Πυρρίλος Πυρρίλου

[Ἡ]ράκλειτος Πυθιφῶν[τος]

[Ἡρα]κλε[ίδ]ης Ἀμφι[— —]

Ναύπλιος Ἰδνάδου

Φιλίσκος Ἡρακλείδου

καὶ ἀγορανόμοι·

Σωπόλιος,

Ἡρακλείδης

[Εὐ]φρίλλου,

Πρηξίπολις Μεταγόνου,

Ἡρακλείδης Φιλωνίδου,

Πρηξαγόρας Φειδίππου.

Ἡρακλεῖ μ’ ἀνέθηκεν Ἀκήρατος, ὃς Θασίοισιν καὶ Π[αρίοι]ς ἦρχσεν μο͂νος ἐν ἀνφοτέροις,

πολλὰς δ’ ἀνγελίας πρὸ πόλεος κατὰ φῦλα διῆλθεν ἀν[θρόπ]ον, ἀρετῆς ἕνεκεν ἀϊδίης.

[Ἡρα]κλεῖ Θασίωι

[αἶγ]α οὐ θέμις οὐ-

[— — — — —]υ το̣͂ Ἡρα[κλέος — —]

[— — — — —]εχρ[— — — — — — — —]

Ἡρακλέ[ου]ς.

Ἡρακλ[— —].

Ἡρακλέος.

μνήμονες·

Ἡρακλείδης Ἀριστέου,

Νουμήνιος Ἐπιγόνης.

titulus ineditus, nomine modo enarrato:

Γάϊος Ἡρακλείδου.

titulus ineditus, nomine modo enarrato:

Ἐπάγαθος Ἡρακλείδου.

ἱερὸν ἄσκυλτον

Ἡρακλέ̣ας Ͻ ἥρως

Δαμόκλεια Φειδίππου ἡρῷον οἰκο-

Ἀριστὼ Δημοστράτου γυνή·

Δημόστρατος Ἡρακλείδου̣,

Ἀριστάρχη Δημοστράτου θυγάτη[ρ].

Ἡρακλ̣[είδης] Ἡρακλ̣[εόδωρος]?.

[Χαλκι]δεύς. ἄνδρας δόλιχον· Λυσίθε-

[ος Ἡρ]ακλεοδώρου Θηβαῖος. στάδιο[ν]·

․․․․όδωρος Καλλιππίδου Ἐρετρ[ι]-

ἐπῶν ποητή[ς]

Δημόδοτος Ἡρακλείτ[ου]

ῥα̣[ψωιδός]

[Μ]έντω[ρ Ἀπολλοδότου]

[Ἡρακλεώτης].

Ἡρακλέων

Ἡρακλέωνος.

Ἀθηναῒς

Ἡρακλειδῦ κ[— —]

χαῖρε.

ἐπὶ ἡγεμόνος Ἐπανδρίδου·

Μικυθίων Χαριδάμου εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀρίστων Ἡρακλείδου Σολεὺς εὔνους ὑπάρχων διατελεῖ

τῶι δήμωι τῶι Χαλκιδέων καὶ πολλοῖς τῶν πολιτῶν χρήσιμος γίνεται, εἰς ἃ ἄν τις αὐτὸν

βασιλέως καὶ τῆς ἡμετέρας πόλεως, v δεδόχθαι τῆι βουλῆι πρόξενον εἶναι καὶ εὐερ-

γέτην τοῦ δήμου τοῦ Χαλκιδέων Ἀρίστωνα Ἡρακλείδου Σολῆ καὶ αὐτὸν καὶ ἐγγόνους

αὐτοῦ καὶ εἶναι αὐτοῖς γῆς καὶ οἰκίας ἔγκτησιν καὶ ἀσφάλειαν καὶ ἀσυλίαν καὶ πολέμου ὄντος

[— Λε]ύκιο̣[ς]

[Ἡρ]άκλειτο[ς]

Π̣υθόκριτος

Βόηθος Ζ․․․․ίου, Ἐπαφρόδιτος [Ἀρ]ίστωνος, Κόϊντος Λυ[τά]τιος

Ἡρακλέων, Ἐπαφρόδιτος Μενεσ[τρ]άτου, Πάμ[φι]λος Νικηφόρου,

Τίτος Κοΐντιος [Ἀ]ρ[τ]εμᾶς, Μηνόφιλος Ε̣ὐφροσύνου, Ἀλεξᾶς

Δημήτριος Ἀνδρομάχου ἐπιμελητὴς γενόμενος τοῦ γυμνασίου ἆθλα προέθηκεν ἐν

τῶι ἀγῶνι τῶν Ἡρακλείων καὶ ἐνίκων οἵδ[ε]·

Εὔτυχος

Ἡρακλείδου.

