Μ(ᾶρκον) Κορνήλιον Αὐρ(ήλιον) Ζήνωνα τὸν κράτιστον

ὑὸν Κορνηλ(ίου) Αὐρ(ηλίου) Θεοδώρου καὶ Φλ(αουίας) Δημητρίας

Φλακκίλλης τῶν κρατίστων ὑπατικῶν

[—]ρινο․[—]

[— Δημ]ητριο[—]

[—]ανδ[ρ—]

[τοῦτο τὸ σόριον καὶ τὸ μνημεῖ]ον μόνα ἐστὶν Αἰμιλίας Βήρας Ἰουβεντιανῆς

[— Αἰμι]λίαν Δημητρίαν

[ἐὰν δέ τις θελήσῃ —]εσθαι ἢ σκυβαλίσαι τι τῶν ἐνόντων,

[τὸ ἡρ]ῶόν ἐστιν Αὐρ(ηλίου) Φήλικος ὀπτί[ωνος]

[—]ων καὶ Αὐρ(ηλίας) Δημητριανῆς κ[αὶ]

[—]ίου· καὶ αὐτοῦ κήδοντα[ι]

Δημήτριος Μητρᾶ

τοῦ Βουλαγόρου.

τούτου τοῦ μνημείου

Μελτ̣ίνη Δη̣μη̣τρ̣ίου [κ]ή̣-

δεται καὶ Θεαγενὶς θυγά-

Μητροδώρα Παριανή,

Δημήτριος

Συνμάχου

[— Δη]μητρίου

[χ]αῖρε·

κύρι Χριστὲ βοήθι τ[ῷ] δού[λῳ σου]

Δη[μ]ητ[ρί]ῳ ἀναγν̣[ώστῃ] καὶ τῇ [δού]-

λῃ σου Ἰουλιανῇ καὶ τῷ δούλῳ σου Αυ̣[․]θνωχ

[—]ου Βασιλείδου

[— Δη]μ̣ητρίου

[Ἀρτ]εμίδωρο[ς καὶ —]

[—] οἱ Δημη[τρίου —]

[— Μ]ην̣όφιλος [—]

[καὶ τ]ὸν οἰκονόμον, καὶ εὔχεσθαι καὶ εἰς τὸ λοιπὸν ἐπ[ίδοσιν]

[γίνε]σθαι Δημητρίου τῶι βασιλεῖ καὶ τῶι δή[μωι τῶι Ἐφεσίων· δοῦναι]

ἄρχοντος τῶν̣ ἰατρῶν Κο. Βαρηνοῦ

Δημητρίου, ἀ̣γ̣ω̣νοθετοῦντος

τῶν μεγάλ[ων Ἀ]σ̣κληπείων

(vac.)

[Μ]ητρόδωρον Δημητρίου

Λυσιμαχέα οἱ θιασῖται

Ἀρτεμὼ Μητροδώ[ρου],

Μυραλλὶς Δημητρίο[υ],

Φρύνιχος Ἁγήσωνος,

φίλου, γραμματέως Ὀγ. Ὀγ(ουλνίου) Ῥουφείνου·

ἐτειμήθησαν Χεῖοι καὶ ὁ χορηγὸς Δημή-

τριος Δημητρίου τοῦ Πυράνδρου καὶ

ὑμνωδοί· Κάλλιστος βʹ, Εὐχάριστος καὶ

line-divs.? [πρεσβευταὶ ἀπεδεί]χθησαν Ἀπ[— — τοῦ δεῖνος, ὁ δεῖνα] Δημητρίου, ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος. διεψηφίσθη] ἐν τῶι δήμω[ι κατὰ τὸν νόμον καὶ ἐδόθη, ψηφι]σάντων χιλ[ίων — — —].

