Ἀπολλόδοτο[ς Ἀ]π̣ολλ[— —]

Διονύσιος Πυθία

vacat

Σωκράτης Σ̣ωκράτευς

Τι̣μ̣οκ̣ρ̣ά̣τ̣η̣ς Διονυσ̣ί̣ου

vacat

τοῦ Χρυσάορος

Διο̣νύσ̣ιος Κριτοβούλου

Μεν̣έστρατος Ἀριστοκλεῦς

Δαμοσθένης Δαμονίκου

Διονύσιος v Σελεύκου

Διοκλῆς vv Διοκλείδα

Σεραπίων β Ἄμ(ιος) καθ’ ὑ(οθεσίαν δὲ) Μάρ(κου)

Αὐρ(ηλίου) Διονυσοκλεῦς Πο(λίτας) ἐφ’ οὗ

εὐπορία καὶ εὐφορία πάντων

Διονύσιος v Ἱπποκλεῦς

vacat

Τιμόστρατος Αἰνήτορος

καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Διονυσίου

ὑπὲρ Διονυσίου vvv θεοῖς.

χοραγήσαντα τραγωιδοῖς καὶ νικάσαντα

Ἀλεξάνδρεια καὶ Διονύσια v καὶ

χοραγήσαντα πυρρίχαι καὶ νικάσαντα v καὶ

κ̣αὶ

Διονυσίου

Κ̣νιδίου.

Μελαν̣[— — — — —]

Διον̣υ[σ— — — — —]

Μενεκ[— — — — —]

ΠολυΙ[— — — — —]

vv Διον̣[υσ— — —]

vv τὸν τ̣[— — — —]

Διοπείθης

Διονυσίου.

Μύρων

Διονυσίου

Πάγιος.

Φιλίων Πείσωνος

Διονύσιος Ἀσκληπιάδ[α]

Ἑρμαῖος Βαργυλιήτας

Ῥώ[μ]αν καὶ Ρ[— — — — — — — — — — — — — — —]

καὶ̣ χ̣ο̣ρ̣αγήσ[αντα — — — — — — — — — — — — — Δι]-

ονύ̣σια καὶ γε̣[νόμενον? — — — — — — — — — — —]

[κ]αὶ προισφορα[ῖς — — — — — — — — — — — — — —]

[Κλάσιος]

(V) Διονύσ[ιος τοῦ δεῖνος]

Φ̣[αγαῖος]

[Ῥ]ώμαια

(XIV) Διονύσ[ιος Δ]ιονυσίου

το[ῦ Εὐπο]λέμου

(XIV) Ἀριστομβροτίδας Δάμωνος Πολίτας 50/49a.

(XV) Εὐαγόρας Διονυσίου Νεοπολίτας

τριετηρίς, Ῥώμαια

καὶ ἀγωνοθέτα Ἀν[αξιπ]όλι̣[ος] τοῦ Τιμ̣α̣[ράτου?]

Ἀριδείκης Τιμαράτ̣[ου] χοραγήσ[ας Διονύσωι]

Λινδία παίδω̣[ν] ἐνίκησ̣ε̣.

Δ̣ι̣ο̣[ν]ύσιος Ἀπολ̣λ̣ωνίου.

Χαρίδαμος Ἀπολλωνίου

τὸν ἀδελφὸν

Χαρίδαμος Διονυσίου

τὸν πατέρα

Χαρίδαμος Ἀπολλωνίου.

Διονύσιος Ἀπολλωνίου

ὑπὲρ τοῦ ἀδελφοῦ

καὶ Χαρίδαμος Διονυσίου

ὑπὲρ τοῦ θία

Χαρίδαμ[ος Διονυσίου].

Διονύσιος̣ [Χαριδάμου?]

καὶ Ἀριστ[ο— — — — —]

[— — — — — τ]ραγωιδῶν̣

[— — — — —] Διονύσια

[— — — — —]ταις παίδω̣[ν]

[— — — Ἀ]λ̣εξάνδρεια

vacat [καὶ Διονύσια] vacat(?)

[— — — — —] καὶ

Βυζάντιος

Διονύσωι.

Διονυσ̣ίου Ἀθηναίου καὶ

τᾶς γυναικὸς Σ̣υνκράσι̣ο̣[ς].

