Μύριχος Πολυκράτιος, Ἱαρώνυμος Διογίτονος,

ἄνδρεσσι χοραγείσαντες νικάσαντες Διωνύσοι

γραμματεύοντος

Διοκλεῖος Διοφάντω Πλαταεῖος

μαντευομένω

Καλλικρῶν Εὐρυφαόντιος, Ἤχμων Ἠχμόνιος, Σ[ιμ]-

μίας Φαούλλιος, Θοίνων Τιμογιτόνιος, Διόδ[ωρο]-

ς Τελεσάρχιος, Καφισόδωρος Ἀρξίλλιος, Ἀπολλό-

Ἰφιδάμω [ἄρχοντος, ἱαρειάδδοντος]

Εὐμείλω Διοσκ[ορίδαο],

ἱαραρχιόντων Σωκρά[τιος]

παῖδας αὐλητάς

Διοκλῆς Καλλιμήλου Θηβαῖος

παῖδας ἡγεμόνας

ἄνδρας αὐλητάς

Διοκλῆς Καλλιμήλου Θηβαῖος

ἄνδρας ἡγεμόνας

ποητής

Διογένης Λεωνίδου Ἀντιοχεὺς ἀπὸ [Δά]φνη[ς]

αὐλητής

[ἑπ]τὰ χάλκιοι· Ἀμφικτίονι Καλλικράτιος ὀκτό, πέντε χαλκίως· Δορκείδη Πολέ-

[μω]νος δεκαεπτά, πέτταρας ὀβολώς, δέκα χαλκίως· Ἀπολλωνίδη Διοσκορίδαο

[δε]καεπτά, πέτταρες ὀβολώς, δέκα χαλκίως· Κλιώνδη Ἀπολλωνίδαο δέκα, ἑπ-

λόδωρος Μυρίχιος [— — — — — — — — — — —]-

κρατίδας Διο[— — —]Ο̣[— — — — — — — — —]-

τιλλο[ς] Διοκλίδα[ο — — — — — — — — — — —]

Λακρατίδαο [— — — — — — — — — — — Ἀ]θ[α]-

Ι Λυσίας Φιλ[— — — — —, — — — — —] Πραξίλλι-

ος 3 dr.· Οἰ[ω]νίω[ν — — — — — —] Διοτίμιος

2 dr.· Μνασιγέ̣νει[ς — — — — — — — — Ὕ]πα-

[— — — — — — — — — — — — —] Δαματρί-

[ω, — — — — — — — —, Διο]σκορίδας Ἐρ-

[— — — —, — — — — — —]ογένιος, Ἀντι-

λάω, Ἀνδροκλεῖς Νικάν-

δρω, Δίων Διοδώρω,

Εὔφαμος Ὀγχειστίωνος,

Τιμογίτονος, Καλλικράτεις Πουρεινίδαο,

Ἀντίγων Γλαύκω, Διόδωρος Κλιμνάσ-

τω, Τελεσίας Χαρίμωνος, Δαμόφαν-

Τίμωνος, Πασάρετος Ἐνπέδωνος,

Ϝελιξίων Διοκλεῖος, Ἀθανόδωρος

Ἀριστίωνος, Ἐπίξενος Κριτονίκω,

[— — — — —] Θεμ[ιστ— — — — —]

[— — — —ω]ν Διογιτό[νιος, — —]

[— — — Μν]ασώνιος, Χ[— — — —]

ας [Ζ]ηνώνιος, [— — — — — —]νω, Σιμί[ας]

[Δ]ιογιτώνδα[ο, — — — — — — — —]ΙΙκη[— —]

[— —], Πρόξενος [— — — — — —]ιος, Φ[— —]

