Τορωναίου·

ἔδοξε τῶι δήμωι, Διονύσιος

Λεοντίσκου εἶπεν· ἐπειδὴ

καὶ αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις, στεφανῶσαι δὲ Πῶλον θαλλ-

οῦ στεφάνωι Διονυσίων τραγωιδοῖς, τῆς δὲ ἀναγ-

γελίας ἐπιμεληθῆναι τὸν ἀγωνοθέτην μετὰ τ-

[ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, Δ]ιονύσιος

[— — — c.13 — — —]ς εἶπ[ε]ν· ἐπειδὴ Μενίσκος

[ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι],

[— — c.9 — —]Διονυ[σ— — εἶπεν· ἐπειδὴ]

[Μενέδημος] Διονυσικλέου̣[ς — c.5 — ἔν τε]

[τοῖς πρότερο]ν χρό̣νοις πᾶσαν εὔνοι-

[δόχθαι τῆι βο]υλῆι καὶ τῶι δ[ήμωι]·

[ἐπαινέσαι μὲν] Μ̣ενέδημο̣[ν Διονυ]-

[σικλέους — — — — — — — — — —]

[ἔ]δοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, Νεί̣λ̣[ων]

Ἀ̣ντιδότου εἶπεν· ἐπειδὴ Διονύσιος

Μενίππου Γαμβρειώτης ἔν τε τοῖς

βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπαινέσαι μὲν

Διονύσιον Μενίππου Γαμβρειώτην

προθυμίας ἕνεκε καὶ εὐνοίας ἣν ἔχων

[— — — — — — — — — εἶπ]εν· ἐπειδὴ

[— — — — καὶ — — — — —]ς Διονυσί-

[ου — — — — — — — — εὖ]ν̣οι καὶ

[Με]τ̣α̣γειτνίου εἶ[πεν· ἐπειδὴ — — — —]

Διονυσίου Πριηνε̣[ὺς ἔν τε τοῖς πρότερον]

χρόνοις εὔνους κ[αὶ πρόθυμος ὢν διετέλει]

φανῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφάνωι καὶ ἀναγγεῖλαι

τὸν στέφανον Διονυσίων τραγωιδοῖς, εἶναι δὲ αὐτοὺς

καὶ προξένους τῆς πόλεως καὶ εὐεργέτας, δεδόσθαι δὲ

[δεδόχθαι τ]ῆι βουλῆι καὶ τῶι δ[ήμωι· ἐπ]-

[ηινῆσθαι μὲν Διο]νύσιον ἱστορ[ι— — — —]-

[— — — — — — — — —]ς τὸν δῆμο[ν τὸν]

ἔδοξεν τῶι δήμωι, γνώμη πρυτάνεων̣, ὑπὲρ ὧν ἡ

βουλὴ προεβούλευσεν· ἐπειδὴ Διονύσιος Ἀπολλοδώ-

[ρ]ου καὶ Ἀπολλόδωρος Διονυσίου Λαμψακηνοί, φί-

[λ]οι ὄντες τοῦ βασιλέως Πτολεμαίου, ἔν τε τοῖς πρό-

τιμίαν τᾶ πόλ[ι, ἐπαίνησαι δὲ καὶ τοὶς ἐκ Σάμω μεταπέμφθεν]-

τας δικάσταις [— — — — — — — — — — — —, — — — — Διο]-

νυσίω, Σωμένη [— — —, — — — — — — — — — — — — — —],

Χ̣αιριππίδαν Α[— — —, διότι ταὶς μὲν συνέλυσαν τᾶν δίκαν]

[φα]νῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφάνωι καὶ ἀναγγεῖλαι τ̣ὸν̣ ἱερ[οκή]-

[ρ]υκα Διονυσίων τραγωιδοῖς ἐν τῶι θεάτρωι ἐπ’ ὀνόματος ἕκαστον

πατρόθεν, ὅτι ὁ δῆμος ὁ Σαμίων στεφανοῖ τοὺς δικαστὰς καὶ το[ὺ]-

τον Νικάρχου Κῶιον καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν

[χρ]υ̣σ̣[ῶι] στ̣ε̣[φά]ν̣ω̣ι Διονυσίων τ[ρ]αγωιδοῖς̣

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

μου τοῦ Θασίων [δικαστὴς ἐπαινεθῆι καὶ στεφανωθῆι χρυσῶι]

