ἄλλαν δὲ ἐπὶ τᾶς καταβάσιος τᾶ[ς]

ἐξ Ἀχαΐας πόλιος.

νόμος ἃ οὐχ ὅσιον ἐσίμειν οὐδὲ

ἰερατεύσαντα ἐν Ἀχαίαι πόλει Διὸς Πολιέως καὶ Ἀθάνας Πολ[ι]άδος

τὸ κοινὸν τὸ Ἀριστανακτείων. θεοῖς.

[ποτὶ τοὺς ὑπάτ]ους καὶ στραταγοὺς Ῥωμαίων καὶ ἐπιτρόπους,

[ἀποσταλέντα πρεσβευτὰ]ν ἴς τε Ἀχαίαν καὶ Ἀσίαν καὶ Λυκίαν πλεονάκις,

[καὶ ἐπὶ τῶν] ἀποκριμ[ά]των ἀξιωθέντα, γενόμενον δὲ καὶ

ποτὶ ἀνθυπάτ|ους καὶ στραταγοὺς Ῥωμαίων καὶ ἐπιτρόπους

τῶν Σεβαστῶ|ν ἴς τε Ἀχαίαν καὶ Ἀσίαν καὶ Λυκίαν πλεονάκις

καὶ καλλίστω[ν] | ἀποκριμ[ά]των ἀξιωθέντα, γενόμενον δὲ καὶ

Διὸς τοῦ Πολιέως καὶ οἱ ἰερεῖς

οἱ ἐν Ἀχαίᾳ πόλει Ἰαλυσίων

καὶ οἱ δαμιουργοὶ τᾶς ἐν Καμε[ί]-

[τ]ᾶ̣ς̣ Ἀ̣θ̣ά̣[νας τ]ᾶ̣ς ἐν Ἀχαίᾳ πόλ[ει, δαμιουργήσαν]-

τα τᾷ ἐν Καμίρῳ Ἑστίᾳ καὶ τῷ Διὶ τ[ῷ Τελείῳ, ἰερατεύσαντα]

ΑΧΛΙΟΣ Ἀχα̣ῖος? (J., L. Robert)

χαῖρε.

Διὸς τοῦ Πολιέως καὶ οἱ ἰερεῖς

οἱ ἐν Ἀχαίᾳ πόλει Ἰαλυσίων

καὶ οἱ δαμιουργοὶ τᾶς ἐν Καμε[ί]-

[τὸν δεῖνα] . . .

[τ]ᾶ̣ς̣ Ἀ̣θ̣ά̣[νας τ]ᾶ̣ς ἐν Ἀχαίᾳ πόλ[ει δαμιουργήσαν]-

τα τᾷ ἐν Καμίρῳ Ἑστίᾳ καὶ τῷ Διὶ τ[ῷ Τελείῳ ἰερατεύσαντα]

Ἄχαι[οι]·

Μνησί[θεος(?) — — —]

․․․Λ̣․․ος Λανπρία Ὑ̣μεσσεύς

[Κ]υδίας Λαοδαμάντειος Ἀχαι[ός]

․․․11-12․․․․μ̣άθεο̣ς Χῖος̣

Προ[— —]

Ἀχαι[ός]

Μνησι[— —]

γούντων Νεικαίου τοῦ

Ἀπολλ[ω]νίου, Ἀχαιοῦ τοῦ

Ἀχαιοῦ, Σατύρου τοῦ Ἀ-

πολλωνίου, γραμματέ-

ἔδοξε τᾶι βουλᾶι καὶ τᾶι ἐκκλη-

[σ]ίαι, Τιμόλ̣υ̣κος εἶπεν· Ἀχαιὸν

Θεοδότου Χα[λκι]δῆ πρόξενον

Κλεύμαχος Καλλιάνακτος Χ, Ἀδό-

κητος Ἀγέα 𐅄, Φίλιππος Ἀχαιοῦ ΗΗ, Γο[ρ]-

γίας καὶ Ἱπποκράτης τοὶ Τίμ[ω]νος καὶ ὑ-

τᾶν· δέ[χεσθαί τε τὰν] ἐκε[χ]ειρίαν καὶ τὸ ἱερὸν ἄσυλον εἶμεν vac.?