․․․․․․․․․․ καὶ Ἀθηναγόρας οἱ Ἀθηναγόρου τοῦ Διογένους· Ἄδραστος [․․․․]

[․․․․․․․․․․․ο]υ [Μ]ύρων· Νομικὸς δʹ Πανφίλου Δημήτριος·

[Κ]λ(αυδίου) Ὀνησίμ[ου π]αῖδε[ς· Ἀ]ρχέδη-

[μ]ος Δημ[ητ]ρίου, Ε[ὐ]ρύλος Σ[․․․․․],

[Ἑκα]τήφιλος βʹ, Πω[λλί]ων βʹ, Εἰρη-

Κλ. Δημήτριος, ἱερεὺς Μαρσύας βʹ Ἀλεξάνδρου,

Δημήτριος Σαμου, Νικόμαχος καὶ Μαρ-

σύας οἱ Ἀρτεμήους, Ὀνήσιμος Φλ. Εὐκαίρου,

νίδης Περιγένους, Ἄδραστος Σωτηρί̣[χου (?)],

Ἄδραστος Δημητρίου · θεοπρό̣πων Κρίτων[ος]

τοῦ Ἀπολλωνίου καὶ Ἡρακλέοντος το[ῦ Ἡρα]-

ωδε— — — — — — — — — — — — — — — — — — —σουσα

Δήμ[ητρος — — — — — — — — — — — — — —] ἱέρεια

καισ— — — — — — — — — — — — — — — — — — —θαι

ὁ δοθεὶς ὑπὲρ τοῦ μένιν ἱερέα

τοῦ κτιστοῦ Δημήτριον

Ἀρκεσιλάου.

γυνή,

Δημήτριος

Ζήνεω.

[— — —]․․․․․․․[— — — — — — — — — — — — — — —]

οὔνομα μὲν Κρίτιος Δημητρίου, ὃν κατέπ̣ε̣[φνεν]

Μοῖρα βιαιότερον θεῖσα τυχεῖν θάνατον·

κλᾶς Διοφάντου, Μάρκελ-

λος Δημητρίου vac.

Ἀνδρόνεικον Παπίου

[τ]οῖς καὶ τοῖς ἰδίοις ἐπο[ίησαν]

καὶ Περσεῖ Δημητρίου

τοῦ Δημητρίου.

[Φ]ίλων Ἀπολλωνίου

Δημητρίῳ τῷ υἱῷ καὶ

αὑτῷ ἐποίησεν τὸ μνη-

ἐπὶ στεφανηφόρου Μηνογένου τοῦ Δημη-

τρίου νομοθέτου, μηνὸς Ξανδικοῦ η —

Ἀπολλώνιος Ἀρτεμιδώρου Σκορδεις —

Μύστα Μενε-

λάου, Δημη-

τρίου δὲ γυνή,

χαῖρε.

〚[Καίσαρος Δρούσου Γερμανικοῦ μητέρα]〛·

ἐργεπιστατ[ήσαντο]ς Τιβε[ρίου Κλαυδίου Δημητρίου υἱ]-

οῦ Κυρείνα Ἀπ[ολλοφά]νους.

Μητρόδωρος Μενεκράτου, Διονύσιος Ἀπολλωνίου,

Δημήτριος Μητροδώρου, Ἀπολλώνιος Διονυσίου,

Ἀπολλώνιος Φιλίππου, Ἀμφίας Μιθρείους, Ποσι-

Ἀπολλώνιος Μηνογένου,

Δημήτριος Ἀπολλωνίου,

Ἀσκληπιάδης Διονυσίου,

[— — — — — — —]Α̣ΝΩΚΑΙΣΑΜ[— — —]

[Δ]ημήτριος Ἑρμογένου ὑπ̣[ὲρ]

τοῦ [— 6-7 —ο]υ καὶ τῶν θεραπευτῶ[ν τὸν βω]μόν.

