Καλλίμαχος ΗΗ

Λύκων φιλόσο(φος) ΗΗ

Ἄλε[ξ]ι[ς] Φυλάσι(ος) ΗΗ

[ἐπὶ Λυκέου ἄρχον]τος, ἐπὶ τῆς Αἰα[ντίδος — 6 vel 9 — πρυτανείας, ἧ]-

[ι — — 12 vel 15 — —]Ι//[․]ωνος Ἐλευσίν[ιοςX ἐγραμμάτευεν· ․․․7․․․]-

[ὁ] δῆμος

Λύκιον

vacat 0,28

Βόηθος ΝαυσινίκουV

Λυκοῦργος ΛυκόφρονοςVI

Δημάδης ΔημέουIII

Δημοκράτης Δημοδόκο

Ἀνδροκλῆς Λυκίνο

[Εὐ]π̣όλεμος vacat

Λ[— — — —] Δι̣ο̣δότο

Σωσιγ̣έ̣[νης Λ]υ̣κίνο

Προβαλίσιοι

ἀγορανόμοι οἱ ἐπὶ Λυκ̣[ίσκου]

ἄρχοντος ἀνέθεσαν [— — — — —]

Μελιτεύς

Λυκοῦργος

Μελιτεύς

ἱεροποιοὶ ἀνέθεσαν τῶι Θησεῖ οἱ ἐπὶ Λυκίσκου

ἄρχοντος ἐπαινεθέντες καὶ στεφανωθέντες

〚[ἀνέθηκ]|α̣ν̣ ἀγο[ρανόμοι]〛

[— — — —]| Λυκίσκος vac. 0,24 Π̣ρ̣ο̣κλ̣ῆ̣ς.

Πεισιδάμας Πεισίδο

Λυκῖνος Λύκωνος.

[․․5․․․]τρ̣α̣τος Μνησιμάχου

[— — c.9 — —] Λ̣υκ̣ίσκου

[— — — c.16 — — —]Υ

Κ̣ρωπίδης ἐπιμελητὴς

Λυκείου Ἀπόλλωνι,

vacat 0,025

Γοργίας Λυκίσκου

γυμνασιαρχήσας

vacat 0,06

[— — c.18 — — — ἐδίδ]|α̣[σ]κεν, Λύκος Θηβαῖος ηὔλει,

[— — c.9-11 — —|․․]ς ἦρχ[ε]ν. vac.

[Ἐ]πίκουρος Σικυώνιος ἐδίδασ[κε],

Λυκίσκος ἦρ[χεν].

Λυκίσκος̣ [— — — — —]

[χορη]γ̣ῶν νικήσ[ας ἀνέθηκε].

[— — — — — Σικυ]ώνιος ηὔλει, Ναύπλιος ἐδίδ[ασκε],

Λυκίσκος ἦρχε.

[Λύκαια]

in corona

Μύρων

Λυκίσκ[ος].

anaglyphum

Λύκος

Ἀ̣σκλη-

[Ἀπόλ]λωνι Λυκή[ωι]

[— — — — — — —]

Πεισὶς Λυκολέοντος γυνὴ ἀνέθηκεν.

[ἀν]έθηκεν Ἡρα[κλεῖ — — —],

[ἐπὶ Λ]υκίσκο[υ ἄρχοντος].

[Λ]υ̣κίσκ[ος]

[․․]ντ[— — —]

τόνδε Λύκο[ς]

〚[καὶ – ⏑ ⏑ – ]〛

[Λυ]κῖνος Παλληνεὺς

[Ἑρ]μῆι Ἐναγωνίωι.

ταγὸς ἔφυ στρατιᾶς πεντάκι Παυσίμαχος, /

τοὶ πρόγονοι δ’ ἄνθησαν ἐν Αἰγείδαισι Λυκοῦργος /

χὡ χθονὶ τιμάεις Ἀτθίδι Διογένης· /

ἱερέως

Ἀπόλλωνος Λυκήου.

Λύκα Θρέπτου ἐγ Μελιτέων

τον Τιβερίου Κλαυδίου Νεικοτέλους

υἱὸν καὶ Κλαυδίας Φιλίππης τῆς Λυ-

κούργου Παλληνέως θυγατρός.

