Διονύσιος Ἀντιφίλου ὁ καὶ Σκωρις.

Ἀγαθήνωρ Διονυσίου ζῶν καὶ φρονῶν κατε-

σκεύασεν τὸ ἔργον ἑαεατῷ ἑατῷ καὶ τῇ γυνεκὶ

Διονύσιος Πρωταγόρου

χαῖρε.

θυγάτηρ,

Διονυσίου

γυνὴ

Ἑλένη

Διονυσίου

χαῖρε.

[Δ]ιονύσιος Ῥούφ̣ου

[κ]αὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ̣

[Το]υτα Διονυσίου̣

[θ]υγάτηρ.

Διονύσιος Δη-

μοσθένου Ἡρα-

[— — — — — χ]αίρετε.

[— — — — —]ς Διονυσί-

[ου — — —]ς χαῖρε.

Διονύσιος Διο-

νυσίου ὁ καὶ Πει-

πης καὶ ἡ γυνὴ

[— — — — — — Διο]ν̣υσίου Ἡρακλε-

[ώτης ζ]ῶ̣ν ❦ ἐτῶν ❦ vac.(?)

[— — — — — — — —]των χαίρετε.

[Ποσίδιος Διο]ν̣υσίου Ἡρακλε-

[ώτης ζ]ῶ̣ν ❦ ἐτῶν ❦ vac.(?)

τηρ, γυνὴ δὲ Κρίτωνος

τοῦ Διονυσίου

vacat

Διονυσογένης

Ἑρμαφίλου.

θοινεῖται οἱ περὶ τὸν ἱερέα Νουμήνιον Ζήνιδος

Ἀπελλᾶς Μενάνδρου, Διονύσιος Ἐπικράτους,

Μένιππος Ἕλληνος, Ἀγαθήνωρ Μητροδώ-

[τ]ο̣ῦ̣ π̣[ο]ν̣τά̣ρχου

[Διο]ν̣υ̣σίου Ἀγα-

[θήνορος ἡ β]ο̣υ̣λὴ

καὶ Ἰστρι[ανῶν]

καὶ Δι̣[ονυσοπολιτῶν]

καὶ [Μεσσαμβριανῶν].

ρος Οὐεσπασιανοῦ υἱῶι ἀρχιιερ̣|ε̣ῖ μεγίστωι δη-

μαρχικῆς ἐξ̣ουσίας Ἡρακλέων [Δ]|ι̣ονυσίου ἀρχι-

ιερεὺς ἐκ τῶν ἰδίων τὸν ἀνδριά[ν|τ]α πρῶτον ἀνέ-

Αὐτοκράτορι Τίτωι Φλαο[υίωι Οὐεσπασιανῶι]

θεῶι Αὐγούστωι Ἡρακλέ[ων Διονυσίου ἀρχιιερεὺς]

ἐκ τῶν ἰδίων τὸν ἀνδριά̣[ντα πρῶτον ἀνέστησεν]

[— — — — —]νορος

[— — — Διο]νυσίου

[— — — — —]ει

Ἀγαθήνωρ β

Διονύσιος Οὐαλερίου

Ζώπυρος Ἑρμοδώρ(ου)

Ἡρέων Οὐάλεντος

Διονύσιος Ὀρφέος.

[— — —]λος Ποσειδήου

[Διο]ν̣ύσιος Θεμιστᾶ

[Πρω]τ̣αγόρας [Ἀρισ]τ̣αγόρας Καλλισθένου

Ἡδὺς Ἀρχεστράτου

Διονύσιος Δαδα

Ἀπελλᾶς Γλαυκίου

ἱερωμέν̣ο̣υ̣ θεο̣[ῦ] Διον[ύσου τὸ (numerus)]

μηνὸς Ἀπατου̣ρεῶνος [ἑβδόμῃ]·

Ποσιδίππος Ἀπολλωνίου

Διονύσιος Ἀν̣τιπάτρου

vacat

Δαδας̣ Ἀ̣ρτεμιδώρου

Διονύσιος βʹ ὁ κὲ Θουθυλων

Διον̣[ύ]σιος Μοσχίωνος

Ἀ[— —]δωρος Ἕλληνος

[— — —]νιος Διονυσί̣[ου]

vacat

vacat

Δυονυσογ[ένης Διονυσογένης — — —]

vacat

vacat

ἐφηβαρχοῦντος Ἑστιαίου Διονυσίου.

