Μ. Αὐρ. [Θ]ρασυξένου τοῦ Πάρων[ος ἄρχοντος]

Τίτος Οὐάριος Διονύσιος Νεικάδ[ου υἱὸς]

τὸ ․․․․ήριον [ἐ]κ τῶν ἰδίων — — —

Λούκιος Μι[λ]ιώνιος Ῥοῦφος

Διονύσιος Χαιρέου ❦

❦ Λούκιος Μι[λ]ιώνιος Νεικοκράτης

νη ὑπ[ὲ]ρ τῶν υ[ἱ]ῶν Εὐφρο-

σύνου καὶ Ζωσίμου καὶ [Δ]ιονυσί-

[ου Ἀσκληπιῷ καὶ Ὑγείᾳ].

δώρῳ τῷ Δ[—⏕– ἀνακείμενον ἐνθάδ’ ἄγαλμα]

Πᾶνά τε καὶ Ν[ύμφας καὶ Διόνυσον(?) ὁρᾷς]·

ἀνθ’ ὧν εὐτυ[χίην — — — — — — —]

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

Διονυσόδωρον Ἀπολλοδώρου ἀγορανομήσαντα

καλῶς καὶ δικαίως καὶ κατὰ τὸ συμφέρον τῆς πόλεως.

εἴπασιν χαίρειν Σωκράτεαν κατὰ γῆς."

Διονύσιος Μάγνης ποιητὴς ἔγραψεν.

Διονύσιος

Εὐσχήμονος

Διονυσόδωρος

Ἀριστέου.

Σάτυρος

Διονυσίου

χαῖρε.

Ἀρτεμίδ[ωρος Ἀρτεμίδ[οτος?]

Διονυσία[ς].

Διονυσίου.

[Θ]εῶν Μητρὸς ἐφάνη ἐγ Κυβέλοις, καὶ Ὕαγνις ὁ Φρὺξ αὐλοὺς πρῶτος ηὗρεν ἐγ Κ[ελ]α[ι]ναῖ[ς πόλει τῆ]ς Φρ[υγίας, καὶ ἁρμονίαν τὴν κα]-

[λ]ουμένην Φρυγιστὶ πρῶτος ηὔλησε, καὶ ἄλλους νόμους Μητρός, Διονύσου, Πανὸς καὶ τὸν ἐπ[ὶ τῶι Πύθωνι ἐπικήδειον(?)]

[Λυδιστί], ἔτη ΧΗΗΔΔΔΔΙΙ, βασιλεύοντος Ἀθηνῶν Ἐριχθονίου τοῦ τὸ ἅρμα ζεύξαντος.

[ἄρχ]οντος Ἀθήνησιν Ἀστυφίλου.

ἀφ’ οὗ Διονύσιος Συρακουσσῶν ἐτυράννευσεν, ἔτη ΗΔΔΔΔ𐅃ΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Εὐκτήμονος.

ἀφ’ οὗ Εὐριπίδης βι[ώσας ἔτη 𐅄ΔΔ𐅃ΙΙ]

ἀφ’ οὗ Στησίχορος ὁ Ἱμερ[α]ῖος ὁ δεύτερος ἐνίκησεν Ἀθήνησιν, καὶ οἰκίσθη Μεγάλη πόλι[ς, ἔτη Η𐅃Ι Η𐅃?, ἄρχοντος Ἀθήνησιν — —].

ἀφ’ οὗ Διονύσιος Σικελιώτης ἐτελεύτησεν, ὁ δὲ υἱὸς Διονύσιος ἐτυράννευσεν, καὶ Ἀλέ[ξα]ν[δ]ρ[ος τελευτᾶι, Περδίκκας δὲ ὁ Ἀμύντου Μακεδόνων βα]-

σιλεύει, ἔτη ΗΙΙΙΙ, ἄρχοντος Ἀθήνησιν Ναυσιγένους.

