[Γάιον Ἰούλιον Διοφάντου τοῦ Ἡλιοδ]ώρου τοῦ

[Ἡλιοδώρου τοῦ Διοφάντου υἱὸν Βουλτι]νία Ἡλιό[δωρον]

[τ]ὸ μνημεῖον ζῶν κατεσκεύασεν ἐκ θεμελίων σὺ̣ν̣ [ταῖ]ς περικε[ι]μ̣[έ]ναις κρηπεῖ̣σι̣[ν καὶ βάσεσιν μονολίθοις εἰς ἀνδριάντας]

πέντε ἐκ τῶν ἰδίων ἀναλωμάτων Γάιος Ἰούλιος Διοφάντου τοῦ Ἡλιοδώρου τοῦ Ἡ[λιοδώρου τοῦ Διοφάντου υἱὸς Βουλτινία]

Ἡλιόδωρος Ῥωμαῖος καὶ Λυδάτης δήμου Ἀρυμάξων, τετειμημένος δὲ καὶ ἄ[λλαις πολειτείαις πόλεων πλείστων].

[Γ(άιος) Ἰούλ(ιος) Ἡλιοδώρου υἱὸς Διόφαντος τὸ ἡρῷον κα]τεσκεύασεν καὶ τὰς ἐν αὐτῷ σωματο-

[θήκας ἐφ’ ᾧτε ἐνταφῆναι ἐν τῇ σωματοθήκῃ, ἐ]ν [ᾗ] ἐ̣πιγέγραπται αὐτοῦ τὸ ὄνομα, καὶ

Γ(άιου) ∙ Ἰουλίου Γ(άιου) ∙ Ἰουλίου Ἡλιοδώρου υἱοῦ Διοφάντου ἡ σωματοθήκη μόνου.

[Γ]ά̣ιον Ἰούλιον Διοφάντου τοῦ

Ἡλιοδώρου τοῦ Ἡλιοδώρου τοῦ

Ἰουλίαν Γάιου Ἰουλίου Ἡλιο-

δώρου θυγατέρα Μεῖν Ῥω-

μ̣ῆ̣ν̣ας ἐννέα σεμνῶς κ[α]ὶ σω̣-

φρόνως Γάιος Ἰούλιος Δ[ι]-

οφάντο[υ] υἱὸς Βουλτινί[α] ΒΟΥΛΤΙΝΙΑ facs.

ρικειμέναις κρηπεῖσιν καὶ βάσεσιν μονολίθοις εἰς ἀνδριάντας

τέσσαρες ἐκ τῶν ἰδίων ἀνηλωμάτων Γάιος Ἰούλιος Διοφάν-

του τοῦ Ἡλιοδώρου τοῦ Ἡλιοδώρου τοῦ Διοφάντου υἱὸς Βουλτινία

Ἴμβρης ὁ καὶ Εὐτύχης Τελεσίου

Οὔλπιος Ἰούλιος

Ἀρτεμίδωρος Σολλάσου

Γά̣ιον Ἰούλιον Καίσαρα θ[εοῦ υἱὸν]

Σεβαστόν.

ψα δὲ

Ἰουλί-

ῳ καὶ

τὸ ἡρῷον κατεσκεύασεν εἰς αἰώνιον μνήμην καὶ τῇ μετὰ θάνατον ἀφοσιωμένῃ θρησ-

κείᾳ Ἡρόδοτος Γάιου Ἰουλίου Ἀσκληπιάδου Πιναρεὺς κατὰ συνχώρημα Ἰουλίας Οὐηρανί-

ας γεγονὸς ἐπὶ ἀρχιερέος Λικιννίου Στασιθέμιδος Ξανδικοῦ κηʹ διὰ τῶν ἐν Πατάροις ἀρχεί-

πολέμῳ Ἰάσονος, καθ’ υἱοθεσίαν Ἡροδότου, Πιναρεῖ καὶ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ Συμφερούσῃ Ἡροδότου

καὶ ἀδελφῷ Τληπολέμῳ Γάιου Ἰουλίου Ἀσκληπιάδου Πιναρεῖ καὶ τοῖς ἐξ αὐτῶν καὶ ἐκ τούτων γεν-