οἵδε εἰσὶν ἔφηβοι· ❦ ὁ πρῶτος τῶν ἐφήβων καὶ πρωτοστάτης καὶ ἐφήβαρχος Μ(ᾶρκος) Αὐρή-

λιος Αττης Διονυσίου, υἱὸς τοῦ αἱρεθέντος ἱερέως Θεοῦ Μεγάλου Δερζελα

καὶ Ἀθηνᾶς καὶ Ἡρακλέους, καὶ μετὰ τὸν πρῶτον

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Ἀρτεμίδωρος Ἀρτεμιδώρου

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος βʹ τοῦ Χρήστου

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Ξένανδρος Ἀρτεμιδώρου

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Εὐφάνης Ἀρτεμιδώρου

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Χρῆστος Διονυσίου

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Δομετιανὸς Διοδώρου

Αὐρ(ήλιος) Ζωπάκων Θεοφίλου

Αὐρ(ήλιος) Μᾶρκος Διονυσίου

Αὐρ(ήλιος) Μᾶρκος Σωτῆρος

Αὐρ(ήλιος) Ἐπαμείνων Ἐπαμείνονος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Μαξίμου

Αὐρ(ήλιος) Στράτων Θεοφίλου

Αὐρ(ήλιος) Ἡφαιστίων Ἡφαιστίωνος

Αὐρ(ήλιος) Ἀρτεμίδωρος Διονυσίου νεώτερος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Ἀντιπάτρου

Αὐρ(ήλιος) Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρου

Αὐρ(ήλιος) Θεόφιλος Μαρκιανοῦ

Αὐρ(ήλιος) Ἀρτεμίδωρος Διονυσίου τοῦ Φιλίνου

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Αττη

Αὐρ(ήλιος) Κρατίδημος Ἀχιλλᾶ

Αὐρ(ήλιος) Βαλέρις Βάλεντος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Φιλίνου

Αὐρ(ήλιος) Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου

Αὐρ(ήλιος) Βουβᾶς Ἀλεξάνδρου

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Ἀπολλοδώρου

Αὐρ(ήλιος) Βαλέριος Ἀπελλᾶ

Αὐρ(ήλιος) Φαῦ̣σ̣τος Αττη

Αὐρ(ήλιος) Ἀρτέμ̣[ω]ν Διονυσίου

Αἴλιος Βαλέριος Σευῆρος

Αὐρ(ήλιος) Ῥοῦφος Μοσχίωνος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Βιάτορος

Αὐρ(ήλιος) Κοσκώνιος Ἀπολλοδώρου

Αὐρ(ήλιος) Ἀντίπατρος Αττη

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Ἀπελλᾶ

Αὐρ(ήλιος) Ἀσκληπιάδης βʹ, Αὐρ(ήλιος) Θουθους Ἀπελλᾶ

[α]ς Μ(άρκου) ∙ Αὐ(ρηλίου) ∙ Πάρμι ∙ β ∙ ἄρχοντος· πρῶτοι τῶν ἐφήβων καὶ ἐφήβαρχοι

Αὐρ(ήλιοι) Διονυσόδωρος καὶ Ἀγαθήνωρ οἱ Ἰουλιανοῦ·

Αὐρ(ήλιος) Φίρμος Ἀλεξάνδρου

Αὐρ(ήλιος) Ἀγαθήνωρ Ἡφαιστίωνος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Μηνίου

Αὐρ(ήλιος) Φαρσουλέϊος Μητροδώρου

Αὐρ(ήλιος) Ἀρτεμίδωρος Διονυσίου

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος βʹ

Αὐρ(ήλιος) Πρωταγόρας Ἀρτέμωνος

Αὐρ(ήλιος) Ἀτανδρίων Νουμηνίου

Αὐρ(ήλιος) Μένιπος Μένιππος Διονυσίου

Αὐρ.(ήλιος) Διοκλῆς Ἐπαμίνονος

Αὐρ(ήλιος) Φιλῖνος Μοσχίωνος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Μέντου

