Ἀρτεμιδώρα Ἡρακλε[ί]δου

anaglyphum

Ἁπολλόδωρος

Ἡρακλείδεω

Αἰγύπτιος.

Ἡράκλεα Ἄλτου χαῖρε.

Νίκια Νίκεα = Νίκαια μα̣ʹ

Ἡράκλ(εια) μβ̣ʹ

εργεσίαν ὑπὸ τοῦ δήμου

Ἡρακλείδηι Δημοκράτου

Τ̣η̣ι̣μ̣ν̣[ίτηι]. vacat?

[— — c.11 — —]δήμου, Π[— —]

[— — c.6 — —]ι, Ἡρακλείτω[ι]

[— c.3 —]θ̣ηι․․․Σ̣[— — — — —]

τῷ ἱερεῖ τοῦ Ἡρακλέος

δίδοσθαι ὅταν τὸ γένος

[Ἀδει]μάντ[ου]

[Ἡ]ρ̣α̣κ̣[λε]ώ̣τη[ς]

[․․c.7․․]του

[․c.4․]ώτου

[Ἡρα]κλεώ[της]

[Ἡρα]κλεώ[του]

[․c.3․]τ̣ι̣[—]

[τρο]φῆι δὲ Κλειν̣[—]

[Ἡ]ρ̣α̣κ̣λεώ̣τ̣[ης] Μ̣ητ̣[—]

vacat

Ζήνων Λύσιος ΔΔ

Δίννυς Ἡρακλείτου ΔΔΔ

Αἰγυπτᾶς Σιμαλίωνος

καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Ε

Ἡράκλειτος Ζήνιος ΔΔΔ

[Δ]ιαγόρας Ξέν[ω]νος Ε

Ἡράκλειτος Γλαύκου Ε

Σῖμος Ξενοφῶντος

Ἐπαίνετος Ἐχέφρονος 𐅄

Ἡρακλεώτ[η]ς Νικεῦς

καὶ ὑπὲρ τοῦ υἱοῦ Βιτῶ Ε

[ς] Μηνόφιλο[ς]

[Ἡρ]ακλείτου

γ̣ενάρχης α

ραν στέ-

γην Ἡρα-

κλεῖ καὶ Ἀ-

θηνᾶι.

[—]ην[․]ο

[— Ἡρά]κλ[ε]ιτος Αι

Ἀγ[․․․8․․․․]ς

vacat

Ἡρακλειώτ[αι —]

Θεοκλή[του —]

[—]χου vacat

vacat Ἡράκλειτο[ς]

[—]ου Ἀσκληπιάδο[υ]

[․․․]δωρος Μοσχίωνος Σαρδιανός

[․4-5․]εις Ἡρακλε[ίτου] Τήϊος

[Με]νεκράτης Ἑρμώνακτος

Θεόφιλος Ἐπιγένου Ἀντάνδριος

Ἡράκλειτος Τηλέφου Γαργαρεύς

Σώφρων Πατρόκλου Συνναδεύς

νέων τοὺς τιθεμένους ἀγῶνας καὶ [ἔθυσαν]

ταῖς τε Μούσαις καὶ τῶι Ἡρακλεῖ ἀπὸ τῆς πρ[οσό]-

δου τῆς δεδομένης κατὰ τὸ ψήφισμα τὸ Υ[—]

ρῶν πάλην Ἀπελλᾶς Κλεινομάχου. παίδων πυγ[μὴν]

Ἡρακ[λείδης Ἡρα]κλείδω. ἐφήβων νεωτέρων [πυγμὴ]ν

[—]Π[—]

οἵδε ἐνίκων τὴν λαμπάδα τῶν νέων

ἀπὸ πρυτάνεω̣ς Ἡ̣ρακλεῦς·

Ζ̣ηνόκριτος Ἡρακλείτου

Ἀσκληπ̣ιάδης Μέ̣ντορος

των· Ἄνθος Ἄνθου

τὸν ἀπὸ Ἡρακλέ-

ους Σεβαστὸν ἐνό-

[ἐπὶ στεφαν]ηφόρου Φησείνου Ἥρωος

τὸ ․· τὸν ἀπὸ τ]οῦ Ἡρακλέους ἐνόπλιον δρ-

[όμον ἐνείκ]α̣ πολεμάρχων τῶν ἀρχόντων

[ἀρχόντ]ων̣· Σώφρων (Σώφρονος) φιλοκαίσαρ

[τὸν ἀπ]ὸ̣ τοῦ Ἡρακλέους Σεβα-

[στὸν ἐ]ν̣όπλιον δρόμον ἐνείκα.

