αὐτοῦ [(καὶ)] Ἰωάννου νοταρ(ίου) αὐτῶν (καὶ) Στεφανάκις ․․․

υἱοῦ τ(οῦ) μακ(αρίου) Κωνστα[ν]τ[ί]νου (καὶ) Ἡρακλεί[δο]υ κ[αὶ ․․․․]

υἱοῦ αὐ(τοῦ) ․․κ․․․․․12․․․․․λ․․ καὶ φ[υλ]άκ[ι τοὺς] αὐτῷ

[καὶ Ἀρσινόης θεῶν] ἀδελφῶν

Ξε̣[νόφαν]τ̣ο̣ν̣ Σωσικράτους Ἡρακλεῖον

τὸν αὑτοῦ ἰατρόν.

Ξένων Δημητρίου

Ἡράκλειτος Ἡρακλείτου

Τρύφων. vac.

τὰ βάθρα τοῦ γ̣[υμνασίου ἀνέθηκεν(?)]

ἀγωνοθετήσ[ας Ἑρμεῖ Ἡρακλεῖ(?)].

δι̣ὰ̣ Ἡρακλείδου [(ἔτους)] η̣ʹ, Γορπ̣[ιαίου — —],

Ἀσκληπιὰ̣[δο]υ̣ τοῦ

Ἄμμωνι, Π[ανὶ, — — — — — — — — — — — — Ἀπόλλω]-

νι, Ἑρμῆι, Ἡρα[κλεῖ].

καὶ προστάτης συν-

όδου Ἡρακλέου Καλ-

λινίκου καὶ Νεμέσεως

Σαρᾶς Ἡρακλείου.

Manufacturer: Ἡρα[κ]λείτου.

βασιλεῖ Πτολεμαίωι Σωτήρων Ἡράκλειτος Λεπτίνου Ἀλεξανδρεὺς

ἀγωνοθετήσας καὶ πρῶτος ἆθλα προθεὶς χαλκώματα,

Πίτοτος Αἰσχρίωνος

Κρῆς Ἡρακλεῖ.

Εὐτύχης ἀπελ(εύθερος) Κα-

σιανοῦ Ἡρακλείδ(—) Εὐ-

ανδ(ρο—) σεσημ(είωμαι).

ἰκίᾳ τοῦ θεοῦ

Ἡρακλείου.

νεικήσας παίδων στάδιον· Εὐδαίμων Ἰσχυρᾶ Πτολεμαίου νει-

κήσας παίδων δίαυλον· Ἰσίδωρος Ἡρακλεους Ἰσχυρᾶ νεικήσας

ἀγενίων δίαυλον· Διοσκοράμμων υἱὸς Σαραπίωνος Ἰσιδώρου

ταροῦτος· Σαραπίων Ἁρποκρατίωνος Ἀνεικήτου μητρὸς Διο-

σκοροῦτος· Ἡράκλειος Ἰσχυρᾶ μητρὸς Ἰσιδώρας· Θέων Ἡρακλέ-

ους Θέωνος μητρὸς Λεονταροῦτος· Ἥρων Ἀνουβίωνος μητρὸς

Ἡρακλείας· Νεμεσίων ἐγ μητρὸς Ἀμμωναρίου Κοΐντου, Διό-

σκορος Διοσκορου τοῦ καὶ Λεωνίδου μητρὸς Ἀρτέμειτος· Διο-

νύσιος Ἡρακλείδου Ἀρτέμειτος· Λυκαρίων Διοσκόρου μητρὸς

Σαραπιάδος· Διόσκορος Σαραπίωνος μητρὸς Λουκίλλης· Ὡριγέ-

νης Ἡρακλέους τοῦ καὶ Εὐδαίμονος μητρὸς Λουκίλλης· Κύ-

ρων Ἱερακίωνος μητρὸς Ἀρτέμειτος· Διόσκορος Ἑρμείνου Ἁρ-

ποκρᾶ Ἑρμήους μητρὸς Ἰσχυριαίνης· Σαραπίων Εὐδαίμο-

νος Ὡρίωνος μητρὸς Ἡρακλείας· Ὡρίων Σερήνου μητρὸς

Ἀρτέμειτος· Λεωνίδης ὁ καὶ Σκύβαλος Ἑρμοννώφριος μητρὸς

τος· Χαιρήμων μητρὸς Ἀνουβιαίνης, Μίκις Χαιρήμονος Σαραπίω-

νος μητρὸς Θαήσιος· Θέων μητρὸς Ἀπολλωνοῦτος Ἡρακλέους· Λεω-

νίδης Ἀπόλλωνος τοῦ καὶ Λεωνίδου μητρὸς Εἴσειτος· Ὡρίων Λεοντά-

ρίων υἱὸς Ὡριγένους τοῦ Ἡφαιστίωνος κοσμητεύσαντος μητρὸς Κυρίλλης· Ἀνου-

βίων Ἡρακλείδου Ἡρακλᾶτος μητρὸς Θαηιύσιος· Νεμεσίων Λεωνίδου Εἴσειτος.