Χαρ[ών]δας Καρώνιος, Μέδων Τιμώνιος,

Διότιμος Θρασώνιος, Ἀθανίας Ἀνδρ[ών]-

[ιος], Πρόκριτος Μειλιῆος, Κάλλιππος Ϝασάν[δρ]-

ρίου τοῦ ἀνδρὸς Δεξίππου Ε[ὐ]-

νομίδου, Καφισοδώρωι Δι[ο]-

νυσίου, Φιλομήλωι Φίλωνος,

μου, Εὐάρει Εὐχώρου, Περι-

λάωι Ἀναξίωνος, Διονυσο-

δώρωι Καφισοδώρου, Κωμί-

ἔλεξε· δεδόχθη τοῖ δάμοι, Σωσίβιον

Διοσκορίδαο Ἀλεξανδρεῖα πρόξενον εἶμεν

κὴ εὐεργέταν τᾶς πόλιος Ἐρχομενίων, κὴ εἶ-

Ἰφιδάμω [ἄρχοντος, ἱαρειάδδοντος]

Εὐμείλω Διοσκ[ορίδαο],

ἱαραρχιόντων Σωκρά[τιος]

[— — — — — — — — —]νω, Θίωνος Ἀρχελάω. θιός. τούχαν ἀγαθάν. Ὀλουμπίχω [— — —]

[παρίοντος αὐτῷ(?), Δ]ιόσκουρος [—]ος Σούρος (De Ridder) κὴ Εὐτουχίδαο κὴ Διωνουσίαν κὴ Παραμόναν

[κὴ Μηνόφιλον ἀντίθειτι τ]οῖ Ἀσκλα‵π′ιοῖ ἱαρὼς εἶμεν αὐτώς, ὥστε μειθένα Μηνόφιλον

Διονυσία Ἀγ[— — —]

ναντίδαο, Ἱάρων Ἐπιχαρίδαο, Θιόζοτ[ος Ὀρ]-

νιῆος, Διότιμος Μικρίωνος, Μνασίθιος Ε[ὐρου]-

φάοντος, Τίμων Σάθωνος, Ἐχέλαος Ἀ[— —]-

χω, Αὐτόβωλος Διοκλίδαο, Καραΐλλει Κα[ραΐλ]-

λιος, Χαρίξενος Καφισοκλεῖος, Πολλιν[— —]

[— — — — — —]ς Φίλλιος, Ἡρακλίδας Ἀθανιῆο[ς],

[— — — — — —]ς Διοτέλειος, Μνάσιππος Θιογιτ[ώ]-

[νιος, — — — Χ]αρμίδαο, Ἀμ̣φ̣[ι]αρίδας Ἀντιμάχι[ος, — —]

[Δι]ό̣δοτος,

Ἱπποκράτης,

[— — — — —]κωνος, Εὐαγ̣[— — —]

[— — — — Δ]ιοσκορίδαο, Σα[— —]

[— — — γρ]αμματίδδοντος τ[οῖς]

[— — —]ιος Χάρων Φιλ̣[— — —]

[— — Διονου]σοδω[ρ— — — —]

[— — — — — — — — — — — —]

[Ἐρχομενίυς, Βοιωτ]ῦς δὲ Εὐέργω,

[πολεμαρχιό]ντων Διοσκορίδαο

[— — — —]ο, Ξένωνος Πουθοδώρω,

Διονύσιε, χαῖρε.

Παραμόνα, χαῖρε.

Μύριχος Πολυκράτιος, Ἱαρώνυμος Διογίτονος

ἄνδρεσσι χοραγείσαντες νικάσαντες Διωνύσοι

Λαπουστίων Διοδώρω, Μύριχος

Καλλιώνδαο ἄνδρεσι χοραγείσαντες

rosa rosa

Διονυσίου.

Διὸς Ἐλευθερίω ι.

Ἐπιτέλεος ἄρχοντος.

Ζωπύρα,

Διονυσία.

Εὐπραξίδης, Διονυσία.

αὐτῇ καὶ πόσει σοὶ [τ]όνδ’ ἐδέμ̣ε̣το τάφον

ΕϹΑΘϹΠΡ[—]Ρ [Δ]ιονυσόδωρος, φιλόπτολις [— —]

𐆠 ἁγιωτάτου ἐπισκόπου Διονυσίου.