στεφάνωι Διονυσ[ίων τραγῳδοῖς καλοκἀγαθίας καὶ εὐνοίας ἕνε]-

κ̣α, γίνηται δὲ καθότι [ἂν τῶι δήμωι δόξηι· ἐπεὶ τοῦ δήμου πέμψαντος]

νος ἐπὶ τῆι καλοκἀγαθίαι καὶ [εὐνοίαι καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι στε]-

φάνωι Διονυσίων τραγῳδ[οῖς, τῆς δὲ ἀναγορεύσεως τοῦ στε]-

φάνου ἐπιμεληθῆναι τὸν ἀ[γωνοθέτην — — — — — — — —]

[— — — — — — ὁ εξ]αποσταλεὶς γραμματεὺς ὑ̣[πὸ τοῦ δήμου τοῦ Θασίων ἐπ]-

[αινεθῆι καὶ στεφαν]ωθῆι θαλλοῦ στεφάνωι Δ[ιονυσίων τραγῳδοῖς καλοκἀγα]-

[θίας καὶ εὐνοίας ἕνεκα], γίνηται [δὲ] καθότι ἂν δόξ[ηι, δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι]

[— — — — — — — — καλῶς καὶ φ]ιλοτίμως ἐπιτετέλεκεν [— — — — — — — — — —]

[καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν θαλλοῦ] στεφ[ά]νωι Διονυσίων τραγῳ[δοῖς, τῆς δὲ ἀναγγε]-

[λίας τοῦ στεφάνου ἐπιμεληθῆναι] τὸν ἀγωνοθέτην, ὅ[ταν τοὺς πρώτους χοροὺς]

τοῖς ἐντυνχάνουσιν [τῶν πολιτῶν ἐπαινεθῇ καὶ στεφανωθῇ χρυσῶι στεφάνωι]

Διονυσίων τραγωιδ[οῖς, ὅταν τοὺς πρώτους χοροὺς ἡ πόλις τῆι θεῶι συν]-

τελῇ, δοθῇ δὲ αὐτῶ[ι πολιτεία καθότι ἂν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι δόξῃ, δεδόχ]-

[κ]αὶ χρήσιμον ὑπάρχον[τα κοινῆι τῆι πόλει καὶ ἰδίαι τοῖς ἐντυνχάνουσι τῶν πο]-

λ̣ιτῶν καὶ στεφανῶσα[ι χρυσῶι στεφάνωι Διονυσίων τραγωιδοῖς, ὅταν τοὺς]

πρώτους χοροὺς ἡ̣ [πόλις τῆι θεῶι συντελῇ, τῆς δὲ ἀναγγελίας τοῦ στε]-

[βασιλ]έως [Πτολεμ]αίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, ἐπῃνῆσ-

[θαι κ]α̣ὶ στ[εφανῶσα]ι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι Διονυσίων τρα-

[γωιδοῖ]ς̣, τ[ῆς δὲ ἀνα]γ̣γελίας ἐπιμεληθῆ̣[ν]α̣ι τὸν ἀγωνοθέτην·

7 vv. mutili

Διονυσόδωρος̣ [— — — — — — —]

Ἀρησῆς Λεοντί̣σ̣[κου — — — — —]

Χαρμίων Χαριδήμου διακοσ[ίας]

Σωτήριχος Διονυσίου ὑπὲρ αὑ[τοῦ καὶ τοῦ]

υἱοῦ Μάνδρωνος διακοσίας

Διονύσιος Σωτηρίχου ἑκατό[ν]

Φιλόθηρος Πολεμάρχου ἑκατ[όν]

Δάμων Σώσου ἑκατό̣[ν]

Διονύσιος Μητροδώρο[υ — — —]

Διόδωρος [Ε]ὐ̣ξ̣ε̣ν̣ίδου δ[ιακοσίας]

σταδίωι·

Ἀμμώνιος Διονυσίου

Ἀριαράθης Πρέποντος, φύσει δὲ̣ | Ἀριαράθο[υ]

Ἀντίπατρος (Ἀντιπάτρου),

Διονύσιος

Μητροβίου, φύ(σει) δὲ

Ἡρόμνηστος Σωπ[άτρου]

Λεοντίσκος Διονυ[σίου]

Σῖμος Μεγακλέου[ς]