[ὰ] Κα[λ]λικράτους ∶ Θορικί ∶ 𐅂𐅂𐅂vvv [ἠρξάμε]θ̣α κομίζει̣ν Με[ταγ]ειτνιῶ̣ν̣[ος ․c.6․․ παρὰ ․․․]οστράτου σφόνδυλον, ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, ἦγεν ζεύγη ∶ ΔΔΔΙ-

[ΙΙ] ∶ μισθὸς ἑκάστωι τῶν ζευγῶν ∶ [τῆς ἡμέρ]α̣ς̣ [∶ 𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ ․․․․․]․․․․ ἐν τρισ[ὶν ἡμέραις ․․c.8․․․] κατὰ ψήφισμα δήμου ὃ Λυκοῦργος εἶπεν, γίγνεται τοῖς ζεύγεσιν ∶ ΗΗ-

[Η]Η𐅂𐅂 ∶ ἕτερον σφόνδυλον ἠρξά̣[μεθα κομ]ί̣ζ̣ε̣ι̣ν̣ [παρὰ ․․․c.10․․․]Ο․[․․․․ date c.9 ․․․․․ ἦγεν ζεύγη] ∶ ΔΔΔΙΙΙ ∶ ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, μισθὸς τοῖς ζεύγεσιν ∶ ΗΗΗΗ𐅂𐅂

[․․6․․․]τρ̣α̣τος Μνησιμάχου

[— —c.9— —] Λ̣υκ̣ίσκου

[— — —c.13— —]․․․Υ

[․․․6․․․]τρ̣α̣τος Μνησιμάχου

[․․․․c.9․․․․․] Λ̣υκ̣ίσκου

[․․․․․․c.13․․․․․․․]․․․Υ

[ὰ] Κα[λ]λκράτους ∶ Θορικί ∶ 𐅂𐅂𐅂 vvv [ἠρξάμε]θ̣α κομίζειν̣ Με[ταγ]ειτνιῶ̣ν̣[ος ․․․c.6․․․ παρὰ ․․․]οστράτου σφόνδυλον, ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, ἦγεν ζεύγη ∶ ΔΔΔΙ

[ΙΙ] ∶ μισθὸς ἑκαστῶι τῶν ζευγῶν ∶ [τῆς ἡμέρ]α̣ς̣ [ ∶ 𐅂𐅂𐅂𐅂 ∶ ․․․6․․․]․․․ ἐν τρισ[ὶν ἡμέραις ․․․․c.8․․․․] κατὰ ψήφισμα δήμου ὃ Λυκοῦργος εἶπεν, γίγνεται τοῖς ζεύγεσιν ∶ ΗΗ

[Η]Η𐅂𐅂 ∶ ἕτερον σφόνδυλον ἠρξά̣[μεθα κομ]ίζ̣ε̣ι̣ν̣ [παρὰ ․․․․․c.10․․․․․]Ο․[․․․․Date c.9․․․․․ ἦγεν ζεύγη] ∶ ΔΔΔΙΙΙ ∶ ἐκομίσθη ἐν τρισὶν ἡμέραις, μισθὸς τοῖς ζεύγεσιν ∶ ΗΗΗΗ𐅂𐅂

ακλείδου ἐκ τοῦ Θησέου, εἰ[σ]φῆνα[ς τ]άλαντα ∶ Δ ∶ τὸ τάλαντον ∶ 𐅂ΙΙ ∶ κεφά ∶ Δ𐅂𐅂𐅂Ι[Ι· πρ]ίσις σφηνῶν Ἀρίστωνι ἐν Κ-

ολλυτῶι οἰκοῦντι μισσθ̣ὸς Δ̣ Ἀ̣θ̣η̣ν̣ο̣δ̣ώρωι ἀρχιτέκτονι, ὃ προέλαβεν Λυκούργου κελεύσαντος, τῆς προτ-

ανέας μισθὸς ∶ 𐅄ΔΔ𐅂𐅂 ∶ Τηλοφίλωι τῶι κ[ε]χειροτονημένωι ἀντιγράφεσθαι τὰ ἀναλισκόμενα ∶ 𐅃𐅂 ∶ μίλτου στ-