Δωρόθεος Ἀριστέαο Πλατηεύς, Ε[— — —]

Ἱσμηνίχω Θειβῆος, Εὐρούμει Διοσκο[ρί]-

[δα]ο Θεισπιεύς, Καφισόδωρος Ἑρμα[ΐω — — — —],

[— — γυμνασι]αρχούντω[ν]

[— — τοῦ Διὸ]ς τοῦ Σωτῆρ̣[ος]

[— — — — —]τηρίου τοῦ

ἀγαθῆι τύχηι.

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Διὸ[ς]

τοῦ Ἐλευθερίου Ἀπο[λλο]-

ἐπὶ Διονυσίωι.

Διον̣[υσ— —]

χαῖρ̣[ε].

αὐτὴ καὶ πόσ̣εις ὅσ̣ιον δεδίατο [— — —]

εβ̣α̣οσπ[․․]ρ̣ Διονυσοδωρο[— — —]

[— —]Β[— — —]

[— —]ΔΙΟΚ[— —] Διοκ[λῆς](?) (A. Chaniotis)

☧ ὁ ἅγ(ιος) ἐπίσκ(οπος) Διονυσώδορος το[ῦτο ἀνέθηκεν].

φιάλην [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] δαΐδα

[Λ]εωνὶς [— — Διο]νυσία [— — — — — — — — — — — — — — δ]αΐδα

[Θ]εμιστὼ δαΐδα, Κορητὼ [— — — — — — — — — — — — — — δ]αΐδα

[Π]ολυκάστη δαΐδας πέντε, Δαφνὶς δαΐδα, Ἐπινίκα δαΐδα, Ἀγησὶ[ς]

[δ]αΐδα, Κορητὼ δαΐδα, Ζευξὶς φιάλην, Ὀνασίμα τύπον, Διονυσία

[δ]αΐδα, Δαμοδίκα δακτύλιον ἀκαρῆ χρυσοῦν, Κλεώμη δαΐδα [— —]

τῆι τῶν Ἑλλήνων Ὁμονοίαι, συνη[ύ]-

ξησεν δὲ καὶ τὴν θυσίαν τοῦ Διὸς τ[οῦ]

Ἐλευθερίου καὶ τῆς Ὁμονοίας καὶ τὸν

χάριτας καταξίας τῶν εὐεργετη-

μάτων τοῖς τιμῶσι τὸ ἱερὸν τοῦ Δ[ι]-

ὸς τοῦ Ἐλευθερίου, δεδόχθαι τοῖς

Ἕλλησιν ἐπαινέσαι Γλαύκωνα

την εἰς στήλην λιθίνην καὶ ἀναθεῖναι

παρὰ τὸμ βωμὸν τοῦ Διὸς τοῦ Ἐλευθε-

ρ̣ίου καὶ τῆς Ὁμονοίας, τὸν δὲ ταμίαν

ἐπὶ

Διοφάντωι.

Διοσκουρίδας.

Διονύσιος.

Διονυσία.

Διοκλεῖς Φ[— — —].

rosa rosa

Διοκλέα.

ἐπὶ

Διονυσίᾳ Σεκου-

νδίωνος.

Νικοστράτη

Διονυσοδώρου

Χαλκιδική.

Διογένεις.

Διογένης.

Διογιτώνδας.

Διοδώρα.

Διόδωρος.

Διοκλῆς.

rosa rosa

Διοκλῆς.

Διόκλια.

Διοκλίδας.

Διονουσία

χρηστά.

Διονούσιος.

Διονουσόδωρα.

Διονυ[σ — —]

χρησ[τ — —].

Διονυσία.

[Διον]υσόδω[ρ — —].

Διοσκορίδας.

Διοσκορίς.

Διονυ-

σόδω-

Διο̄νύσιο[ς].