νογένους καὶ Διοδώ-

ρου, ἱέρειαν Δήμητρος

Καρποφόρου, ἥτις

[— — —]δίου vacat

[— — —] Δημητρίου

[— — Δ]ημητρίου

[— — —]ς Δημητρίου

[— — —]ς Ξενοδόκου

Ἀρρίῳ Ἀντωνείνῳ παρὰ Ἑρμογέ-

νους τοῦ Δημητρίου Σαρδιανοῦ νεω-

κόρου θεοῦ Μηνὸς Ἀσκηνοῦ προ-

[μος]

Δημητρίαν

Ἀπολλω-

[— — — — —]ΜΜ[— —]

Δημήτριος Ο[— — — —]

Διογένης [— — — — —]

Μῆνις Δημητρίου

υἱοὶ Διογένης καὶ

[— c.7 —]εια ∙α∙

[Δημητ]ριάδα Μακεδονίας α

[— c.6 —]ε̣ια ἐν Ἰσθμῷ ∙δ∙

ἔτους ροηʹ, μη(νὸς) Δείου κʹ·

Μελιτίνη Δημητρίου Σαρδι-

ανὴ καὶ Μητρᾶς Μητροδώ-

τοῦ Διὸς Δριττου διὰ γένους

καὶ Δημητρίῳ τῷ υἱῷ, Μητρᾶς

δὲ τῷ πατρὶ καὶ τῷ ἀδελφῷ,

ως, Ἑόρτιλλα τῷ ὑκερῷ καὶ τῷ δα-

έρι, Σεκοῦνδα καὶ Δημήτριος καὶ

Ὀνήσιμος τῷ θρέψαντι· χαῖρε.

vacat ἔτους ϟβʹ, μη(νὸς) ζʹ, ιθʹ· vacat

ὁ δῆμος ἐτείμησεν Δημήτριον Ἀπολ-

λοφάνους Μᾶρκον χρυσῷ στεφάνῳ

ΔΗ vacat

Δημητρὶς

Διονυσιανῷ

Μενεκράτης Μενεκράτου,

Ὀλύμπιχος Δημητρίου,

Ἡρακλείδης Ἀνδρονίκου,

vacat

Δημήτριος Βιάνορος,

Διογένης v Διογένου·

ΚΑΙΣΑΡ[․․․․․] ἐτείμησαν Τι-

βέριον [․․․․․]ο̣ν Δημητρίου

υἱὸν Φα̣[βία Δ]αμᾶν ἀσιάρ-

%⁸⁰%⁸⁰δειξάμενον, vv

υἱὸν Αὐρ(ηλίου) Δημητρίου̣

ἀγωνοθέτου καὶ

Ὡραία Δημη-

τρίου τοῦ Φω-

κίωνος εὐσεβής,

μος ἐτείμησεν

Δημήτριον Κώ❦-

κου Ἄνδρωνα ἥ-

[Δημήτρι καὶ Δομιτίαι Σεβαστῆι καὶ] τ̣ῶ̣[ι δήμωι Γ]άιος Ὀκτάου[ι]ος ∙ Γ(αίου) ∙ Κορνηλία ε|ὐ̣σε[β]ὴς καὶ φιλόπατ[ρις δραχμῶν ἑκατ]ὸν χι[λιάδων ἀναλώματι]

[τὸν ναὸν καὶ τὰς στοὰς καὶ τὸ πρόπυλον ἀνέθηκεν, τὴν ἐ]πιμέλειαν τῆς ἀποκαταστάσε|[ως α]ὐτῶν ποιησαμ[ένου Τιβερίου] Κλαυδίο̣[υ]

Τρύφων Δη-

μητρίου

τοῦ Ἐπικρά-

ἐπιμ̣εληθέντων Μάρκου Οὐαλ̣[ερίου]

Μεσσαλείνου καὶ Ἀπο̣[λλ]ωνίου [Δημη]-

τρίου καὶ Ουαριμνου Θεοδότου.

[— — — — — — —]ηια ἐκ τῶν ἰδίων [— — — — — —]

[— — — — —] Κλαυδίαν Δημητρίου θυ[γατέρα — — —]

[— — — — —] γυναῖκα Κλαυδίου Βαττα[— — — — —]

Ἀπολλώνιε

Δημητρίου,

χαῖρε.