ἐπὶ στε[φανηφόρου —]

τὸ ηʹ τὸν ἀ[πὸ τοῦ Ἡρακλέους Σεβαστὸν ἐνόπλιον δρόμον]

ἐνείκα [ἐξεταστῶν? τῶν ἀρχόντων —]

[ἐπὶ στεφανηφόρου —]ίου τοῦ Ποσει-

[δωνίου? πολεμάρχων? τῶν ἀρχόντων] τὸν ἀπὸ τοῦ Ἡ-

[ρακλέους Σεβαστὸν ἐνόπλιον δρ]όμον Διοτέ-

[— ἐνείκα]

[ἐπὶ στεφανηφόρου —]φίλου τὸν ἀπὸ τοῦ

[Ἡρακλέους Σεβαστὸν ἐνόπλιον δρόμον —]ν Φιλάγρου

[ἐνείκα πολεμάρχων τῶν ἀρχόντων]

ἐξεταστ[ῶν τῶν ἀρχόντων —]

τὸν ἀπὸ τ[οῦ Ἡρακλέους Σεβαστὸν ἐνόπλιον δρόμον ἐνείκα]

Ζώπυρ[ο]ς Ἀθηναίου

Ἡρακλεώτης Ἀπε[λλοῦ?]

v οἱ Ἀριστ[․4․․ο]υ

v οἱ Ἡρακλε̣ίτ[ου]

Χαλάζων

Δήμητρι Θεσμοφόρωι καὶ Ἡρακλεῖ ΑΛ[—]

Ἥρακλ̣ες Ο̣[․․6․․․]Μ̣ΕΤΟ̣ΙΦ̣ΡΤΟ̣[—]

ΑΜΝΟΣ[․4․․]ΟΤΩΝΙΤ[—]

σωτηρίην αἰωνίην Οἰνοπίων [․․6․․․] γενεὴν

vacat Ἐχ[ε]λέων Δημητρίου Ἡρακλεῖ

vacat Σωτῆρι καθ’ ὅραμα.

μησία Ἀ[ν]δ[ρώνα?]-

κτος [ἀνέθηκε Ἡρα]-

κλεῖ καὶ

Ἀθηνᾷ.

Ἀγγελῆς

[Ἡ]ρακλεῖ καὶ

[Δ]ιονύσῳ.

[Ε]ὔκ[ρ]ιτος

[Ἡ]ρακλ[εῖ]

καὶ Διονύσωι

[ἀ]γῶνι τῶν Ἑρμαίων

[Ἑρ]μεῖ καὶ Ἡρακλεῖ.

Ῥωμαίων ἐπὶ Λευ̣[κίου Νασ]-

σίου Ἑρμῆι καὶ Ἡρ[ακλεῖ.]

γυμνασιαρχήσα̣[ς]

Ἑρμῆι καὶ Ἡρακλε[ῖ.]

[Ἀ]θηνῆς Ἡρακλε[—]

τὴν ἑαυτοῦ Ἀβαθε[—]

Διὸς Ὀλυμπίου

καὶ Ἡρακλεῦς.

[—]ν̣ τῶν Σεβαστῶν vacat

[— Ἑρμ]οῦ καὶ τοῦ Ἡρακλεῦς vacat

[— δραχμὰς μ]υρίας.

[ἱε]ρὸς ὁ ἀγρὸ[ς]

Ἡρακλεῦς

❦ Ξωιου vacat.

Ἡράκλειτος Πουλύωνο[ς.]

Ἡρακλεώτης

Ἀρκεσίλεω.

Μελήσιππο[ς]

Ἡρακλείτου.

[νικ]ήσαντες ἐπὶ Λεωνί-

[δο]υ̣, Ἡρακλεῖ καὶ τῶι Δήμωι.

καὶ τοὺς γλυκυτάτους ἀδελφοὺς αὐτοῦ Αὐ-

ρηλίους Ζώσιμον καὶ Ἡρακλείδην καὶ Ὀλυμπια-

νὸν καὶ Ἐπάγαθον, καὶ τὰς [ἀδ]ελφὰς αὐτοῦ Αὐρη-

λίας Αὔγην καὶ Ἐλπιτύχην, καὶ τοὺς θείους αὐτοῦ

Αὐρ. Ζώσιμον καὶ Ἡρα[κλ]είδην καὶ τοὺς γένει προ-

σήκοντας γενναίως φέριν τὸ συνβάν, εἰδότας

[Θ]εόπομπος Ἀν․․․․․․․․․μος ΕΙ․․․․ΜΕΙ․Α․ θώραξ ΚΥ․․․․․

․․νομέ[νης] Ἀντ․․Ο․․․ΟΣ․․․․․․ Ἡρακλείδης.