ἔτους δʹ, Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου 〚Ἀντωνείνο〛υ εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Ἁθὺρ αʹ.

Λεόννατος Σαδά̣λου Θρᾶιξ ἱερατευ̣[κ]ὼς τὴν σύνοδ[ον],

Νουμήνιος Λυσιμάχου Ἡρακλεώτης ἱερατεύων τὴν [σύνοδον],

Μηνόδωρος Ἀσκληπιάδου Ἀρκὰς ἱερατευκὼς τὴν σύνο[δον],

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου Μακεδὼν συνάρ[χων τῆς συ]νό[δου],

Θόας Ἀμμωνίου Ἡ̣[ρ]ακλεώτης ἐπιμελητ[ὴς τῆς συ]ν̣ό[δου].

Ἡρακλείδης

Ὥρου.

Δωρίωνο[ς]

Ἡρακλε-

[ιώτης Ἡρακλε[οπολίτης?].

Μ․․․․․․․․

Ἡρα[κλείδου],

Ἁθὺρ [—ʹ, (ἔτους) —ʹ]

Ἡρακλείδης Ἀπο-

λλωνίου.

Προκλέος

Ἡρακλειώτης.

μίδωρος

Ἡρακλείδ-

ου Ῥόδιος

Μοσχ[ί]ων Διο-

νυσίου Ἡρα-

κλεώτει[ς]·

ζώ[ε]ιν τὸν

Ἡρακλ[ῆς Ἡρακλ[είδης?].

Ἡρακλεί-

δης Σερα-

Ἡρακλείδης ἥκω.

ἐπέλθεν ἐπῆλθεν

Ἡρακλείδου.

․․․․σιρειν

Ἡρακλέους

Μ[ι]λησία.

Ἡράκλειος

ἱστόρησα.

Ἡρακλείδης ἐπῆ̣λθ̣εν

[ὧ]δε χαβιμειαπασ․․․(?).

Διονυσία

Ἡρακλειώτης.

Φίλιννα Καλιε̣ι̣․․․(?).

Ἡρακλεί-

δης εἶδον

Βιου ․ποιιεως

Ἡρακλέω

ἐθαύμασε.

Ἡρακλε[ί]δης

Ἰσιδώρο[υ],

Ἡρακλ-

είδης.

Ἡρακλέων

εἶδον καὶ

Ἡράκλει-

[ο]ς Ζήνω-

Σωτήριχος καὶ Ἡρακλείδης ἥκαμεν ὧδε, (ἔτους) [δʹ] Κλαυδίου, Φαμενὼ[θ] ζʹ.

πάσας μὲν σύριγγας ἐθαύμασεν Ἡράκλειος·

ἀλλὰ λέγει πάντων Μέμνονα θειότ[α]τον.

τὸ προσκύ-

νημα Ἡρα-

κλείου τοῦ

Ψιλοῦ.

Ἡρα-

κλεῖ-

νος(?)

σο[σι]α(?)

Ἡρακλείδο̣[υ Ἡρακλεδε̣[ίας?].

Ἡρακλείδης.

Ἡρακλείδης Ὥρου.

Ἡράκλεα

(ἐτῶν) ηʹ.

Ἡρακλείδης ὡς (ἐτῶν) ϛʹ,

Φαῦνι βʹ.

Εἰρηνίων Ἡρακλείδου φι-

λότεκνε φιλάδελφε χρη-

Ἥρων Ἡρακλείδου

(ἐτῶν) μθʹ.

Ἡράκλεα (ἐτῶν) ξʹ, Ἄρης (ἐτῶν) νβʹ,

(ἔτους) εʹ, Μεχεὶρ αʹ. εὐψύχι.