ἐτῶν κβ χαίρετε.

Ἡρακλείδης Κάλλωνος υἱός.

Μένιππ̣ος

Ἡρακλείδου

Ἁλικαρνασεύς.

Νικοφῶντι Ἀριστολάου Λοκρῶι

Θευδώρωι Δαμοξένου Ἡρακλεώτηι

Παυσιμάχωι Π[ρ]ωτέου Ἁλικαρνασσεῖ

Λυκόφρονι Κινέου Ἡρακλεώτηι

Ἡρακλείτωι Ἀσκληπιάδου Ἁλικαρνασσεῖ

Ἀγαθάρχωι Εὐφάνου Κυτινιεῖ

Ἀριστοβούλωι Περσαίου

Ἀπολλοδώρωι Ἡρακλείδου Κυζικηνῶι

[Κ]αλλίαι Ἑρμαφίλου Τενεδίωι

Κράτηα Σαραπίωνος.

Εὔπορος Ἡρακλέωνος.

Ἡρακλέων Εὐπόρου.

Σωτηρίχα vacat

[Ἡ]ράκλειτο[ς]

Ἡροφίλου.

Φιλοξέν̣[ου]

Ἡρακλειώτης.

Ἀπολλώνιος [Ἀπ]ολλω[νί]ου,

Εὐφραντ[ίδ]ης Ἡρακλ[ει]δου,

Α̣ΛΙ̣․c.3․ΟΣ,

[Μεί]λ̣ι̣χος Μικίωνος Διεύς κʹ

[․․4․․ Ἡ]ρ̣ακλείδου ἐξ Σιδοῦντος κʹ

[․․․․9․․․․․] Τ̣ιμαινέτου ἀφ’ Ἡραίου ρʹ

ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ καὶ τοῖ δήμοι·

Ἡράκλειτον τὸν Ταραντῖνον

πρόξενον εἶναι Ἐρετριέων αὐ-

[— — — — — —] Παρ[ά]μονος, Κλεό[μα]χος Δυσ(τός), [Κλ]εῖτος [Δ]υ(στός), Τ․․․․ράτη[ς] Ζαρη(κόθεν), ․․․όβουλος Δυσ(τός),

[— — — — — — — — —]μος Δυσ(τός), [Θ]ρασύμαχο[ς Δ]υ[σ(τός) ․․․․․]δ․․․․․․․․․ Π[ολύ]ωρος Ζαρ(ηκόθεν), Ἡρακλ[ε(—)]

[— — — — — — —]ρος Στυρ(όθεν), Π[α]ράμ[ονος — — — —] Μενέξενος Δυ[σ(τός)], Παράμ[ον]ος Ζαρ(ηκόθεν), Αἰσχυλ

δόλιχον τῶι Ἑρμεῖ· τό τε διδόμενον ἆθλον ὑπὸ τ[οῦ]

δήμου τῶι νικήσαντι τὸν ἀπὸ τοῦ Ἡρακλείου δρ[ό]-

μον αὐτὸς προέθηκεν ἐκ τοῦ ἰδίου, τὸ δοθὲν ὑπὸ

τοῦ δήμου διάφορον ἀποδοὺς τῇ πόλει· καὶ τὸν τῶι

Ἡρακλεῖ τιθέμενον ἀγῶνα συντελέσας, τὴν

εἰς τὰ ἆθλα δαπάνην ἀνήλωσεν ἐκ τοῦ ἰδίου,

[ο]ἰκείως διακειμένοις πρὸς παιδ[είαν· συνετέλει δὲ καθ’ ἕκ]αστον μ[ῆ]-

[να] θυσίαν τῶι τε Ἑρμε[ῖ καὶ τῶι Ἡρακλεῖ ὑπὲρ τῶν παίδων καὶ τῶν ἐφήβων]

[καὶ τ]ῶν ἄλλ[ω]ν [πάντων — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

σεις ἐπαινέσαι Ἀριστόνικον Ἐρατωνύμου, Μίλτων[α — — — — — — —]-

ρου, Ζώπυρον Ἡρακλείτου, Ἀσκληπιάδην Ἡρακλείτου, ἐφ’ ᾗ ἔχου[σι]

εἰς τὴν σύνοδον εὐνοίαι καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν χρυσῶι στε-

