[βασιλευόντων Κλεοπ]άτρας θεᾶς [φ]ιλοπάτο[ρος καὶ Π]τολεμαίου τοῦ καὶ Καίσαρος θεοῦ φιλοπάτορος φιλο-

[μήτορος, ἔτους ιγʹ, Ἀρτ]εμισίου ιηʹ Φαμενὼθ ιηʹ, ἔδοξε τοῖς ἀπὸ Διοσπόλεως τῆς [μ]εγάλης ἱερεῦσι τοῦ

[μεγίστου θεοῦ Ἀμο]νρασωνθὴρ καὶ τοῖς πρεσβυτέροις καὶ τοῖς ἄλλοις πᾶσι· ἐπειδὴ Καλλίμαχος ὁ συγγενὴς

[Ἀρτεμί(?)]δωρ[ος τοῦ δεῖνα]

[ἐποίησ]εν.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Σμινθίου.

Ἀρτεμι-

δώρου.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Θεσμοφορίου.

ἐπὶ Ἀστυ-

μήδευς Ἀρ-

τεμιτίου.

Ἀρτεμιδώρου.

Ἀρτεμί̣δωρ̣ο̣ς σ[τ]ρατ̣η̣γὸς παραγενόμενος

προσεκύνησα θεὸν μέγαν Ἑρμῆν παρ’ ὧι

Ἀρτεμίδωρος Ἀυείλου ὑ[πὲρ]

ἑαυτοῦ καὶ Ἀρσίου τῆς γ[υναι]-

Ἰ[σι]δώρου καὶ [․․․]

Ἀρτεμιδ[ώ]ρο̣[υ —]κω[— — —]

Σεν․ελ̣[— — —].

Ἀρτεμισία, Ἀσκληπιοδω[ρ․․], Στρωσίνα.

Ἀρτεμιδώρα ἄωρε, εὐψύχει, (ἐτῶν) υγʹ(!).

Γοργίας Διονυσίου

Ἀρτεμᾶς Ἀρτεμιδώρου

Κλέων Ἀπολλωνίου

Ἀγιάδης Ἀριστοδήμου

Ἑρμίας Ἀρτεμιδώρου

Ἰσίδοτος Ἰσιδότου

Μυρὼ χρηστὴ χαῖρε

καὶ Ἀρτεμιδώρα ἡ θυγάτηρ

χρηστὴι χαῖρε.

Ἀρτεμισία χαῖρε.

τοῦ Ἀερόπου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου Ῥ[όδης]

τῆς Πύλωνος, μηνὸς Ἀρτεμισίου νουμηνίαι, Αἰγυπτίων δὲ Παῶφι νουμηνίαι, ψήφισμα].

Ὀρνυμίων

Ἀρτεμιδώ-

ρου Φιλοπατό-

Ἔπανδρος Εὐθυμίδου

Ἀρτεμίδωρος Φιλοξένου

Εὐκλῆς Φιλίππου

Manufacturer: Ἀρτεμί|δωρος

[εἶ, κ]αὶ ἔγειρέ μοι σεαυτόν, ὅτι ἐξορκίζω σε κατὰ τῆς κυρίας

[Ἑ]κάτης Ἀρτέμιδος δεμον δαμνω δαμνολυκακη

δαμνιππαη δαμνομενια δαμνοβαθιρα

[․2-3․]ν ἡγεμονεύεις. νύξ, Ἔρεβον σκότιον, κ(?)ε͂ων

φάος, Ἄρτεμις ἁγνή, εξετωνεπ̣ε τετραβάμων αορη

πασαε̣α καιστῷ ἀγαλλομένη Ἀφροδίτη Περσεφονίη, φορβη

Νεμεσίων Λεοντᾶ κοσμητεύσας βουλευτὴς ἀρχιέφηβος

νεικήσας παίδων πάλην· Σαραπάμμων υἱὸς Λεωνίδου Ἀρ-

τεμιδώρου ἀγορανομήσαντος νεικήσας ἀγενίων πάλην· Λεω-

νίδης ὁ καὶ Διονύσιος υἱὸς Ἀπολλωνίου Λεωνίδου ἀρχιερατεύσαν-

Ἀρτεμίδωρος.