[γνώμη πρυτ]-

ά[ν]εων· Ἡρα-

κλείδην πο-

[λ]ίτην ἐ͂ναι

ἐξάκεστος ἔθηκε χα[ριζόμενος μερόπεσσιν]

ἀθανάτοις τε Ἑρμ[ᾶι τε Ἡρακλέος τε βίαι].

Ἡράκλει-

τος ἱε-

Κ(όϊντε) Κούρτιε Πρόκλε Ἡρακλέων Νάξιε χαῖρε ζῶ[ν].

Φοίβη Γοργίου χαῖρε ζῶ[σα].

σατο φι[λο]τίμ[ω]ς [κ]αὶ [ἐ]νδόξως, καὶ θύσα[ς τῶι τε]

[Ἑρ]μεῖ καὶ τῶι Ἡρακλεῖ μετ[ά]δ[ο]σιν ἐποιή[σατο τῶν κρε]-

[ῶν] τοῖς πολίταις καὶ ξένοι[ς τ]ο[ῖς] παροι[κοῦσι, τοῖς δὲ]

Ἀριστοφ[ῶν] Θηβηγένου

[Ἑρμεῖ, Ἡρακλεῖ].

Μην[όδ]ωρος Νικ[η]φόρου

Ἑρμεῖ, Ἡρακλεῖ.

Ἐ[πα]φρᾶτος Ἑρμεῖ,

Ἡρακλεῖ.

— — — — — — — — — — — — — — — — —

Ἑρμεῖ, Ἡρακλεῖ.

φὴν ἔστω ἀπὸ τοῦ κοινοῦ. ταῦτα δ’ εἶναι εἴς

τε φυλακὴγ καὶ σωτηρίαν Ἡρακλειωτῶν

πάντωγ καὶ τῶν οἰκούντω[ν ἐν τῆι νήσωι].

[Ἡρα]κλεῖ Θασίωι

[αἶγ]α οὐ θέμις οὐ-

Ἡράκλ[εις(?)].

Ἡρακλέος Ἡράκλε̣ις ς ed.; Ἡράκλεις (Cret.?) Crönert.

αἷς ἡμέραις οὐκ ἔξεστιν ἐνδεικνύε̣[ιν ο]ὐδὲ ἀπάγει̣ν̣· [Ἁ]π̣ατ̣ου̣ρί̣ο̣[ι]ς, ․․Ω[․․․․․ π]άντας θεούς, Μαιμ̣α̣κτηρίοις, Ποσ̣ι̣δείοις ὅταν μοι[ρί]ζωμε̣ν, Ἀνθεστηρίοις,

Σωτηρίοις, Διονυσίοις, Διασίοις, Ἡρακλείοις τοῖς μεγάλοις, Χορείοις, Δυωδεκαθ̣ε̣[ίο]ις, Ἀλεξανδρείοις, Ι․Ο̣Α̣Ι̣Ο̣ΙΣ, Προστροπῆ̣ι Θεσμοφορίοις, Ἀσκληπιείοις τοῖς μεγάλοις,

Δημητριείοις, Ἡροξεινίοις, Διοσκουρίοις, Κωμαίοις τοῖς μεγάλοις, ․ΑΜ̣Β̣Ο․Ο̣․Σ[․․․․ μηδὲ] αἷς ἂν ἡμέρ̣αις̣ οἱ διαλλακταὶ τὰς ἀντωμοσίας διδῶσιν καὶ μαρτυρίας

[ἐπὶ ․․c.6․]φάνους, μνήμονες

[Ἡρακλεί]δης Ἀρχέλεω

․․․7․․․ος Κασάμβου

Ἡρακλεόδωρος Ἀριστονίκου Ὀλύνθιος

ὁ πρόξενος τὸν πύργον καὶ τὴν ἐξέδραν κα̣[ὶ]

... ὁ μισθωσάμενος τὸν κῆπον τοῦ Ἡρακλέος τὸν

[πρὸς τὰς πύλας(?) ὕδατι χρήσεται τῶι παρὰ τὸν κῆπο]ν ῥέοντι ὅταμ μὴ ἡ πόλις χρῆται· τὸ δὲ χωρίον τὸ ἐξ

Ἐπάγαθες

Ἡρακλείδο̣υ

προσ̣φι̣[λὴς]

Παυσανίας

Ἡρακλείδου.