καὶ τὰς ἐπιφανεστάτας ἰερ̣ω̣[σύνας τᾶς Τριπό?]-

λεως καὶ τοῦ Διονύσου θεοσε̣[βῶς καὶ — — — —]

μως καὶ αὐτὰς ἐκτελέσαντος [καὶ τᾶι πα]-

Εἰρην̣[— — — —]

Διον[υσ— — —]

Τρωιλο[— — — —] Τρωίλο[ς Ἀντιοχεὺς ἐποίησε]?

[․․․․]ων Κλευμένευς δ̣[ωρεὰν (numerum)]

[Διον]ύσιος Βουλάνακτος ὑπὲρ α[ὐ]τ̣ο̣ῦ̣ κα̣[ὶ τοῦ υἱ]-

[οῦ? Ὑ]π̣ερ̣είδ̣ο̣υ̣ δωρεὰν διακοσίας

[Διον]ύσιος Ἀναξαγόρα δωρεὰν τριακοσίας

[․․․․․]κλῆς Πεισιπόλιος ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ τοῦ ἀδελ-

[ος — — —] Πυθέα Βυ(βάσσιος) Ἰερο․․

[— — — — —]ευς Νε(οπολίτας) Διον̣․․․

[— — — Με]ν̣εσθένευ[ς (demoticum)]

[Ἀφθ(?)]όνητος Ἀθηναῖος

[Δ]ιονύσιος Ἁλικαρνασσ[εύς]

[Κ]άλλιππος Ἀφροδισιεύς

[Θ]εόπροπος Ἀπαμεύς

[Δ]ιονυσόδωρος καὶ

[․․]ωνίδης [Μυ]ωνίδης(?); [Λε]ωνίδης(?) Στρατονικεῖς

Ἀνδρονείκου Διονυσίου

Κλασίου

ἐπὶ Νουμηνίου Β(αδρομίου) κ καὶ τοῦ

ὑειοῦ αὐτῶν Διονυσίου

Ἀνδρονείκου Κλασίου

☩ μνῆμα

Διονυσίου

τοῦ ἐλαχί-

[Ἀριστ]όμαχος β

[Διο]νύσιος Κριτοβο[ύλου]

[Μ]έ̣ν̣ων(?) Ἀριστονβ[ρότου]

Αἰσχίνας Πολυκράτ[ευς]

Διονύσιος Πασιδά[μου]

Νικόμαχος Νικο[πόλι]ος

Ἀριστόφυλος Μενεστράτου [καθ’ ὑ(οθεσίαν δὲ)]

Διονυσίου Λοξί(δας)

Τελέσων Χα[ρι]δάμου Τλῶ(ιος)

Ἐχέδαμος δ Λέλι(ος)

Διονύσιος β

Καλλ‵ι′άναξ Θευγένους

Νικασίμαχος

Διονύσιος

Μενεκλῆς

ἐπὶ δαμιουργοῦ Διονυσίου τοῦ Ἀρχιδάμου ∙ ἐπιστάται.

Ἀριστοκράτης Ἀριστοκρατίδα

Εὐφραγόρας Διονυσίου

Ἑξηκοντίλο[ς] Ἁγησίνου

vacat

Εὔανδρος Διονυσίου Σινωπεὺς

ἐποίησε.