[κα]ὶ

Διονυσίου

καὶ

[Μνησι]έ̣π̣η̣ν Διονυσίου

οἱ υἱοὶ

Διονύσιε

[Ζα]βδαίου φιλομήτωρ

Διον̣[— — —]

Ἐ̣λπ[——ο]-

Ἐχέβιος

Διονυσίου

ἥρως.

λιν τὴν [ἡμετέρα]ν, καὶ ἀνακηρῦξαι τὸν στέφανον ἐ[ν τῶι]

θε[ά]τ[ρω]ι [Διον]υ[σ]ί[ο]ις τραγωιδῶν τῶι ἀγῶνι, εἶναι δὲ [Περι]-

γένην πρόξε[ν]ο[ν] τ[ῆ]ς πόλεως ἡμῶν καὶ αὐτὸν καὶ

τὰ τὰ ἱερά· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τοὺς

πρυτάνεις εἰς τὸ περίφραγμα τοῦ Διονύσου.

λιν τὴν ἡμετέραν, καὶ ἀνακηρῦξαι τὸν στέφανον ἐ[ν τῶι]

θεάτρωι Δ[ιον]υ[σ]ί[ο]ις τραγωιδῶν τῶι ἀγῶνι· εἶναι δὲ Π̣[ερι]-

γένην πρόξενον τῆς πόλεως ἡμῶν καὶ αὐτὸν καὶ

τὰ τὰ ἱερά· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τοὺς

πρυτάνεις εἰς τὸ περίφραγμα τοῦ Διονύσου.

[δραχμῶν τρ]ια[κ]ο[σ]ί[ων ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοί]-

[ας, καὶ ἀ]νειπεῖν τὸν σ[τέφανον Διονυσίοις τρα]-

[γωιδῶ]ν τῶι ἀγῶνι, ἀναγρά[ψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισ]-

[μα τ]οὺς πρυτάνεις Αἰνησίμ[βροτον(?) — — —]

[εἰς] τὸ περίφραγμα τοῦ Διονύ[σου].

[ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, τοῦ δεῖνος

φανῶσαι αὐτὸν χρυσῷ στεφάνῳ τῶι ἐκ τοῦ νόμου, καὶ ἀναγορεύ-

ειν καθ’ ἔτος ἕκαστον τὸν ἱεροκήρυκαι Διονυσίιων Διονυσίων τε τῶι ἀ-

γῶνι τῶν τραγῳδῶν καὶ Ἡρακλείων τῇ πονπῇ καὶ Δημητριείων τῇ

Τιμαγένης.

Διονύσιος.

Ἀστύοχος

τὸν Τηνίων, καὶ ἀναγορεῦσαι αὐτῶι τὸν στέ-

φανον ἐν τῶι θεάτρωι Διονυσίων τῶι ἀγῶνι

τ̣ῶν τραγωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ ἐκγόνους

νίω̣[ν], καὶ ἀναγορεῦσαι αὐτῶι τὸν

στέφανον Διονυσίων τῶι ἀ[γῶνι]

τῶν τραγωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν [καὶ]

[ἄρχοντα] τὴ[ν] στ[ε]φανηφόρον ἀρχ[ὴ]ν [ἐ]ν τῶι θε[ά]-

[τρωι Ποσιδείων] κ̣αὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι

[τῶν τρ]αγ[ωιδῶ]ν· εἶναι δ̣[ὲ] αὐτὸν καὶ ἐκγό-

[καὶ τὴν πανήγυριν συντελῆι] ὁ δῆμος τοῖς θεοῖς, καὶ ἐν τῶ[ι]

[θεάτρωι Ποσιδείων καὶ Διον]υσίων τῶι ἀγῶνι τῶν τρ[α]-

[γωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ τοὺς ἐκ]γόνους προξέν[ους καὶ]

τελ[ῆι ἡ πόλις, καὶ ἐν τῶι θεάτρωι Ποσι]-

[δείων καὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι τῶν τρα]-

[γωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτοὺς καὶ τοὺς ἐκγό]-

νον τὸν ἄρχοντα τὴν στεφανηφόρον ἀρχὴν ἐν τῶι [θε]-

άτρωι Ποσιδείων καὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι τῶν τραγῳδ-