νηθεῖσιν· ἄλλῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται ἐν τῷ ἡρῴῳ ταφῆναι οὔτε συνχωρῆσαί τινι κατ’ οὐδένα τρό-

Γάιον Ἰούλιον Σατουρ-

νῖνον ὑπατικόν, ἡγεμό-

Γ(άιον) Ἰούλιον Τιτιανὸν̣

Κλαύδιον Διονύσιον

Ἰουλί̣αν̣ Σεβασ-

τὴν θ̣υγατέρα

Δημήτριος Ἀρσά〚Ο̣Λ̣〛κου Ἀρσάκου (δραχμὰς) ͵α

Γάιος Ἰούλιος Ἰουκούνδος (δραχμὰς) ͵α

Ἀνδρόνικος βʹ τοῦ Εἰρηναίου (δραχμὰς) ͵α

Αὔλου υἱὸν Οὐελτινίᾳ (sic)

Ἰούλιον Κουαδρᾶτον,

πρεσβευτὴν ἀντι❦-

Λ̣ούκιον Ἰούλιον Φαβία

Μαρεῖνον Καικίλιον Σίμ-

μ[ησ]εν ταῖς πρώταις

[τειμ]αῖς Ἰουλίαν Γάι❦-

[ου Ἰο]υλίου Ὑβρίστου

[θυγ]ατέρα Πρόκλαν.

Ἰουλίαν Τερτύλλαν,

γυναῖκα Ἰουλίου Μαρεί-

νου τοῦ δικαιοδότου,

Σεβαστῶν

Γάϊου Ἰουλί-

ου Ἡλιοδώ-

κλείνην τὴν οὖσαν ἐν εὐωνύμοις αὐτῷ καὶ γυναι̣κὶ̣

αὐτοῦ Ἰουλίᾳ καὶ οἷς ἂν ὁ Σύντροφος βούλ̣η-

ται ἐπὶ τῷ μὴ ἔχειν τινὰ ἐξουσίαν καταθέζται (sic) εἰς

καὶ ὁ δῆμος ἐτείμη-

σεν Γάιον Ἰούλιον Νει-

κίου υἱὸν Φαβία Καλλι-

τὸν π[α]τ̣[έρα]

[αὐ]τ̣?οῦ [— —] [μου] Ἰού[λιον]?

[— — — — — — —]

ου τοῦ ἀξιολογωτά-

του Λυκιάρχου Ἰο[υ]-

λίου Μεττίου Αὐρη-

λίου Φιλώτου τοῦ Ἀτ-

ὰ βίου τ̣οῦ ἀξιολογω-

τάτου Λυκιάρχου Ἰου-

λίου Μεττίου Αὐρη-

λίου Φιλώτου τοῦ Ἀτ-

λογωτάτου Λυκ̣[ι]-

άρχου Ἰουλίο[υ Μετ]-

τί̣ου Αὐρηλίου [Φι]-

τοῦ ἀξιο̣[λογωτάτου Λυκιάρ]-

[χ]ου Ἰουλί[ου Μεττίου Αὐρηλί]-

ου Φιλώτο[υ τοῦ Ἀττάλου Κα]-

[γωτάτ]ο̣υ Λυκιάρχο[υ]

[Ἰ]ουλίου Μεττίου [Αὐ]-

[ρ]ηλίου Φιλώτου [τοῦ]

ἐ̣πὶ ἀγωνοθέτο[υ δι]-

ὰ βίου Ἰουλίου Μ[ε]-

ττίου Αὐρηλίου Φιλ[ώ]-

[Κ]αδυανδέος [Αὐρ(ήλιος)]

[Φ]ιλάργυρος ὁ κα[ὶ Ἰού]-

[λι]ος Φιλά̣ργ[υ]ρ̣ο[ς τε]-

[τρ]άκι τοῦ κ̣α̣ὶ Πα[ιδεύτου?]