Αὐρ(ήλιος) Ἀτανδρίων Ξένωνος

Αὐρ(ήλιος) Διοκλῆς Μοσχίωνος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Ζωποιρίωνος

Αὐρ(ήλιος) Ἀγαθήνωρ Ζωποιρίωνος

Αὐρ(ήλιος) Μᾶρκος Ἀπελᾶ

Αὐρ(ήλιος) Διονῦς Διονύσιος Ἀσκληπιάδου

Αὐρ(ήλιος) Σωτὴρ Μάρκου

Αὐρ(ήλιος) Θεόφιλος Μενίππου

Αὐρ(ήλιος) Ἀρτέμων Διονυσίου

Αὐρ(ήλιος) Διοκλῆς Μάρκου

Παρμένων Ἀρτεμιδώρου

Ἀπολλᾶς Διονυσίου

Ἀπολλᾶς Ἀπολλωνίου

Μᾶρκος Ἀντώνιος Ἀθήναιος

Διονύσιος Ζωπυρίωνος

Ἀριστείδης Αἰσχρίωνος

Ποσιδώνιος Νουμηνίου

Ἡφαιστίων Διονυσίου

Ἀριστοκλῆς Ζῆνι

Προμαθίων Ἀπολλωνίου

Διονύσιος Ἑκατοδώρου

Ἡρότιμος Ἀγαθήνορος

Νουμήνιος Ἱππομέδοντος

Διονύσιος Π[όσ]σειο[ς]

vacat

[Δ]ιονύσιος Ἀπατουρίου

Μοσχίων Ζωΐλου.

μετὰ Πάρμιος τοῦ Ἀμμ[ω]νί[ου καὶ τοῦ δεῖνος]

[το]ῦ Διονυσίου τῆς π̣ολ[λ]ῆς π[— — — — — —]

[φι]λοτίμως [— — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[Ἡράκλειτον Εὐδόξου, Διονύσιον Δικαιογένους],

[Ἀ]π̣ο̣λλώνιον Κλεάνδρο̣υ̣, ο̣ἵ̣τ̣ι̣νες παραγενόμενοι

δήμωι ἐπαινέσαι μὲν ἐπὶ τούτοις Ἡράκλειτον

Εὐδόξου, Διονύσιον Δικαιογένους, Ἀπολλώνιον

Κλεάνδρου, δεδόσθαι δὲ αὐτοῖς καὶ τοῖς ἐγγόνοις αὐ-

νιῶν τῆς τε Εὐδόξου τοῦ Ἡρακλείτου καὶ τῶν δικασ-

τῶν δοῦναι τοὺς οἰκονόμους Διονύσιον καὶ Σωκράτην

ἐξ ὧν χειρίζουσιν.

Διονύσιος Ἀπόλλων̣ι̣ κ̣αὶ Ἀρτέμιδι

〚— — —〛 ἐπηκόοις.

νος, Παπᾶς Σεν[— —],

Διονύσιος Δημητ[ρίου],

Νείκων Αλη[— — —]

Ἀντωνεινιανῆς,

βουλευτὴς Διονυ-

σοπολειτῶν, Καλ-

vac. Ηλις Ζ[— — — — — — — — — — — — —]

Διονυσόδ[ωρος — — — — — — — — — — — —]

Αὐρ(ήλιος) Αὐρήλιο[ς — — — — — — — — —]

[οἵδε ἱέρην]ται Διονύσου μετὰ τοὺς ἱερησα-

μένους διὰ βίου·

Ἀπήμων Νικίου

Διόνυσος Διονύσιος

Πεδιεὺς Ὑγιαίνοντος

Τρύφων Διονυσίο[υ]

[— —]ο̣σ̣[— — — — —]

Ἀπολλώνιος Δημοφῶντος ἱερώ-

μενος Διονύσου ὑπὲρ τῶν

βακχεαστῶν τῶν περὶ Ἐράτωνα

Δημοφίλου Διονύσωι χαριστήριον.