Δ̣ήμαρχος Κράτωνος ἐξ Ἀσ(—)

․․․․λης Ἡρακλείδου ἐξ Ἀσ(—)

Μν̣[ησί]σ̣τρατος Ἡρακλείδου ἐξ Ἀσ(—)

Ἀνδροκλῆς Ἀρίστωνος ἐξ Ἀσ(—)

Χαιριώνδης Ἀρι[στ]είδου Ταμ(ύνηθεν)

Ἀντίπατρος Ἡρακλείδου Γ[ρυγ(χῆθεν)]

Λυρίσκος Αὔγων[ο]ς Ῥαφ(ιεῦθεν)

Παράμονος Παραμονίδου Δισ(μαρόθεν)

Κλεοπείθης Ἡρακλείδου Ζαρ(ηκόθεν)

Πραξιτέλης Πραξίου ἐγ Νε(—)

Νικόμαχος Νικάνδρου Ζαρ(ηκόθεν)

Θήρων Ἡρακλείδου Περ(αόθεν)

Αἰσχυλίων Βιόττου ἐκ Χυ(—)

Αἰσχύλος Φαν̣[οκλέους — —]

Ἡρακλειόδωρος Μ[— — — —]

Κλείταρχος Φιλέου [— — —]

Ζηλόβιος Ἀπολλοδώρου Ῥαφ(ιεῦθεν)

Ἡρακλείδης Θήρωνος Περ(αόθεν)

Ὠρωπιάδης Βιόττου Φαλλ(άριοι)

Ἀμφίκριτος Πολυκρίτου.

Ἡρακλείδης Ἐμμενίδου.

Ἐμμενίδης Νικοδώρου.

Ἀριστόδημος Ἀριστοφῶντος.

Δημόνικος Ἡρακλείδου.

Στρατόνικος Πενπίω.

Δημότιμος Δημονίκου.

Ἡρακλείδης Δημονίκου.

Θεοτέλης Ἀρχίππου.

[— —]δρος τοῖ Ἡρακλεῖ ποιέ̣[σας ἀνέθεκε].

ὁ δῆμος ὁ Ἐρετρ̣[ιέων]

Ἡράκλειτον Δημη[τρίου]

ἀρετῆς ἕνεκεν κ[αὶ εὐνοίας]

Ἡράκλειτος.

[Δ]ιονύσι[ος]

[Ἡ]ρακλείτου̣.

Διονύσιος

Ἡρακλείτου.

Ἡράκλειτος

Ζωπύρου.

Νικόστρατος

[Ἡ]ρακλείδου.

Ἡρακλείδης

[Μ]η̣θυμναῖος.

Παραμόνο[υ]

Ἡρακλειώτης.

Ἡρακλείδης

χρηστός.

[πλείονας δαπάν]ας προσδεξάμενος· προέστη [δὲ]

[καὶ τῶν συνελθόντων εἰς τὰ] Ἡράκλεια̣ [φιλοτ]ίμως ἀν[α]-

[στρεφόμενος ἐν τοῖς κατὰ τὴν γυμνασι]αρχ[ίαν — — — — —]

[— — — Μελα]νίππου 15 dr.

[Ἡρακλε]όδωρος Θήρωνος 15 dr.

․․θείδης Ἀντιβόλου 10 dr.

Νίκανδρος Ποσειδωνίου 7 dr.

Ἄνδρων Ἡρακλείδου 15 dr.

Ἡγησίπολις Ἡγησιπόλεως 15 dr.

Πυθοκλῆς Καλλικλ[έους — —]

Πρωτέας Ἡρακλείτ[ου — — —]

Μενέχωρος Θεοτ[ίμου Θεοτ[ιμίδου] — — —]

Μοσχίων Ἑρμίου 10 dr.

Ἡρακλείδης Παρ[— — — — —]

Δάμων Ποσειδω[νίου — — — —]

Φίλιππος Ἀρίστωνος.

Ἡράκλεια καὶ Θηβαγένης.

Τίτος Σέξτιος καὶ Σωτηρίχα.

Φιλοκλῆς καὶ Φιλό[τ]ης.

Ἡρακλείδης καὶ Ἰσιάς.

Σωκράτης καὶ Ἐπίχαρις.

Ἰσίδωρος

Ἡρακλέωνος κα[ὶ]

Παραμόνη Παραμόν[ου]

Ἰσίδωρος

Ἡρακλέωνος κα[ὶ]

[Π]αραμόνη Παραμόν[ου]

Ζ̣ώβιος Τελέσαντος εἶπεν· ἐπειδὴ vac.