[κη]ς̣ καὶ υἱὸς Αὐρ(ηλίου) ∙ Φιλαρ-

[γ]ύρου τοῦ καὶ Ἰουλίου Φι-

[λ]α̣ργύρου τετράκι τοῦ

[․․․․]δ[— — — — — — — — —]

[․․ Τ]ιβ(έριος) [Ἰούλιος Φρούγι]

[πρ]εσβ̣[ευ]τ̣ὴς καὶ ἀ̣[ντι]-

[ρηθέντος καὶ ὑπὸ τοῦ κρατίστο]υ̣ ἡγεμόνος

[Ἰουλίου Φρούγι, ἀρχιφυλακήσα]ν̣τος Λυκί-

[ων τοῦ κοινοῦ φιλοτείμως καὶ ἀσ]υ̣νκρί-

[βόηται τειμῆσαι αὐτόν, συνκατέθετο δ]ὲ [ὁ]

κράτιστ̣[ος τοῦ ἔθνους ἡγεμὼν Ἰούλιος]

Φρούγι [δι’ ἧς γέγραφφεν ἐπιστολῆς· τ]ύχῃ̣ ἀγαθῇ

δι̣[α]φερόν̣[τως κ]αὶ ἐν αἷς ἐπιστεύθη παρὰ

τοῦ τότ[ε] ἡ̣γ̣εμ̣όνος Ἰ̣ουλίου Φρούγι πίστε-

σιν καὶ διοικήσεσιν πᾶσαν ἁγνείαν καὶ σπο[υ]-

λεί̣ᾳ̣ δ̣ιαφερόντως κ̣αὶ ἐν αἷς ἐπιστ[εύθη]

παρ[ὰ το]ῦ τό̣τε ἡγ̣[εμό]ν̣ος Ἰουλ̣ίο[υ Φρού]-

[γ]ει πίστεσιν καὶ διοικήσεσι̣ν [π]ᾶσαν ἁγ̣ν̣[εί]-

Εὐσεβεῖ διὰ τῶν ἡρημένων πρέσβεων [Γαίου]

Ἰουλίου Ἀντωνείνου Κορυδαλλέος [καὶ Ὀ]-

βραωγέλιος τοῦ Φιλαργύρου Ὀλυ[μπη]-

στράτηγος Αὐτ[οκρά]-

τορ[ος] Ἰουλίῳ Καπ̣[ετω]-

λείνῳ, Μυρέων γραμμα-

Π̣[ο]λ̣υχάρμο[υ].

[Γάιος?] Ἰούλιος Ἀκυ[λεῖνος],

[πρ]εσβευτὴς Σεβ̣[αστοῦ καὶ]

[σε εὔχομαι. ἀναγέγρα]-

[πτα]ι ἐπὶ ἀρχ[ι(ερέος) Ἰουλίου]

Ἡλιοδώρου.

[ἡγεῖσ]θε τοὺς πολεί[τ]ας ὑμῶν ἔσεσθαι τῶ̣ν [ἀγαθ]ῶ̣ν̣ ἐ̣[π]αίνου χάριν. ἐπρέσβευεν Λικίννιος Ποπέλ[λιος].

[εὐτυ]χεῖτε. πρὸ ζʹ [κ]αλ(ανδῶν) Δ[ε]κενβ̣(ρίων) ἀ̣πὸ̣ [Ῥώμης. ἀνα]γέγραπται ἐπὶ ἀρχι(ερέος) Ἰουλίου Ἡλιοδώρου Παν[ήμου —].

III rescriptum deest

lapis XII H deest, vacavit

[ἐπὶ ἀρχιερέος Ἰουλίου Ἡλιοδώρου — — — — —. ἔδοξε τῇ κοι]-

[νῇ τοῦ Λυκίων ἔθνους ἐννόμῳ βουλῇ· ἐπεὶ Ὀπραμόας Ἀπολλω]-

φρονα Λυκιάρχην.

ἐπὶ ἀρχιερέος Ἰουλίου Τληπολέμου Γορπιαίου ιϛʹ.

ἔδοξε τῇ κοινῇ τοῦ Λυκίων ἔθνους ἐννόμῳ βουλῇ·

Ἰούλιος Σόλων βʹ φ Ἑρμαίῳ θρε-

πτῷ εὐσεβείας ἕνεκεν μόνῳ· μηδενὶ

〚[Γέτᾳ, υἱῷ καὶ ἀδελφῷ τῶν]〛

μ̣[ε]γάλων β̣α[σιλέων καὶ Ἰουλίᾳ]

Σεβαστῇ μ̣ητ̣ρ̣ὶ κ̣ά̣σ̣τ̣[ρων].