ἀναστάσει τοῦ ἀνδριάντος Μ(ᾶρκον) Α̣[ὐρ(ήλιον)]

Δημήτριον Διογένους βουλὴ [δῆμος Διονυ]-

σοπολειτῶν τειμῆς χ̣[άριν].

καὶ ἱερέα τοῦ κτίστου τῆς πόλε[ως]

θεοῦ Διονύσου καὶ ΠΗΦΘϹ[— — —]

Ω γυμνα̣σιάρχην, δόντα καὶ δ̣[ιανο]-

[εὐε]ργέτην βουλὴ δῆμο[ς]

[Διον]υσοπολιτῶν.

ἐπὶ ἀρχιερέως καὶ ποντάρχου τῆς ἰδίας πατρίδος

Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ἀντιπάτρου Παπα, ∙ἱ∙ερέων δὲ Διονύσου

Αὐρ(ηλίου) Γλαυκία Διογένους καὶ Αὐρ(ηλίου) Δημοφῶντος Νουμηνίου,

Αὐρ(ήλιος) Κλαύδιος Θειπη

Αὐρ(ήλιος) Διονυσόδωρος Σειγηροῦ

Αὐρ(ήλιος) Ἀλέξανδρος Ζήνωνος

[δήμωι· ․․]ιππος Νικίου εἶ-

[πεν· ἐπει]δὴ Διονύσιος Διο-

[νυσίου Κ]α̣λλατιανὸς εὔνου̣[ς]

[ὢν καὶ πρό]θυμος διατελεῖ

ἀγαθῆι τύχηι. Διονυσο-

πολῖται ἔδωκαν Ἀρισ-

τομένει Διονυσίου Ὀδη-

σίτηι αὐτῶ̣ι̣ καὶ ἐγγό-

[μασιν ἀνεστράφ]η καλῶς καὶ φιλαγάθως, τοῦ τε ἐπωνύ̣[μου]

[τῆς πόλεως Διον]ύσου οὐκ ἔχοντος ἱερῆ ἀφ’ ἑτῶν πληόν̣[ων]

[παρακληθεὶς ὑ]π̣ὸ τῶν πολιτῶν ἐπέδωκεν ἑαυτὸν κ[αὶ κα]-

[χθ]α̣[ι τῇ] βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ ἐπῃνῆσθαι μὲν ἐπὶ τούτοις Ἀκορνίων[α]

Διο̣ν̣[υ]σ̣ίου κα̣ὶ στεφανωθῆναι αὐτὸν ἐν τοῖς Διονυσίοις χρυσ̣[ῷ]

στεφάνῳ καὶ εἰκόνι χαλκῇ, στεφανοῦσθσι δὲ αὐτὸν καὶ εἰς τὸν λ̣[οι]-

[π]ὸν χρ[όν]ον καθ’ ἕκαστον ἔτος ἐν τοῖς Διονυσίοις χρυσῷ στε[φά]-

[ν]ῳ, δε[δό]σθαι δὲ αὐτῷ καὶ εἰς ἀνάστασιν ἀνδριάντος τό-

θεῷ Διονύσ̣[ῳ]

Αὐρ(ήλιος) Οὐαλέριο[ς]

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — — —]․․[— Διο]ν̣υ̣σίου̣

[— — — —]ΩΝΕΥ[— —]Ω̣ΠΕΝΟΥϹ

Μοκαπορεως,

Διονυσία

Δημητρίου,

Μοκαπορι Φανίωνος,

Διονυσία Δημητρίου,

γυνὴ δὲ Μοκαπορεως,

μου συνβίου sic Αὐρ(ηλίᾳ)

Διονυσίᾳ μνημο-

νεύων αὐτῆς φιλαν-

γλοικοιτάτῃ γλυκυτάτῃ μου συνβίῳ

Αὐρ(ηλίᾳ) Δειονοισίᾳ Διονυσίᾳ καὶ

τοῖς πεδίοις μου. ἐξὸν

τοῖς γονεῖσίν μου

Αὐρ(ηλίῳ) Διονυσίῳ ∙ καὶ

τῇ μητρί μου Αὐρ(ηλίᾳ)

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος

ζῶν καὶ φρεν-

Ῥαμνούσιος

Δίφιλος Διονυσίου

Κλεάνωρ Νομεναίου(?)