[Στ]ρατονίκη Λευ̣κίου̣ [Δ]

․․․λης Ἡρακλεο[δώρου(?)] [Δ]

Εὐκτήμων

Ἡρακλείδης

Νουμήνιος

Γλυκέρα Ἡρακλεώτ[ου Ἡρακλεῶτ[ις?].

λύσει Χ∶ δραχμῶν ὀρ-

γειῶσι τοῦ Ἡρακλεί[ου]ς

τοῦ ἐ[ν] Κόμει κατὰ τὸ γρα-

[ΗΗΗ(?)]Η δραχμῶν ὀργε-

ῶσι τοῦ Ἡρα[κλ]εί[ου]ς

τοῦ ἐν Κόμει κατὰ τὸ γρ-

[τ]οῦ Καλλιμάχου Λευκονοέως, ἐπὶ δὲ

[Λ]ῆμνον Ἀθηναίου τοῦ Ἡρακλείδου

Σ̣φηττίου, κήρυκος δὲ τῆς βουλῆς

Σύνθημα

Ἡρακλειῶτις,

Σόφωνος Σινωπέως

[Διο]ν̣ύσιος Μυός

Πυθαγόρας Ἡρακλεί-

του

Δημήτριος Ἀρτέμων̣[ος]

Θαλῆς Ἡρακλείδου

Κωΐων·

Ἐ[ρ]εσίων Ἐ[φ]εσίων?·

Σωσίθεος Ἡρακλείδου

Ἀρτεμίδωρος Ξενίου

[— Δ]ιονυσίου

— — Ἡρακλείδα

— —ς Ἀπολλω[νίου]

[praen.] Κάσσιος Ε[ὔτυ]-

[χ]ος καὶ Λα̣[ῒς Ἡ]ρ̣[ακ]-

λειῶτις Ἀρτέ-

μιδι ἐ̣πη̣κό[ωι]

καὶ καθελε͂ν τὸς προστάτας καὶ τὸγ γρα[φέα — — — —]

καὶ τὸν ἱροποιὸν ἐπὶ το͂ Ἡρακλέος τὸ ἱρ[ὸν — — — — — — τα]-

ὐτὰ καὶ τῆις γυναιξίν· ὃς δ’ ἂμ παρὰ ταῦτ̣[α ἐπιψηφίσηι(?), ἄτιμος ἔστω]

καὶ τὰ χρήματα αὐτο͂ ἱρὰ ἔστω το͂ Ἡρακλέ[ος].

vacat

καὶ τὰ δόξαντα ἄκυρα εἶναι. vac.

ἔδοξεν τῶι δήμωι· τὰ μὲν ἄλλα καθ[άπερ τῆι βολῆι· εὔξασθαι δὲ τῶι Ἡρακλεῖ κα]-

ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσιν· ἀγαθ[ῆι τύχηι δέ, ὁπόσοι μὲν Νεοπολιτέων ἐκ Θα]-

καὶ καθελε͂ν τὸς προστάτας καὶ τὸγ γρα[μματέα τὸ περὶ Ἀπημάντο ψήφισμα]

καὶ τὸν ἱροποιὸν ἐπὶ τὸ Ἡρακλέος τὸ ἱ[ρὸν ἀναγράψαι ταῦτα· εἶναι δὲ τα]-

ῦτα καὶ τῆις γυναιξίν· ὃς δ’ ἂμ παρὰ ταῦτ[α ποιήσηι ἢ ἄρχων ἢ ἰδιώτης, ἄτιμος]

καὶ τὰ χρήματα αὐτο͂ ἱρὰ ἔστω τὸ Ἡρακλέ[ος].

vacat

ἐπὶ Λυσιστράτου [τοῦ Α]ἴσχρωνος ἄρχο[ντος· τύχηι ἀγαθῆι]·

ἐπὶ τοῖσδε ἐκδέδοται [ὁ κῆπος ὁ] Ἡρακλέος ὁ πρὸς [τῆι πύληι. ὁ ἀναι]-

ραιρημένος τὸν κῆ[πον τὸ χωρ]ίον καθαρὸν παρέξει [τὸ περὶ τὰς]