〚[Γέτᾳ, υἱῷ καὶ ἀδελφῷ]〛 [τῶν με]γά-

λων βασιλέων [καὶ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ μ]η-

%⁸¹τρὶ κάστρ̣[ων].

〚[καὶ ἀδελφ]〛ῷ μεγάλων βασιλέων

καὶ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ μητρὶ κάστρων.

vacat ἀπὸ Κ[ιβύ]ρας vacat

μεγάλ̣ω̣ν βασιλέων

καὶ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ μη-

τρὶ κάστρων.

μίδα, τὴν κρατίστην

[θ]υγ̣ατέρα Κλ(αυδίου) ∙ Ἰουλιανοῦ

[συ]γ[κ]λητικοῦ, Κλ(αυδίου) ∙ Ὀρέσ-

Πολέμωνος συγκλητι̣-

κοῦ, μητέρα Ἀ̣ντ(ωνίου) ∙ Ἰουλι-

α̣ν̣οῦ συγκλητικοῦ,

Θόας δʹ Μαροισα

Ἰουλίαν τὴν γυ-

ναῖκα φιλοστορ-

Κλαύδιος

Ἰουλιανὸς

Περδείκᾳ

Αὐτοκράτορσι Κα[ίσαρσι Λ. Σεπ]τιμί[ῳ] Σευή[ρῳ] Σεουήρῳ Π̣ερτί̣νακι καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ἀντωνείν[ῳ Σε]β̣α̣[στοῖς 〚καὶ Π. Σεπτιμίῳ Γέτᾳ Καίσαρι〛] καὶ Ἰουλίᾳ Σεβαστῇ [μητρὶ κάστρων]

vac. καὶ τῇ γλυκυτάτῃ πατρίδι vac.

[— — —]υ̣ καὶ ἀντιστρ̣[ατήγου]

[— — — — —] Ἰουλίου v [— — —]

[— — — — — — —]Ι̣ου Σ[— — —]

[αὐτο]ῦ καὶ ἀντιστρ̣[ατήγου]

[Λουκίου] Ἰ̣ουλίου [Μαρεί]-

[νου Καικιλ]ί̣ου Σ[ίνπλικος]

σάντων Τιβέ-

ριος Ἰούλιος

Φρούγι ὁ κρά-

λε̣υσά̣[ντων Τι]-

β̣[έ]ρ̣ιο̣[ς Ἰού]-

[λιος Φρούγι ὁ]

[κράτιστος ἀνθύ]-

[λευσάντων Τι]-

[βέριος Ἰούλιος]

[Φρούγι ὁ κρά]-

Γαίῳ Ἰουλίῳ Φρόν̣-

τ̣ωνι οὐετρανῷ ἥ-

[κέ]ων βουλευ-

τὴς Αἰλίᾳ Ἰου-

λίᾳ Θεο-

δώρᾳ συν-

Δαδα Ἰου-

λιανῷ Σενέ-

κᾳ ἀνδρὶ μνή-

[σα] τῷ υἱῷ μου

Αὐρ.Ἰουλίῳ

μνήμης χά-

Αὐρ(ηλί)ᾳ Φροντείνᾳ ΦΡΟΚΤΕΙΝΑ

Ἰουλιανὸς ΤΕΟ

[․]ΛΕΥΤΟΙΑΦΡ—

[μαίων, ἀνθύ]πατον Μακε-

[δονίας Γ. Ἰού]λιος Καλπούρ-

[νιος Οαρις(?)] ἀρχιερασάμ-

[Ἰούλιος(?)]

Ἐπάγαθος

καὶ Ἰούλιος

Αἰμιλιανὸς

Καλεφούγει Καλεφόντει L-P τῷ γλυκυτάτῳ μ[ου] ἀνεψιῷ(?) ΑΝ[․]ΚΜ

Ἰουλιανὸς μνήμης χάριν.