[δῶ]ν· εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ ἐκγόνους προξένους καὶ εὐεργέ-

γορεῦσαι αὐτῶι τὸν ἄρ[χοντα τὴν στεφανηφό]-

ρον ἀρχὴν ἐν τῶι θεά[τρωι Ποσιδείων καὶ Διονυ]-

σίων τῶι ἀγῶνι τῶν τ[ραγωιδῶν· εἶναι δὲ αὐ]-

[συντ]ελῆ[ι ἡ πόλις, καὶ ἐν τῶι θεάτρωι Ποσιδ]είων

[καὶ Δι]ονυσίω[ν τῶι ἀγ]ῶ[νι τῶν τραγωιδῶν· εἶ]ναι δ[ὲ]

[αὐτ]ὸν πρό[ξενον καὶ εὐεργέτην τοῦ δήμου] τοῦ

συντελεῖ ἡ πόλις, καὶ ἐν τῶι θεάτρωι Πο-

σιδείων καὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι τῶν

τραγωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ τοὺς ἐκγό-

[ἔδο]ξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι,

[πρυτά]νεων [γν]ώμη· ἐπειδὴ Δι[ο]-

[νύσιος Ὄρθωνος] Ἄνδριος ἀνὴρ ἀ-

γα[θός ἐστι κ]αὶ εὔνους τῶι δή-

βουλ[ῆ]ι καὶ τῶι δήμωι· ἐπαινέσαι

Διον[ύ]σιον Ὄρθωνος Ἄνδριον

καὶ στεφ[ανῶ]σαι θαλλοῦ στεφά-

[λεῖ ἡ πόλις καὶ ἐν τῶι θεάτρωι] Ποσιδείων κ̣α̣[ὶ]

[Διονυσίων τῶι ἀγῶνι τῶν τραγ]ω̣ιδῶν· εἶν̣[αι] δὲ αὐ-

[τοὺς καὶ τοὺς ἐκγόνους αὐτῶ]ν̣ προξ[έν]ους κ̣αὶ

φιτρίτης, ὅταν τὴν θυσίαν καὶ τὴν [πα]νή[γ]υριν συ[ν]-

[τ]ελῆι ἡ πόλις, καὶ ἐν τῶι θεάτρωι Ποσι[δε]ίων καὶ [Δ]ιο[νυ]-

σίων τῶι ἀγῶνι τῶν τραγωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν κ[αὶ]

[νήγυριν συντελεῖ ὁ δῆμος, καὶ ἐν] τῶι θε[άτ]ρω[ι]

[ὅταν ἡ πόλις ἡ Τηνίων τά τε Ποσίδει]α καὶ τὰ Διον[ύ]-

[σια τίθηται τραγωιδῶν τῶι ἀγῶνι· εἶν]αι δὲ Φιλο-

[ριν συ]ντελεῖ ὁ δῆμος, καὶ ἐν τῶι θε-

[άτρωι] Ποσιδείων καὶ Διονυσίων τῶ[ι]

[ἀγῶνι] τῶν τραγωιδῶν· εἶναι δὲ Κόσ-

[συντελῆι ἡ πόλις, καὶ ἐν τ]ῷ θεάτρω[ι Ποσιδείων]

[καὶ Διονυσίων τῶι ἀγ]ῶνι τῶν τραγω[ιδῶν· εἶναι]

[δὲ αὐτὸν πρόξεν]ον καὶ εὐεργέτην [τοῦ ἡμετέ]-

πανήγυριν [συντελεῖ ὁ δῆμος, καὶ ἐν τῶι]

θεάτρωι Π[οσιδείων καὶ Διονυσίων τῶι]

ἀγῶνι τῶν [τραγωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ]

