ἥρωα, εὐεργέτην·

ἐπιμεληθέντος Δημητρίου

Στίλβωνος.

[Θ]ε̣όφιλος Θεοφίλου, Ἡρακλείδης

Δημητρίου, Μένισκος Μενίσκου τοῦ

Ἀπολλωνίου, Ἰδαῖος Μητροδώρου,

νος, Ἀνδρέας Ἀπατουρίου καὶ ὁ γράμμα-

τεὺς τῆς πόλεως Δημήτριος Ἡροδώρου

καὶ ὁ στρατηγὸς ὁ ἐν Αλλυδοις Φιλώτας

της Διονυσίου,

Δημήτριος Εὐμένους.

τῆι μητρὶ Λυσάνδρᾳ

Δημητρίου.

ἐπὶ Ἀπολλωνίου

Ἀσκληπιόδωρος Δημητρίου

ἐπὶ Νικομήδου

zum oberen Relief:

[— — —] Δημητρίου [— —]ΣΤ[— —]

[— — Μεν]εκλείους ΕΤΕ[— — —]

[Δη]μήτριε

[— —]μα․․νιου

Δημήτριε Ξένωνος

[χ]αῖρ[ε].

Δημητρίας τῆς

[Ἀ]ρ̣ι̣σ̣το[δή]μου.

[Διογ]ένου

τ̣ο̣ῦ̣ Δ̣ημητρίου̣.

[ἐπ]ὶ Ἑστιαίου τοῦ Θεμιστώνακτος ἱππάρχεω, Ληναιῶνος ιʹ,

ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ· στρατηγὸς κατὰ πόλιν Ἀπολλώνιος Δημη-

τρίου Ἀργαδεὺς μέσης ἐπὶ Θεμιστώνακτος εἶπεν· ἐπειδὴ ἡ κρατίστη καὶ φιλοσέ-

βαστος Ἀντωνία Τρύφαινα πᾶσαν ἀεὶ ὁσίαν τῆς εἰς τὸν Σεβαστὸν

ἐπὶ Παυσανίου τοῦ Εὐμένους τὸ [․ʹ ἱππ]άρχεω, μηνὸς Καλαμαιῶνος,

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Παυσανίας Εὐμ[ένους] Αἰγικορεὺς μέσης ἐπὶ Δημητρίου εἶπεν· ἐπεὶ

Ἀντωνία Τρύφαινα βασιλέως Πολέμωνος καὶ βα[σιλίσσ]ης Πυθοδωρίδος θυγάτηρ τὸν αἰώνιον τοῦ μεγίστο[υ]

[ἔδοξε]ν τῶι δήμωι· Ἀργαδεῖς ἐπρυτάνε[υεν]·

[Δημήτ]ριος Διονυσίο ἐπεστάτει· Θεμίστ[ιος]

[— — —]ύλο ἐγραμμάτευεν· Διαφο․․ς Μ[— — —]

Ἰουλιανὸς Χρήστου βασι.

Στέφανος Δημητρίου βασι.

Ἑρμῆς Ἀρτεμιδώρου βασι.

[Μ]ηνόφιλος Μηνο[φίλου]

[Δ]ημήτριος Αἰσχρίων[ος]