ἐπὶ Λυσιστράτου [τοῦ Α]ἴσχρωνος ἄρχο[ντος, κατὰ ψήφισμα βουλῆς καὶ δήμου(?)],

ἐπὶ τοῖσδε ἐκδέδοται [ὁ κῆπος ὁ] Ἡρακλέος ὁ πρὸς [τῶι χωρίωι τοῦ Ἀσκληπιοῦ· ὁ ἀναι]-

ρερημένος τὸν κῆ[πον τὸ χωρ]ίον καθαρὸν παρέξει [καὶ τὸν τόπον(?) τὸν περὶ τὰς]

⸏ Πολύφαντος Ἡγησάρχου

Ἡρακλείδης Ἑρμοζύγου

Δημοσῶν Πυθαγόρεω

⸏ Πολύφαντος Ἡγησάρχου

Ἡρακλείδης Ἑρμοζύγου

Δημοσῶν Πυθαγόρευς

— — — — — — — — — — — —

Ἡρακλῆς Ἡρακλείδης? [Ξ]εν[οκλέος]

Κρατησικλῆς [Γηθύλου(?)]

Ἀδείμαντος Φιλωνίδου

⸏ Παίσιος Ἡρακλείδου

Πυθαγόρας Ναυφάντου

[Φ]ανόκριτος Ἀισχρίω[νος]

Ἡράκλειτος Νόσσου

Σώστρατος Εὐήρε[ος].

Ἀστερίων Παμφίλου

Ἑρμάφιλος Ἡρακλείτου

⸏ Κλεῖτος Νικασίωνος

— — —ατος Ἀμ[μ]ωνίου

— — — — Ἡρακλείδου

[— — — Ποσε]ιδωνίου.

Περσαῖος Εἰρηναίου

Ἀριστοκράτης Ἡρακλε[ί]δου

⸏ Λεόντιχος Ἀντάνδρου

⸏ Ἀσκληπιάδης Κλέωνος

Πυθίων Ἡρακλείδου

Ἀλέξανδρος Λαάνδρου

Βάχχιος Πυθαγόρου

⸏ Ἀπολλώνιος Ἡρακλείδου

Διονύσιος Μητροδώρου

Ἡρακλείδης Ἀριστοκράτου

Λυκόφρων Ἀμφοτερείους

— — — —υ — —ε— — —

⸏ Ἡρακλείδης Δηλίωνος

Διοφάνης Διοφάνους

τοῦ Θεοδά[μαντος(?)]

Ἡρακλείδης Ἀπολλ[ωνίου]

Μ— — — — — — — — — — — —

⸏ [Φει]δόλας ❦ Ἀριστοκράτου

Ἡρακλέων Ἡροδότου

[Ζ]ώσιμος Εἰσίωνος.

Νοσ[σικᾶς] Δημοβούλου

Ἡρα[κ]λείδης Δημοστράτου

Παιδ[ό]γο[ν]ος(?) Πανταινέτου

[Ξ]ενόφι[λ]ος Ἀποδήμου

[Ἡ]ρακλεί[δης] Ἀριστοκράτου.

Ἡρόδοτος Ἡρακλείδου

τοῦ Ἄνθου.

[Θρασυ]δαῖος Θρασέα [ὁ]

[ἱερεὺς Ἡρακ]λ[έο]υς

διὰ βίου

Ἀριστομήδης [Ν]όσ[σου]

[Σωφ]ρο̣νίσκος Ἡρακλείδ[ου]

Εὔβοιος Τηλεμάχ[ου]

Ἀντίγονος Ἀρτεμιδώρου

Φιλίσκος Ἡρακλείδου

Κύκνος Ἀπολλοδώρου

[Θερ]σίων Νύμφιδος

[Ἡρακ]λείδης Δηλίωνος

[Ναυ]σικύδης Θρασωνίδου

Ἡρακλέων Διοσκουριδου φιλό-

καισαρ καὶ φιλόπατρις, Δηλίων

Ἡ̣ρακλείδης

Φοῖνιξ.

Ἡράκ̣λ̣ε̣[ιτο]ς Ἡρακ̣λ̣ε̣[ίδη]ς? Με̣στ̣ο̣υζ̣έ̣λμου̣

Μ. Οὔλπιος Μεσσάλας.

Ζώσιμος Ἡρακλέωνι θρέ-

ψαντι μνήμης χάριν.