κ̣[α]θώς [τε ἀξιοῦντι] Κ̣ῶ[ι]οι κ̣αὶ ν[ό]μ̣ι̣μ̣ά ἐστι τᾶι τε πόλει καὶ τοῖς Ἀ̣-

χαιοῖς ἄσ̣[υ]λα εἶμεν τὰ ἱερά· δόμεν δὲ καὶ ἐφέστιον κα[ὶ] σιτηρέσι-

ον τοῖς θεαροῖς δέκα δραχμὰς καὶ ἐπιβολὰν τῶι θεῶι δέκα vac.

[— — — — — — — — — — — ? — — — — — — — — — — — —]

[ Θηβαίων τῶν Ἀχαιῶν· ]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —· παραγενομένων]

τὴν παν[ήγυριν καὶ ἀξιούντων δέχεσθαι] καὶ τὴν ἀσυλίαν τοῦ ἱε-

ροῦ, ἀγαθῆι [τύχηι, δεδόχθαι τῆι] πόλει Θηβαίων τῶν Ἀ-

χαιῶν· ἐπαινέ[σαι μὲν τὴν πόλ]ιν τὴν Κώιων καὶ δέξασ-

θαι καθάπερ ἐπαγγέλλ̣[ουσιν]· περὶ δὲ τῶν θεωρῶν τῶν

[—]ΑΤ[— — — — —]ΟΥ

[Ἀ]χ̣αιὸς ∶ Φιλίππου

Τ̣εισι̣[κρ]άτης ∶ Ἁγήτορος̣

ις, τούτων ο[ὐκ ἀποφορά· — — — — — — — — — — — — — — — —] τ̣ῶ̣-

ι Ἀχαιῶι, ταῦ[τα θύει ὁ ἱαρεύς· — — — — — — — — — — — —]ων, τούτ-

ων οὐκ ἀπ[οφορά· — — — — — — — — — — — — — — — ο]ἶ̣σ̣ιγ̣ κα ἁ πόλ-

[Τιμοσ]τράτ[ου Κῶιος], ἀγε[νεί]ο[υς· Μ]ηνο[— — —]ς Ξενοτίμου

[Ἀχαι]ὸς ἀπὸ Ἤλι̣[δος, ἄν]δρας· [Νικόμαχ]ος Λε[ωνίδο]υ Ἀχαιὸς ἀπὸ

[Με]σσήνης, v παῖδ[ας Π]υθικο[ὺς δόλι]χ̣ο[ν· — — — — Δ]ιογείτου

[Ἀμε]ι̣νίας Δίωνος

[Ἀχ]αιὸς ἐγ Δύμας.

vacat

Ἄτταλος Μενάνδρου, Σμ̣[ίκυ]-

θος Θύρσου, Ἀχαιὸς Ἀγακ̣[λέ]-

ους, Πό(πλιος) Οὐήδιος Λωρίκα, [Γά(ϊος) Στερ]-

μον ἐμφανίζει̣ Λ̣ύσιππον Ἀγία

Ἀχαιὸν εὔνουν ἦμεν τῶι δά-

μωι τῶι Καλυμνίων χρείας πα-

καὶ τῶι δάμωι· πολίτα̣ν ἦμεν Λύ-

σιππον Ἀγία Ἀχ̣α̣ι̣ὸ[ν κα]ὶ αὐτὸν

καὶ ἐγγόν[ους, μετέχον]τας πάν̣-

μον ἐμφανίζει̣ Λ̣ύ̣σιππον Ἁγία

Ἀχαιὸν εὔνου̣ν ἦμεν τ̣ῶι δά-

μωι τῶι Καλυμνίων χρείας πα-

καὶ τῶι δάμωι πολίτ[αν] ἦμεν Λύ-

σιππον Ἁγία̣ Ἀ̣[χαι]ὸ[ν κα]ὶ αὐτὸν

καὶ ἐγγόνο̣υ̣[ς μετέχον]τας πάν̣-

ἔδ[ο]ξε τᾶι [β]ουλᾶι̣ καὶ τᾶι ἐκκλη-

[σ]ίαι, Τιμόδικος εἶπεν· Ἀχαιὸν

Θεοδότου Χα̣[λκι]δῆ π̣ρ̣[ό]ξενον

[Ἀμε]ι̣νίας Δίωνος

[Ἀχ]αιὸς ἐγ Δύμας

Κλεύμαχος Καλλιάνακτος 1000. Ἀδό-

κητος Ἀγέα 50. Φίλιππος Ἀχαιοῦ 200. Γο[ρ]-

γίας καὶ Ἱπποκράτης τοὶ Τίμ[ω]νος καὶ ὑ-

ῖς· τούτων ο[ὐκ ἀποφορά· — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ι Ἀχαιῶι(?)· ταῦ[τα θύει ἱαρεύς· τὰ δὲ τέλεστρα ἁ πόλις παρέχει· τῶγ κρε]-