Μηνοδότῳ

Δημητρίου

τῷ πατρὶ

Ἀλέξανδρος

Δημήτριον

τὸ̣ν ἀδελφὸν

Ἀπφῦς

Δημη-

τρίου

Πλάταξ.

[α]σε ἑα[υ]-

τῇ καὶ Δη-

μητρίῳ

κα̣ὶ τοῖς

Δημήτριος Δημητρίου.

ἀκτεῖνας προλίποιεν ἐφημέριον καταδῦσα, †

γηθοσύνῃ Δήμητρος ἀγαλλόμενον ἐχέτλῃσιν.

ἄφνω δ’ ἐν προκοπαῖς ἔλιπον βίον εἵνεκα Μοίρης,

ἐτίμησεν

Δημήτριον Δημητρίου

Καλλινίκου Παπίαν

Διογένης Ἀπολλοδότου

Νουμήνιος Δημητρί[ου]

Πρεπέλαος Μητροδώρου

Δημήτριος Σαδάλου

Ὄλυμπος Μηνοφάνους

Δαμᾶς Φιλίππου

Δημήτριος Δημητρίου

Ἀμύντας Μηνοδότου

Μηνόφιλος Σωστράτου

Καρίων Δημητρίου

Μενέμαχος Μηνοφίλου

Διογένης Δημητρίου

Δ․․․․․․․ς Ἀπ[ολ]λωνίδ[ου]

Μένανδρος Ζηνοβίου

Ἀρτεμίδωρος Δημητρίου

Λάμπων Ἀσκληπιοδώρου

Ἄτταλος Ἀττάλου

Κράτιππος Δημητρίου

Ἡλιόδωρος Διοδώρου

γυμνασιαρχοῦντος Δαμονίκου τοῦ Δημητρίου, τοῦ δὲ αὐτοῦ

καὶ ἐφηβεύοντος, ἀλίφοντος δὲ ὑπὲρ αὐτοῦ Δημητρίου τοῦ Δαμονίκου

τοῦ πατρὸς αὐτοῦ δι’ ὅλης τῆς ἡμέρας ἐκ τῶν ἰδίων τὸ τρίτον, ὑπογυ-

Διοδώρου τοῦ Λυσιμάχου οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπ’ αὐτῶν δωρεάν·

Δαμόνικος Δημητρίου ὁ προγεγραμμένος γυμνασίαρχος

Ἡγέμαχος Ἡγεμάχου

Μηνόφαντος Δημητ[ρίου]

Ἡρακλείδης Βασιλεί[δου]

Μένανδρος[— — — —]

Δημήτριος Σα[δάλου(?)]

Διόφαντος Δ[η]μ[ητρίου(?)]

Ἀσκληπιάδης Δια[— — —]

Ξένων Ἀρτεμιδώρου

Δημήτριος Μηνοδώρου

Παπης Ἀσκληπιάδου ὁ καὶ

Μένανδρος Τειμοθέου

Δημήτριος Τειμοθέου

Μηνόφαντος Παπίου

ἔτους τιβʹ, μη(νὸς) Ὑπερβ̣[ερ]-

ταίου εἰκάδι. Δημ̣[ή]-

τρις ὁ πατὴρ καὶ Σ[ω]-

κρατία ἡ μήτηρ καὶ

καὶ Εὐέλπιστος ὁ πά-

τρων Δημητρίῳ τῷ

γλυκυτάτῳ μνείας

Ἀτίνας Φιλίσκου, [Ἀθ]ήναιος Ἀλεξάνδρου,

Μηνόφιλος Δημητρίου, Μόσχος Μηνογένου,

Χαρίδημος Κλεάρχου, Ἀπολλώνιος Ἀρχελάου,

θεῷ [— — — — — — Δημή]-

τ̣ριος Εὐ[β]ού[λου — — —]-

[․]ς καὶ Εὔ[β]ουλο[ς καὶ Δημή]-

[τρι]ο̣ς̣ οἱ υἱοὶ αὐτ[οῦ — — — ἐκ]