Ἡρώδης Ἡρακλείδου ἐτῶν κγʹ

προσφιλὴς χαῖρε ❦ μηνῶν ἕξ.

Ἡρακλείδης Φιλομούσου ἐτῶν πζʹ.

Ἁθηνοκρίτη Φιλίππου ἐτῶν ξʹ.

μα ἀναγράψαι [ἐς στήλας δύο λι]-

[θίνα]ς ἐπὶ τὸ Ἡρα[κλεῖον καὶ ἑτ]-

[έραν] ἐπὶ τὸ Πύθιον· [ὃς δ’ ἂν ἐπέλ]-

[λαν]τον ὀφέλεν αὐτὸν [ἱρὸν τῶι]

[Ἡρα]κλεῖ καὶ ἕτερον [τῶι Ἀπόλλ]-

[ωνι] τῶι Πυθίωι. vac.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —, magistratus ἀνέγραψαν ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος, Κ]τησικλῆς Τεισιάδευς, Στρατόνικος Πυθωνύμου καὶ

[θεωροὶ ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος, ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος, ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος, κατὰ ψήφισμα βουλῆς καὶ δήμου, ἀγαθῆι τ]ύχηι· ὁ μισθωσάμενος τὸν κῆπον τοῦ Ἡρακλέος τὸν

[πρὸς τῆι πύληι(?) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τῶι δ’ ὕδατι χρήσθω τῶι παρὰ τὸν κῆπο]ν ῥέοντι, ὅταμ μὴ ἡ πόλις χρῆται· τὸ δὲ χωρίον τὸ ἐξ

[καθαρὰ παρέξει. ἢν δέ τις ἐγβάλληι τῶν δούλων κόπρον εἰς τὸ χωρίον, ἔστω τὸ ἄγγος τοῦ μισθωσαμένου τὸν κῆ]πον καὶ τὸν δοῦλον μαστιγώσας ἀθώϊος ἔστω. βοῦν

[δὲ τέλειον τῶι ἱερεῖ τοῦ Ἡρακλέος παρέξει(?) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐ]νατευθῆι. ὅτι δ’ ἂν ἀπόσταθμον γίνηται, τῶμ μὲν

[— — — — — — — γέρα ἑαυτῶι καὶ τοῖς — — — — — — — — ὁ ἱερεὺς τεμεῖ, τῶν δὲ — — — — — — — — — — — — — — — ἀποδώσ]ει τοῖς πολεμάρχοις, ὥστε τῆι τάξει τῆι νικώσηι

[τῆς δὲ μισθώσεως τοῖς τῶι? — — — — — — — — — — — — τὸ μὲν ἥμυσυ ἀποδώσει(?) ὁ μισθωσάμενος ἐν τῶι Θ]αργηλιῶνι ἐπὶ Σκύλλου, τὸ δὲ λοιπὸν ἐν τῶι Θαργηλιῶνι

[τῶι μετὰ Σκύλλον τοῦ μετὰ Σκύλλον ἐνιαυτοῦ?. τοῖς δὲ — — — — — — — — — — — — — — — καὶ — — — — — — — — — — καὶ τῶι ἱερε]ῖ τοῦ Ἡρακλέος ἐγγυητὰς καταστήσει οὓς ἂν δέχωνται

[οἱ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —σετ]αι τοῦ χωρίου οὗ ἂν αὐτῶι δοκῆι. οἰκοδομήσει δὲ καὶ κοπρῶνα.

[θευροὶ ἀνέγραψαν — — — — — — —, — — — — — —, — — — — — —]ου· περὶ ὧν οἱ ἄρχοντες ἐφῆκο[ν]·

[ἐπειδὴ Ἡράκλειτος Ματρίου Μιτυληναῖος πρόξενος ὢν(?) μεγάλα]ς χρείας παρέσχηται καὶ ἀ̣ν̣-

[ὴρ ἀγαθὸς γεγένηται, δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· ἐπαινέσαι μὲν Ἡράκλειτον Ματρίου

[Μιτυληναῖον καὶ εἶναι αὐτὸν πολίτην· μετεῖναι δ’ α]ὐτῶι πάντων ὧν καὶ τοῖς ἄλ-

νύμου Ἀγαθοκλείους τοῦ Ἀγαθοκλείους·

ἐπειδὴ Πυθίων ὁ Ἡρακλείδου ἀπὸ τῆς

πρώτης ἡλικίας ἀκόλουθος γινό-