ριν συντελῇ ἡ πόλις, καὶ ἐν τῶι θεάτρωι Πο-

σιδείων καὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι τῶν τρα-

γωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν πρόξενον καὶ εὐεργέ-

σίαν καὶ τὴν πανήγυριν συντελεῖ ἡ πόλις,

καὶ ἐν τῶι θεάτρῳ Ποσειδέων(!) καὶ Διονυσίων

τῶι ἀγῶνι τῶν τραγωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν πρό-

συντελεῖ ἡ πόλις, καὶ ἐν τῶι θε̣[άτρωι Ποσιδείων]

καὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι τῶν̣ [τραγωιδῶν· εἶναι]

δὲ αὐ[τ]ὸν καὶ τοὺς ἐκγόνους α̣[ὐτοῦ προξένους]

[καὶ] τὴν πανήγυριν συντε[λῆι ἡ πόλις, καὶ ἐν τῶι]

[θεάτρω]ι Ποσιδείων κ[αὶ Διονυσίω]ν ἐ[ν τῶι ἀγῶ]-

[ν]ι τῶν τραγωιδῶν· ε[ἶναι] δὲ αὐτὸν πρόξε-

θυσίαν καὶ τὴν πανήγυριν συντελεῖ ἡ πό-

λις, v καὶ ἐν τῶι θεάτρωι Ποσιδείων καὶ Διο-

[ν]υσίων τῶι ἀγῶνι τῶν τραγωιδῶν· v εἶναι δὲ

Κόϊντον καὶ τοὺς ἐκγόνους αὐτοῦ προξέ-

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[— καὶ ἐν τῶι θεάτρωι] Ποσιδε[ίων καὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι]

[τῶν τραγωιδ]ῶν· v τὸ δὲ [ψήφισμα τόδε ἀναγραψάτω]

[καὶ ἐν τῶι θεάτρ]ωι Ποσιδείων κα[ὶ]

[Διονυσίων τῶι ἀγῶνι] τ[ῶν τραγωιδῶν]·

[εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ τοὺς ἐκγόνους αὐ]-

[ριν] συντελεῖ ὁ δῆμος [ὁ Τηνίων, καὶ ἐν]

[τ]ῶι θεάτρωι Ποσιδείων [καὶ Διονυσίων]

[τ]ῶι ἀγῶνι τῶν τραγωιδ[ῶν· εἶναι δὲ καὶ αὐτοὺς]

[ἡ πόλις, καὶ ἐν τῶι θε]ά̣τ̣ρ̣[ωι Πο]σ̣ι̣δ[εί]ων̣

[καὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι τῶν τραγωιδῶν]

etc.

νήγυριν συντελεῖ ἡ πόλις, κ[αὶ ἐν τῶι θεάτρωι]

Ποσιδείων καὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι [τῶν τρα]-

γωιδῶν· εἶναι δὲ αὐτὸν καὶ τοὺς ἐκγόνους [αὐ]-

[— — — — Ποσι]δείων κ[αὶ]

[Διονυσίων τῶι ἀγῶνι τῶν τραγ]ω̣ιδῶν τ—

— — — —ΙΣ—

[παρασχόντα δὲ] τὴν χρείαν καλῶς καὶ ἐπιμελῶς· ἵνα δὲ καὶ ἡ ἀ-

[ναγόρευσις τῶ]ν τιμῶν καὶ τῶν στεφάνων παρ’ ἡμῖν μὲν Διο-

[νυσίων ᾖ τῆι πρ]ώτηι ἡμέραι, ἐπιμελὲς γενέσθαι τῶι ἐσο-

[μένωι ἄρχοντι ἐν τῶι ἐσομέ]νωι ἔτει, ἐν Τήνωι δὲ προνοηθέντων

... ἵνα δὲ καὶ ἡ ἀ-

[ναγόρευσις γένηται τῶ]ν τιμῶν καὶ τῶν στεφάνων παρ’ ἡμῖν μὲν Διο-

[νυσίοις κυκλίων τῆι πρ]ώτηι ἡμέραι, ἐπιμελὲς γενέσθαι τῶι ἐσο-

[μένωι γραμματεῖ ἐν τῶι ἐχομέ]νωι ἔτει, ἐν Τήνωι δὲ προνοηθέντων

Κλεοφράδου, καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Φιλοφῶντος, Εἰρηναῖος Ἀρτε-