Θρασύβουλος

Διονυσίου,

Σώστρατος

Διοκλῆς Σωτηρίδου

Διονύσιος Φίλωνος

Ποδαργοί

Ἰοῦστος Διονυσίου ἀνέθετο τῆς

γυναικὸς ἑαυτοῦ μνήμης

Μάξιμον

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Χρῆστο[ς] Διονυσίο[υ]

τοῦ [․․]οσπο̣υ̣[․․․․]ο[․]α̣ι

Μάξιμος Διονυσίῳ,

ἰδίῳ καθηγητῇ μνήμης

[— — ἀγ]ωνοθετήσας τ[οῦ τ[ῶν] — — — — — —]

[— — — —] ἀνέθηκεν τῷ Δ[ιὶ Δ[ιονύσῳ] — — —]

[— — — —]ου καὶ τὰ ἐν αὐτῷ [— — — — — — — — —]

Διονύσιος

Ἀλεξί[ο]υ.

Ἀρκέσας Διονυσοδώρου

Ἱππόνικος Ἀλεξάνδρου

Γέρων Μενάνδρου

Διονυσόδωρος Φιλίππου

Ἡγησίδημος Ἀριστομένου

γλοικοιτάτῃ γλυκυτάτῃ μου συνβίῳ

Αὐρ(ηλίᾳ) Δειονοισίᾳ Διονυσίᾳ καὶ

τοῖς πεδίοις μου· ἐξὸν

Ν ἃ (sc. ἔχει?) Νικάρω|ν (= Νικάνωρ?)(?) (Salač)

ΟΔΙΟΝΥΟϹ ὁ Διόνυος(?) (Crönert).

Διονυσίο.

Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Καλανδίωνα

❦ Διονυσίου ❦

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Χαρίτων

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἱ]ερέω̣[ς Διὸς καὶ Ῥώμης Διονύσου καὶ Μάρωνος]

πρεσβε[υσάντων δεῖνος τοῦ δεῖνος],

ναι εἰς χάλκωμα καὶ ἀνατεθῆναι ἐν μὲν Ῥώμῃ ἐν τῷ Καπετωλίῳ,

ἐν δὲ Μαρωνείαι ἐν τῶι Διονυσίωι.

Αὐρήλιος Διονύσιος

καὶ Αὐρηλία Ρησκοτυρμη

[Χ]ριστέ, βοήθι Διονυσίᾳ,

τὴν sic δούλῃ σου·

Μαρκέλα, θυγάτερ

Διονυσίας πρωτογόνατ-

ος, παρθένος χρηστιανὴ

[․․․․c.12․․․․]ΔΕΝΝΥ․․Η εἰ δὲ ․․

[․c.4․ ὀμνύτ]ω τὸν Διόνυσογ καὶ

[․c.4․] ὀφειλέτω· ὅ τι ἂν δέ τις τῶν

Δι(ονύσωι?) Δι(ί)(?).

Δι(ονύσωι?) Δι(ί)(?).

[․․․9-10․․․ τοὺς θεωροὺς ἐπὶ τὴν κοινὴν ἑστίαν· ἀναγ]γελθῆναι δὲ τοὺς

[στεφάνους ἐν τῶι ἀγῶνι τῶν Διονυσίων(?)· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψ]ήφισμα εἰστή-

[λας λιθίνας δύο καὶ στῆσαι τὴν μὲν ἐν τῆι ἀγορᾶι, τὴν δὲ ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀ]πόλ-