Εὐφράνωρ Ἁγησαγόρα

Διονύσου

Πύθειος Ἁγησιμάχου

Πυθοκλῆς Πεισικράτευς

Διονύσου

Ἐχέβουλος Ἁγησικρέοντος

[Μενέ]μαχος Ἁγησιμάχου

Διονύσου

[Ἀ]κ̣εστίας Ἀναξαγόρα

καὶ ἰερεὺς Ἀθάνας Ἁγέλοχος Ἀπολλοδότου

καὶ ἰερεὺς Διονύσου Εὐάρατος Ἐπικάλλευς

καὶ ἰερεὺς Ἀπόλλωνος Πυθίου Φιλωνίδας Ἀναξαγόρα

Πεισίδαμος Ὀνασάνδρου

Διονύσου

Εὐφραγόρας Δαμασίλα

Σωκλῆς Νικοστράτου

Διονύσου

Καλλίμαχος Πολυαράτου

Διογένης Ἁγησάνδρου

Διονύσου

Ἐργοίτας Σατύρου

Γέραιστις Ἀριστομήδευς

Διονύσου καὶ Μουσᾶν

Ἀριστομαχ̣ίδας Ἀριστομάχου

Ξενοφάνης Πείσωνος τοῦ Ξενοφάνευς

Διονύσου καὶ Μουσᾶν

Ἄκεσις Ἀκεστία

Εὐκλῆς Εὐκλ[ε]ῦς

Διο̣ν[ύσο]υ κ̣α̣[ὶ Μο]υσᾶν

Νικομήδης [Νικ]ομάχου

Ἁγησίδαμος Αἰνησιδάμου

Διονύσου καὶ Μουσᾶν

Μετάπατρος Φιλίωνος

Ἀλθαιμένευς Εὐκλῆς Εὐκλεῦς̣

Διονύσου καὶ Μουσᾶν Δωσιάναξ Δωσιθέου̣

ἀγωνοθέτας

Ἀπόλλωνος Πυθίου

Διονύσου Ἀσκλαπιοῦ

καὶ ἰεροποιήσας

ἰερατεύσας Ἀπόλλωνος

Πυθίου Διονύσου Ἀσκλαπιοῦ

καὶ ἰεροποιήσας.

[— — — — — — — — — — ἰερεὺς]

[Μουσ]ᾶν καὶ Διονύσου [τοῦ(?)]

[Αὐτ]οκράτορος Τίτου Κ[αίσαρος]

[— — — — — — — — ἰερατεύσας]

[Μουσ]ᾶν καὶ Διονύσου [καὶ τοῦ]

[Αὐτ]οκράτορος Τίτου Κ[αίσαρος καὶ]

ἰερεὺς

Διονύσου καὶ Μουσᾶν

Καλλιφάνης Ἀλκιμένευς

Σαράπιος

Διονύσιος Διονυσίου

καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Ζηνοδότου

φανωσάτω αὐτὸν καὶ ἀναγορευσά-

τω Διονυσίοις ἐν τῶι ἀγῶνι τῶν κυκλί-

ων τᾶι πράται̣ ἁ̣μ̣έ̣ρ̣α̣ι̣ ὅτι Καμιρέων

Διονύσου Ἐπικαρπίου.

ἰερεὺς

[θύε]ι Διονύσου.

vacat

δεκάται

Διονύσωι

τράγον

Χαρίδαμος Ἀπολλωνίου

Διονύσιος Ἀπολλωνίου

ὑπὲρ τοῦ ἀδελφοῦ

καὶ Χαρίδαμος Διονυσίου

ὑπὲρ τοῦ θία

καὶ Ἀρτέμιδος Κεκοίας καὶ

Διονύσου καὶ ἐν τῇ μεγά-

λῃ πόλι πρυτανεύσαντα

[Πολιέως] καὶ Ἀρτάμιτος ἐ[ν Κεκοίᾳ]

καὶ Ἀφροδ̣ίτας καὶ Διονύσου καὶ Ἀ-

πόλλωνος Πυθίου καὶ Ἀθάν[ας Ἰ]αλυσί-

Ἀσκλᾶ Διονυ-

σίου χρηστὲ

[νόμον κ]αὶ ὀγκάρυξαι τοὶς̣ [βασίληας ἐν τ]-

[οῖς Δι]ο̣νυσίοισι, ὄτι στε[φάνοι ὀ δᾶμος]

[ὀ Μυτι]λ̣ηνάων, Ἀτρόμητον [․․․․․11․․․․․]

Ἐρμογένη Ἀδ̣ρόστω, ἐγ δὲ Μα̣θύμ[νας — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ζωΐλω Δαμοδικείω, Δ̣ί̣η Διονυσοδ̣ω[ρείω, — — — — — — — — — — — — — Προσ]-

εχείδα Θεοκλε[ιτεί]ω, Ζύμμιδ̣ο̣ς? Ἀ[γε]μον[είω — — — — — — — — — — —]

versus duo erasi

— — — — — — — τᾶ πόλει· Ἀ[ρτ]εμίδωρος Διονυσίω ․․․․․

παίδε[ς] Σ[․․․․ε]ιοι — — — erasa

[Διονυ]σίω Ἀρτεμιδω[ρείω — — —]