[Ἀ]ρτεμίδωρος Μενίσκου

[Ἀ]σκληπᾶς Πρωτέου

[Μ]ένανδρος Δημητρίου

[Δ]ιονύσιος Μηνοφίλου

[Μ]ηνόδωρος Μενοίτου

[Δ]ημήτριος Πρωτομάχου

[Μ]ηνόδωρος Μηνοδώρου

Μηνόφιλος Ἀπολλωνίου

[Δ]ημήτριος Μενεκράτου

[Μέ]νανδρος Πολεμαίου

[Τιμ]όθεος Μιδίου

[Δη]μήτριος Δημητρίου

[Λυσ]αγόρας Πρωτέου

[Ἀρ]τεμίδωρος Σωστράτου

[Μ]ηνοφάνης Δημητρίου

[Μ]ηνόφιλος Μνασέου

[Με]νίσκος Μόσχου

[Με]νεσθεὺς Δημητρίου

[Ἀπ]ολλώνιος Ἡρακλείδου

Διόδωρος Διοδώρου

Ἀλέξανδρος Δημητρίου

Λύσανδρος Μηνοφίλου

Μενέμαχος Δημητρίου

Ἀρτεμίδωρος Μειδίου

[Ζ]ώπυρος Νικάδου

Δημήτριος Ἀνδρομάχου

Δημήτριος Ἀπολλοδώρου

Αὐτόλυκος Αἰσηποδώρου

Ἀριστίων Πισαίου

Δημήτριος Μενεσθέως

Μειδίας Μητροβίου

Δάμων Ἀλεξίππου

Πολέμων Δημητρίου

Σωκράτης Λέοντος

[Λυσ]αγόρας Μηνοδώρου

[Δ]ημήτριος Ἀρτεμιδώρου

[Ἀ]ρχέλαος Ἀλεξίππου

Ἀρτεμίδωρος Μενίσκου

Αἴσηπος Δημητρίου

Ἀσκληπιάδης Ἀριστομάχου

[Μ]ηνόφαντος Ἀπολλωνίου

[Δ]ημήτριος Δημητρίου

[Θ]εόπομπος Ἁγίου

Ἀθηνόδωρος Ἀπολλωνίου

Βάκχιος Δημητρίου

Κλέων Κλέωνος

Μειδίας Πρωτομάχου

Δημήτριος Μενίσκου

Σοφοκλῆς Φιλίππου

Ἀρτεμίδωρος Ἡροδότου

Δημήτριος Ἀσκληπιάδου

Μηνόδοτος Ἀσκληπιάδ[ου]

Ἀπολλώνιος Ἀριστάνδρου

Μηνόδωρος Δημητρίου

Θεόδοτος Διονυσίου

Λύσιππος Νικολάου

Τιμαγένης Δημητρίου

Μηνόφιλος Μενίσκου

[Μ]ένανδρος Δαιμένου

[Δ]ημήτριος Μηνοφίλου

Πίνδααρος Πίνδαρος Θεοδώρου

Μέδων Μηνοφάνου

Δημήτριος Πολεμαίου

Διόδωρος Δημητρίου

Μέντωρ [Ἡ]ραγόρου

Οὐ[ά]ρ(ιος) Κλαύδιος Παῦλος

Ἱέρων Δημητρίου

Πομπώ(νιος) Κλαυδιανὸς φι.

Διονύσιος Ἀριστάρχου

Δάμων Δημητρίου

Φιλόξενος Μενίσκου

Ἀγαθοκλῆς Δημητρίου

Ἀπολλώνιος Σωκράτου

Δίων Μαιανδρίου

Δημήτριος Δημητρίου τοῦ Δάμωνος

Ἑστιαῖος Διοδώρου

Λεύκιος Μηνοδότου, [

Π. Ἰούλιος Δημήτριος, [

Ὀνήσιμος Μυρίνου, [

Μενέστρατος Ἀττάλο[υ]

Ἱέρων Δημητρίου

Θεόδοτος Δημητρίου

Ποσίττης Διοδώρου

Ἀπολλόδωρος Ἀθηνο[— —]

Δημήτριος Ἀπολλοδώρο

Ἀπ̣ελλῆς Μηνοδώρο

Ἑώρτιος Καμεριανὸς Πωλλίων, Μ. Τυδίκιος Μάγνος,

Αἴλ. Ἴσαυρος Ὀνήσιμος, Λ.Ἀνχάριος Δημήτριος,

[Κ]άλλιππος Σατύρου, Μηνόφιλος, Λ. Λ. Λοκκήϊος Εὐτυχίων,

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα θ]εὸν θεοῦ υἱὸ[ν]

[Σεβαστὸν καὶ Λιουίαν ] θ̣εὰν Δήμητρ̣[α]

[— — — — — — — — — — κ]αὶ Ἀπόλλωνα

Γλυκῶνος κὲ

Δημητρίου

τῶν συστάτων.

τοῦ Μειδίου Μένανδρος Μενάνδρου

καὶ μέτοιχοι Δημήτριος Θεογένου

Ἀριστίων Ἀριστίωνος

Ἀρτέμων Ἀρτέμωνος

Ἀγίας Δημητρίου

Διονύσιος Διονυσίου

Δημητρίου

τοῦ Μηνοδώρου.