ον τούτων, τομὴ καὶ κομιδὴ καὶ θέσις τοῦ λίθου ∶ 𐅂𐅂𐅂Ι ∶ κεφά ∶ ΗΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔΙΙΙΙΙ· μισθωτεῖ τῶν πλίνθων τῆς ἀγ-

ωγῆς, ὧν εἵλκυσε Λυκοῦγος Μελιτεύς, τῶν χιλίων ∶ Δ𐅃, Φερεκλείδει Βοιωτίωι διὰ ∶ ΜΜ𐅆Χ ∶ ΗΗΗ𐅄ΔΔΔΔ ∶ μισθωτε-

ῖ τοῦ διατειχίσματος ἀνελόντι τὰ σαπρὰ καὶ τῶν πύργων καὶ τοῦ πυλῶνος καὶ τοῦ παρὰ τὸν Κηρύκων οἶκ-

εἰς ἀνάθημα τοῖν θεοῖν. ἐκ τῶν θησαυρῶν ἐξειρέθη τῶν Ἐλευσῖνι τοῖν θεοῖν· ἐκ τοῦ ς τῆς πρεσβυτέρας Φιλίππειοι δύο, τριώβολον χρυσοῦν, ὀβολοὶ δύο χρυσοῖ, δραχμὴ Χαλκιδική, τριώβολον, ὀβολὸς Δελφικ[ός]·

νομίσματος 𐅅ΙΙΙΙΙ𐅁· ἐκ τοῦ νεωτέρας ὀβολοὶ δύο χρυσοῖ, νομίσματος 𐅅ΔΔΔΔΙΙΙΙΙΤΧ· σύμπαν κεφάλαιον σὺν τῆι τιμῆι τοῦ χρυσίου καὶ τοῦ ξενικοῦ Χ𐅄ΔΔΔΔ𐅂𐅂ΙΙΙΙΧ· ἀ̣πὸ τούτου τάδε ἀνήλωται· Λύκητι [v]

Περιθ̣ο̣ί τῶι τοὺς θησαυροὺς ἀνοίξαντι μισθὸς 𐅂𐅂𐅂𐅂· ἀρεστηρίαν θῦσαι ἱερεῖον ἑκατέραι τοῖν̣ θεοῖν κατὰ ψήφισμα βουλῆς, ὃ Λυκοῦργος εἶπεν, 𐅄ΔΔ· κεφάλαιον τοῦ περιόντος ΧΔ𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΧ· καὶ τοῦτο ἱερο-

ποιοῖς κατεβάλομεν κατὰ ψήφισμα δήμου, ὃ Λυκοῦργος εἶπεν, Νικομάχωι Στειρι[εῖ κα]ὶ συνιεροποιοῖς. ὧν παρελάβομεν παρὰ τῆς προτέρας ἀρχῆς μοχλῶν τρίνματα 𐅃ΙΙΙ, ταῦτα εἰ̣σφῆνας ἀνήλωται· μοχλο[ὶ]

ταῖς κατανκτηρίαις παλαιοὶ κατεχρήσθησαν εἰς σφῆνας καὶ σφύρα̣ς καὶ πιεστῆ̣[ρας· ξ]ύλα τετράγωνα τῶν Μακεδονικῶν ΔΔΔΔ𐅃ΙΙ· κορμὸς τούτων ἐπὶ τῆι σκηνῆι σὺν τοῖς διαπεπρισμένοις καὶ τῶι κειμέν[ωι]

Ζωΐλος Θετταλός

Ἀγάθων Λύκιος

Ξενόφιλος Μακεδών

τον Τιβερίου Κλαυδίου Νεικοτέλους

υἱὸν καὶ Κλαυδίας Φιλίππης τῆς Λυ-

κούργου Παλληνέως θυγατρός.

Εὐμολπιδῶν κ[αὶ] Λυκομιδ[ῶν τὰ γένη — — — — — — — — —]

διὰ βίου ἐν Ἐλευσεῖνι μὲν [․․․․․․․․․․c.20․․․․․․․․․․ τ]ῶν

Ἱεροκλῆς

Λυκέας

Δημοστράτη

ἐξ ἑαυ[τῶν] πέντε ἄνδρας οἵτινες συντελοῦσιν τὰ ἐψηφισ-

μένα ἤδη· οἵδε εἱρέθησαν· Ἐλπίνικος Μνησίππου, Λυκέας

Ἱεροκλέου, Στρόμβιχος Κλεοδωρίδου, Θρασύμαχος Ἀντιμάχου,

Κηφίσιος

Λυκέου

Ῥαμνούσιος,

Ἱεροκλῆς

Λυκέου

Ῥαμνούσιος.