[․․․8․․․․]ν̣ι̣ος Δι̣[ονυ]σίου̣

Ἀρτεμίδωρος Φαινομενοῦ

Διονύσιος Ἀντιπάτρου

Δίων Διονυσοδώρου

Μοσχίων Παυσανίου

Ἡρωΐδης Διονυσίου

Ἀντίπατρος Διονυσίου

Σωσίσ̣τρατος Φίλωνος

Διονυσικλῆς Δι[οδώ]ρου

Σ̣υ[λ]οσῶν Ν̣․Ω․ΩΟΥΣ

Διονύσιος Διονυσίου

Κράτων Διονυ[σίου]

Διονύ[σιος — — — —]

Ἀντίμ̣[αχος — — — — —]ί̣ου

Βουλαγόρας Δ̣ιον[υσί]ου

Ἡρόδοτος Δημοτ[ί]μου

καὶ τούτου υἱὸς Ἑρμό[φι]λος,

Δημήτριος Διονυσί[ου]

Νικάνωρ Νικάνορος

Ἐπιγένης Ἀρτεμιδώρου̣

Ζωτίων Διονυ̣[σί]ου

καὶ τούτου υ̣[ἱὸς Ζ]ωτίω[ν]

Δημήτριος Νουΐου

Διονύσιος Φείδωνος

Σωτέλης Εὐ̣πάθου

Ἀριστε[— — — — — — — — —]

Διονυσ[— — — — — — — — —]

καὶ τού[του υἱὸς — — — — — —],

[κ]α[ὶ τούτου υἱὸς — —δ]ωρος,

Διονύσιος Ἱε̣ροκλείους

Ἀρτεμίδωρος Μενάνδρου

Καλλικλῆς Διοδώρου

Μητρόδωρος Διονυσοδ[ώρο]υ

Σωκράτης Εὐδέκτα

καὶ τούτου υἱὸς Ἐπίλαος,

Διονύσιος Ἐπικράτου

καὶ τούτου υἱὸς Ζώϊππος,

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου

Διονύσιος Διονυσίου

καὶ τούτου υἱὸς Διονύσιος,

Κλεόνικος [— — —]κλέους

Σῶσος Χάρητος

Διονύσιος Δημητρίου

Ποσειδώνιος Ἀριστομάχου

Βοΐσκος Πυθόλεω

Διονύσιος Χάρητος

Βοΐσκο[ς] Λυσικράτου

Διονυσόδωρος Λυσικράτου

[Ἀ]νταῖος Διονυσίου

Διονύσιος Διονυσίου

τοῦ Βοΐσκου.

[— — — — — — — —] Μενεκράτου τοῦ Ἀπολλ[— — — — — — — —]

[— — — — — —]ου, Παγκρατίδ̣ου τοῦ Μενάνδρου, Διον[υσ— — — —]

[— — — — —ο]υς, Μην[οδ]ό[τ]ου τοῦ Μενάνδρου τοῦ Λ̣[— — — —]

[— — — — — — — — — — — —]ονίκου, Ἀντ[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —Διο]νυσίου [— — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]ε̣μίου [— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — —]

[— c.6 —]ς Δι̣ονυ̣σίο[υ]

[— c.4-5 —] Παννυχοῦς

[Πρ]εῖμος Εἰρ[— —]

[Διον]ύ̣σιος vac.

[— — —]ου[— — —]

[τῆ]ς εἰς τὸν δῆ[μον τ]ὸν ἐν Σάμωι καὶ

[ἀνει]πεῖν Διονυ[σίων τ]οῖς τραγωιδοῖς ∶ τ․․․

[— — —]ΣΙΔΕΗ[— — —] τοὺς πρέσβει[ς — —]

[ἐπ]ὶ Πεισίλεω ἄρχοντος ἐν Σάμωι, Ἀθήνησι δὲ ἐπὶ Ἀρχίου, τ[ά]-

[δε] παρέλαβον οἱ ταμίαι Φίλτων Λαμπ(τρεύςI), Διονύσιος Κολλυ(τεύςII), Βλεψ̣[ί]-

[ας Π]αια(νιεύςIII), Φιλοκλῆς Φρεάρ(ριοςIV), Εὔξενος Θορί(κιοςV), Θεοκλῆς Ἀχαρ(νεύςVI), Θεόφιλ[ος]

Ῥαίδιος ∶ Μελιτ(εύςVII) ∶ Ἀντιφῶν ∶ Ἐλευ(σίνιοςVIII) ∶ Καλλίμαχος ∶ Ἀφιδν(αῖοςIX) ∶ Ἀμφικλῆς ∶ Αἰγιλιεύ[ςX ∶]