ὃ κατεσκεύασεν αὐ-

τῷ μήτηρ Μαρκέλλα Δη-

μητρίου ζήσαντι ἔτη

κθʹ, χαῖρε.

γυνὴ Νικόπολις

ὑὸς Δημήτριος

χαίρετε.

Δημητρίου τοῦ

Μηνοφάνου.

Δημή̣[τριος]

Μηνο[δώρου χαῖρε].

Φερία Δημητρίου.

Γ. Πετρώνιος Φλάβ. Δημήτρι(ος)

Γ. Πραικίλιος Λιβανός

Δομέτις [

Δημήτ[ριος

Κόϊντος Φοιβιανοῦ Κλ. Ὀνησίφορος

Κέκινα Δημήτρι(ο)ς Κλ. Ἀντίοχος

Λούκιος Γλύκωνος

Χρυσο[θέμιδι

υἱῷ̣ Δ̣ημ[ητρίῳ

Ἀ[π]ολλοφάνη[ς]

Δημήτριος Δι[

Ἀ(γα)[θ]άρχος [

Πρωτίδο[ς]

τῆς Δημητρί[ου].

[— — — —] Μηνοδότου τοῦ Δημητρίου

[— —] Ἀπολλοδώρου [— — Μενε?]κράτο[υ τοῦ]

Δημητρίο

τοῦ Ἀλέξεω.

Παρμενίσκος Παρ[μενίσκου]

Μένανδρος Δημη[τρίου]

Ποτάμων Ἀσκλη[πιάδου]

Δημήτ̣ρ̣ι̣ο̣ς̣ Δημ[ητρ]ίου

Λούκιος Οὐαλέριος Κρίσπος

Ἀπολλόδωρος Βακχίου

Ἀπολλόδωρος Δημητρίου

Ἀπολλώνιος Μηνοφῶντος

Βάκχιος Ἀπολλωνίδου

Δημήτ̣ριος Περιγένου

Ἀχαιὸς Μενάνδρου

Ἄφης τῆς Δημητρίου.

Relief.

[Ἀ]σκληπᾶ Δημ[ητρίου]

[χ]αῖρε· καὶ σ[ύ] γε ὦ [παροδεῖτα]

αὐτῶν ἐπὶ [διασ]άφησ[ιν — —]ΥΔΙ— — —

κήρυκ[ος — —] δημοσ[ίᾳ?] τὸ πρᾶ[γμα? — — — Δη]-

μήτ[ρ]ιον Οἰνιάδ[ου] ἀρ[ετῆς ἕ]ν[εκεν καὶ εὐνοίας] — — —

στεφανοῦσθαι δὲ αὐτὸν καὶ ἐν τοῖς — — —μένοις Ι̣ΥΛ̣Ι̣ — — —

τῶν Ῥ[ω]μαίω̣ν [ἀ]να̣γο[ρ]ε[ύ]οντος̣ [τ]οῦ κ[ήρυκο]ς ὅτι [ὁ] δῆμος στεφανοῖ [Δημή]-

τριον Οἰνιάδο[υ π]ά̣[σ]η̣ς ἀ[ρ]ετῆς ἕ̣νε̣[κεν ὁμ]οίως δὲ στεφανοῦσθαι αὐτὸν καὶ

ἐν τοῖς κατ’ ἐνιαυτὸν τιθεμ[έ]νο[ις εὐχ]αριστηρίοις ἀγῶσιν Ἡρώοις τῷ πάπ-

καὶ τοῦ θείου στεφανώσε[ις ἀναγ]ορε[ύοντ]ος [τ]οῦ κήρυκος ὅτι ὁ δῆμος στεφανοῖ

Δημήτριον Οἰνιάδου τοῦ Ἀσκληπιάδου πάσης γενόμενον ἄξιον τιμῆς τῆι

πατρίδι, ἀνατεθῆναι δὲ αὐτῶι εἰκ[όνα τελείαν] γραπτὴν ἐν ὅπλωι

ἐπιχρύσωι καὶ [ἄγ]αλμα μαρ[μάριν]ον [ἐν τ]ῶι τοῦ Ἀσκληπιοῦ καὶ Ἀπόλλωνος ἱερῶ[ι]