μωι τῶι Ἀβδηριτῶν ἐπαιν[έσαι το]ὺς προγεγραμμένους ἄν-

δρας καὶ καλεῖσθαι εἰς προ[εδρίαν κατ’] ἐνιαυτὸν Διονυσίων τῶι ἀ-

γῶνι ἕως ἂν ζῶσιν, καὶ σ[τεφανοῦσ]θαι χρυσῶι στεφάνωι ἐς ἀεί,

δρίαν κατ’ ἐνιαυτόν, καὶ στεφανοῦσθαι ἐν

τῶι θεάτρωι ἐς ἀεὶ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι χρυ-

σῶι στεφάνωι, τὴν ἀναγγελίαν ποιουμένου

γραψάτωσαν οἱ νομοφύλακες εἰς τὸ ἱερὸν

[τ]οῦ Διονύσου οὗ αἱ καὶ τῶν ἄλλων προξέ-

[ν]ων ἀναγεγραμμέναι τιμαί εἰσιν· τὸ δὲ γεν̣ό̣-

τωι, καλεῖσθαι δὲ αὐτὸν καὶ εἰς προεδρίαν ἕως

ἂν ζῇ Διονυσίων τῶι ἀγῶνι κατ’ ἐνιαυτὸν καὶ

στεφανοῦσθαι χρυσῶι στεφάνωι, τὴν ἀναγ-

καὶ εὐνοίας τῆς εἰς ἑαυτόν· δεδόσθαι δὲ αὐ-

τῶι καὶ ἀτέλειαν μετὰ ἱερέα Διόνυσον ὧν ἂν ἐξ[ά]-

γῃ ἢ εἰσάγῃ εἰς τὴν ἰδίαν χρείαν καὶ μὴ κατ’ ἐμπορί-

κατόν· ἀναγραψάτωσαν δὲ οἱ νομοφύλακες οἱ ἐ-

πὶ ἱερέως Διονύσου τόδε τὸ ψήφισμα εἰς τὸ ἱερὸ[ν]

[το]ῦ Διονύσου [εἰς τὸν ἐπιφανέστ]α̣τον τόπο[ν —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ον Ἀπούστιον Γαΐου υἱὸ[ν ἐπὶ τῶι τηρεῖν τὴν τοῦ πατρὸς τὴν πατρικὴν]

ἀρετήν, καλεῖσθαι δὲ [αὐτοὺς καὶ εἰς προεδρίαν Διονυ]-

σίων τῶι ἀγῶνι, ἀνὰ π̣[ᾶν ἔτος, ἕως ἂν ζῶσιν, καὶ στεφα]-

Ἑρμῶναξ Διονυσᾶδος Εὐρυσθενίδης

Ἥρωι Μεσοπολίτῃ Ἐπήνορι.

[— —]ο̣ς ἐκ τῶν̣ [ἰδίων]

vac. Διονύσῳ ε[ὐχήν. vac.]

ξτος, ἀρχιβούκολος, θεῷ

Διον[ύ]σῳ καὶ τοῖς συνμύσταις

ἐκ τ[ῶ]ν ἰδίων τὸ μάγαρον ἐποίησεν.

Κλεὼ

Διονυσᾶδος

γυνή.

Σύνεσις

Διονυσίου

γυνή.

[— — —] Διον̣[ύσου (vel sim.)]

Διονυσοφάνης

Θεοκλέος.

Διονυσιό-

%⁸¹θεμι. vac.

Πατροκλῆς

Διονυσοφάνεος.

Λεοντι[— — —]

Δ̣ι̣ο̣νυσ̣ο̣φ̣ά[νους].

[ἱ]ερέω̣[ς Διονύσου τοῦ δεῖνος τοῦ δεῖνος],

πρεσβε[υσάντων τοῦ δεῖνος τοῦ δεῖνος],

ναι εἰς χάλκωμα καὶ ἀνατεθῆναι ἐμ μὲν Ῥώμῃ ἐν τῷ Καπετωλίῳ

ἐν δὲ Μαρωνείαι ἐν τῶι Διονυσίωι.