μιδώρου, Ἐπαφρόδιτος Ζωτίχου, Βίττων Διονυσίου, γυμ[ν]α-

σίαρχος· Ἀθηνίων Ἀθηνίωνος, ταμίας· Ἀ[ρισ]τ[ό]λοχ[ος] Ἐ— —

νου, τραπεζείτης· Σάτυρος Φιλοκλέους, ἀστυνόμοι· Ἐπιτυν-

χάνων Ἀθηνίωνος Βασιλείδης Διονυσίου, Λυσίμαχος Π[ολυ]μν[ήστου],

ἀγωνοθέτης· Ἐπαφρόδιτος Ποσιδωνίου, πράκτορες· Χαρ[τ]άδης

․․․․․․․․․είνου, ἀγωνοθέτης· [Μύρ(?)]ω[ν Μ]ύ̣ρω̣[ν]ος, [πρά]-

[κτορες· Μ]ενεσθε[ὺς] Κότυος, [Εὐ(?)]τ[υ]χ[ος] Διονυσίου [λογισ]-

[ται· Χαρί]δ̣αμος Ἀ[θηνί]ωνος, Ἡρογε̣[ί]τω[ν — —]

ἀστυνόμοι· Ἀναξίθεμις Ἡφαιστίωνος, Χαρί-

δαμος Ὠφελίωνος, Διονύσιος Διονυσίου,

ἀγωνοθέτης· Περιγένης Κλεοκρίτου, πρά-

λοῦται, ἔτι μὴν ἐπιμελησά-

μενον τῶν τοῦ Διονύσου οἴ-

κων καὶ ἀναθέντα χρήματα τ[οῖς]

ἡμιτελῆ μεγάρων τελ[έσασ’ ὀροφώματα λαμπρά].

ὧν χάριν ἐς Διόνυσον [ἐθήκαμεν εἰκόνα κούρης]·

ἡ δὲ πόλις [κ]τερέϊξε χά[ριν μνήμης ἀρετῆς τε(?)]

[τῶι ἱερῶι τοῦ Ποσε]ιδῶνος καὶ τῆς Ἀμφιτρίτης

[καὶ ἐν τῶι θεάτρωι Ποσιδ]έων(!) καὶ Διονυσίων

[τῶι ἀγῶνι τῶν τραγωιδῶν]· εἶναι δὲ αὐτο[ὺ]ς

[συντελεῖ ἡ πό]λις, καὶ ἐν τῶι θεά[τρω]ι

[Π]ο[σιδείων καὶ Διονυσί]ων τῶι ἀγῶν[ι τ]ῶν

[τρα]γωιδῶ[ν]· ε[ἶναι] δὲ [αὐτ]ὸν [πρ]ό[ξενο]ν καὶ

[— —], πρ̣υτάνε[ι]ς̣· [— — — — — — — — — — — — — — —],

Διονύσιος Β̣ασιλε̣ίδ̣ου, [καθ’ ὑοθεσίαν δὲ — — — — —],

Εὐήμερος Διοκλέους, καθ’ ὑο[θεσίαν δὲ — — — — — —],

[ἀνειπεῖν αὐτὸν τ]οῖς τραγωιδοῖς τ[ῶν]

[μεγάλων Διονυσίων] τοὺς πρέσβει[ς]

ἀνατέθεικεν δὲ ἐν τῶι ἀγορανομίωι καὶ ἀγάλματ̣[α —]

ἐν ταῖς ἐντοιχίοις θυρίσιν Δήμητρα καὶ Διόνυσον̣ [— κα]-

τάγλυφον, ἀνατέθεικεν δὲ καὶ πρὸ τοῦ ἀρχείου [— χά]-

ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς τοὺς πολίτας καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι [στεφά]-

νωι Διονυσίων τραγωιδοῖς, τῆς δὲ ἀναγγελίας ἐπιμεληθῆναι τὸν ἀγωνο[θέτην.]