ὕφ’ ἃ ὑπογράψαι ὅτι ὁ δῆμος Δημήτριον Οἰνιάδου τοῦ Ἀσκληπιάδου διὰ τῆς

ἔκ τε αὐτοῦ καὶ τῶν προγόνων εἰς τὴν πόλιν εὐεργεσίας· ἀνατεθῆναι

σιν αὐτοῦ παραπέμ[πειν] καὶ ἐπισημοῦσθαι ἀναγορεύοντος τοῦ κήρυκος

ὅτι ὁ δῆμος στεφανοῖ Δημήτριον Οἰνιάδου τοῦ Ἀσκληπιάδου τῆς διὰ

προγόνων εὐ[ν]ο[ί]α̣[ς] εἰς τὸν δῆμον ἕνεκεν, ποιουμένου τὴν ἐπιμέλειαν

Μενεκράτης Δημητρίου

χαῖρε.

Δημήτριος Ὀρέστου μετὰ τῆς μητρὸς

καὶ τῶν ἀδελφῶν Διονύσωι Ἀττου-

[οἱ στρατε]υ̣σάμενοι ἐν τοῖς καταφράκτοις, ναυαρχοῦντο[ς]

[ ]τοῦ Ι̣[ ]αγου, ἐπὶ Δημητρίου τοῦ Λυσικλείους ἱππάρχε[ω]

Ποσειδ]ῶ̣νι Κασέωι εὐχήν.

[— — —]ις Μηνοφάνου

[— — —] Δημητρίου

[— — —]ρος Μειδίου

Ἀπολλώνιος Ξενοκλείους

Μηνόδωρος Δημητρίου

Μελέαγρος Ἀρισταγόρου

Μηνόφιλος Μειδίου

Δημήτριος Μηνοφάνου

Μενίσκος Θερσίου

Μηνόδωρος Ἀπολλωνίου

Δημήτριος Μενάνδρου

Εὔβουλος Μενάνδρου

Μενέστρατος Μηνοδότου.

Δημητρία Φιλοξένου.

Δημητρίας τῆς

Στρομβίχου.

Ἀριστομένου[ς]

τοῦ Δημητρίου.

Ἀπολλοφάνης Ἀτ-

τινᾶ κὲ Ἀττινᾶς ὁ κὲ Δημη-

τριανὸς κὲ Τίμων οἱ υἱ-

οὶ αὐτοῦ ἀνέθηκαν·

Buchstabenreste

] Δημη-

τρίου Νηρέω̣ς υἱο̣ῦ̣

Ἀλέξανδρος ὁ πατήρ

μου | ἐννηέτη ὑὸν Δημήτρι-

ον ἔνθα μ’ ἔθαψαν, | ὃς γονέ-

ἅγιε Δημήτριε βοήθει

☩ Δημητρίῳ μητροπολίτῃ Κυζίκου.

ἅγιε Δημήτριε βοήθει

[☩] Δημητρίῳ μητροπολίτῃ Κυζίκου.

σῶτερ βοήθ[ει] Κυζίκ[ου] Δημ[η]τρίῳ

[ἐ]κκλη[σ]ίας σῆς [ο]ἰκονόμῳ, συγκέλλῳ.

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

☩ Δημητρίῳ μητροπολίτῃ Κυζίκου.

τὸν ἱππεῖς καὶ Ὀλώιχος κ̣αὶ οἱ ὑφ’ αὐτὸν Τραλεῖς· ὀμνύω Δία, Γῆν,

Ἥλιον, Ποσειδῶ, Δήμητρα, Ἄρ̣η, Ἀθηνᾶν ἀρείαν καὶ τὴν Ταυροπόλον

κα̣ὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάν̣τ̣ας καὶ πάσας· διαλύομαι ἀπὸ τοῦ