ἐπὶ ἱερέ[ως Διονύσου δεῖνος τοῦ δεῖνος]-

ρ̣ου, Ἡραι̣[ῶνος(?) — — — — — — — — —]

․․ ἑαυτοὺς πρεσβευτὰς καὶ σφραγισάμενοι τὸ ψήφισμα σφραγεῖδι

[ἐ]χούσῃ πρόσωπον Διονύσου, ὃ ἂν αὐτοὶ βουληθῶσιν, οἱ κατεστάμενοι ᾧδ[ε]

[πρ]εσβευταὶ κατὰ τὸ ψήφισμα ἐπὶ τὸν προεστῶτα τῆς ἡγεμονίας

Διὸς καὶ Ῥώ-

[μ]ης, Διονύ-

[σο]υ̣ κ̣α̣[ὶ]

[Διὸς καὶ Ῥώ]-

[μης, Διο]-

νύσου κ̣[αὶ]

Μάρωνος

Διὸς καὶ

Ῥώμης, Δ[ι]-

ονύσου [καὶ]

Μάρωνος

ἱερεὺς Διὸς καὶ

Ῥώμης̣, Δ̣ι̣ο̣ν̣ύ̣σ̣ο̣[υ]

καὶ Μάρωνος

[ἱερεὺς Διὸς]

[καὶ Ῥώμης, Δι]-

[ονύσου καὶ]

Μάρωνος Ἀ-

ἱερεὺς Διὸς

καὶ Ῥώμης Δ[ι]-

ονύσου καὶ

Μάρωνος Αὐρ-

ἱερεὺς Διὸς

κ̣α̣ὶ̣ Ῥώμης, Δι-

ονύσου καὶ

Μάρωνο̣ς vac.

ἱ̣ερεὺς Διὸς

κ̣α̣ὶ Ῥώμης, Διο-

[ν]ύσου καὶ Μά-

[ρ]ω̣νος v Δι%⁸⁰-

ονύσιος vac.

Θ̣ε̣οδότου.

[ἱερεὺς Διὸς καὶ Ῥώμης],

[Διονύσου] καὶ Μάρ[ωνος]

[— — — —]δης Πρείσκο[υ].

καὶ Ῥώ[μης],

[Διονύσου]

[καὶ Μάρω]-

[καὶ Ῥώμης],

[Διονύσου καὶ]

Μ̣άρωνος

Θεόπροπος Θεοφίλου

Διοσκουρίδης Διονυσίου

Ἀνάξιππος Φιλοξένου

Διονύσιος Γλαύκου ἐχαρίσατο τὴν στήλην | τοῖς τε θε|οῖς καὶ θε|ραπευταῖς.

Μᾶρκος Βολόμνιος Μάκερ

Φιλόξενος Σεραπίωνος

Διονύσιος Ἱέρωνος

Ἀκέστωρ Σωτηρ[ίχ]ου

Διονύσιος Διονυ[σιφ]άνου Διονυ[σοφ]άνου

Διόδωρος Διονυσ[ίο]υ

Σώπατρος Σωπά̣τ̣[ρ]ο̣υ

[Διοσκ]ο̣υρίδης Καλλιγένου

Διονύσ[ι]ο̣ς̣ Ἀ̣πολλωνίο̣[υ]

Ἀπολλόδοτος Σ̣[— — — —]

Δόλης Ἡρώδου

Διονύσιος Δολήου, Γάϊος Ἀρρόντιος Πρόκλος̣

Φάσις Διοσκουρίδου, Μενεκράτης Θράσων[ος]

Ἀπολλώνιος Ἐπ̣άλκου

Φιλάργυρος Διο̣ν̣υσίου

[Ἀπολλω(?)]νίδης Αὐλούζειδος

ων τὸ γʹ, Ἡρόδο[τος — —]-

βιος Διονυσ[— — — — —]-

στράτου, Εἰσ[— — — — —]-

[Ἑκ]ατα[ῖος]

[Δι]ονυσ[ίου].

Διονύσ[ιος(?)]

Ἀπολλων̣[ίου(?)].

Σωσίφιλος Διον[υσίου(?)].

Δ̣ι̣[ο]νύσιον

[․․․]ν̣τᾶς.