ῶν οὐκ ἀπ[οφορά· — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἅ κα ἱαρε]-

[Τιμοσ]τράτ[ου Κῶιος]· ἀγ[νεί]ο[υς· — — — — —]ς Ξενοτίμου

[Ἀχαι]ὸς ἀπὸ Ἤλ[ιδος· ἄν]δρας· [Νικόμαχος Λεωνίδο]υ(?) Ἀχαιὸς ἀπὸ

[Με]σσήνης· παῖδ[ας Π]υθικο[ὺς δόλιχον· — — — Δ]ιογείτου

τᾶν δέ[χεσθαί τε τὰν] ἐκε[χ]ειρίαν καὶ τὸ ἱερὸν ἄσυλον εἶμε[ν] τ[ὰ] ἀ-

πὸ πάντ[ω]ν, [κα]θὼς καὶ [δόγ]μα ἐστὶ τᾶι τε πόλει καὶ τοῖς [Ἀ]-

χαιοῖς ἄ[συ]λα εἶμεν τὰ ἱερά· δόμεν δὲ καὶ ἐφίστιον κα[ὶ] σιτ[η]ρέσι-

ον τοῖς θεαροῖς δέκα δραχμὰς καὶ ἐπιβολὰν τῶι θεῶι δέκα

[Θηβαίων τῶν Ἀχαιῶν]·

[ἔδοξεν — — — — — — — — — — — — — —· παραγενομένων]

τὴν παν[ήγυριν καὶ ἀξιούντων δέχεσθαι] καὶ τὴν ἀσυλίαν τοῦ ἱε-

ροῦ, ἀγαθῆι [τύχηι, δεδόχθαι τῆι] πόλει Θηβαίων τῶν Ἀ-

χαιῶν· ἐπαινέ[σαι μὲν τὴν πόλ]ιν τὴν Κώιων καὶ δέξασ-

θαι καθάπερ ἐπαγγέλλ̣[ουσιν]· περὶ δὲ τῶν θεωρῶν τῶν

[Θηβαίων τῶν Ἀχαιῶν]·

[ἔδοξεν — — — — — — — — — — — — — —· παραγενομένων]

τὴν παν[ήγυριν καὶ ἀξιούντων δέχεσθαι] καὶ τὴν ἀσυλίαν τοῦ ἱε-

ροῦ· ἀγαθῆι [τύχηι· δεδόχθαι τῆι] πόλει Θηβαίων τῶν Ἀ-

χαιῶν· ἐπαινέ[σαι μὲν τὴν πόλ]ιν τὴν Κώιων καὶ δέξασ-

θαι καθάπερ ἐπαγγέλλ̣[ουσιν]· περὶ δὲ τῶν θεωρῶν τῶν

Μικ— — —

Ἀχαιός

Καλλισθένης

πὶ τὴν διόρθω[σ]ιν τοῦ συμβόλου τοῦ

πρὸς Ἀχαιοὺς [ἀ]νὴρ ἀγαθός ἐστιν καὶ

εὔνους τῶι δήμ̣ωι τῶι Τηνίων, καὶ δι-

— — — — — — — — — — — — —ν τετταρακ̣[ο— — — — —]

— — — — — — — — — — —ας τέ[τ]ταρας Ἀχαϊκ[ὰς — — — —]

— — — — — — — — — — —ς δεκαεννέα Μηλίας — — — — —

․․․ειον Νικίου Ἁλικαρνασσέα, Φίλιππον Λεω․․

[․․ Ἀ]χαιόν, Σωσιγένην Σωσιγένους Κῶϊον κ[αὶ]

[στεφ]ανῶσαι τῶι ἐκ τοῦ νόμου στεφάνωι ἀ[ρε]-

Σωτάδας Ῥιθύμνιος

Πασίξενος Ἀχαιός

Θεόδωρος Φωκεύς

Εὐρύδαμος Ἑστιαιεύς

Ἀνδρομένης Ἀχαιός

Φειδίας Αἰτωλός

Σωτάδας Ῥιθύμνιος

Πασίξενος Ἀχαιός

Θεόδωρος Φωκεύς

Εὐρύδαμος Ἑστιαιεύς

Ἀνδρομένης Ἀχαιός

Φειδίας Αἰτωλός

[Κ]άλλων Ἀρίστωνος

[Ἀ]χαιὸς ἐγγ Δύμης.