καὶ προέδρων ἐπεστάτει Εὐβουλίδης ∶ Ἁλα(ιεύς) ∶ συμπρόεδροι Διονυσόδωρος ∶ Φη̣-

γού(σιοςI) ∶ Εὐθίας ∶ Χολλεί(δηςIV) ∶ Χαίρων ∶ Κικυν(νεύςV) ∶ Γλαυκίας ∶ Ἀχαρ(νεύςVI) ∶ Δημήτριος ∶ Αἰξω(νεύςVII) ∶ Ἡγίας [∶]

Θριά[σ]ιοι·

Διονύσιος

[— — c.9 — —]ης

ὁ δῆμος

Σκριβ̣ωνίαν Διονυσίου θυγατέ[ρα]

Ἀρτεμισ[ί]αν, γυναῖκα δὲ Γαΐου

Καλλικράτης Βοΐσκου ναυαρχῶν

Τίννιδα Διονυσοδώρου Ἥρηι.

[— — —]ὼ Σωτάδου τὴν ἑαυτῆς θυγατέρα

[κ]αὶ Διονυσίου v Ἐρατοδίκην

Ἥρηι.

ταλείσῃ ὑπὸ τοῦ δήμου πρὸς Ἰασεῖς ἐπὶ συμμαχίαν

Διονύσιον Μητροδώρου, τὸν ἑαυτῶν τριήραρχον,

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ φιλαγαθίας καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς ἑαυτοὺς

[Ἀ]ρτεμίδωρος Θεογένου

[Θ]ρασύμαχος Διονυσίου

[Τ]ιμόθεος Τιμοθέου

Ταμεσίδης

[Δ]ιονύσιος Ζηνοδότου

Δ̣ιονύσιος Ἑρμίππου

Ν̣ίκων Πάτρωνος

λάξαι τὸ ἱερὸν̣ [τῆ]ς Ἥρας, σκηναρχούν-

των Δίωνος τοῦ Σωσικράτου, Διονυ-

σίου τοῦ (Διονυσίου) Αἰακ̣ίδου· Φίλιππος (Φιλίππου), Ἀλέ-

ξανδ̣ρο̣[ς (Ἀλεξάνδρου)], Ἀ̣γ̣γ̣ε̣λ̣εὺς Πόντου, Διο-

[— — — — — — — — — —]

καὶ Δι[ο]νυσ̣[ι— — — — —]

Ἥρη[ι].

τειμητή[ς, τὸν ναὸν]

τοῦ Διο[νύσου]

[— — — — — — —]

Διονύσου

Γέροντος.

Διονυσέρμο ἐμὶ τὠντήνορ-

ος.

[— — — — — — — — — —] Λεώγονος Ἀριστέως

[— — — — — — — — — —] Διονύσιος Μοσχίωνος

[— — — — — — — — — —] Ζηνόδοτος Μεγακλέου

Διονυσόδωρος

ὁ θεοφόρος

ω̣ν Ἀθηνίωνος Σωνίδη̣[ς],

Π̣οσειδώνιος Διονυσί-

[ο]υ τὸ δεύτερον, Ἄλεξις

〚․〛αλλίῳ

Διονύσῳ

Ἀνθέστιος.

Ξέρξης

Διονυσίο.

Χρυσὶς Διονυσίου

Μάνγνησα Μάγνησσα.

Μηνόδοτος

Διονυ̣[σ— — —]

[— — — — —]

Ἀρτεμί-

δωρος Δι-

ονυσί-

ου ἥρ-

Δέκμε Αὔλιε Δέ-

κμου Διονύσιε

[․]․․․․Υ̣Ν̣[․․] χρ[η]-

[vacat] Τιτὼ Διονυσίου. Πυθέας Ἀπο̣λ̣λοδώρου

ἥρως.

Διονυσία Μενίσκ-

ης ἡρωΐνη χρηστὴ

του ἥρως χαῖρε.

Διονυσία ἡρωΐνη

χαῖρε.

Διονύσιος

Σωτέλους

ἡρωΐνη χαῖρε,

Μηνιὰς Διονυσοδώρου

ἡρωΐνη χαῖρε,

Ἑρμογένους.