Ἀρ[τε]-

μίδωρος

Ἡρακλείδ-

Ἀρτεμίδω-

ρος.

καλέσατε τὸν θεὸν, ὅπως

χαρίσασθαι ζωὴν τῇ Ἀρτε-

μιδωρᾳ, μετὰ Παπνουθίου, εἰς

ὀλίγον χ[ρόνον], πρὸς τὸ θέλη-

[Ἀρ]τεμίδωρο̣ς [Ἀρ]τεμίδωρα̣ς?

ἠ[λθ]ων(?) ἦλθον? ἐλθών?.

Ἀρτεμί-

δωρος.

Ἀρτεμί[δ]ω[ρος]

Κιδ․․․ρος

Ἀρτεμίδωρος

Χαιρεστράτου

Ἀρτεμίδωρος

ἰδὼν ἐθ[αύ]μασα.

Ἀρτεμίδωρος.

Ἄρτεμις

․ι̣σαγις(?)

Εἰσίδωρος [Ἀρτ]εμιδώρου.

Ἀρτεμ[ι]-

δώρας

Ἀρτεμιδώρας,

καὶ τῶν υἱῶν αὐτῆς

Ἀρτεμίδωρος ἐθ[αύμασε]ν

βο(—)(?) Γτ(?).

Ἀρτεμίδωρος Αἰσχρίον-

[ος(?) Σ̣ι̣ε̣η̣σ̣]ίτης.

Ἄρτεμις (ἐτῶν) μζʹ, Ἰσιδώρα ἄωρος (ἐτῶν) ηʹ.

Καρπίμη φιλότεκνος (ἐτῶν) νʹ, (ἔτους) κʹ, Ἁθὺρ ιαʹ.

Ἀρτεμ[ίδ]-

ωρε χρη[σ]-

ἐνθάδε κεῖται

γυνὴ πάνυ σώφρων Ἀρτεμιδώρα

εὐψύχι (ἐτῶν) λʹ.

Ἀλίνη (ἐτῶν) νʹ, Ἀρτεμιτάρι(ον) (ἐτῶν) κʹ, ․․ε․․․ (ἐτῶν) εʹ, Β̣η̣․․․․ (ἐτῶν) γʹ.

(ἔτους) κʹ Ἁθὺρ ιαʹ.

Μεγωρ, Ἄρτεμ̣ις ὡς (ἐτῶν) ξʹ, Θανεῦς ὡς

(ἐτῶν) κʹ, [․․․]βο̣ις̣ ὡ̣ς (ἐτῶν) δʹ.

ὑπὲρ Αὐτοκράτορος Καίσαρος 〚Δομιτιανοῦ〛 [Σ]εβαστοῦ 〚Γερμανικοῦ〛 καὶ τοῦ παντὸς α[ὐτοῦ οἴκου] Ἀφροδείτηι θεᾶι μεγίστηι Πετρωνία Μάγνα καὶ τὰ ταύτης

τέκνα τὸ ἱερὸν οἰκοδόμησαν ἐπὶ Γαίου Σεπτιμίου [Οὐ]εγέτου ἡγέμονος, στρατηγοῦντος Ἀρ[τε]μιδώρου· ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος 〚Δομιτιανοῦ〛

Σεβαστοῦ 〚Γερμανικοῦ〛 μηνὶ Φαμενὼθ νουμ[ηνίαι].