[Φι]λωνίδης Φιλοέ̣[ρ]γου Ἡρακλεώτης ἀνὴ[ρ]

[ἀ]γαθὸς ὢν̣ [διατελεῖ] τῶι δήμωι τῶι Ἐρετριέ-

[ό]ν, ἔδο̣[ξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι]· ε̣ἶναι Φιλω̣-

νί[δ]η̣ν [Φιλοέργου Ἡρακλεώτην πρόξ]ε̣νον

[κ]αὶ εὐ[εργέτην τοῦ δήμου τοῦ Ἐρετριέων] αὐ-

Τυλίσιοι, Ῥαύκιοι, Χερσονήσιοι, Μιλάτιοι, Ἐλευτυνιεῖς Ἐλτυνιεῖς,

Ἡρακλεῶται, Πριάνσιοι, Ἀπολλωνιᾶται, Πετραῖοι, Ἰτάνιο[ι],

Πραίσιοι, Ἰστρώνιοι, Ὀλούντιοι, Δρήριοι, Λάτιοι, Ἐλευθερναῖοι,

☩

Ἡράκλειε

αὔγουστε

[μης χάριν].

Ἡρακλείδης.

[καὶ — — — — —]ος Δι-

[— — — — — —ο]υ Ἡρα-

[κλειῶται Γορ]τυνί-

[ων πρόξενοι α]ὐτοὶ

Σεραπίων̣

Ἡρακλείδου

Ἀλεξανδρε-

τῶ ἐπὶ Κύπροι στραταγῶ, καὶ

Νουμήνιον Ἡρακλειοδώρω

Ἀλεξανδρείανς καὶ Πεδέ-

☩

Ἡράκλειε

Αὔγουστε,

Ἡρακλει̣[․․]

Σωτάδα.

Τυλίσιοι, Ῥαύκιοι, Χερσονήσιοι, Μιλάτιοι, Ἐλευτυνιεῖς Ἐλτυνιεῖς,

Ἡρακλεῶται, Πριάνσιοι, Ἀπολλωνιᾶται, Πετραῖοι, Ἰτάνιο[ι],

Πραίσιοι, Ἰστρώνιοι, Ὀλούντιοι, Δρήριοι, Λάτιοι, Ἐλευθερναῖοι,

Ἡρακλέων

Εὐπορίᾳ

Καλ̣․φά̣νης ․․․․․ωνίω

[Ἡ]ρακ̣λ̣ε̣ί̣δας(?) Σ[τ]ασία, Ἀγ[․․]ίων․[— — —],

Εὐθύδικος [․․․․․]α̣τ̣ιος, Ἄσβ̣α[ντος — — —],

θνήσκει μὲν γὰρ ἄναξ Μίνως [⏑⏑–⏑—]ε Κρήτης,

θνήσκει δ’ Ἡρακλέης υἱὸς ἐών γ[ε Δ]ιός

οἵ τε Διόσκοροι ἄνδρες ἔφυν θνητοὶ τό γε πρῶτον

Ἡράκλετος Μεν̣․[․․]ι̣

Κασσα̣ν̣[δρ— — — —].

Ἀλέξαν-

δρος Ἡρ̣ακ-

λ̣έᾳ τῇ ς ἰδίᾳ

γυναικὶ μνή-

Ἡρακλείην

Ὀνασίμα

[καὶ] Νέαρ̣χος Εὐνοΐδα καὶ Φίλων Παρμεν[— —]

[Ἡρακλ]ειῶται πρόξενοι αὐτοὶ καὶ ἔκγονα.

Πεταλίδα

Ἡρακλεῖ.

Αἰθ̣[α]λίαν ἀνὰ γᾶ[ν ναίοντα δόμο]νδε κελεύω | φευγέμεν ἡμετέρων οἴκων ἄπ̣[ο –⏑⏑–×] |

Ζῆνά τ’ ἀλεξίκακον καὶ Ἡρακλέα πτολίπορθο[ν], | Ἰατρὸν καλέω καὶ Νίκην καὶ Ἀπόλλω[να]. |

ἀΐαιετ’ ἀΐετ’ ὧδ’ ἕλκει Τετραγος πυξυτυαιγαγαλις πυξυτυαιγαλις. | Ἔπαφος Ἔπαφος Ἔπαφος φεῦγ’, ἅμα φεῦγε