Ἀρισστόθοενος

Διόπομπος

Δαλιάδας

[Λυσί]μαχος Μενεκράτου καὶ Νικοτελὶ[ς]

[Διονυ]σοδώρου τὴν θυγατέρα καὶ Θεόπομπο[ς]

[Λυσιμάχ]ου τὴν ἀδελφὴν Λυσιμάχην τοῖς θεοῖς.

[Δ]ιόδωρος Μέλανος

Διοσκόροις.

τ̣ῆ Ἱστίη Π̣αρμ[ένων] Δ̣ιον[ουσίω τὸν δεῖνα]

[Δ]αμοκρίτω Μ[υον]νάσιον̣ [ἀνέθεικε].

Αἐσχρόˉνδας Αἐγίτ[θοˉ(?)]

Διο̄νύσοε.

[Διὸ]ς

Μα[χ]ανέος,

Ἐράτων

Διονύσιος

Φαρ̣νάκης

Ἀπολλοφάνης

Διον[υσ— — —]

Διονυσ[— — —]

Δηλιόμν[ηστος(?)]

Διο[— —]

τραγῳδιῶν ποιητής· Ἀσκληπιάδης Ἱκεσίου Θηβαῖος

[ὑποκριτής·] Διογένης Ἀντίγωνος Θηβαῖος

[κωμῳδιῶν ποιητή]ς· Ποσῆς Ἀρίστωνος Ἀθηναῖος

Ὁμολωϊόδωρος Ὁμολωΐχιος

Διογένεις Δι[ω]νυσίχιος

Εὐκλίδας Σιμμιῆ[ος]

Θιόπομπος [— — — —]ος

Διόσζοτ[ος] Ξεναρίστιος

Βραχύλλε[ι] Ὁμολωΐχιος

[Ξε]νοκλίδας Ἀνδρομάχιος

Διότιμος Διοδώριος

Ἀγίας Διοδώριος

Διονυσόδωρος Διοδώριος

Καφισόδωρος Θιοδώριος

․․․αρχος Θιοτίμιος

[Σα]γυθῖνος Διοφάνιος

[Διο]φάνεις Σαγυθίνιος

[Β]ρομίδας Θρασυκλεῖος

[Εὔβωλ]ος(?) Μνάσωνος, Ἀθάνιχος Δωροθίω ἔλεξε· δεδόχθη τῦ δάμυ,

[πρόξεν]ον εἶμεν κὴ εὐεργέταν τᾶς πόλιος Ταναγρείων Διουσκορίδαν

[— — —]ρω Ἀθανεῖον αὐτὸν κὴ ἐσγόνως, κὴ εἶμεν αὐτῦς γᾶς κὴ ϝυ-

παῖς ὁ Τρίακος κῆρυξ νικήσας καλὸν

ἀγῶνα Διός· ἄλλους τε ἀθλοφόρους

πτανοῖς ποσὶν εἷλον ἀγῶνας,

[τ]ὸν δᾶμον, πρό[ξενον εἶμεν κὴ εὐεργέταν τᾶς πόλιος τᾶς Ταναγρήων]

Διοπείθην Κρη[— — — — αὐτὸν κὴ ἐσγόνως, κὴ εἶμεν αὐτῦ]