Θανεῦτιν Ἡρακλείδ-

ου φιλότεκνος ἐτῶν

Ἑρμᾶς Ἡρακλείδου ἄλυ-

πος (ἐτῶν) ξγʹ. Ἀπολλῶ Θερμίου

Ἡράκλ[εα — —]

Θα̈ῦρις (ἐτῶν) δʹ

Θεάνιον Ἡρακ-

λείδου

ὡς (ἐτῶν) μηʹ,

Θανεῦτιν Ἡρακλείδου

φιλότεκνος, χαῖρε· ὡς ἐτῶν

Ἡρακλεία φιλότεκνος

ὡς (ἐτῶν) λθʹ. εὐψύχι.

Ἡρακλείδης ὡς (ἐτῶν) λβʹ (ἔτους) κʹ, Ἁθὺρ ιαʹ.

[․․․․․․․]α Ἡρακλείδου ἀστὴ̣

[ἄωρ]ε φιλότεκνε χρηστὴ [χαῖρε]

Ἡρακλείδης ὡς (ἐτῶν) ηʹ.

(ἔτους) αʹ, Μεχίρε κϛ̣ʹ.

Ἡρακλείδης φιλά-

δε̣λ̣φος (ἐτῶν) κ̣ηʹ. εὐψ(ύχι).

Ταωρίων Ἡρακλείδου

(ἐτῶν) λβʹ, (ἔτους) βʹ Χοιὰχ κ̣γʹ.

Νεμεσοῦς (ἐτῶν) κβʹ, Ἡράκλεια (ἐτῶν) μʹ

(ἔτους) κʹ Ἁθὺρ ιαʹ · εὐψυχῖτε.

Διοσκοροῦς ὡς (ἐτῶν) λʹ, Ἡράκλεια ὡς (ἐτῶν) λʹ, Εὐδαιμονὶς ὡς (ἐτῶν) νγʹ

Θεωνᾶ ὡς (ἐτῶν) βʹ, Πόσις ὡς (ἐτῶν) ιαʹ.

Ἡρακλείδη[ς]

ρ̣․․․ φιλόφιλος.

Πτολεμαῖος Ἡρακλείδου

․․․․․․․․ΟϹΕΙΛΙΝ.

[τῆς καὶ Τρυφαί]νης [τῆ]ς γυναικὸς κ[αὶ ἀδελφῆς θεῶν Φιλοπατό]-

[ρων καὶ Φιλαδέ]λφων Ἑρμεῖ Ἡρακλεῖ ἐ[πὶ Καλλιμάχου τοῦ]

[Καλλιμ]ά[χ]ου [τῶν ὁμοτίμων τοῖς συγγενέσι καὶ στρατηγοῦ καὶ]

(ἔτους) γʹ, Φαμενὼτ αʹ,

Πρώταρχος Ἡρακλεώτης,

Ζωπυρίων Μοσχίωνος,

(ἔτους) αʹ, Φαρμοῦθι,

Ἡρακλείδης Κρὴς

Γύαλος.

Ἀμμών[ι]ο̣[ς]

Ἡρακλε̣ίδης.

Σεβαστοῦ, ἐπεὶ Τύραννου

Ἡρακλείδου τοῦ Ἑρμίου, λε-

μύσου Σούχου θεοῦ μεγίστου.

τόπων, καὶ Λεοντίου πραιποσίτου, καὶ

Ἡρακλείου πρίνκι(πος), ἀνενεώθη ἐκ θεμε-

λίων εἰς ὕψος τὸ μέρος τοῦτο τοῦ τείχο[υ]ς

[τὸ προσκύν]ημα

Ἡρακλ[είδου](?).

Πρώταρχος Πρωτάρχου

Πρωτίων Ἡρακλείδου

Σαραπίων Ἀπολλωνίου

[καὶ τοῖς] συννάοις θεοῖς μεγίστοις

[Καλ(?)]λ̣ίδωρος ὁ καὶ Ἀμμώνιος Ἡρακλεί-

[δου τοῦ] Ἡρακλείδου, Σωσικόσμιος ὁ καὶ Ζηνί-

[ος, τοὺς] δ̣ύο ἀνδρίαντας ἀνέθηκεν διὰ

Πετεσού-

χου Ἡρα-

κλέωνος,

(ἐτῶν) κγʹ.

ρανομήσαντος· ἐξανεψίου Αὐρηλίου Ἀσκληπιάδου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ στρατηγοῦ̣

Ἡρακλεοπολίτου καὶ Ἀλεξάνδρου γυμνασιαρχήσασαντος γυμνασιαρχήσαντος καὶ Ἀπολλωνίου τῶν̣

γεγυμνασιαρχηκότων καὶ ἠγορανομηκότων καὶ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Σερήνου̣

— — —

[— — — Ἡρακ]λείδου μὲν τοῦ καὶ Χαιρήμονος Ἀγαθοῦ

[Δαίμονος — — —]τος, Διδύμου δὲ καὶ Σωκράτους, ἀμ-

[—?— καὶ ἀρ]χ̣ιπροστάτης Διοκ̣[λῆς]

[— — — ἐπειδὴ Β]ρασίδας Ἡρακλε[ίδου]

[— — — τὸ] γλʹ (ἔτος) Καίσαρος ο̣[․․․]

Ἡρακλείδ[ης(?)].