ἀγγε̣λίαν ἀναΓΑ[—c.12—]Ν̣ δὲ κελεύω [․c.3․]Μ̣[․c.5․]Ε̣Τ̣Ε̣[․c.2․]Ν οἰκων [․c.4․] κα̣ὶ̣ [— —]

Ζῆνα τ’ Ἀλεξίκακον καὶ Ἡρακλέα Πτολίπορθο[ν ․c.4․]Ν καλέω̣ [κ]αὶ Νίκην [κ]αὶ Ἀπόλλω [— —]

αἰαῖ ἐγὼ δέω ’κεῖ Τέτραγος ΠΥΞΥΤΥΑ̣ΙΤΑΓΑΛΙϹ Ἔπαφο̣ς̣, Ἔπαφος, [Ἔ]παφος, φεῦ[γ’] ἅμα φεῦγε̣ [— —]

ἀγ̣γ̣ελίαν ἀπ̣ελίαν? ἀνὰ ΓΑ[—⏑⏑ –⏑⏑ τ]ῶ̣νδε κελεύω | [φε]ύ̣γ[εμε]ν [ἡμ]ετέρων οἴκων [⏑⏑—]ων [ἀ]π[ὸ ––]. |

Ζῆνα τ’ ἀλεξίκακον καὶ Ἡρακλέα πτολίπορθον, | Ἰατρ̣ὸν καλέω καὶ Νίκην καὶ Ἀπόλλω[να]. |

αἰαῖ ἐγὼ δ’ ἕλκει τε τράγος Τέτραγος? ΠΥΞΥΤΥΑΙΤΑΓΑΛΙϹ | ἔπαφος, ἔπαφος, ἔπαφος, φεῦ[γ’], ἅμα φεῦγε̣,

καὶ πολιτείαι.

δῆμος ὁ Ἡρακλεωτῶν ἐπαίνωι καὶ [εἰ]κ[ό]νι χαλκ[ῆι]

καὶ ἐστεφάνωσεν χρ[υσ]ῶι [στεφάνω]ι.

[περιπεσεῖν συμφοραῖς — ὑφιδόμε]ν̣οι τὸν καθ’ ἑαυτῶν κίνδυνον Α

[—] δήμου, ἐφ’ οἷς καὶ ὁ δῆμος ὁ Ἡρα-

[κλεωτῶν —]ω̣μενος τότ̣ε̣ ἐτίμησαν αὐτοὺς

[—]α τοὺς ἱερεῖς καὶ τὰς ἱερείας τὸν

τὸ δὲ ἀνήλωμα τὸ ἐσόμενον εἰς τὴν ἀναγραφὴν τοῦ ψηφίσματος καὶ τῶν ὀνομάτων δότωσα[ν ἐκ τῶν]

ἱερῶν προσόδων. ἡιρέθησαν Ἰάσων Περικλείους, Ἀριστόδημος Ἀριστοδήμου, Ἀρτεμίδω[ρος Ἡρα]-

κλείτου, Ἱεροκλῆς Ἀριστέου νεωποῖαι, Ἀντικράτης Φείδωνος γραμματεύς.

vacat οἵδε εἰσήνεγκαν· vacat

Εὔμαιος Μενεδήμου

Ἡρακλείδης Οὐλιάδου

Τιμόθεος Δημητρίου

[—]ίου

[—]ος Ἡρακλείδου

[Ἀρτεμ]ίδωρος Ἀμύντου

[—]ης Πεισίου

[—] Ἡρακλεί[τ]ου

[— Ἀπο]λλωνίου

Παγκράτης Μυωνίδου

Μέλανθος Ἡρακλείτου

Μυωνίδης Εὐξένου

Ἀρτεμιδ[․c.4․]

Λέων Ἡρακλείδ[ου]

Λέων v Βαχχίου

[Ἀριστα]ίνετος Ἀρισταινέτου τοῦ Ἀρισταινέτου

[Ἡρακλεί]δης Ἡρακλείτου καθ’ υἱοθεσίαν δὲ Ἑκατόμν[ω]

[Φίλιππ]ος Λυσίου

Μηνόφιλο[ς —]

Ἡρακλείδη[ς Ἡρα]κλείτου κ[αθ’ υἱο]-

θεσίαν δὲ Ἑκατόμνω τὸ τρίτον

[ἄρχουσι κ]αὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ [δήμῳ]

[χαίρειν. οὐ]χ Ἡρακλεῶται μόν[ον ἀλλὰ]

[καὶ πάντες] οἱ κεκτημένοι πα̣[ρ’ αὐτοῖς?]