ὀ ἀντιγράφευς ἐπὶ τὸν δᾶμον ἦλθον, περὶ τῶ δάμω τῶι(!) Ἐρυθραίων, ὤς

κε ἐπαινεθείη καὶ στεφανωθείη ἐν τοῖς Διονυσίοις χρυσίωι στε-

φάνωι, καὶ περὶ τῶν δικάσταν Ἐκαταίω Δημητρίω, Διοδότω Κλε-

ωνυμείω, ὤς κε ἐπαινέθειεν καὶ στεφανώθειεν ἐν τοῖς Διονυ-

σίοισι χρυσίω στεφάνωι καὶ ὤς κε ξενίσθειεν ἐν τῶι πρυτ[α]-

μω, καὶ περὶ τῶ γραμμάτεος αὔτων Θεοπόμπω Ἀπολλοδότ[ω],

ὤς κε ἐπαινεθείη καὶ στεφανωθείη ἐν τοῖς Διονυσίοισι χρυ-

σίω στεφάνωι καὶ ξενισθείη ἐν τῶι πρυτανήω, καὶ περὶ τῶ δι-

κασταγώγω Ἀγεμάχω Ἀγγελαείω Ἀγελαείω, ὤς κε ἐπαινεθείη

καὶ στεφανωθείη ἐν τοῖς Διονυσίοισι χρυσίω στεφάνω κα[ὶ]

εἰς τὸ πρυτανήιον κληθείη μετὰ τῶν δικάσταν, ἀγάθαι τύ-

στελλαι δικάσταις κάλοις καὶ ἀγάθοις καὶ στεφάνωσαι ἐν τοῖς

Διονυσίοισι χρυσίω στεφάνω, ἐπαίνεσαι δὲ καὶ τοὶς δικάσταις Ἐκά-

ταιον καὶ Διόδοτον ἐπὶ τῶ πρόσταν τῶν κὰτ ταὶς δίκαις ἴσως

καὶ δικαίως καὶ στεφάνωσαι ἐν τοῖς Διονυσίοισι χρυσίω στεφάνω,

εἰσαγήσασθαι δὲ περὶ αὔτων ἐν τοῖς χρόνοις τοῖς ἐκ τῶ νόμω

θην ἄϊ φιλοτίμως καὶ ἀξίως ἀμφοτέρων τᾶμ πολίων καὶ στεφά-

νωσαι αὖτον ἐν τοῖς Διονυσίοισι χρυσίω στεφάνω, ἐπαίνεσαι δὲ κα[ὶ]

τὸν δικαστάγωγον Ἀγέμαχον ἐπὶ τῶι φιλοτίμως ἐπιδόμεναι

ἔαυτον καὶ πρόσταν τῶν κὰτ τοὶς δικάσταις, ἴνα ἔκαστα διεξα-

χθέωσι δικαίως καὶ συμφερόντως, καὶ στεφάνωσαι ἐν τοῖς Δ[ιονυ]-

σίοισι χρυσίω στεφάνω· τᾶς δὲ ἀναγγελίας τῶν στεφάνω[ν, ὤς κε γέ]-

ὀ Μα[γ]νήτ[ων — — — — — — — — — — — — —]

ωπ․․․, Διονύσιο[ς Ε]ὐ[— — — — — — — — —]

τω Ἀγ[— — — — — — ψάφισμα] ἀπέδωκ[αν ἐν ὦι ἐμφα]-

τ̣’ εὐνοίας καὶ παρ̣’ ἐαύτοις ποιήσασθαι τὰν ἀναγγελίαν τῶν στεφάνων̣ [ἐπὶ]

τοῖς Διονυσίοις τῶ ἄγωνι τῶ σκανίκω, ἀναγράψαντα̣ς δὲ καὶ τὸ ψάφισμα τ[οῦ]-

το εἰς στάλαν λεύκω λίθω ἀναθέμεναι ἐν τόπω ὠς ἐπιφανεστάτω, καὶ ἐμφα[νί]-

δαμίαν, ὠς κάθηκον ἦν, μετὰ παίσας εὐκοσμίας· ἐφ’ οἷς ἐπαίνησαι μὲν τὸν δᾶμον τὸμ

Μ̣ιλασίων καὶ στεφάνωσθαι ἀν’ ἔκαστον ἐνίαυτον ἐπί τε τοῖς Διονυσίοισι τῶ ἄγωνι τῶν

τ̣ραγώιδων καὶ ἐν τοῖς Πτολεμαέοισι καὶ Ἠρακλέοισι τοῖς ἀγώνεσσι τοῖς γυμνίκοισι ἀ-

κ̣αὶ τοὶς δικάσταις Ἀξίοχον Μόλλπω(!), Ἀντίγονον Δημητρίω καὶ στεφάνωσθαι αὔτοις ἀν’ ἔ-