[Ἰού]λιος Νίν̣ος Νιμμ[—] L-P

Τ(ίτῳ) Ἰουλίῳ Μείρῳ

ἀδ[ελ]φῷ κὲ Ἰουλί-

ᾳ Γειᾳ νύνφ[ῃ ἀ]-

[ἀρ]χιερεὺς τὸ δεύτερον

Γάϊος Ἰούλιος Ὀάριος Οὐάριος?

Πλούτωνι.

ἀγαθῇ τύχῃ.

Ἰούλιον Πόπλιον,

τὸν κράτιστον ἐπίτρο-

[τήγ(ου)] τοῦ Σε[β(αστοῦ)] καὶ ἐπὶ ἀρχόν-

[των] τῶν [πε]ρὶ Αὖλ(ον) Ἰούλιον

[Ἱερ]ώνυμον καὶ ἀρχιερέω[ς]

[τοῦ] Σεβ(αστοῦ) Αὔλου Ἰουλ(ίου) Σηστυλλια-

[νο]ῦ.

Ἰουλίαν Δό[μναν]

․Ν․․․․․․․․․․․․

․․․․θεί̣ν(?) καὶ̣ ἀδ[․․․․ κατ̣ὰ δ[․․․․]

Τιβέρι(ο)ς Ἰ(ούλιος) Ταις [μνήμ]ης

[χά]ριν.

Γαι. Ἰούλ[ι]ος Οὐάλης ἐκόσμησε

Ἰουλία Λονγινία(!) τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ.

Π. Αἴλιος Ἰούλιος Ἵλαρος.

Ἰουλιὰς δού-

λη του κυρί-

Τιβ. Ἰούλιο̣ς̣

Ποτάμων

Γάϊος Ἰούλιος

Παῦλος Παύλῃ

Σωσθένης

Ἰουλίᾳ Κλαυ-

δίᾳ γυναικὶ

Δίδυμος Ἰουλί-

ας Παύλης θρεπτὸς

Α. Ἰούλιος Ὀνη-

σιφόρος καὶ Ἰ.

Ἰούλιος Μεί-

ρου καὶ Τάτεις

Μανης Ταγα αἱαυτῷ ζ-

ῶν καὶ Ἰουλίᾳ γυναικὶ ζώσῃ

ἀνέ[σ]τη[σαν α]ὑτοῖς. ❦

[Γ. Ἰούλιος (?) Κρήσ]κης

καὶ ❦ Ἰούλιος Στω❦-

ικὸς ❦ καὶ Ἰούλιος ❦

Κάρπος καὶ Νανα ❦

καὶ γήμα[ς] θυγατέρα Γαΐου Νεστοριανοῦ συνκλητικοῦ

Φλ. Ἰ[ο]υλ. Φ[λ]αουιανὴν καὶ μετ’ ἐπιτει[μ]ίας στρατευσάμενον

ἐν δὲ τῷ μ̣εταξὺ χρόνῳ κελεύσεως [φ]οιτησάσης ἐπὶ Μαξιμίνου

Ἰουλία Ἀνατο-

λὴ Βαλαβιω-

Αἰλ. Εὐγένιος Νέστ[ορος]

πολιτευόμ(ενος) καὶ Ἰουλ. Ἑ[ρενί(α)]

Πανσέμνιον ἡ γαμετὴ α[ὐτοῦ]

Ἰουλ. Ἑρενί(ῳ) Ἀνδροκλίῳ πολ̣[ιτευ]-

σαμ(ένωι) καὶ Οὐαλεντίνῃ γον[εῦ]-

[Αὐτο]κράτορι

[Καί]σαρι Γ. Ἰουλί-

[ω] Οὐήρω

τωνείνῃ συν̣[βίῳ]

καὶ Ἰουλιανῇ θυγ̣[ατρὶ]

ζώση καὶ ἑα[υτῷ]

Μέμνων κὲ [․]ουλίων [Ἰ]ουλίων? [Δ]ουλίων? κὲ Χρύσερμον.

Π. Αἴλιος Ἰούλιος Ἵλαρος.

vine-leaf

τ̣ῆς ἡγεμονίας Ποπλίου

Κ̣αλουισίου Ῥούσωνος Ἰου-

[λ]ί̣ου Φροντείνου 〚․․7-8․․․〛.