ἀναγράψαι δὲ κὰι τὸ ψήφισμα τόδε τοὺς ἐξεταστὰς εἰς στήλην λιθίνην κ[αὶ ἀνα]-

[δεδόχθαι τ]ῆι βουλῆι καὶ τῶι δ[ήμωι· ἐπ]-

[αινέσαι μὲν Διο]νύσιον ἱστορ[ικὸν εὐ]-

[νοίας ἕνεκε τῆς εἰ]ς τὸν δῆμο[ν τὸν]

ἔδοξεν τῶι δήμωι, γνώμη π[ρυτάνεων, ὑπὲρ ὧν ἡ]

βουλὴ προεβούλευσεν· ἐπειδὴ [Διονύσιος Ἀπολλοδώ]-

[ρ]ου καὶ Ἀπολλόδωρος Διον[υσίου — φίλ]-

[οι] ὄντες τοῦ βασιλέως Πτολε[μαίου] ἔν τε [τοῖς πρότ]-

[ἔδο]ξε τῆι βουλῆι κ[αὶ τῶι δήμωι, γνώμη]

[πρυ]τάνεων· ἐπειδ[ὴ] Διονύσιος ․[․c.5․]

[․․]ους Μακεδὼν ἐ[ξ] Ἀνφιπόλεως καὶ ἐν [τ]-

θαι τῆι βουλῆ[ι καὶ τῶι δ]ήμωι· ἐπαιν[έσαι]

Διονύσιον [․․c.7․․ους εὐνοίας ἕ]-

νεκε καὶ προ[θυμίας ἣν ἔχων διατελ]-

[ἣν ἔχ]ων διατελεῖ εἴς τε τὸν οἶκον τὸν ἱερὸν καὶ εἰς τὸ[ν]

[δῆμον] καὶ στεφανωθῆναι αὐ[τ]ὸν ἐν τοῖς πρώτοις Διον[υ]-

[σίοις χρ]υσέωι στεφάνωι, στῆσαι δὲ αὐτοῦ καὶ εἰκόν[α ὅ]-

Τορωναίου.

ἔδοξε τῶι δήμωι, Διονύσιος

Λεοντίσκου εἶπεν· ἐπειδὴ

[ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι,]

[․․․c.9․․․]Δ̣ι̣ονυ̣[σίου? εἶπεν ἐπειδὴ]

[Μενέδημος] Διονυσικλέου[ς ․c.5․ ἔν τε]

[τοῖς πρότερο]ν χρόνοις πᾶσαν ε[ὔνοι]-

[θαι τῆι βο]υλῆι καὶ τῶι δ[ήμωι· ἐπ]-

[αινέσαι μὲν] Μ̣ενέδημο̣[ν Διονυσι]-

[κλέους —]

[ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, Δ]ιονύσιος

[—]Σ̣ εἶπ̣[ε]ν· ἐπειδὴ Μενίσκος v

καὶ αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις, στεφανῶσαι δὲ Πῶλον θαλλ-

οῦ στεφάνωι Διονυσίων τραγωιδοῖς, τῆς δὲ ἀναγ-

γελίας ἐπιμεληθῆναι τὸν ἀγωνοθέτην μετὰ τ-

[βασιλέως Πτολεμ]α̣ίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν ἐπη̣νῆσ-

[θαι καὶ στεφανῶσαι] αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι Διονυσίων τρα-

[γωιδοῖς, τῆς δὲ ἀναγ]γελίας ἐπιμεληθῆ̣[ναι] τ̣ὸν ἀγωνοθέτην,

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι,

Διονύσιος Αἰσίμου εἶπεν· ἐπειδὴ

[Π]υθοκλῆς καὶ Ἑλλάνικος Πυθοδώρου

φανῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφάνωι καὶ ἀναγγεῖλαι

τὸν στέφανον Διονυσίων τραγωιδοῖς, εἶναι δὲ αὐτοὺς

καὶ προξένους τῆς πόλεως καὶ εὐεργέτας, δεδόσθαι δὲ

σαρος ἀποθεώσε[ως ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ·]