Ἀρτεμίδωρος

Κιλλέους

θεᾷ μεγίστηι

Ἀρτέμιδι Μόνι-

μος Σωτηρίχου

μετ’ Ἀγλαομάχου·

Ἀρτεμίδωρος Ἀντιπάτρου·

ἀπὸ τῆς Θηβαΐδος·

Φίλων Φίλωνος,

Ἡράκλειτος Ἀρτεμιδώρου,

Ἀσκλεπιάδης Ἀπολλωνίου,

Ἰάσων Ἰάσονος,

Πτολεμαῖος Ἀρτεμιδώρου,

Δίδυμος Δημητρίου

ἐπιστρατηγοῦντος Αὐρηλίου Ἰάσονος,

στρατηγοῦντος Ἀρτεμιδώρου,

ἔτους καʹ, Ἐπεὶφ ιʹ.

[Ἀπολλοφάνης] Αὐφήλου

[Ἀρτεμίδωρο]ς Ῥαγέτου

[Νικίας Αὐδ̣ήλου]

Ἀ̣πολλώνιος Ἀπολλοφάνου

Ἀρτεμίδωρος Ἀρτεμιδώρου

Ἀμμώνιος Νικίου

Ἀλέ[ξανδρος — — —]

Ἀρτεμί[δωρος — — —]

Ἀσκληπιάδ[ης — — —]

Πτο[λεμαῖος — — —]

Ἀρτε[μίδωρος(?) — — —]

Ζήνω[ν — — —]

[․․․]ς Κοζαπ̣ι̣ς Ραμ․[— —]

[Ἀρτε]μίδωρος Δω̣ρο̣[— —]

[․․․․]δώρου Κε[— —]

Ἀρτεμίδωρος.

Ἰσιδώρα

Ἀρτεμισία

Πισιδίσσαι.

Ἀρτεμισία.

Ἀρτέμιτος Μάμας.

Ἀρτεμίδωρος Πτολεμαίου, βασιλικὸς

γραμματεὺς Ἑρμωνθείτου καὶ Λατοπο-

Ἀρτεμ[ί]δωρο̣ς σ[τ]ρα[τη]γ̣ὸς παραγενόμενος

προ̣σεκύνη̣σα θεὸν μέγαν Ἑρμῆν παρ’ ὧι

Ἀρτέμιδι Σωτείραι

ὑπὲρ βασιλέως

θεοῖς Εὐεργέταις

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλωνίου

Βαργυλιώτης.

Ἀρτεμίδ[ωρος Ἀρτέμιδ[ι?].

[— — — ἀνέθηκ]ε̣ν Ἀρτέμ̣[ιδι(?)].

Ἀρτέμιδος

Περγαίης.

Κλαύδιος

Ἀρτεμίδωρος.

μετ’ Ἀγλαομάχου

Ἀρτεμίδωρος Ἀντιπάτρου·

ἀπὸ τῆς Θηβαΐδος

Φίλων Φίλωνος,

Ἡράκλειτος Ἀρτεμιδώρου,

Ἀσκληπιάδης Ἀπολλωνίου,

Ἰάσων Ἰάσονος,

Πτολεμαῖος Ἀρτεμιδώρου,

Δίδυμος Δημητρίου,

[․․․․․․․․․․․․]ΙΩΙΙΑΙ[․․․]

[․․․․․․․․․․ Ἀρτε]μιδώρ[ου]