[—τ]εθησομένου τοῦ̣ [—]

[—]π̣ερ οὖν οὐδὲ τοῖς Ἡρ̣[ακλεώ]-

[ταις προ]σῆκεν, εἰ φωραθεῖε[ν —]

Μαρκία Λεωνᾶ μουσική· [․․]Λ̣

[Ἴ]θαρος Διογᾶ Ἡρακλεώτης

λευκουργ[ό]ς·

[․c.6․․ στεφανη]φόρος καὶ ἀρχιερε[ὺς τῆς Ἀσιάς τοῦ]

[ἐν Ἐφέσῳ ναοῦ ἱε]ρεὺς τοῦ Προκα[θηγεμόνος Ἡρακ]-

[λέους κ(αὶ) τοῦ Καθη]γ̣εμόνο̣ς̣ Διονύ[σου ἀνέστησεν.]

Ὀ[λύμ]πια Ἡράκλεια Ἀδράστηα·

vacat

[—]Ρ[—]Σ[—]

Ἑρμεῖ vacat Ἡρακλεῖ.

[ἐπὶ] ν̣εωποίου Χαρμύλου τοῦ Διαγόρου μηνὸς Ἡρακλείου

[ἐπὶ] πρυτανείας τῆς μετὰ Μενεκλεῦς τοῦ Φορμίωνος

διδόμενον τῶν πρυτανευόντων τὸμ μῆνα τὸν

Ἡράκλειον, τὴν δὲ θυσίαν συντελείτω μηνὸς Ἡρα-

κλείου δωδεκάτηι. ἔστω δὲ ἡ ἱέρεια ἰσόμοιρος ἐν̣

ταῖς γυναιξὶν τῶν πρυτάνεων τῶν θυομένων

Παναμυω τὴν ἐν Σαλμακίδι δρα(χμὰς) ΗΗΗ𐅄⋮ Τεισίμαχος

[Ἡ]ρακλείδεω γῆν τὴν Ἀρβησσιος τοῦ Ἀπολλωνίδεω

[τ]ὴμ πρὸς Σαλμακίδι δρα(χμὰς) ΗΗΗΔΔΔΔ⋮ Βόσθων Ἀστυ-

[Πα]νταλέων Ἀρτέμωνος γῆν τὴν ἐμ Πουνομουοις τὴ[ν]

[Ἀρ]λιωμου τοῦ Πύργωνος 𐅄⋮ Πρωταγόρης Ἡρακλείδε-

[ω] γῆν τὴν Ἰάσονος τοῦ Παναβλημιος 𐅅ΗΗΗ𐅄Δ⋮ Ἀρλι-

Μῖκος Ζωΐλο Κυ[—]

Ἡρακλείδεω ∶γʹ δ(ρ.)

νος ∶βʹ∶ Ἄρχιππος

Ματιν Κβωδεω ∶αʹ∶. Χαιρέ-

δημος Ἀρχαγόρεω Ἡρα-

κλείδην Κβονδιασσιος

δ(ρ.) ΙΙΙ∶. Μόσχος Τενδεσσιος

[—]το δραχμαὶ

[— τ]οῦ Ἡρακλ-

[είδου — φιάλη ἐπιπρόσω]πος.

[φιάλη πόλεως ἰτ]εόφυλλος ερ[—]

[φιάλη πόλεως ἰτε]όφυλλος Ἡρακλ[έους]

[φιάλη πόλεως ἰτεό]φ̣υλλος Ἀφροδίτ̣[ης]

τὰ τέσσαρα βάθρα Ἑρμε[ῖ]

καὶ Ἡρακλεῖ καὶ τῶι δήμωι.

ΑΤΗΣ Ἀρτέμιδι

Ἡρακλεῖ [․c.4․]ΑΤΡΙΛ̣

[․c.5․]θεμις

ἐποίησεν Μακεδὼν

Διονυσίου Ἡρακλεώτης.

Μητροφάνου τοῦ Εὐαίονος τ[οῦ —]

Ἑρμῆι καὶ Ἡρακλε[ῖ.]

νίκη

Ἀντιγένου τοῦ Ἀρ[ισ]τογένου Ἑρμῆι

καὶ Ἡρα[κ]λεῖ.

νίκη

Ἀριστείδης Νέωνος, καθ’ ὑοθεσίαν δὲ Θρασυμάχου,

γυμνασιαρχῶν Ἑρμεῖ καὶ Ἡρακλεῖ,

ὑπογυμνασιαρχοῦντος Θεοδότου τοῦ Φανία.