Ἱππίηι ὠκυμόρ̣ω[ι] Δ̣[ι]ο̣νυσία εἵσατο μήτηρ

δειλαί̣η, πικρ̣ῆ̣[ι ․․․]Λ ἐπὶ ναυφθορίηι

ἥρως χρηστὲ χαῖρε.

Ἄτταλο[ς Δι]ο̣ν̣υσίο̣υ ἥρ̣ω̣[ς]

χρηστ[ὲ] corona χαῖ[ρε].

[— — — — —]νος

[Δι]ο̣νυσίο[υ]

[— — —]ΚΛ[— —]

vacat 0,015

[Διο]νυσίου τοῦ [— —]

[— — — —]․ελείτ[ου] [Ἀμ]μ̣ελείτου(?); [Ἀγ]γ̣ελείτ[ου](?)

Ι̣Ι̣․․․․ΩΝϜΛ̣․․․․Ι

Διονυσίου καὶ

Πυ[θογε]ίτονος καὶ

Θεοδοσίου

Διονυσίου

[τ]ῶν̣ φίλων.

vacat 0,055

Διονυσίου

ΠΙ̣․․․ο̣υ

[Δι]ονυσ[ίου S]

Δημητρίου̣ S

[— — —]ΤΙΟ[— — —]

[— —] Διονυσ̣[ίου καὶ]

[— — — —]Γ̣ίωνος κ[αὶ]

Πε̣[․․c.7․․]ς Δι̣[․․․]ι̣ο[—]

Ἑρ[․․c.8․․․]ο[ς Δι]ονυ[σίου]

[․․․c.10․․․]ο[ς] Διονυσίου

[Ἀπολλ]ω̣[ν]ί̣δης Τιμοκρ[—]

Φερεκλεῦς

Διονύσιος

Ἀγγελεῦς

δ̣όναι τοῖς δικαίο̣ι̣ς [τῶν ἀνδρῶν, ἀνει]-

πεῖν τ̣ὸ̣γ̣ κ̣ή̣ρ̣υ̣κ̣α̣ Δι̣ο̣ν̣[υσίοις τόδε τὸ κήρυ]-

[γ]μα· ὁ δῆμος ὁ Χίων [στεφανοῖ τοὺς δι]-

πίσταται τιμᾶν τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας εἰς ἑαυτὸν γιν[ομένους, ἀνειπεῖν]

τὸν ἱεροκήρυκα Διονυσίοις ἐν τῶι θεάτρωι, ὅταν οἱ τῶν [παίδων χοροὶ μέλ]-

λωσιν ἀγωνίζεσθαι τόδε τὸ κήρυγμα. ὁ δῆμος ὁ Χίων στ[εφανοῖ Ἀπολλοφά]-

ἔδοξε [—]

Διονύ[σ—]

βαλανη̣[—]

Καλλίστρατος ΔΔ

Διονύσιος Μένωνος Δ

Ἀγγελῆς Παρμενίωνος

[χ]ωρίου τοῦ γενομένου Βιτίννου v ρνʹ·

[Διον]υσοδώρου τοῦ [Διο]ν̣υ[σο]δώρου

continuation of column A lost

καὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν [—]

Λεῶναξ Διονυσο[δώρου]

καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ [—]

καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Ε

[Διο]νυσόδωρος Μεν[ε]κράτου 𐅄

Ζήνων Λύσιος ΔΔ

Φησῖνος Ἱκεσίου Ε

Διονύσιος Διοσκουρίδου 𐅄

Μένων Ἀπολλοδώρου

καὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν 𐅄

Ἀσκληπιάδης Διονυσοδώρου 𐅄

Φιλιστὴς Ἰσιμάχου

καὶ ἐξεταστῶν Λυσικλῆς Λυσικλεῦς.

Μοσχίων Διονυσοδώρου 𐅄

Ζηνόδοτος Μένωνος

Ἀριστῆς Καυκασίωνος 𐅄

Διονύσιος Μητροδώρου ὁ νεώτερος

καὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν 𐅄

ὑπὲρ Ἀριστονίκο[υ] τ̣οῦ Καλλίφρονος Ε

Δωρόθεος Διονυσίου 𐅄

Ἀπολλοφάν[η]ς Δ̣ιογένου

v3 ἀγαθῆι τύχηι,

Διονύσωι Ἀκταίωι

καὶ Ἀπόλλωνι Ξε-

[—] Ἑρμίου

[— Διο]νυ̣σίου

[— Φιλό]μηλος Φιλομήλου

τευς τοῦ Λυσίου. ἀναγνώσεως Ἀγαθοκλῆ[ς]

Ἀγαθοκλεῦς. ῥαψωιδίας Μιλτιάδης Διονυσίου.