ll. 8 to 15 erased

Ἀπολλώνιος ․․․․․․ου

Ἀπολλώνι[ος Ἀρτε]μ̣ι̣δώρου

Ἀπολλώνιος Ζήνωνος

Ἀπίων Ἰσιθέου

Διόδωρος Ἀρτεμιδώρου

Ἀντιπᾶς Ἀπολλοφάνου

Ζ․․․․․․․․․ Δανάου

Ἀγ․․․․․․․․ Ἀρτεμιδώρου

Ἀπολλόδωρος Ἀφροδισίου

Ὀρόντας Ἑρμαίου

Ἀρτεμίδωρος Γάμου

Ἀπίων Ἀλεξάνδρου

Ἀπολλόδοτος Ἀχιλλέως

Εὔδημος Ἀρτεμιδώρου

Λᾶγος Λάγου

Ἀντίοχος Ἡρακλείτου

Θεόδωρος Ἀρτεμιδώρου

Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου

Γοργίας Διονυσίου

Ἀρτεμᾶς Ἀρτεμιδώρου

Κλέων Ἀπολλωνίου

Ἀγιάδης Ἀριστοδήμου

Ἑρμίας Ἀρτεμιδώρου

Ἰσίδοτος Ἰσιδότου

Ἀριστώνυμος Νικαίω,

Ῥυθμὸς Ἀρτεμιδώρω,

Ῥόδων Ἀπολλωνίω,

Ἀπολλώνιος Εὐδαίμονος,

Ἀρτεμίδωρος Ἁγεμάχω,

Ἀμμώνιος Σωφάνους,

τὴν Ἄρτεμιν ἐκ

τῶν ἀναθημάτων

παραστήσαντος λ(ίτρας) ιζʹ (ὀγκίας) ηʹ Βάττῳ

Λ(ουκίου) Ἀντωνίου Σεκούνδου νεωκόρου, ἱερειῶν Ἀρτέμι-

δος τῶνδε·

τὴν Ἄρτε-

μιν ἐκ τῶν

ἀναθημάτων

Ἁ̣γησίστρατος̣ — — — ΜΑΦ

Ἀρτεμίδωρος — — — ΜΒ

Φίλιππος — — — Τ̣

(ἔτους) [․ʹ] Σ[ί]μ̣ων Ἀρτ[ε]μιδώρου (ἐτῶν) εʹ

(ἔτους) [․ʹ] Μυρτὼ Εὐκλείδα (ἐτῶν) ξ[․ʹ]

τοῦ Βωλακλέος ἱ-

έρεια Ἀρτέμιδος

ἀριστιεῖ τὰς τὴν

Ἀρτέμι-

δος scil. νίκη.

Ἀρτεμιδώρου Σιδήτου.

Διὶ Ὠρίῳ ἀνφιπολεύσας

[Ἀρ]τ̣εμίσκος Νύμφωνος

Κάβαμος Κάβαλλος? ἐκ τῶν αὑτοῦ.

ΚΤΙ[— — — —]ΤΑΣ

Ἀρτ[εμίδωρ]ος? Τ

[— — — — — — —]

[κισχίλια τάλαντα].

[ἐπὶ — — — — — — — — — Ἀρτεμισίου πρ(ύτανις?)]

[Εὐκλ]είδας? Εὐβούλ[ου — — — — —. ἱερομναμόνοις]

[ἐπὶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Ἀρτεμισίου — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἱερομναμόνοις — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐπὶ Ἀπολλοδώρου τοῦ Ἀπολλοδώρου Ἀρτεμ[ισίου]

πρ(ύτανις?) Λυκίσκος Λυκίσκου Ἀσιν(—) ἱερομναμόνοις ἔσοδος

γυμνασίαρχοι·

Ἀρτ̣εμίδωρος Ἀθάνιος,

Ἡρακλείδας Ὀλύμπιος·

γυμνασίαρχοι·

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου,

Ἐράτων Ἀπολλοδώρου·

γυμνασίαρχοι·

Ἀρτεμίδω[ρ]ος Φιλωνίδα,

Ἀπολλόδωρος Φρύνιος·

Φιλωνίδας Κρίθωνος Ἄσσ[ιτ(—)?]

Ἀρτεμίδωρος Θεοφίλου Κ[— —]·

ἐλαίου δύο πρόχους,

ἀγῶνες εἷς τεσσεράκ[οντα].

ἐ[πὶ] Ἀρτεμιδώρου τοῦ [— — —]

γυμνασίαρχοι·

ἐπὶ Δαματρίου

Ἀριστέας Ἀρτεμιδώρου

Ἀγάθαρχος Εὐάνδρου.

Μόσχος Ἀμμωνοδότου

Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος.