ἐξ ἑαυ[τῶν] πέντε ἄνδρας οἵτινες συντελοῦσιν τὰ ἐψηφισ-

μένα ἤδη· οἵδε εἱρέθησαν· Ἐλπίνινικος Μνησίππου, Λυκέας

Ἱεροκλέου, Στρόμβιχος Κλεοδωρίδου, Θρασύμαχος Ἀντιμάχου,

Λυκέας

Κηφισίου

Λυκέας Ἱεροκ[λέους]

[— — —]η Ῥαμνούσιος.

Δημοστρά̣[τ]η̣ vv [Φ]ει[δ]ε̣στ[ρ]ά̣τ[ου γυν]ή.

Λυκέας Ἱεροκλέους

Ῥαμνόσ[ι]ος.

ἐξ ἑαυ[τῶν] πέντε ἄνδρας οἵτινες συντελοῦσιν τὰ ἐψηφισ-

μένα ἤδη· οἵδε εἱρέθησαν, Ἐλπίνικος Μνησίππου, Λυκέας

Ἱεροκλέου, Στρόμβιχος Κλεοδωρίδου, Θρασύμαχος Ἀντιμάχου,

[— — — — — — — — — — — — —] vacat

[— — — — — — — — — — —] Ἀπόλλωνι Λυκείω[ι]

[— — — — — — — — — — — Ἀπόλ]λωνο[ς ․․․6․․]

Ἱεροκλέους Λυκέου

Λυκέας

Κηφισίου

Δημοστρά̣[τ]η vv [Φ]ει[δ]ε̣στ[ρ]ά̣τ[ου γυν]ὴ

Λυκέας Ἱεροκλέους

Ῥαμνόσ[ι]ος

Κηφίσιος

Λυκέου

Ῥαμνούσιος

Ἱεροκλῆς

Λυκέου

Ῥαμνούσιος

Κόρ̣ινθος, ․[— — —],

Λυκῖνος, Ἀρ[— — —, ἰ]-

αρομνάμον̣[ες].

Φιλιστίων γαε, Θιοφάν[ους — — — — — — —]

[Κ]ριτύλλας Κριτύλας Λυκόφρ[ων — — —]-

[κ]ράτεος Ναυπλία [— — — — — — — — — — —]

[— —]ΙΣ[— —]ΙΣ[— —] Ἀρ[ίσ]τι[ππος],

[— — —] Ναύμαχος, Λυσίμαχος, Λυκόφροˉν

[— —]Κ Ἐπιγένεˉς, Ὀχίποˉν Ὀχίππων, [— — — —]

θεοῖς.

[ἁλιαίαι ἔ]δοξε τελείαι· ἐ[ν τῶι τοῦ Λυκείου]

[τεμένει] μηδ̣’ ἰπνεύεσθαι, [μηδὲ — — — —]

[․․․․․․, μ]ηδὲ κόρχορον ἢ ἑτέραν β̣[οτάναν]

[․․․․․․․] ἀμφὶ τὸ τοῦ Λυκεί[ου — — — — — —]

[στρατ]αγοὶ Κρίτω[ν — — — — — — — — — — —]

[μ]εν εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνο[ς]

[τ]οῦ Λυκείου.

[σᾶμα] Ἡρο[ῦ]ς ἠμ[ι]

τ̣οῦ Λυκόφρον[ος].