Ἀχαιὸς Ἀχαιοῦ [Βερε]-

[ν]ικίδης Θεοῖς Μεγά-

Κλέων Ἀχαιὸς ἐχ Φάρας.

Λέοντος

Ἀχαιός.

[Κ]αλλίαι Ἑρμαφίλου Τενεδίωι

[Ἀγ]αθάρχωι Δημοκρίτου Ἀχαιῶι ἐξ Αἰγίρας

[Ἰά]σονι Δημοκλέους Ἐρυθραίωι

․c.6․․ωι Ἀγεμάχου Ἀχαιῶι ἐγ Λαρίσης

․․c.7․․ωι Ἀρχεδήμου Μακεδόνι ἐκ Θετταλονίκη[ς]

Λάμπρα

Ἀχαΐς.

Λεπτίνης Κρινίππου Περ(αόθεν)

Ἀχαιὸς Κωμάρχου ἐγ Ν(—)

Μελίτων Πρηξίππου Φλι(εῦθεν)

Φίλων Πλουτάρχου.

Τιμίδης Ἀχαίωνος

Στήσαρχος Φιλίνου.

Ταμύνηθεν·

Ἀχαίων Μεγαλοκλέο(υ).

Ἀνδρωφέλης Πυθοκρίτ(ου).

Λ̣υσίω

Ἀχαιΐς.

Νίκυλλα

Ἀχαιΐς.

Διονυσίου

Ἀχαιός.

Ξένωνος

Ἀχαιός.

Ἰάσων Σάμω

Ἀχαιός,

Ἀρίσταινος

Δαμοκάδηος

Ἀχαιὸς πρό-

ξενοι αὐτοὶ

Ἀχαιάδας

[Ε]ὐρυτίμω.

Ἀχαιάδας Τιμασιθέω.

Τιμασίθ[εο]ς Ἀχαιάδα.

Ξηνὼ Μ%⁸⁰%⁸⁰νηγ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰.

Νικιὼ Ἀχαιάδα.

[ρι]στῆον.

Ἀχαιὸς

Θεογείτο-

Κλεοδάμου

Ἀχαιὸς Φθιώτα[ς]

ἐγ Μελιτείας.

δρωι Φιλίσκου τοῦ Πυθαγόρα ποτὶ τὸ κοιν̣[ὸν]

τῶν Ἀχαιῶν καὶ ἀποδόντος τὸ ψάφισμα, ἐν ὧ[ι]

κατακεχώριστο ὁ χρησμὸς ὁ γεγενημένος

ρισμένοις καὶ ἀξίως τᾶς τε πόλιος τᾶς ἀποστ̣ει-

λάσας καὶ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν καὶ ἐμφανί-

ζοντος τὰν τᾶς θεοῦ ἐπιφάνειαν καὶ τὰς γεγε-

νημένας ὑπὸ τῶν προγόνων εὐχρηστίας ποτὶ

το[ὺς] Ἕλλανας καὶ παρακαλοῦντος τοὺς Ἀχαι-

οὺς ἀπ[οδ]έξασθαι τὰν πανάγυριν καὶ ἐκεχειρίαν

γενημένων ποθ’ αὑτοὺς φιλανθρώπων, τοῖς δ[ὲ]

Ἀχαιοῖς πάτριόν ἐστι συναύξειν τάς τε τιμὰς

τὰς παρ’ ἑκάστοις ὅσοι καὶ τοῖς Ἀχαιοῖς συν[αύ]-

ξοντι· δεδόχθαι τοῖς Ἀχαιοῖς ἀποδέξασθ[αι]