ἐπὶ Νυμφοδώρου

ἐπὶ Ἀγάθωνος

Διονύσιος Ἀρτεμιδώρου

Φιλιστίων Ἀθάνιος βʹ.

ἐπὶ Ὀνομάστου

Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος βʹ

Ἀγέας Μένωνος βʹ.

Νυμφόδωρος Φιλωνίδα.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Ἀγαθίας Ἀπολλωνίου

Ζωπυρίσκος Νίκωνος.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Σωσίστρατος Σιλανοῦ βʹ

[Θάρ]ριππος Ἀγεστράτου.

[ἐπὶ Ἀ]ρ̣τεμιδώρου

Θεόδωρος Σωσιπάτρου βʹ

ἐπὶ Πανφίλου

Ἄθανις Ἀρτεμιδώρου

Σῖμος Ἐπιξένου.

Νικόστρατος Νικοστράτου γʹ

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου.

ἐπὶ Ζωπύρου

Νυμφόδωρος Ἀνδ[ρίσ]κου

Κρίθων Ἀρτεμιδώρου.

ἐπὶ Ἡρακλείδα

Ἄθανις Ἀρτεμιδώρου βʹ

Φιλιστίων Ἀγέα.

ἐπὶ Ἀνδρίσκου

Νεμήνιος Ἀρτεμιδώρου

Νυμφόδωρος Εὐκλείδα.

ἐπὶ Ξενίου

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλοδώρου

Φιλιστίων Φιλιστίωνος Δαμ(—).

ἐπὶ Μόσχου

Ἀρχάγαθος Ἀρτε[μ]ιδώρου

Ζώπυρος Στρούθου.

Νυμφόδωρος Εὐάλκου βʹ

Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος.

ἐπὶ Εὐδάμου

ἐπὶ Ζωίλου

Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος βʹ

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου.

ἐπὶ Τιμόλα

Μόσχος Ἀριστέα.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Λύσανδρος Γοργία βʹ

Νικόστρατος Ἀγάθωνος.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Τιμόλας Ξένωνος

ἐπὶ Ξανθ[ί]ππου

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου βʹ

Ἀρ̣τ̣[ε]μίδωρ[ος Εὐ]φ[ό]ρ̣ου.

[ἐ]πὶ Ἀθανοδώ[ρου — — —]Ι̣Ι̣Ο

[ἐπὶ] Ὀλύμπιος τοῦ Ὀλύμπιος

Ἀρτεμίδωρος Ἀρτεμιδώρου

[Ζ]ωίλος Θαρρίππου.

Ἀπολλωνίου

Ζώπυρος Ἀρτεμιδώρου Καλ(—)

Ἀνδρόμαχος Ἀπολλωνίδα Δεξ(—)

[Δα]μόφιλος Ἐπαινέτου Δαμ(—)

[Ἀ]ρτεμίδωρος Ὀνάσου Οἰτ(—)

[γρ(αμματεὺς) Ἐ]παίνετος Ἐμμενίδα Δαμ(—).

[Φι]λοδάμου

[Ζώπυρο]ς Ἀρτεμιδώρου βʹ

[— — — — —]τος Φίλωνος Πελ(—)

ἐπὶ Ξενέτ̣ου τοῦ Ἀγάθωνος

Ἀρτεμίδωρος Ἀριστομένεος Οἰν(—)

Εὔανδρος Φιλιάρχου Σακ(—).

Ἀγάθαρχος Διονυσίου Χαλκ(—)

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλοδώρου Ἀρεθ(—).

ἐπὶ Εὐκλείδα τοῦ Ἱέρωνος

Ἀρίσταρχος Ζωπύρου Δεξ(—)

γρ(αμματεὺς) Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος Σπαρ(—).

Πρῶτος καὶ Μενίππη Ἀρτέμιδι Εὐπραξίαι.

Ἀρτεμιδώρ̣ο[υ](?)