ψαλμοῦ Ξένων Τιμοκλεῦς. κιθαρισμοῦ Κλε[οκύ]-

δης Διονυσίου. παίδων δόλιχον Ἀσκληπιάδης

[Πρ]ωτογένου. ἐφήβων νεωτέρων δόλιχ[ον Δι]-

[ο]νύσιος Καλλιστράτου. μέσων δόλιχον Π[ρω]-

[το]κλῆς Τιμοκλεῦς. πρεσβυτέρων δόλιχο[ν]

Ἀσκληπ̣ιάδης Μέ̣ντορος

Διονύσιος Ἀναξ̣ιάδου

Ἀπολλώνιος Κτησίου

Σῶσος

Διονύσιος Μιλτιάδου γο(νῆι) Φιλοστράτου

Λεύ̣κων Ζωπύρου

[όμον ἐνείκ]α̣ πολεμάρχων τῶν ἀρχόντων

[— Δι]ονυσίου.

[ἐπὶ στεφα]νηφόρου Φλα(βίου) Ζήνιδος

Εὀπαθίδης Ἀντιόχου

Διονυσαγόρας Πασίου

Λυκοῦργος Μητροβίου

Εὀπόλεμος Διονυσίου

Ἡρογένης Παταίκου

[ΟΜΙΝΗ?]

[ἐπὶ σ]τεφανηφόρου Διονυ-

[σίου τὸ] βʹ Μαμίλια Κυπάρη

vacat οἱ Ἕρμιος,

vacat οἱ Διονυσοδώρου

vacat καὶ Ποσειδίππου

Ἰολλᾶς

Διονύσῳ

Ἀκταίων.

[Ἡ]ρακλεῖ καὶ

[Δ]ιονύσῳ.

[Ἡ]ρακλ[εῖ]

καὶ Διονύσωι

ε[ὐχήν.]

Ἁδριανὸν, νέον

Διόνυσον, Ὀλύμπι-

ον, Πανελλήνιον.

αυτῶι Ἀφροδίσιον Σαρα-

πίωνος, Διονύσιον Σε-

λεύκου, Παράσιον Ἡρα-

Διονύσιον

Ἀγαθοκλεῦς

ὁ δῆμος

[Διον]υσόδωρον

[Διον]υσοδώρου.

Μεγίστη Διονυσίου τὴν ἑαυτῆς μητέρα

Μεγίστην Ἀσκληπιάδου, γυναῖκα δὲ

vacat Διονυσίου. vacat

[vacat] οἱ νέοι vacat

[Ἡρόπ]υθον Διονυσίου.

Σ[ήμ]ου? χρυ[σ]ῷ στε[φ]άνω[ι Θε]όφιλ[ος] καὶ

Διονυσό[δ]ωρος κ[αὶ] Δωρ[όθ]εος κα[ὶ Α]ὐλίων?

καὶ οἱ ἐπὶ τῆς πύλης Σέλευκος καὶ Διόδωρος

[—]Ν τὰς χορηγίας [—]

[—]νικήσας Διονυσ[—]

[— ἀγωνοθε]-

[τ]ήσας τῶν Διο-

νυσίων ἔδωκεν

τῶι δήμωι τῆς ἀ-

τὸν δὲ μακρὸν γήρως οὐκέτι θεῖν δόλιχον·

ἄρτι δ’ ἐφηβείαις θάλλων Διονύσιος ἀκμαῖς

καὶ σελίσιν Μουσῶν ἤλυθον εἰς Ἀΐδαν.

Διονυσιό[δωρος]

[Φ]ιστίωνος

Διονυσίου τοῦ Φιλοστεφάνου.

Μεγίστη Διονυσίου τὴν

ἑαυτῆς μητέρα

γυ-

ναῖκα δὲ Διονυσίου.

Ἀγγέλεος∶ vacat Ἡρώιδας

Διονυσίο vacat

Μικκὼ ⋮ vacat Ἡρόιδεω.

[—]ανία Μελιτίνη[—]

[—]ύλῳ Ὀφελλίῳ Διονυσίῳ

[τ]ῷ ἀνδρί, χρηστὲ χαῖρε.