[τῶν] ἰδίων ἀνέθη[καν — — —]

κία τῆι διασημοτάτηι θεᾷ

Δήμητρι Καρποφόρωι τὸν

ναὸν κατεσκεύασεν

Τατιας Δημητρίου

Πλατύποδος κατεσκ-

μη γραμματέος γραμματέως τοῦ δήμου Μενάν-

δρου τοῦ Δ̣ημ̣ητρίου. ἔδοξεν τῇ βουλῇ

καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ἰουλιέων Γορδηνῶν καὶ τοῖς

τὸν υἱόν, Μένανδρος καὶ Ἀπφιας τὸν πατέρα,

Δημήτριος καὶ Μένανδρος Κλέωνα τὸν ἀδελ-

φόν, Ἀμμιας τὸν γαμβρόν, οἱ περὶ Δίωνα

τὴν ἀδελφὴν καὶ

Δημήτριος ὁ μήτρως

μετὰ τῆς συνβίου

ἑαυτῷ καὶ τῇ γυναικὶ Αὐρη.

Δημητρίᾳ Εὐτύχους, οὐδε-

[νὶ] δ̣ὲ ἑτέρῳ ἐξὸν γενήσε-

λις ἡ μάμη· Ἀλέξανδρος κα-

ὶ Δημητρία καὶ Τέρπουσα τὸν

ἀδελφόν· Αἰγιαλὸς ὁ θρέψας·

Δημήτρα. Ἄρτεμις. Νίκη.

οἱ ἐν Λυένδωι κάτοικοι

Δημήτριον Ξενοφίλου

εὐνοίας ἕνεκεν τῆς πρὸς ἑ-

[— — —] Δημητριο․ [— — —]

ἔτους αϟʹ. Δημή-

τριος Ἀρτεμιδώ-

ρου Γάϊος τῇ Καλῇ

Λώου δʹ. Ἀσκ-

ληπιάδης Δη-

μητρίου τοῦ

Δωσιθέου

λλίττῃ,

ἐγγόνῃ Δη-

μητρίου καὶ

Πώλλης.

Μύρτον Διονυσίου [τοῦ Δημ]ητρίου ΤΟ[— — —]

καὶ Εὐαν[γέλῳ(?) — — — κληρ]ονόμοις μου[— — —]

ἔτους ρνϛʹ, μη(νὸς) [— — —].

ἐτίμησαν Δη[μήτριον Διο(?)]-

φάντου Ἑρμία[ς καὶ Διόφαν(?)]-

ἡ γυνὴ τὸν ἑαυ[τῆς ἄνδρα, —c.4—]

καὶ Δημήτριος [οἱ πάτρως],

Πόπλιος καὶ Γα[—c.5— οἱ μή]-

ὁ δῆμος

Δημητρίαν Στράτωνος.

ὁ δῆμος

ἔ(τους) ταιʹ, μη(νὸς) Ξανδικοῦ θιʹ.

Αὐρ. Δημήτριος ἐτίμη-

σεν τὸν ἑαυτοῦ ὑὸν Θη-

ἔτους ρπγʹ, μη(νὸς) Πανήμου

ϛʹ. Δημήτριος Τειμάου καὶ

Ἀμμία ἡ γυνὴ αὐτοῦ Δη-

ἔτους σξβʹ, μη(νὸς) Δύστ-

ρου. Δημήτριος καὶ Ἄμ-

μειον Βάσσαν τὴν ἑ-

— — —

Θεοδώρου Δημη[τρί]-

ου, Καρπίμης μητρό[ς, Ἀμ]-

Μουλιανός, Νεικίας, Δρά-

βων, Ἀλέξανδρος, Δημή-

τριος, Μητρᾶς, [— —]ος̣

ἐκ τοῦ ἰδίου ἐτείμη-

ας, Ἕλενος, Κορινθᾶς, Ἀντίο-

χος, Φίλητος, Δημήτριος, Φί-

λιππος ἐτείμησαν Τηλέμα-

δικοῦ, Κρίτων καὶ

Δημήτριος Ἀρίτωνα

τὸν πατέρα ἐτίμησ[αν].