τάν τε θυσίαν καὶ τὸν ἀγῶνα στεφανίταν ἰσο-

καθὼς παρεκάλει Φιλίσκος ὁ ἀποσταλεὶς π[ρ]εσ-

βευτὰς καὶ θεωρός, τοὺς δὲ δαμιοργοὺς τῶν [Ἀ]-

χαιῶν ἀναγράψαι τὸ ψάφισμα τὸ παρὰ τᾶς π[ό]-

λιος τῶν Μαγνήτων καὶ τὸ δόγμα τῶν Ἀχαιῶν

εἰς στάλαν λιθίναν καὶ ἀναθέμεν εἰς τὸ ἱερὸν

τοῦ Διὸς τοῦ Ἀμαρίου, ὅπως φανερὸν ἦι καὶ τοῖς

λοιποῖς Ἕλλασιν, διότι οἱ Ἀχαιοὶ τοῖς ποτὶ τὸ θεῖ-

ον εὐσεβῶς διακειμένοις τὰν αὐτὰν αἵρεσιν ἔχον-

τοις τῶν φίλων· καταχωρίξαι δὲ κα[ὶ] τοὺς νομ[ο]-

γράφους τὸ δόγμα τῶν Ἀχα̣[ιῶ]ν εἰς [τοὺς ν]όμο[υς]

τοὺς πρώτους [καὶ ἱαρο]ύς, [τοὺς δὲ γρα]μ[ματεῖς χρη]-

ματίξαι τοῖς Ἀχα[ιοῖ]ς̣, δόμε̣[ν δὲ καὶ] ξένια τῶι [πρεσβευ]-

τᾶι Διοκλῆ τὸν ταμίαν τὰ μέγιστα ἐκ τῶν νόμ[ων.]

τῶν ἀκολούθως τοῖς γεγραμμένοις ἔδοξε τῶι δά-

μωι συντελεῖν τὰν θυσίαν κοινᾶι μετὰ τῶν Ἀχαιῶν,

ἃν συντελεῖ ὁ δῆμος ὁ τῶν Μαγνήτων τῶμ̣ πρὸς τῶι Μαι-

καὶ τὰ ἆθλ[α καὶ τὰς τιμὰς τοῖς] νικῶσι τοὺς ἀγῶνας ὅσα

καὶ εἰς τοὺς τῶν [Π]υ[θί]ω̣ν γέ[γραπται,] κ[α]θὼς καὶ οἱ Ἀχαιοὶ ἀποδε-

δεγμένοι ἔντ[ι,] δ[ό]μ̣[εν δὲ κα]ὶ ἐνεκέχειρα τοῖς θεαροῖς

Ἐρασίππου

Ἀχαιός.

γυναικὸς δὲ Γαΐου Ἰουλίου Πά-

τρωνος υἱοῦ Ἀχαιοῦ

γυναικὸς δὲ Γαΐου Ἰουλίου, Πά-

τρωνος υἱοῦ, Ἀχαιοῦ.

φῶντος, Στήρι Στήριος, Ἀπολλᾶι [Ἡλιοδώρου,]

Ὀρνυμενῶι Ἑστιαίου, Ἀχαιῶι Κράτητος, Δίωνι

Ἡρακλείτου.

Στήριος, Ἀπολλᾶ τοῦ Ἡλιοδώρου, Ὀρνυμενοῦ το[ῦ]

Ἑστιαίου, Ἀχαιοῦ τοῦ Κράτητος, Δίωνος τοῦ

Ἡρακλείτου τάδε ἀνετέθη τῶι θεῶι· φιάλη παρὰ

[ρου τάδε ἀνε]τέθη τῶι Ἀπόλλωνι· φιά[λ]η χρυσῆ, ἀνάθεμα

[․․10-11․․․] τοῦ Ἀχαιοῦ, ὁλκὴ χρυσοῖ πεντήκον-

[τα· ․․8-9․․․]ικου φιάλην, ὁλκὴ δραχμαὶ ἑκατόν·

Φίλων Διοδώρου Ἀχαιὸς

τὴν θυγατέρα θεοῖς

vacat oἵδε ἐπηγγείλαντο προεγγυήσεσθαι·

Ἀχαιὸς Κράτητος

Ἀντήνωρ Ξενάρους

[Ἀ]ντιπάτρου τοῦ Νυμφοδώρου, Κυζι[κηνῶν —]

[τ]οῦ Ἀντικράτου, Ἀχαιοῦ τοῦ Συννόμο[υ, — τοῦ —],

ἀπὸ δὲ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν Δα[μοξένου τοῦ —]

ἀπὸ Μεγάλης πόλεως Φρασιαρίδα το[ῦ —, ἀπ’ Ἀντιγο]-

Γόργος Ἀντιλέοντος

Ἀχαιὸς Ἀντιλέοντος

Ἀλκίμαχος Πυθαρήτο

․․․σίμα Πολυαίνου, υἱοὶ

Πολύαινος, Ἀχαιὸς ἄνηβοι,

θυγάτηρ Κλεὼ κόρη.