καὶ αὐτὸς καὶ γένος τὸ ἀπ’ ἐμοῦ. ὅρκος Εὐμένους· ὀμνύω Δ[ία, Γ]ῆ̣ν̣,

Ἥλιον, Ποσειδῶ, Ἀπόλλω, Δήμητρα, Ἄρη, Ἀθηνᾶν ἀρείαν καὶ τὴν [Ταυροπό]-

λον καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας· εὐνοήσω Παραμ[όνωι]

[χ]αλκοῦς δύο καὶ τε[θῆναι ἔ]ν τε τῶι ἱερῶι

[τ]ῆς Δήμητρος καὶ ἐ[ν τῶι β]ουλευτηρίωι

[παρ]ὰ τὸ ἄγαλμα τῆς [Δημοκ]ρατίας· δεδ[όχ]θαι

[θῆ]ναι δὲ καὶ θυσίαν ὡ[ς καλλ]ίστην τῆι τε

[Δή]μητρι καὶ τῆι Κόρ[ηι ταῖς π]ροκαθημέναις

[θε]αῖς τῆς πόλεως ἡ[μῶν, ὁμο]ίως δὲ καὶ τῆι

Δημητρία

Ἀ]ντίκλειτος.

ἀγαθῆι τύχηι, ἱ̣ε̣ρ̣ονομοῦντος

Δημητρίου, μηνὸς Θαργηλιῶνος

δευτέραι, Ἀλέξων Δάμωνος εἶ-

ἀσεβούσαις, θύειν μηθενὶ θεῶν ἐπὶ δέ-

κα ἔτη· τὸν δὲ μετὰ Δημήτριον

στεφανηφόρον ταμίαν αἱρεθέντα

Δη̣μήτ̣[ριος — — — —]

ἐποί̣[ησεν].

Δημητ[ρ]ία Διονυσίου,

γυνὴ δὲ Ἡρακλίδου.

Φιλτὼ

Δημητρίου.

[— — —] πρωτ[ο— —]

[— — Δη]μητρι[ο— —]

[— — — —]πρ[— — —]

Δήμητρι Καρποφ[όρῳ ὁ δεῖνα]

πρύτα[νις].

Ἀρι̣[σ]τόξ[ενος ․․․․․]α[․․․․․]

[ὑπὲ]ρ Νυμ[φοδώρου Δ]ήμ̣[ητρι(?)].

[ωνο]ς Ἀρτεμιδώρου, καὶ Διονυσ[ί]-

[ου Δη]μητρίου τοῦ Ἀμύντου.

[ὁ δῆμο]ς ἐτίμη[σεν]

[— — — — Δημ]η̣τρίου Ι[— — —]

[— — — — — —]ος, προ[νοήσαν]-

κνῳ γλυκυτ[ά]-

τῳ Δημητρίᾳ̣

μ̣νείας χάριν.

․․․․․․ Δημητρίου ․․․ [Κ]ν[ί]δ[ιον(?)]

[ἡ βουλὴ καὶ] ὁ δῆμος

[ἐτίμησεν] Δημήτριον

[τοῦ δεῖνος] Μιλάτην Εὐ-

καὶ Ὑγιείαι

Μενέστρατος Δημητρίου

χαριστήριον.

Δήμητρος.

Ἀν̣δ̣ρ[ῶ]ν̣ Δημητρίο̣υ Κ̣υδοσ̣θέ̣νε̣υ̣ς̣

Rinderkopf

Κ̣υδοσθ[ένε]-

[υ]ς Δημη[τρί]-

[ου]

Δημη-

τρίου

Δημη-

τρίου

[Μεγ]ασθένης vel sim. Ι— — —

— — —νης ὁ Δημη[τρίου — — —]

— — —ίας Βασιλείδ̣[ου — — —]

[․․․․․]λος Ἀντιγόνου — — —

[․․․․]φιλος Δημητρίου — — —

[Μένα]νδρος Διογε— — —

[— — — Ἀ]πολλωνίου Πε[λοπίδος]

[— — — Δημ]ητρίου Τηλ[εφίδος]

— — —αμοσσ— — —

Σκαμάνδ[ριος — — — — — —]

Δημήτρ[ιος — — — — — —]

Μενενε— — — — — — —

— — — Νουμηνίου

— — —ης Δημητρίου

— — — Ἐπικράτου

— — —ς Μηνοφίλου

— — —ης Δημητρίου

— — —ος Μηνοδώρου

Δ̣η̣μη-

τρίου.