φερόντως τῇ Ἀσίᾳ· δι’ ὃ καὶ γεγράφαμεν ὑμεῖν περὶ τῶν τιμῶν αὐτοῦ ἵνα ἰδῆτε.

Δημήτριος Ἡρακλείδου Μασταυρείτης, ὁ ἀρχιερεὺς θεᾶς Ῥώμης καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱοῦ Σεβα[σ]-

τοῦ, Σαρδιανῶν ἄρχουσι βουλῇ δήμῳ χαίρειν· Μηνογένην Ἰσιδώρου τοῦ Μηνογένους τὸν πολείτην ὑμῶν

[αὐτοκράτωρ] τὸ κζʹ, πατὴρ πατρίδος, ὕδωρ ἀπὸ πηγῆς π̣[ρὸς τὴν Σαρδιανῶν πόλιν διήγαγεν],

[ vac. ] ἐργεπιστατήσαντος Τιβερίου Κλαυδίο[υ Δημητρίου υἱοῦ Κυρείνα Ἀπολλοφάνους].

〚 line erased [ 〛],

ἐργεπιστατ[ήσαντο]ς Τιβε[ρίου Κλαυδίου Δημητρίου υἱ]-

οῦ Κυρείνα Ἀπ[ολλοφά]νους.

ὁ δῆμος ἐτείμησεν καὶ ἀνέ-

θηκεν Ἄπφιον Δημητρίου

θυγατέρα, καυειν, τὴν ἱέρει-

[Λεωνίδ]εια αʹ

[Δημητρι]άδα Μακεδονίας αʹ

[Ἑλλώτ]εια ἐν Ἰσθμῷ δʹ

Στρατονίκης

τῆς Δη̣μ̣ητρίου

τ̣ο[ῦ] Ἀντ[ι]γόν[ου].

Δημοκρατία Δη[μη]-

τρίου ἱέρεια.

[ἐπὶ —c.7—], μηνὸς Ὑπε̣[ρ]-

[βερεταίου Σ]εβαστῇ, Δημ[ή]-

[τριος Δημητ]ρίου, φύσι δ[ὲ]

[—c.9—ο]ς Φιλεταίρ[ου].

[ἔτους ․․․ʹ], μηνὸς Ὑπε̣[ρβε]-

[ρεταίου Σ]εβαστῇ, Δημ[ήτρι]-

[ος Δημητ]ρίου, φύσι δ[ὲ ․․]-

[—c.7—ο]ς Φιλεταίρ[ου].

[ὁ δεῖνα Δη]-

μ̣ητρί[ου — — —]

ὑπὲρ Ἀλ̣[εξάνδρου(?) — — —]

[βί]ου Λυσιμάχου τοῦ Μηνοφίλου,

φ̣ύσει δὲ Μηνοφάντου, Δημητρ[ί]-

ου τοῦ Μενάνδρου, φ̣ύσει δὲ Δη-

μητρίου, Ναθείους vac.

〚— — — — — — — Ἀ̣ν̣τ̣ωνίου〛

θ̣αι [— — —c.25— — —] Λυσίμαχο[ς]

Μηνοφίλου, [φύσει δὲ] Μηνοφάντου, καὶ Δημή-

τριος Μενάνδρου, φύσ[ει δὲ Δη]μητρίου, Νά̣[θ]ης

τε ἐν [— — —c.23— — —] πεπραγ[μέ]-

Τιβ̣[ερίου Κλαυδίου]

[Δημητρίου υἱοῦ]

[Κυρείνα Ἀπολλοφάνους].

ἔτους σμδʹ, μη(νὸς) Δαισί-

ου ηκʹ· Δημήτρις καὶ

Ἰάσων Αντίπατρον