γ̣ᾶς κὴ ὐκίας ἔπ̣[πασιν κὴ ἀσφάλιαν κὴ ἀσουλίαν κὴ πολέ]-

τας τᾶς πόλιος Ταναγρείων Δαμάτριον, Πασικράτην,

Διόδοτον Ἡρακλίδαο Κουζικηνὼς αὐτὼς κὴ ἐσγόνως,

κὴ εἶμεν αὐτῦς γᾶς κὴ ϝυκίας ἔππασιν κὴ ϝισοτέλιαν κὴ ἀσ̣-

[— — — —, Π]ούρρανδρος Δαμοκλεῖος ἔλεξε· δεδόχθη τῦ δάμυ, πρόξε-

[νον εἶμεν κὴ] εὐεργέταν τᾶς πόλιος Ταναγρείων Διογένην Ἱεροκλεῖος

[— — — — αὐ]τὸν κὴ ἐσγόνως, κὴ εἶμεν αὐτῦς γᾶς κὴ ϝυκίας ἔππα-

Μειλίων Ἀφροδίτω ἔλεξε· δεδόχθη τοῖ δάμοι, πρόξενον εἶμεν κὴ εὐεργέταν

τᾶς πόλιος Ταναγρήων Σωσίβιον Διοσκουρίδαο Ἀλεξανδρεῖα αὐτὸν κὴ ἐσγόν[ως],

κὴ εἶμεν αὐτοῖς γᾶς κὴ οἰκίας ἔππασιν κὴ ϝισοτέλιαν κὴ ἀσφάλιαν κὴ ἀσουλία[ν]

[Διον]υ̣σοδω[ρ—] [Διονο]υ̣σοδω[ρ—]; [Διονιο]υ̣σοδω[ρ—].

Διοτίμα.

τραγῳδιῶν ποιητής· Ἀσκληπιάδης Ἱκεσίου Θηβαῖος

[ὑποκριτής]· Διογένης Ἀντίγωνος Θηβαῖος

κωμῳδιῶν ποιητής· Πόσης Ἀρίστωνος Ἀθηναῖος

[γʹ] κ̣αὶ 3 + 1 ob. χ(αλκῶν) ϛʹ· καὶ Ἀριστοδίκωι Δημοκράτους Ὀπουντίωι δευτερεῖον ἀττικοῦ μʹ· Ἀθανίᾳ π[οι]-

[ητ]ῇ στέφανον χρυσοῦν ἀπὸ χρυσῶν δʹ καὶ ἡμίσους· καὶ Διογένει Λεωνίδου Θηβαίωι δευ̣-

[τε]ρεῖον ἀττικοῦ μʹ· Ἀρτέμωνι αὐλητῇ στέφανον ἀπὸ χρυσῶν εʹ καὶ ἡμίσους καὶ ὀ[βο]-

[λ]ωνι κιθαριστῇ στέφανον ἀπὸ χρυσῶν δʹ καὶ ἡμίσους· καὶ Μητροδώρ[ωι]

[Δ]ιονυσίου Σμυρναίῳ δευτερεῖον ἀττικοῦ μʹ· καὶ Τιμοκλεῖ Ἡροδότου κιθαρωιδ[ῶι]

[στ]έ̣φανον ἀπὸ χρυσῶν εʹ καὶ ἡμίσους vac. καὶ ὀβολοῦ ἡμιωβελέου· Ἀλεξάνδ[ρωι]

[στ]έφανον ἀπὸ χρυσῶν δʹ (καὶ ἡμίσους)· καὶ Ποπλίῳ Ποπλίου Ῥωμαίῳ δευτερεῖον ἀττικοῦ [νʹ]·

[κα]ὶ Διογένει ὑποκριτῇ στέφανον ἀπὸ χρυσῶν γʹ καὶ 4 ob. χ(αλκῶν) ϛʹ· Πόσῃ κωμωιδιῶν ποιητ[ῇ]

[σ]τ̣έφανον ἀπὸ χρυσῶν δʹ (καὶ ἡμίσους)· καὶ Δημητρίῳ ὑποκριτῇ στέφανον ἀπὸ χρυσῶν γʹ [καὶ]

[μῶν] τόκος ἀπὸ μηνὸς Θηλουθίου ἕως Ἀλαλκομενέου φξʹ 1 ob. χ(αλκοῖ) θʹ·

ἅπαντος πλήθους κεφάλαιον μ(υριὰς) αʹ χλζʹ 2 ob. χ(αλκοῖ) γʹ· ἅλωμα Διονυ[σίου ἀναγρα]-

[φῆς τε] καὶ ἐνκολάψεως τῶν νενικηκότων καὶ τῶν ἀπολογιῶν τ[ῶ]ν τε τοῦ [ἀγῶ]-

τοῦτον ἔθαψαν

οἱ Διονυσιασταὶ

καὶ οἱ ἀμπελουργοί.