κ̣αστον ἐνίαυτον ἔν τε τοῖς Διονυσίοις τῶι ἄγωνι τῶν τραγώιδων καὶ ἐν τοῖς Πτολεμαέοισι καὶ Ἠρα-

κ̣λέοισι τοῖς ἀγώνεσσι τοῖς γυμνίκοισι ἀναγγέλλοντος τῶ κάρυκος, ὄττι ὀ δᾶμος στεφά-

ν̣εσσι πάντεσσι, οἶς ἀ πόλις συντέλει, ἐπεί κε καὶ τοὶς ἄλλοις εὐεργέταις τοὶς τᾶς πόλιος

κ̣αλέωμεν· τᾶς δὲ ἀναγγελίας τῶν στεφάνων ἐπιμέλεισθαι ἐμ μὲν τοῖς Διονυσίοισι τὸγ χο-

[ρ]οστάταν, ἐν δὲ τοῖς Πτολεμαέοισι καὶ Ἠρακλέοισι τὸν γυμνασίαρχον. ἔμμεναι δὲ αὔτοις

λ̣οις καὶ εὐνόοις ἀποδέξασθαί τε τὰ τίμια μετὰ παίσας εὐνοίας καὶ τὰν ἀ̣ν̣αγγελίαν τῶν

στεφάνων ποίησθαι καὶ παρ’ ἐαύτοις κατ’ ἔκαστον ἐνίαυτον ἐν τοῖς Διονυσίοισι, καὶ ἴνα ἀνά-

γραφεν τὸ ψάφισμα εἰς στάλαν λεύκω λίθω ἀνατίθη εἰς τὸν ἐπιφανέστατον τόπον τᾶς̣

[νων π]οιήσασθαι τὸν ἀγωνοθέταν ἐν τοῖς πρώ-

[τοισι Δ]ιονυσίοισι τῶι ἄγωνι τῶν παίδων· στεφά-

[νω]σθαι δὲ αὔτους καὶ εἰς τὸ λοῖπον ὐπὸ τῶν ἄει ἐ-

[ν]αγγελίαν τῶν στεφάνων ποήσασθαι τὸν ἀγωνο[θέταν]

[ἐν] τ̣οῖς πρώτοις Διονυσίοις τῶ ἄγωνι τῶν παίδων· [δέδοσθαι]

[δὲ Ἀ]πόλλα τῶ Ἐπινίκω καὶ πολιτείαν· ἀπόδειξαι δὲ κα[ὶ πρεσβεύ]-

[π]οσα καὶ τοῖς ἄλ[λοισι εὐεργέταισι· στε]-

[φά]νωσθαι δὲ [καὶ αὖτον ἐν τοῖς Διονυσί]-

[ο]ισι χρυσίω [στεφάνω ἀρέτας ἔννεκα καὶ]

[π]οσα καὶ τοῖς ἄλ[λοισι προξένοισι· στε]-

[φ]ά̣νωσθαι δὲ α̣[ὖτον καὶ ἐν τοῖσι Διονυσί]-

[ο]ισι χρυσίω [στεφάνω ἀρέτας ἔννεκα καὶ]

σαι δὲ καὶ τοὶς πρέσβεις Εὔνομον Θηρίαον, Μελέδαμον Ἀ[βάν]-

τειον καὶ στεφάνωσαι αὔτοις ἐν τοῖς Διονυσίοισι χρυσ[ίω]

στεφάνω κατ’ ὀνόματος, ὄτι τῶν τε πολίταν τινὰς τῶν ἐ[όν]-

[ἔνεκα κα]ὶ εὐνοίας τᾶς εἰς τὸν δᾶμον, [καὶ]

[στεφάνω]σαι ἐν τοῖς Διονυσίοισι χρυσί[ω στεφ]-

[άνω τῶ] καττὸν νόμον, τοὶς δὲ βασίλε[ας ἀ]-

[— — —] στεφάνω[σαι — — —]

[— — — ἐν τοῖς Διονυσί]οισι α[— — —]

[— — —]Ρ․[․]․[․]ΙΔΕ[— — —]

ἐμ Μαλεία ἀμπέλων μόρον.

ἐπὶ προτάνιος Ἴππωνος, Διονύσιος Πρωταγόραος [ἀμπέλων]

φύτα ΧΧΧΧΕΕΕΕ 4400 ἐν Ἀχερδάει τῶ μεγάλω.