[— — — οἴκο]θεν ἔλιπον τοὺς [— — — — —]

[— — — —] Ἀπόλλωνι τοῖ [Λυκείοι — — — —]

[Ἀπόλλω]νι τ[οῖ] Λυκε[ίοι — — — — — —]

[— — —] ἐσποιοῦντ[ες — — — — — — — — —]

[ρ]οι[ς] θεα[ῖς]

Φοίβῳ Λυκεί[ωι θ’] —— οὕ̣νεκα ἀντίτων

λ[άχ]οι ——

․․․․․λοχον Πατ[ρο․․․․ Ναυπλιέα],

[νική]σαντα Λύ[καια ἐν Ἀρκαδίᾳ]

[καὶ] Ἀσκλάπε[ια ἐν Ἐπιδαύρῳ καὶ]

Ἀμμία Στράτωνος

Λυκῖνος Ἀπολλωνίας

[Κ]όσμος Δεξιοῦ

[θαλάσσας ν]ῶτα περᾶται [— — — —]

[— — — — — —]ωι τοῦ Λυκίσ[κου — —]

[— — — — — — —]ΕΚ[— — — — — — —]

Κρίτων Λυκίνου καὶ Νικα[— — — — —]

Τιμασίωνα τὸν υἱὸν ἀ[ρετᾶς ἕνεκα]

[․․α]ς Λυκολέοντος

[συστ]ρατεύσας.

παῖδας· Βασίλεια πάλαν

Λύκαια παγκράτιον

Ἴσθμια παγκράτιον

Πυθοῖ πυγμάν

Λύκαια [πυ]γ[μ]ὰν δίς

[—]․[— — — — κ]αὶ πυγμὰν καὶ παγκράτιον

Ἀγησικράτης Μνασία

Φιλωνίδας Λυκέα

Πάτρων Πατροκλέος

Φαῦστον Φαύστου ἠδὲ Λύκας φίλον υἷ’ ἀνέθηκε

Πιτθῆος θρέπτειρα πόλις Τροιζὴν περίσαμος.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — λάμματα] πὰρ ἱαρομναμόνων ∶ Ε̣υκλΛ-

[— — — — — — — — — — — — — — — —]․[— — — — — — — — τρ]όπου Λύκωνος ∶ 6634? dr., 1/4 ob.

[— — — — — — — — — — — — — — — —]ΙΠ̣ΕΙΛ[— —]ΙΠ̣ΟΟΙ Καλλικράτεος ∶ 2300 dr.

Πυθέας, Τιμαίνετος

τοὶ φρουροὶ Λυκείωι.

τρεύς· Ἀγανορίδας Τιμανορί-

δα. v Δυμαῖοι· Θυΐων Λύκωνος, v

Σαμοφάνης Θευξένου. v Φαραι-

θεαροδόκοι ἐπ’ Ἀκαρνανίαν·

Κόρινθος· Λυκομήδης

Δελφοῖς· Δαμοσθένης

τολάου

Λυκόφρων

Φίλλος

ταμὲν καὶ ἀγαγὲν καὶ συνθέμεν ΧΧ [— — — — —], ἔν[γυος]

Κλεάνωρ Λύκιος Κορίνθιος ἥλετο λατομία[ν καὶ ἀ]γω[γὰν]

ἐσς τὸ ἱαρὸν τᾶι περιστ̣άσι Χ̣Χ̣ΧΧΧ̣ΧΗΗΗΗ, ἔνγυος Ὀρσίας,

[θι]ο[ς] ἥλετο λατομίαν το͂ σακο͂ τὸ ἥμισσον ΧΧΧΧΗΗΗΗ

[․c.6․․ ἔνγυ]ος [Μ?]ίλατος, Ὀρσίας Λύκιος Κορίνθιος ἥλετο

[λίθων ἀγωγὰν το͂ σακο͂ τὸ] ἥμισσον ΧΗΗΗΗΗΗ[— —, ἔνγυος — —]

[— ἔνγυος —]στρατος, Δέξανδρος Πολέμαρχος Στυμφά-

[λιος ἥλετο ἔνκα]υσιν τᾶς περιστάσιος Χ𐄑𐄑𐄐, ἔνγυος Λυ̣κῖνος Λύκι-

[ος Κορίνθιος ἥλε]το τᾶς ἐλάτας παροχὰν ΧΧΧΧΗΗΗ𐄑𐄑𐄑𐄑𐄐, ἔνγυ-

οὕνεκα τοὺς Φοίβου χρησμοὺς σώιζοντι δικαίως,

οὓς μαντευσάμενος παρέταξε πόληϊ Λυκοῦργος."