Ἀχαιὸς Πολυαίνου, γυνὴ

Στρατονίκη Ἀσκληπιάδου,

[ἐ]δόθη πολιτεία κατ’ εὐεργεσίαν

Π̣ολεμοκράτηι Δημοκράτου Ἀχαιῶι

αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις.

καὶ τέκνοις. Πό(πλιος) Πετρώ-

νιος Ἀχαϊκὸς τειμη-

θεὶς ψηφίσμασιν καὶ

παιδευτῶν συνόδου·

Ἀχαϊκὲ χαῖρε.

ἔκγονον [Ἰουλί]ο[υ — 4-5 —]ΙΛ․․

συγκλητ[ικο]ῦ, [ταμίου Ἀ]χ̣αί[ας],

ἀγοραν[όμου, στρατηγοῦ Ῥω]-

μαίων, [πρεσβ(ευτοῦ) καὶ ἀντισ]τ̣[ρ(ατήγου)]

Ἀχαί[ας, — — — — — — — —]

ΟΥΝ[— — — — — — — — — —]

δήμου Ῥωμαίων, πρεσβευτὴν καὶ ἀ[ν]-

τιστράτηγον ἐπαρχειῶν Ἀχαίας

Ἀσίας δίς

κῆς, δήμαρχος Ῥω-

μαίων, ταμίας Ἀχα-

[ί]ας, πρεσβευτὴς Ἀχα-

ία̣ς, στρατηγ[ὸ]ς Ῥω-

μαίων, τὸν [ἑαυ]τοῦ

δήμαρχος Ῥωμαί-

ων, ταμίας Ἀχαίας,

πρεσβευτὴς Ἀχαί-

ας, στρατηγὸς Ῥω-

Συνμάχου

Ἀχαιός,

Διονύσιος Συνμάχου,

wreath

Πρέπουσα ἐτείμησεν Ἀχαῖον

τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα, Φωσφόρο-

λατο τῷ δήμῳ δώσειν ἀπὸ τῶν ἀγρῶν τῶν ὑπαρχόν-

των αὐτῇ ἐγ χώρῳ Ἀχαίῳ τόν τε καλούμενον Χημίω-

νος καὶ Σκυθείνου καὶ τὸν καλούμενον Ἀριστοδήμου,

Ehrung 10

τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν

προξενίαι καὶ πολιτείαι

Κορωναιέων τών

ἐν Ἀχαιίαι

χρυσῶι σρεφάνωι.

ἡ πόλις ἡ Δελφῶν εἰκόνι χαλκῇ

τὸ κοινὸν τῶν Ἀχαιῶν

προξενίαι καὶ πολιτείαι

Κορωναιέων τῶν

ἐν Ἀχαιίαι

χρυσῶι στεφάνωι

ὁ ἀγὼν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς τεσσαρακοστῆς συντετελεσμένος. εἶτα ἐκεῖθεν ἐπὶ Πύθια οἱ ἀγωνισταὶ καὶ Ἴσθμια, τὰ ἐπὶ Πυθίοις, καὶ τὰ ἐν Μαντινείᾳ Κοινὰ

’Αχαιῶν καὶ ’Αρκάδων, εἶτα ’Ολύμπεια. ἐν τῷδε ἔτει Πανελλήνια ἐπιτελεῖται· Ζμυρναῖοι μὲν ἄρξονται τῶν παρ’ αὐτοῖς Ἁδριανείων ἀπὸ τῆς πρὸ μιᾶς νω-

νῶν ’Ιανουαρίων καὶ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄξουσιν τὴν πανήγυρ̣[ι]ν· ’Εφέσιοι δὲ δύο ἡμέρας ἀπὸ τοῦ ἐν Ζμύρνῃ ὅπλου διαλιπόντες ἄρξονται τῶν πα-

ὁ ἀγὼν ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς τεσσαρακοστῆς συντετελεσμένος· εἶτα ἐκεῖθεν ἐπὶ Πύθια οἱ ἀγωνισταὶ καὶ Ἴσθμια, τὰ ἐπὶ Πυθίοις, καὶ τὰ ἐν Μαντινείᾳ Κοινὰ