[—] ἰούγ(ερα) [— — — — — — — — — — — — — —]

Ἑρμο․[․․]ν καὶ Δ[ιο]νύσιος

ἀμπ(έλων) πρώτ(ων) ἰούγ(ερα) αʹ, σπορ(ίμου) πρώτ(ης) [ἰούγ(ερα) —ʹ],

νομ(ῆς) ἰούγ(ερα) οεʹ.

χω(ρίον) Μαρμαρίνη ληνὸς ὑπὸ Διονύσιον γεωργ(ὸν)

ἀμπ(έλων) πρώτ(ων) ἰούγ(ερα) εʹ, δευτ(έρων) ἰούγ(ερα) δδʹ,

— — — — — —ιο ο

— — — — — —ιος Διονυσοδώρου

[— —αν]δρος Ͻ Ἐπίκτητος

Λ. Πόντιος, Α. υἱός

Διονύσιος (Διονυσίω) τῶ Θεοδότω

Ἀπολλωνίδας Μηνοθέμιδος

Κ. Καικίλιος, Κ. υἱός

Διονύσιος Διοδώρω

Λ. Σώφιλος, Λ. υἱός

Ἠρακλείδας Διονυσίκλη ἰερα-

τεύσαις Ἀσκλαπίω χαριστήρι[ον].

Διονύσω θε(ῶ)

Ζμινθεύς.

Δί[α Δι[όνυσον? Πα]—

τρῶιον [τὸν]

— —Ι— — — —

[Δ]ιονυσ— —

—ΩΟΥΣΑ․Λ— —

Αὖλον — — —ον Λόγγον

Διονυσ[όδωρ]ον παῖδα

Αὐ[ρηλίου Ἑ]ρμολάο[υ],

Αὖλον Π̣ο[μπήϊ(?)]ον Λόγγον

Διονυσ[όδωρ]ον, παῖδα

Αὔ̣[λου Πομπ(ηΐου)(?) Ἑ]ρμολάο[υ],

ὀ δᾶμος

Ματρόκλει τῶ Διονυ-

σίω ἤρωϊ.

Μένουσα Διονυσίω,

Διονύσιε Νικαγόρα,

χαίρετε.

Διονυσίας

τᾶς Μουσαί-

Ἀνδρονίκ[ου]

τοῦ Διονυσί-

ου ζῶσα καὶ

Μεγάριτος Αἰσχί[να]

Διονύσω Βρησαγέ[νη].

τᾶς [τε στάλας] καὶ τᾶς εἴκονος. ἐ[δεί]χθ[η]-

σαν ․[․․]ης Διονυσ[ό]δωρω, Πατο[— — —]-

ος, Φίλων Εὔκλη.

[ἐννόμ]ω καὶ διμοιρία κ[αὶ] σάρκι βοε[ία — —]

[στεφάν]ων δὲ αὖ[τον] καὶ [τῶ] μῆνος τῶ Διο[νυσίω]

[τᾶ — — — τᾶς πε]ν[τ]ετ[ήρι]ος(?) [τ]ὰ ἐξαποστόλα τῶ [θέω(?)],

πάντα ἐχοράγησε ἐκ τῶν ἰδίων· ἐψάφισθαι· στεφ[ά]-

νωσαι Ἀναξίωνα Ἀναξίωνος ἐν τοῖς Διονυσί-

οισι πρὸ τᾶς τῶ ἀγάλματος περιφόρας, καὶ

[καὶ πράττ]οντα τὰ συμφέροντα τῶ δάμω καὶ — — — — — — —·

[στεφ]ά[νωσα]ι δὲ αὖτον ἔν τε τοῖς Διονυσίοισι [τοῖς πρώτοισι καὶ]

ἐν τοῖς γυμνίκοισι ἀγώνεσσι οἳς συντέλ[η ἀ πόλις — — — — —]

[χρυσί]ω τῶ ἐννόμω καὶ εἴκονι χαλκία· τᾶς δὲ δι․․․․․․․․․․․․․․․

— — — ἐν τοῖς Διονυσίοισι τὸγ χοροστάτα ὀνκ[αρύσσην καὶ — — —]