ὣς ὁ μὲν ὤιχετο ἐεπὶ ἐπὶ Σπάρτην. ἐμὲ δ’ ὦρσε νόημα

Ἀλεξικλῆς,

Λυκέας

ἀνέθεν.

Λύκαιθος, Ἀρι[— —]

Θεαρίδαν Λυκόρτα Μεγαλο-

πολίταν ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ-

ἁ πόλις ἁ τῶν Λακεδαιμονίων

Λυκόρταν Θεαρίδα Μεγαλοπολί-

ταν ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

νικάσαντα παῖδας μὲν Ἀσκλαπίεια ἵππιον,

Νέμεα̣ ἵπ̣πιον, ἄνδρας δὲ Λύκαια δίαυλον καὶ

ὁπλίταν, Ἐλευθέρια τὰ ἐμ Πλαταιαῖς ἵππιον

Ἰσίωνα Ἀπολλωνίου Ἐπιδαύρι-

ον γυμνασιαρχήσαντα ἐν Λυκείωι

ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας

τ̣η̣ ἀ̣γω̣ν̣οθετήσαντ̣α̣ [κ]α̣ὶ γ̣υ̣μ̣νασιαρχή-

σ̣[α]ν̣τ̣[α ἐ]ν̣ Λ̣υ̣[κ]ε̣ίῳ κ̣α̣[ὶ ἱερα]π̣ο̣[λή]σαντα

ἔ̣τ̣ε̣ι v κʹ v ἄριστα καὶ δ[ικαιό]τατ̣α̣ [πά]-

κλεῖ [— — — — — — —]𐅛𐅛𐅛·[․․ πὰρ] Λ[ο]κρικοῦ [Ἀ]π̣ελλαί̣ο[υ ἐσ]χαρᾶν 𐄑𐄑𐄑𐄑𐅛𐅛𐅛𐅛ΙΙΙΙΙ Ἐπισθένει ΗΗ𐄑𐄑𐄑𐄑𐄐𐅛𐅛𐅛𐅛

Κρη[τὶ — — — — 20 — — — —] Λυκία[ι] 𐅛𐅛 [κολ]λάσιος Φρίκωνι [․ δε]σμῶν Ἱαροκλεῖ ΙΙΙ ἐπιγροφᾶς ἐσχαρᾶν

Πυ[ρρ]ῆνι [— — — 17-19 — — — Σθε]νεί[δαι] Η̣𐄑𐄑𐅛𐅛𐅛𐅛 σ̣τ̣υλοβ̣ά̣τ̣[α Φ]ρίκωνι ·ΙΙΙ Ἀρισταίωι γροφᾶς 𐄐𐅛 v

Λα̣μάχ̣[ωι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ου δευτέραι 𐄑𐄑 Ἀρταμιτίου τρίται ΗΗ𐄑𐄑

Λυκ̣[— — — — — — — — — — — — βο]λίμου Πανάμου τ̣ρ̣ί̣[τ]αι 𐄑𐄑𐄑 [πέμ]πται 𐄑𐄑𐄑 Κυκλίου πρατομηνίαι ΗΗΗΗ𐄑𐄑𐅛

Λυ[— — — 15-17 — — —] Ἀ̣ζοσίου τ̣ρ̣[ι]ακάδι ΗΗ𐄑𐄑𐄑 πὰρ Δαμ[οφά]νευς Πραρατίου δεκάται 𐄐𐅛𐅛𐅛 vacat

[— — — — — — — — — — — Εὐ]κλήσιος Ι σινδόνος Νουμήνις 𐅛𐅛𐅛 σινδόνος Νικόσ-

[τρατος ․․․․․ σινδό]νος Τέλης 𐅛𐅛·ΙΙΙ σινδόνος Λυκίας ΙΙΙ𐅁 σινδόνος Νικόσ-

[τρατος ․․․ σινδόνος — —ω]ν 𐅛𐅛Ι𐅁 σινδόνος Τέλης 𐅛ΙΙ σινδόνος Σάων 𐅛Ι[․․]

[— — — — — — — —]ν̣ σταδίου 𐅛𐅛·ΙΙΙΙΙ Σωτέλει κάλωνος ·ΙΙ Λυκίωι ξυστ-

[οῦ — — — — — — Ε]ὐαίνωι κονιάσιος 𐄑𐄑𐅛𐅛𐅛𐅛· Κυδίππωι λιθώματος 𐄑𐄑

λόδωρος, Λύσων,

Λ̣υ[σ]α̣νίας, Λυκ̣ό̣-

[φρω]ν, Τ[ιμ]άνθας, [Λύ]-

κ̣ο̣ς, Σίλλαξ.

