένους.

Ὀφέλλιος Πωλίων ἑαυτῷ

καὶ Καικιλίᾳ Διονυσίᾳ

γυναικί.

Δημόφιλος

Διο[νυσ]ίου.

Μένανδρε

Διονυσίου

χαῖρε.

Ἀπολλόδοτε

Διονυσίου χαῖρε.

ιος

Διονυσίου

Ποσίδεος ιτου τοῦ Ἀθ[ηναίου

Κορνήλιος Γάϊος, Κορνήλιος Ζωπύρου, Ζώπυρος Ζωπύρου, Ληναῖος

Ληναίου Ποπλίου, Διονύσιος Λούκιος, Τανάρου Ζοῦλος καὶ υἱοὶ

αὐτοῦ Διογένους τῆς Εὐτυχου— — υἱός

[γυναικὶ] Βουλομνίᾳ? καὶ τῷ προσφι[λεῖ]

[θρεπτῷ?] Μ. Οὐλ[πίῳ] Διονυσίῳ.

]ορος αυρου Λ. Ἀγρίπας

]ανος Αὐρ. Χαρίδημος Αὐρ. Διονυσισ

]ος Γ. Δομια [Ἀ]ρτεμίδωρος

συνχωρηθῆναι ἑαυταῖς τόπον ἐν τῇ ἀνδρήᾳ ἀγορᾷ ἐπὶ τοῦ προγονικοῦ αὐτῆς συνε-

δρίου τὸν ἀπὸ δύσεως τοῦ ἀνδριάντος τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς Διονυσίου τοῦ Ἀσκληπι-

άδου· δεδόχθαι τῷ δήμῳ· δεδοκιμάσθαι τε τὴν εἰκόνα καὶ ἐξεῖναι αὐταῖς ἀνα-

τε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι ἀναγνῶναι, καὶ τοῖς

Διονυσίοις ἐν τῶι θεάτρωι στεφανῶσαι καὶ τὰς

τιμὰς ἀναγγεῖλαι, καὶ τόπον αἰτοῦνται ἐν τῆι ἀγο-

ἐπὶ Ἀριστάνδρου τοῦ Ἀπολλο[φάνου ἀρχιθέωρος Ἀπατούριος ?]

Σωσιβίου καὶ θεωροὶ Οἰνόβιος Εὔνεω, Ἱκέσιος Διονυσίου ἀποσ[ταλέντες ἀπέδωκαν τάδε τὰ]

ψηφίσματα παρὰ Ῥοδίων· ἐπὶ ἱερέως Ἀρατοφάνευς Σμινθίου, πρυτανεύο[ντος — — —]

[ἔδοξε]ν τῶι δήμωι· Ἀργαδεῖς ἐπρυτάνε[υεν]·

[Δημήτ]ριος Διονυσίο ἐπεστάτει· Θεμίστ[ιος]

[— — —]ύλο ἐγραμμάτευεν· Διαφο․․ς Μ[— — —]

]Λικ. Μάξιμος, Ἀπολλωνίδης Μάρκου,

]όδωρος βʹ, Ναι. Ἀτακι. Πολύκτητος, Διονύσις Ἄνδρων,

]υος Ἀπολλωνίδου, Σύνφορος Ἀρτεμιδώρου,

[Μηνοφά]νης Μ[αρ]κιανοῦ

[Διονύ]σιος Διονυσίου

[Μη]νοφάνης Ἀλκέτου

[Μ]ένανδρος Δημητρίου

[Δ]ιονύσιος Μηνοφίλου

[Δ]ημοφῶν Διονυσίου

[Φι]λοκράτης Μηνοφίλου

[Ἑρ]μόδικος Μενάνδρου

[Μ]ηνόφαντος Διονυσίου

[Τ]ιμοκράτης Ἀσκληπιοδώρου

[Δ]ημοφῶν Μόσχου

[Μ]ενίσκος Διονυσίου

[Μ]ενέλαος Ἀττάλου

[Μέ]νανδρος Πολεμαίου

[Διο]νύσιος Διονυσίου

[Ἀπο]λλώνιος Ἀπολλωνίου

Τελεσίας Ἀνδρονίκου

Μηνόθεμις Διονυσίου

Μηνόφιλος Μηνοφίλου

Εὔμηλος Μηνόμλου

Διονύσιος Διονυσοδώρου

Ἀπολλώνιος Μηνοφίλου

Διονύσιος Μηνοδώρου

[Μ]ηνόφαντος Ἀπολλωνίου

[Μ]ενίσκος Τιμαίου

Διονύσιος Μηνοφίλου

Μενοίτας Αἰσίμου

Μηνόδωρος Δημητρίου

Θεόδοτος Διονυσίου

Μενοίτας Πραξίου

Μηνόδοτος Σωτάδου

[Δ]ιονύσιος Ἀρτεμιδώρ[ου]

[Ν]ίκανδρος Ὀλυμπίχου

Μηνόφιλος Ἀριστάρχο[υ]

Διονύσιος Νουμηνίου

Φιλόξενος Ἀσκληπιάδ[ου]

Ἀγαθοκλῆς Διονυσίου

Ποσειδώνιος Ἑρμοκρά[του]

Μητρόδωρος Μητροδώρου

Ἀρτεμίδωρος Διονυσί[ου]

Μηνόδωρος Μενίσκο[υ]

Ἀσκληπιάδης Μενίσκ[ου]

Ἀπολλόδωρος Διονυσ[ίου]

Θεότιμος Μειδίου

Ἀπατούριος Φιλίου

Ποσειδώνιος Διονυ[σίου]

Ἡρακλείδης Αἰσήπ[ου]

Εὐχάριστος Καρικοῦ φι(λοτ.),

Διονύσιος Φιλήτου φι(λοτ.),

Σενεκᾶς Νεικίου φι(λοτ.),

[— —]α̣κ̣κ̣[— ]ς Διονύσιος β[ασιλεύς], [

[Τε]λεσφορίων Ἀσκληπιάδου βα(σιλεύς),