Διονύσ̣ιο[ς].

Καφίσα Ἐροτίω[ν]ος 5 dr., Πτωιοδώρα Τιμηνέτω 5 dr., Μνασίθια Εὐδαμίχω 5 dr.,

Θιομνάστα Γλ[αύ]κω 5 dr., Πουθόκλια Νικοκλεῖος 5 dr., Μνασαγόρα Διοκλεῖος 5 dr.,

Νικολάα Πο[υθί]αο 5 dr., Τιμοκρίτα Κλιάρχω αρχ 5 dr., Πουθὶς Θωρα[κί]δαο 5 dr.,

Ξενοπιθὶς Ἀνθίαο 5 dr., Ἀντιγενὶς Φιλάγρω 5 dr., Ἀριστογίτα Ἀριστίαο, 5 dr.,

Ὀλουμπίχα Ἀριστοκλεῖος 5 dr., Διοδώρα Διοδώρω 5 dr., Ῥόδιον Ἀσκλαπιά[δ]αο 5 dr.,

[— c.7 —] Ἀρχεκλίδαο 5 dr., Καλλὶς Κα[λ]λίππω 5 dr., Ἐπιχαρὶς Τελ[ε]σίππω [5 dr.],

[— c.7 —] Ἀριστογίτω 5 dr., Ξενόκλια Βακχίω 5 dr., Ξενόκλια Φιλολάω [5 dr.],

[Ε]ὐξένα Εὐμειθίδαο 2 dr., Φιλοξένα Διογίτονος 1 dr., Ἰράνα Διωνουσίω 2 dr.,

Ξενόκλια Δαμοθύνω 2 dr., Εὐνόστα [Κ]αλλιστρότω 3 dr., Γλαφούρα Δίωνος 3 dr..

Μού[ρτ]ωνος Μού[ρσ]ωνος Καφισοδοτίω, γραμ-

ματίδδοντος Διοδώρω [Π]εδαγε-

νείω, ἀνέθιαν vacat

Ξ̣εννὼ μάλ̣ινον χιτ[ῶ]να [π]ουρε̣ίνια [ἔ]χο[ν]-

τα ἑπτά ∶ Διοκκὼ γα̣δὰν παΐλλω ἀργουρί[αν]·

Ἀμούνταο ἄρχοντος, ἱαραρχιόντων Θωρα[κί]-

[․3-4․]ς οἱ Φ[ιλοκλ]έους οἱ καὶ σεβαστ[ο]φόροι

[ἀγωνο]θ̣έτης εἰς Αὐλίδα Αὐρ(ήλιος) Διόγνητος Θεοδώρου

[ἀγωνοθ]έται Ἑρμαίων Α̣ὐ̣ρ(ήλιοι) Ζω̣σ̣ᾶ̣ς̣ καὶ Ἀσκληπιόδοτος

[ἀγωνοθέ]τ̣αι εἰς Μ[υ]κελασὸν Μυκαλησσὸν Αὐρ(ήλιοι) [Μ]έμνων Εὐτύχ̣[ου]

[․․․․]ε̣ίσιος Ῥοδοκλῆς οἱ Μέ̣μ̣ν̣ονο[ς] καὶ Διονύσιος

[ἀγωνο]θέται Βοαρσίου [Αὐρ(ήλιοι) ․․]ρος, Ζώσιμος οἱ Ζη[— — —]

[— —] vacat κ(αὶ) Διονυ̣[σ— —]?.

[— — Δι]ονυσ[— — — —]

[— — —]ΔΜΕ[— — — — —]

rosa rosa

Διονυσία.

[— — — — —]

Διοδ[ώρ]ο|υ Διοδ[ότ]ο|υ?

χαῖρε.

ἔστησ’ Εὔπραξις, κῦδος ἑῇ πατρίδι.

οὐ γάρ τις κατὰ γαῖαν, ὅσαις Διόθεν γένος [ἐστί],

μείζονα τῇδε πόλει κόσμον ἔθηκε γυν[ή].