Ε[ὐ]μ̣ένους τοῦ Παμώνθ[ου καὶ]

Ἡ̣ρ̣α̣κλ[ε]οδώ̣[ρου ․․]ρια̣κος Χ․[— — —]

ἀ̣δ[ε]λ̣φός. [(ἔτους)] θʹ Τρα[ια(νοῦ)] τ[οῦ]

Ἀσκληπιάδης Ἡρακλείδου ἱερεύ[ς].

Πτολεμαῖος Ἡρακλείδου.

Τιμάρχω̣ν̣ Ἡρακλείδου.

τὸ προσκύνημα τοῦ γράψαντο[ς]

Ἡρακλείδου Ἐπικράτους κ̣[αὶ τῆς]

μητρὸς Εἰρήνης καὶ [— — —]

[καὶ Ἀρσινόης θεῶν] ἀδελφῶν

Ξε̣[νόφαν]τ̣ο̣ν̣ Σωσικράτους Ἡρακλεῖον

τὸν αὑτοῦ ἰατρόν.

Ἄμμωνι, Π[ανί, — — — — — — — — — — — — Ἀπόλλω]-

νι, Ἑρμῆι, Ἡρα[κλεῖ].

σημειοφόρος

Θεόδωρος Ἡρακλείτου·

ἑκατόνταρχος

Μηνοφίλου

Ἡρακλείδης Λεωνίδου

Κρητῶν Ἀριστοκ(ρά)τους Γορτυνίου

Θέων Ἀπολλωνίου,

Ἡρακλείδης Εἰσιδώρου,

Δημήτριος Ἀμμωνίου

Διοσκουρίδης Κόθωνος,

Ἡρακλέων Ἀπολλωνίου,

Αἴας Ἀθηνάδου

Φίλων Φίλωνος,

Ἡράκλειτος Ἀρτεμιδώρου,

Ἀσκλεπιάδης Ἀπολλωνίου,

Ἑρμογένης Εὐπολέμου,

Ἑρμόφιλος Ἡρακλεοδώρου,

Διόδωρος Μενάνδρου

τὸ ιγʹ ἔτος Καίσαρος, ἀνέθηκε

Ἡρακλείδην τὸν ἑα(υ)τοῦ

πάτρωνα καὶ εὐεργέτην

[Ἀπ]ολλώνιος Ἀπολλωνίου

[Δ]ημήτριος Ἡρακλείδου

[Ν]ικόλαος Κοσαδάρου

Δημὼ Ἡρακλείτου Ἀλεξανδρέως.

Ἡρακλείδης.

Λυκώνος

Ἡρακλειώτις.

Πτολεμαῖος

Ἡρακλείδου

χαῖρε.

[Δη]μήτρι-

ος Ἡρακλεί-

δου.

Ἡρακλείδη̣ς̣ [Ἀ]πολλωνίου

γραμματ[εὺ]ς̣ καὶ χειριστὴς τοῦ

[καὶ προσεκύ]ν̣η̣σα θεὸν Ἑ̣ρμῆν μέγιστον.

[Ἡρα]κλε̣[ίδη]ς̣ Ἀ̣πολλωνίου γρα̣μ̣μα̣τεὺς

[καὶ χ]ε̣ιριστ̣[ὴς το]ῦ̣ περὶ Ἐλ̣ε̣φα̣ν̣τίνην ἦλθον

[— —]υ̣χ̣ος κ̣αὶ Ἡράκλειο̣ς̣ ἤ̣λθομεν

[πρ]ὸ̣ς τὸν κύριον Ἑ̣ρμῆ καὶ προσ-

Μητρὶ θεῶν Εὐαντήτωι

Πτολεμαῖος καὶ Ἡρακλείδης

οἱ Πτολεμαίου υἱοὶ εὐχήν.

Βαρθυβᾶς Σαράπι, Ἴσι,

Ἡρακλεῖ, ὑπὲρ

Πολιάνθους

Ἡρακ[λέος — — —].

Ἡρακλέ[ος].

Ἀρτέμων Ἡρακλέ[ι].