ἐπεὶ Ζωσίμη Διον̣[υσίου — γυ]-

νὴ τοῦ φιλοπάτριδο̣[ς —]

[— εἶπ]εν· ἐπειδὴ

[Διονύσιος? καὶ —]Σ̣ Διονυσί̣-

[ου — ἔν τε τῆι φυγῆι εὖ]ν̣οι καὶ v

[Μετα]γειτνίου εἶ[πεν· ἐπειδὴ ․․․c.10․․․]

Διονυσίου Πριην[εὺς ἔν τε τοῖς πρότερον]

χρόνοις εὔνους κ[αὶ πρόθυμος ὢν διετέλει]

τρούμενον.

Διονυσόδωρ[ος —]

Ἀρησῆς Λεοντι̣[άδου —]

Χαρμίων Χαριδήμου διακοσ[ίας]

Σωτήριχος Διονυσίου ὑπὲρ αὑ[τοῦ καὶ τοῦ]

υἱοῦ Μάνδρωνος διακοσίας

Διονύσιος Σωτηρίχου ἑκατό[ν]

Φιλόθηρος Πολεμάρχου ἑκατ[όν]

Δάμων Σώσου ἑκατό[ν]

Διονύσιος Μητροδώ[ρου —]

Διόδωρος [Ε]ὐ̣ξεν̣ίδου δ[ιακοσίας]

Στράτων Ἀγαθάρχου ἑκατό[ν]

[Δι]ο̣ν̣ύσιος? Δημώνακτο[ς ἑκατόν]

[Ἀπο]λλᾶς? Δίωνος ἑκατόν

[․․c.8․․․] Διονυσίου ἑκα[τόν]

[․․․c.10․․․]ου ἑκατόν

[ἐπ]ὶ Πεισίλεω ἄρχοντος ἐν Σάμωι, Ἀθήνησι δὲ ἐπὶ Ἀρχίου ἄ[ρχο]-

[ντος] παρέλαβον οἱ ταμίαι Φίλτων Λαμπ(τρεύς), Διονύσιος Κολλυ(τεύς), Βλέ[υ]-

ρος Π(αιανιεύς)]․, Φιλοκλῆς Φρεάρ(ριος), Εὔξενος Θορί(κιος), Θεοκλῆς Ἀχαρ(νεύς), Θεόφιλ[ος]

Ῥαίδιος Μελ[ι](τεύς): Ἀντιφῶν Ἐλευ(σίνιος): Καλλίμαχος Ἀφιδν(αῖος): Ἀμφικλῆς Αἰγιλ(ιεύς):

καὶ προέδρων ἐπεστάτει Εὐβουλίδης: Ἀλα(ιεύς): συμπρόεδροι Διονυσόδωρος Φ[η]-

γού(σιος): Εὐθίας: Χολλεί(δης): Χαίρων: Κικυν(νεύς): Γλαυκίας: Ἀχαρ(νεύς): Δημήτριος Αἰξω(νεύς): Ἡγίας

τειμητή[ς, τὸν ναὸν]

τοῦ Διο[νύσου]

[ἀρχαιότητι καὶ]

Ἀντίπατρος 

Διονύσιος

Μητροβίου φ(ύσει) δὲ

σταδίωι·

Ἀμμώνιος Διονυσίου

Ἀριαράθης Πρέποντος φύσει δ[ὲ]

Πυθόλεω

Διονύσιος Χάρητος

ΒΙΣΙΟ̣[ς] Λυσικράτου

Διονυσόδωρος Λυσικράτου

[Ἀ]ν̣ταῖος Διονυσίου

Διονύσιος Διονυσίου

τοῦ Βοΐσκου

Ζωΐλος Ἀπολλ[οδώρου]