Ψυχ[— — — — — —]

ἱερομναμονέων

Τίττελος Ἀρτεμιδώρο[υ]

τὰν ἐπιμέλειαν ἐποιήσα[το]

θέμ(α) ὑπὲρ τοῦ Κορείου

Ἀρτεμιδώρωι Ἡρακλείου Λαβ(—)

θέμ(α) ὀπίσω τοῦ Κορείου

Ζωπύρωι Ἀρτεμιδώρου

θέμ(α) ὀπίσω τοῦ Κορείου

Ἀρτεμιδώρωι Πολυξένου

θέμ(α) ἐν βαλσά(μοις?) ποτὶ τῶι Ἀρτεμιτίῳ

Φιλοκλεῖ Φίλωνος

Δαμοκρατ[ίδαι Φ]ιλίου

θέμ(α) ποτὶ τ̣ῶι Ἀρτεμιτίῳ

Αἰσχύλωι Διονυσίου

θεμ(έλιον?) ὑπὲρ τοῦ Κορείου

Ἀρτεμιδώρωι Ἡρακλείου Λ[α]β(—)

θεμ(έλιον?) ὀπίσω τοῦ Κορείου

Ζωπύρωι Ἀρτεμιδώρου

θεμ(έλιον?) ὀπίσω τοῦ Κορείου

Ἀρτεμιδώρωι Πολυξένου

θεμ(έλιον?) ἐν ΒΑΛΣΑ ποτὶ τῷ Ἀρτεμιτίῳ

Φιλοκλεῖ Φίλωνος

Δαμοκράτ[ει Φ]ιλίου

θεμ(έλιον?) ποτὶ τῶι Ἀρτεμιτίῳ

Αἰσχύλωι Διονυσίου

[ἐπ]ὶ Ἡρα[κλείου τοῦ δεῖνα]

Ἀρτέ[μιτι καὶ — — — — —]

γυμνασ̣[ίαρχοι — — — — —]

[Ἀ]ρτεμιδωρο[— — —]

Ἡράκλειος Διογέν̣[ους — — — — — — — — — — —]

Ἀρτεμίδωρ̣[ος — — — — — — — — — — — — — —]

τοῦ ϛʹ πρ[— — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐ[πὶ] Ἀρτεμιδώρου τοῦ Α[— — —],

[Ἀρτεμισίου, πρ(ύτανις) Εὐκλ]είδας Εὐβούλ[ου — — ἱερομναμόνοις]

[ἔσ]οδος ὀκτὼ δέκα λίτ[ραι, τεσσαράκοντα ἑξακό]-

ἐπὶ Ἱέρωνος.

Ἀρτεμιτίου.

ἐπὶ Ἱέρωνος.

Ἀρτεμιτίου.

Ἀρτεμιδώρου.

Ἀρτεμιδώρου.

[ἱ]ε̣ρομναμονέοντος

[Ἀ]ρτεμιδώρου Δόσσιος Γραδαναίου

τὸ δίπυλον, οἱ ἀνδρεῶνες,

[Ἀρτεμ]ι̣δώρα Νύμφωνος τὸν αὐτάστα πατέρ̣α̣

[ἱερομνά]μονα Ἀλείδα γυμνασιαρχού̣ντος

ἱερείας δὲ παρὰ Παίδεσσι καὶ Ἄννᾳ

Μαιῶρος Καικιλίας, Ἀρτεμιτίου ειʹ,

Λ(ούκιος) Κορνήλιος Ἀκυίλας ὑπὲρ ἑατοῦ καὶ

[— (Dafne)] ἐμπνεύσῃ [αὐλοῖς — — — — — —]

[Ἀρτέμι]δος ἀρετὰς μ[έλπων — — — καὶ ὡς]

[(la dea saetta)(?)] ἰσάνεμ[ός τε ποδοῖν ("insegue le fiere?")]

Ἀρτεμι-

δώρου.

Ἀρτεμιδώρας.