Ἀχαιῶν καὶ Ἀρκάδων, εἶτα Ὀλύμπεια· ἐν τῷδε ἔτει Πανελλήνια ἐπιτελεῖται· Σμυρναῖοι μὲν ἄρξονται τῶν παρ’ αὐτοῖς Ἁδριανείων ἀπὸ τῆς πρὸ μιᾶς νω-

νῶν Ἰανουαρίων καὶ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἄξουσιν τὴν πανήγυρ̣[ι]ν· Ἐφέσιοι δὲ δύο ἡμέρας ἀπὸ τοῦ ἐν Ζμύρνῃ ὅπλου διαλιπόντες ἄρξονται τῶν πα-

τος Ἑρμιον-

εὺς τῆς Ἀχ-

[α]ιείας, ἐπι-

γαμίαν

τος Ἑρμιον-

εὺς τῆς Ἀχ-

[α]ιείας, ἐπι-

γαμίαν

Τειμόθεος Ἱππονείκου

Μόσχος Ἀχαιοῦ

Βάκχιος Ἀπολλωνίδου

Δημήτ̣ριος Περιγένου

Ἀχαιὸς Μενάνδρου

ἀπ[ὸ τῆς μετὰ Ῥ]ωμα[ί]ω̣ν̣

[καὶ Ἀχαιῶν πρὸς Νά]βιν τὸν

[Λάκωνα δευτέρας στρατείας].

καὶ τῆς εἰς ἑαυτοὺς εὐνοίας,

Ἀχαιῶν οἱ διαβάντες κατὰ συμμαχίαν

πρὸς βασιλέα Εὐμένη τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ

[— — — Δι]ο̣νυσίου

[— — — Κ]α̣ΐκου Ἀχ]α̣ϊκοῦ?

— — — —ανιδος

— — —Ο̣Ι̣[— — — Καδμ]ηΐδος

— — — Ἀχαιοῦ Κα̣δμηΐδος

— — — Ἀ̣λεξάνδρου Διοδωρίδος Δωρίδος

Πόπλις Ἀχαϊκοῦ ζήσας ἔτη νεʹ

[καὶ γυνὴ] Καικ̣ιλ̣[ία].

[τέρ]ωτα, Π. Τα-

[——]ου Ἀχαϊκοῦ

[πραγ]ματευτήν,

ἰφθίμωι τόδ’ ἐπ’ ἀνδρὶ φίλη πόλις ἤινεσ’ Ἀχαιῶι

γράμμα παρ’ εὐύδρου νάμασιν Ἀσκανίης·

Καίσαρος [Ἀντωνείνου] ἀν-

θύπατον [Ἀχαίας, ἡγε]μό-

να λεγ(ιῶνος) δʹ [Σκυθικῆς] στρα-

[Τ. Αἰλίου Καίσαρος Ἀν]τωνείνου

[ἀνθύπατον Ἀχαίας ἡγεμό]να λεγιῶνος δʹ

[Σκυθικῆς στρατηγὸν δήμαρ]χον ταμίαν

τορος Τίτου Αἰλίου Καίσαρος

Ἀντωνείνου ἀνθυπάτωι Ἀχαίας

ἡγεμόνι λεγιῶνος δʹ Σκυθικῆς

σιν τὴν Ἰουδαικὴν μεταβεβήκει

ἀπὸ Συρίας ἀνθύπατον Ἀχα-

ίας, πρὸς εʹ ῥάβδους πεμφθέν-

τα εἰς Βειθυνίαν διορθωτὴν

σιν τὴν Ἰουδαικὴν μεταβεβήκει ἀπὸ

Συρίας, ἀνθύπατον Ἀχαίας πρὸς πεν-

τε ῥάβδους πεμφθέντα εἰς Βειθυ-

νος αʹ Ἀθηνᾶς ἐν Γε[ρ]μανίᾳ

ἀνθύπατον Ἀχαί-

ας πρεσβευτὴν καὶ ἀντιστράτ-

— — — Cytheris cum Flavio Achaico f(ilio) sibi et T. Flavio Syri[aco — — —].

[— — — Κυ]θηρὶς ❦ σὺν Φλαουίωι Ἀχαϊκῶι υἱῶι ❦ ἑαυτοῖς ❦ καὶ ❦

Τ. ❦ Φλ[αουίωι Συριακῶι — — —]

σαν Γάϊον Ἀν-

τίστιον Ἀχα-

ϊκὸν ἱερέα τ-

ῶν ἐφήβων