Ἡρωΐδης Διονυσ[ίου]

Ἀντίπατρος Διονυσίου

Σωσί[σ]τρατος Φίλωνος

Ἀδήριτος Θεμισταγόρου

Διονύσιος Ἀντιπάτρου

Δίων Διονυσιδώρου

Μοσχίων Πα[υ]σανίου

Δαλλίῳ

Διονύσῳ

Ἀνθέστιος

Λεώγονος Ἀριστέως

Διονύσιος Μοσχίωνος

Ζηνόδοτος Μεγακλέου

ω̣ν Ἀθηνίωνος Σωνίδ[ης,]

[Π]οσειδώνιος Διονυσί-

[ο]υ τὸ δεύτερον Ἀλεξί-

ταλείσῃ ὑπὸ τοῦ δήμου πρὸς Ἰασεῖς ἐπὶ συμμαχίαν

Διονύσιον Μητροδώρου τὸν ἑαυτῶν τριήραρχον

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ φιλαγαθίας καὶ δικαιοσύνης τῆς εἰς ἑαυτοὺς

λάξ̣αι τὸ ἱερ̣ὸ[ν τῆ]ς Ἥρας, σκηναρχούν-

των Δίωνος τοῦ Σωσικράτου, Διονυ-

σίου τοῦ Τατάσιδος, Φίλιππος Ἀλε-

Καλλικράτης Βοΐσκου ναυαρχῶν

Τίννιδα Διονυσοδώρου Ἥρηι vacat

Χρυσὶς Διονυσίου

Μάνγνησα Μάγνησα

Διονυσία Μενίσκ-

ης ἡρωίνη χρηστὴ

Ξέρξης

Διονυσίο

[․․․]ΛΛᾶς Δίωνος, ἑκατόν

[— — c.8 — —] Διονυσίου, ἑκα[τόν]

[— — — c.10 — — —]ου ἑκατόν

[․․․․]ν ὃν τρόπον καὶ οἱ πρεσβευ[ταὶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — Διον]υσίοις [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς τοὺς πολίτας καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶ[ι στεφά]-

νωι Διονυσίων τραγωιδοῖς, τῆς δὲ ἀναγγελίας ἐπιμεληθῆναι τὸν ἀγωνο[θέτην]·

ἀναγράψαι δὲ καὶ τὸ ψήφισμα τόδε τοὺς ἐξεταστὰς εἰς στήλην λιθίνην κ[αὶ ἀνα]-

ἀνατέθεικεν δὲ ἐν τῶι ἀγορανομίωι καὶ ἀγάλματ[α — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐν ταῖς ἐντοιχίοις θυρίσιν Δήμητρα καὶ Διόνυσον [— — — — — — — — — — — — — — — — — κα]-

τάγλυφον· ἀνατέθεικεν δὲ καὶ πρὸ τοῦ ἀρχείου [— — — — — ὡρολόγια — — — — — — — — — χά]-

σαρος ἀποθεώσε[ως, ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ]·

ἐπεὶ Ζωσίμη Διον[— — — — — — — — — — — γυ]-

νὴ τοῦ φιλοπάτριδο[ς — — — — — — — — — — — —]

[ἔδο]ξε τῆι βουλῆι κ[αὶ τῶι δήμωι, γνώμη]

[πρυ]τάνεων· ἐπειδ̣[ὴ] Διονύσιος Λ[— c.5 —]

[․]//Ịους Μακεδὼν ἐ[ξ] Ἀνφιπόλεως καὶ ἐν [τ]-

θαι τῆι βουλῆ[ι καὶ τῶι δ]ήμωι· ἐπαιν[έσα]-

ι Διονύσιον Λ[— c.7 —ους εὐνοίας ἕ]-

νεκε καὶ προ[θυμίας ἣν ἔχων διατελ]-

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι,

Διονύσιος Αἰσίμου εἶπεν· ἐπειδὴ

[Π]υθοκλῆς καὶ Ἑλλάνικος Πυθοδώρου