γλυκυ[τά]τῳ ἀνε-

ψιῷ Τα̣[τι]α̣νῷ Ἰου-

λίου ἀ[νέσ]τησα

στήλ[ην μν]ήμης

[ἀγαθ]ῇ τύ[χῃ].

Ἰουλίαν

Μαῖσαν

Κ. Ἰουλίττῃ γυναικὶ παναρέτῳ [— — — φιλ]άνδρῳ [— — —]ηι Στρατο-

νείκη ἡ μήτηρ αὐτῆς καὶ Κ. Κέλ[σος — — —]τ[— — —] καὶ ἑαυτῷ ὁ Κέλ-

Ἰουλίῳ θεοφιλ-

εστάτῳ Ἀθηνα-

Καππαδοκίας,

Ἰούλιος Σερέν-

τιος Αἰμιλιανὸς

ῇ ἰδίᾳ νύμ-

φῃ Ἰουλιαν[ῇ]

ἀνέστησε-

Αὖλος Ἰούλι-

ος Φιλήμων κ-

αὶ Ἰουλία Μα-

μαθία Δάφν-

Εἰκονίου καὶ Αἰλία Δάδα ἡ γ[υνὴ αὐτοῦ Π(οπλίῳ)]

Αἰλίῳ Ἰουλιανῷ Τειμοθέῳ υἱῷ τ[ῇ τε αὐ]-

τοῦ γυναικὶ μνήμης χάριν· οὐδὲ [ἄλλου τινὸς]

Αὐρ(ήλιος) Νέστωρ παλαιστρ(ατιώτης) ἑαυτῷ καὶ v Ἰου(λί)ᾳ Σατορνεί-

νῃ γυναικὶ τὰς ἓξ κλείνας vac.

ΛΥΠ[—]-

ξένου Ἰου̣-

λιανοῦ Τιν-

νιου πρεσβυ(τέρων)

Ἰούλιος Χρύσαν-

θος Ἀνεικήτῳ․․

εικονίου καὶ Αἰλία Δαδα ἡ γ[υνὴ αὐτοῦ ἀνέστησαν]

Αἰλίῳ Ἰουλιανῷ Τειμοθέου υἱῷ τ[ῷ γαμβρῷ καὶ Τα]-

του γυναικὶ μνήμης χάριν· οὐδέ[να δὲ ἄλλον τινα]

... Ἰου̣-

λιανοῦ τι-

μίου πρεσβυ(τέρου)

Ἰουλία Δειδω ἐποίησεν ἑαυτῇ καὶ τοῖς ἰδί-

οις ἐκ τῶν ἰδίων ὑπα̣[ρχό]ντων ☩

Ἰουλία[ν] Δόμνα[ν]

Σεβαστήν, νέαν [Ἥρα]-

[ικίας, τὸν ἑα]υτοῦ εὐεργέτην ὁ δῆμος. Τίτον Καλέ[στρι]-

[ον, Καλέ̣]στρ[ί]ου Τείρωνος υἱόν, Πολία, Τείρωνα Ἰού̣[λιον]

[Μάτερνον ὁ δ]ῆμος.

Μ. Αὐρή[λιον — — —]

Ἰουλια[νόν, e.g. παλαιστὴν ἄπτω]-

τον κα[ὶ ἀμεσολάβητον καὶ]

Πολλίᾳ, Τείρωνα

Ἰούλιον Μάτερνον

ὁ δῆμος.

Γ. Ἰούλιος Λεωνί-

δης Ἀθηναῖος, στρα-

[Γάϊον Ἰού(?)]λιον Γαΐου υἱὸν

[․․․․․․․τ]αουιανὸν, τεσσά-

Γάϊος Ἰούλιος Γ․․․․

οἱ ἀδελφο[ὶ ․․․․․․․․]

[Φιλοπάτωρ καὶ]

Ἰουλί[α] οἱ Ταρκονδιμότου

[ο]ἱ ἀδελφοὶ

Γ. Ἰουλ. Λογγείνω

οὐετράνωι

Γ. Ἰούλ. Φῖρμος

οὐετρᾶνος τῶι