Ἀσκληπιάδης Ο— — —

Δημήτριος Ἡρώιδο[υ]

[— — — — — — — — —]

Ἀσκλάπων Μάτρωνος

Δημήτριος Μηνογένου

Μέδων Διογένου

Ἀσκληπιάδης Σωφάνου

Ἡραῖος Δημητρίου

Ἀρχέλαος Ἡρώιδου

Ἡρακλείδης ΔΟΥ Δ——ου?

Ἀπολλώνιος Δημητρίου

Δημήτριος Νουμηνίου

Ἀπολλόδωρος Ἡρακλείδου

[κα]ὶ̣ διὰ γένο[υς ἱ]ε̣ρεὺ[ς το]ῦ Διὸς [τοῦ μεγίστου],

[Δη]μήτριο[— — — — — — —]ΥΤΟ[— — — —]

[— — — — — — — — — — — —]ΜΟΝΟΣ̣[— — —]

Δημήτριος Σατ[ύρου]

Σάτυρον τὸν̣ [πατέρα(?)].

[— — τοῦ] Ἑρμολάου vac.

— —θ̣έου Δημητρίου

— — —

— — — — —αρίου Τ[ηλεφίδος]

[— — — Δημ]η̣τρίου Ἀπ̣[ολλωνίδος]

[— — — — —θ]έ̣ου Εὐβο̣[ίδος]

[— — — Ἀ]πολλωνίου̣ — — —

— — —ς̣ Δημητρί[ου — — —]

— — — Ἀ̣ρτεμιδώ̣[ρου — —]

[Καϊκόδ]ωρος Καϊκοδώρου

— — —ς̣ Δημητρίου

— — —

— —στρατος Βίθυος

[Ἀπο]λλώνιος Δημητρί̣[ου]

vac. vac.

Μόσχο[ς — — —]

Δημήτρ[ιος — — —]

Ἡρώιδη[ς — — —]

Κόρραγ[ος — — —]

Δημή̣[τριος — — —]

Πλο[υτ— — — —]

— — — — — —

Δ̣η̣μή̣τρ̣[ιος — — —]

Μένανδ[ρος — — —]

— — —σκ— — —

— — — Δ̣ημητ̣[ρίου]

[— — — Σ]ωστρά[του]

Ἀσκληπίδης Γλ[ύκωνος(?) — — —]

Δημήτριος Δημητρίου — — —

Νεικάνωρ Κλεαγόρης [τῆς — — — — — —]

Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου — — —

Ἀπολλώνιος Δημητρίου Κριτω[νίδος]

Ἀπολλώνιος Μητροδώρου — — —

Δημήτριος Δημητρίου Τηλε[φίδος]

Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπιάδου Ἀτ̣τ̣α̣[λίδος]

Γάϊος Φούριος Γαΐου [υἱός]

Τρύφων Δημητρίου — — —

Δήμαρχος Τειμοθέου — — —

Ἀσκληπιογένης Ἀσκληπιάδου καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Τατίου Αἰολίδος

Δημήτριος Μενίππου Εὐμενήας

ὁ δῆμος ἐτίμησεν

Ἀπολλοφάνην Δημητρίου φιλό[σοφον]

Ἐπικούρειον πάσης ἀρετῆς ἕνεκεν [ἐν]

[— — —] Δημητρίου

[γυμνασια]ρχῶν ἐπεμελήθη.

Μηνόδοτος Ἀρτεμιδώρου Πελοπίδος

Δημήτριος Ἀπε̣λλοῦ Θηβαΐδος

Μενεκλῆς Μενεκλήους Πιταναῖος

— — —εος̣ Μοσχίωνο̣ς̣ Τηλεφίδος

[Δημ]ήτριος — —άχου Καδμηΐδος

[Ἀσκλη]πιάδης Ἀσ[κλ]ηπίδου Εὐμενήας

Μηνό[δω]ρος Μηνο— — — — —

Δημήτριος Σελεύκ̣ο̣[υ] Ε— — —

Ἡρόδοτος Ἡροδότου Φιλε̣[ταιρίδος]