— — — τὸν γυμνασίαρχον ἄϊ τὸν ἐνεστάκοντα κατ[ακάλην(?) αὖτον εἰς προε]-

[καὶ πράττ]οντα τὰ συμφέροντα τῶ δάμω καὶ [τῶ βασίλει Πτολεμαίω(?)]·

[στεφ]ά[νωσα]ι δὲ αὖτον ἔν τε τοῖς Διονυσίοισι [τῶ ἄγωνι τῶν τραγώδων καὶ]

ἐν τοῖς γυμνίκοισι ἀγώνεσσι οἶς συντέλ[ει ἀ πόλις τῶ τε Ἠράκλει καὶ τῶ]

[χρυσί]ω τώ ἐννόμω καὶ εἴκονι χαλκία· τᾶς δὲ ἀ̣ν̣[αγγελίας ἐπιμέλεσ]-

[θαι ἐμ μ]ὲν τοῖς Διονυσίοισι τὸγ χοροστάταον, ἐ[ν δὲ τοῖς Πτολεμαέ]-

[οισι] τὸγ γυμνασίαρχον ἄϊ τὸν ἐνεστάκοντα· κά[λησθαι δ’ αὖτον εἰς προε]-

τανηίω τῶ μῆνος τῶ Ὀμολωϊω τᾶ ἐβδόμ[α θυσία καὶ τὰ τῶ θέω, ὦ]

[αὖ]τος ἰρητεύει, τῶ Ἀγερρανίω μῆννο[ς ἐν τῶ Διονυσίω(?) τᾶ]

ἔκτα, καὶ τοὶς γινομένοις κατ’ ἐνίαυτο[ν ταμίαις καὶ ἐξετάσταις]

[εἰς α]ὖτον κα̣[ὶ εὐσεβείας τᾶς πρὸς τοὶς θέοις στεφάνω χρυσίω τῶ ἐννόμω καὶ εἴ]-

[κονι] χαλκία ἐπι̣[μέλειαν ποιημένω τᾶς ἀναγγελίας ἐμ μὲν τοῖς Διονυσίοισι τῶ χο]-

[ρο]σ̣τάτα, ἐν̣ δὲ [τοῖς Πτολεμαέοισι καὶ Ἠρακλέοισι τῶ γυμνασιάρχω ἄϊ τῶ ἐνεστά]-

ὀ [δ]ᾶμος

[Δ]ιονύσιον [Δι]ονυσίω τῶ Θεόκλη

[ἀρέτ]ας ἔννεκα.

ρεω․․στωνι․․․λλωιπω

Διονυσίω τῶ Δίωνος

Χρυσίππω τῶ Ζωΐλω

[μον κ]αὶ ὀγκάρυξαι τοῖσ[ι πρώτοις ἐόντεσσι]

[Δι]ονυσίοισι ὄτι στε[φάνοι ὀ δᾶμος ὀ Μυ]-

[τι]ληνάων Ἀτρόμητον [Ἀθάναον καὶ ἔμμεναι]

ως ἔχοντες διατελείοισι πρὸς τὰμ πόλιν καὶ στ[εφάνωσαι αὔ]-

τοις ἐν τοῖς Διονυσίοισι χρυσίω στεφάνω κ[ὰτ τὸν νόμον, τοὶς]

δὲ βασίλεας ἀνακάρυξαι, ὄτι "ὀ [δᾶμος ὀ Μυτιληνάων στεφάνοι τὸ]

Ζώης

Διονυσίω.

Διονυσιφάης

Διονυσιφάου.

ἐὰν δέ τις μετάρῃ τὰν δεῖναν,

Ἀσκλᾶ Διονυ-

σίου v χρηστὲ

[κ]αθάπερ ἀξ̣ίαισι Παρίανοι, ἔν τε τοῖς Ἠρακ̣λέοισι τῶ

[ἄ]γωνι τῶ γυ̣μνίκω καὶ ἐν τοῖς̣ Διονυσίοισ[ι] τῶ ἄγωνι

[τ]ῶν τραγώιδων· τᾶς δὲ ἀναγορεύσι[ος] ἐπιμέλεια[ν]

[π]ο̣ήσασθαι ἐμ μ̣[ὲν] τοῖς Ἠρακλέοισι [τ]ὸν γυμνασίαρχο[ν],

[ἐν] δὲ τοῖς Διονυσί[οισι] τὸν χορ[οσ]τ̣άταον?. τὸ δὲ ψάφισμ[α]

[το]ῦτό τε καὶ τὸ Παριάν[ων] ἀνάγραψαι τοὶς ἐξετάσται[ς]