[μον ἀργυρίοˉ ἐνν]έ̣α μνᾶς καὶ δέκα στατε͂ρας.

[ἔδοκε τοῖς Λακ]εδαιμονίοις Λυκείδα ℎυιὸς

[— — — — — — —]Ος Ὀλε․․ος [— — τοῖς Λα]-

[— — — — — — π]ε̣ριωρ̣ισ[μέ]-

[ν— — — — —φ]άντου Λυ%⁸¹-

[κουργ— — ἐπι]δα̣μησαν-

[τ— — — — — —]σιν αὐτᾶς

[— — — — — τε]τηρηκέναι vac.

[— — — — — Λ]υκούργωι κα․․

[— — — — — —] εἶχεν Ἀντο̣-

κτοριέος, γραμματέος δὲ τᾶι βου-

λᾶι Κλεάνδρου τοῦ Λυκίσκου Ἀνα-

κτοριέος, προμνάμονος δὲ Σωπά-

Λυκεῖνος ΣτΙ․[— — — — — — — — — — — — —]

συνέφηβ̣ος, ι[— — — — — — — — — — — — ἐπὶ]

σύνδικος ἐπὶ

θεοῦ Λυκούργου

[τ]ὸ βʹ, γερουσίας

Ἡρώδου, σύνδικος

ἐπὶ θεοῦ Λυκούργου [τὸ ․ʹ],

Πανέλλην ἐπὶ Κοσ-

․․․․․․․․․ας.

[ἔφοροι] ἐ̣πὶ Λυκούργου, ὧν πρ(έσβυς)

[Ἀριστό]τειμος [Ͻ]·

vacat

[ἔφ]οροι ἐπὶ Λυκούργου,

[ὧ]ν̣ πρ(έσβυς) Ἀριστότειμος [Ͻ]·

vac. γέροντες ἐπὶ Α̣․․․[․]

Λυκομήδ̣ης Ἀρά[του],

Πρατόνικος Διο[— —],

νόμων ἀρχήν· ο[ἱ ἐπὶ πατρονό]-

μου θεοῦ Λυκούρ[γου τὸ —ʹ σύναρ]-

χοι ∙ Αὐρ(ήλιος) Ἡρακλείδ[ης, Αὐρ(ήλιος) Εὐέλπι]-

νωνος,

Καλλικράτης Λυ-

κείνου,

Φιλόμουσος Ἱε-

[δ]ωρος.

[μάγει]ρος· Λύκος [ὁ καὶ]

[Δ]ιοσκόρο[ς].

[— — —]κλῆς,

[— — —]νεικος Λυκο[— —]

[Δαμάρ]ης Βρούτου,

[ἐπὶ πα]τρονόμω Σεῶ Λυκούργω [τὸ δʹ, ὑπὲρ]

[αὐτὸν] ἐπιμελουμένω τᾶρ πατρον[ο]-

νων ἐπὶ πατρο-

νόμω θεῶ Λυ-

κ[ο]ύργω τὸ ιαʹ

ἐπιμ̣ελωμένω τᾶρ

Ρ̣ΟΤΟΝ[․]ΠΛΟΛΠΑΛΑΙΚ〚ΟΝ〛[— —]

εἶσα Λυκουργ[είοις]

[—]ΙΕ[․]Ι[—]․Π[․]ΟΙ̣Ι̣[— —]

[οἱ διδ]ά̣σκαλοι ἀμ̣[φι τὰ]

[Λυκούργει]α ἔθη Τιβ(έριον) Κλ(αύδιον)

[Σπαρτια]τ̣ικὸν Βρασίδου,

καὶ τῆς ἐν τοῖς πατρίοις

Λυκουργείοις ἔθεσιν

εὐψυχίας καὶ πειθαρ-