[στεφά]νωι· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν ὑὸν αὐτῆς

[․c.5․κ]λέα Ὀλυ[μ]πιο[δ]ώρου Γαργήττιον καὶ στε-

[φανῶσ]αι αὐτὸν θαλλοῦ στεφάνωι ὅτι ἐπιμε[μέ]-

[ἐπ]ὶ Ὀλυμπιοδ[ώρου ἄρχοντος, ἀναγ]-

[ρα]φέως δὲ Ἐπι[κούρου τοῦ Ἐπιτέλο]-

[․․․․․․․17․․․․․․․․ τὸ]ν ἀγῶν[α τ]-

[ῆς ἀνθι]π̣πασίας̣ [τοῖ]ς Ὀλυμπιείο-

[ις ν]ικήσας καὶ λαβὼν τὸν τρίποδ-

Εὐπυρίδου συμπα[ρόντων ․c.6․․ τοῦ στρατ]ηγοῦ ἐπὶ τὴμ παρ[ασκευήν — — — — —]

νος Ὀλυμπίωνος [․․․․․․․․c.20․․․․․․․․]ίου Ζω[π]ύρου χρυ[σᾶ (?) — — — — — — χρυ]-

σοῖ πέντε ὀβολοὶ τρ[εῖ]ς [․․․․․c.14․․․․․ στ]εφάνου οὗ εἶχεν ἡ [— — — — — — ἑβδο]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] κ̣ηδεμονίαν η[— — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὑ]πὲρ τῶν Ὀλυμπ[ίων ․․․]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ίας τοῦ μηνο͂ς τα̣[․․․]

Τίτας Ὀλυμπιόν̣[ι]κ̣ος καταπύγον

[ος — —c.15— — —]𐅂𐅂· ὀφθαλμοί, ὦτα δύο Ἀριστίο ΙΙΙΙ v ὀ̣φθαλμ[οὶ Φι]λ̣ιππίδ ΙΙΙΙΙ v τυπίον Κρίτας ΙΙΙ v αἰδοῖον, τυπίον Ἄνδρωνος 𐅂𐅂ΙΙ v ὀφθαλμοί, δραχμαὶ τρεῖς Νικασί-

[— —c.17— —]ΙΙΙΙΙ v τύπος Ὀλυμπιοδώρο 𐅂𐅂 v τύποι δύο Ναυ̣κρ[ίτο]υ̣, Νοήματο Δ v σκέλος, τυπίον, τιτθὸς Ἱπποστράτης 𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ· τύπ[ο]ς Εὐπόλιδο 𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙΙΙ v τύπος Μυ-

[— —c.15— —] Μ̣ίκας 𐅃 vv καὶ τάδε ἐφ’ ἱερέως Π[ρο]κλ̣έ̣ους Πειρα̣[․ v] σ̣τλεγγίδιον χρυσοῦν Δημοστράτου 𐅂𐅂ΙΙ· σκάφιον ἱερεὺς Λυσικλ̣ῆ[ς] Συπαλ ἐκ τῶν τυπίω ΔΔΔΔ𐅃𐅂

Ὀλύμπιχος

Διοδώρου

[–⏑⏑– Ἀίδης εἷ]λεν ὁ πέν̣θ̣η̣ [ἄ]γ̣ω̣[ν],

[–⏑⏑–⏑⏑ παῖδας, Ὀλυ]μπιάς, οὓς τρέφον v ἔν̣θ̣α̣

[σῆς ἔλιπες μνήμην πᾶσι] σαοφροσύνης.

Ὀλυμπιόδωρος

Διειτρέφης

Ἐπαινέτην

Ὀλυμπί[χ]ην

Τιμόκλεαν

Καλλικράτης Ἀναξικράτους ∶ Εὐδίδα[κτ]ος

Ὀλυμπιόδωρος ․․․ος Θεόφι[λος]

․․ρ[ο]ς Πλ․Ι․․ Χαρῖνος Καλλένικος Κινείαν

[Ὀ]λύμπιχος Φενγόθ[εμις]

Χαρίας Πιθηκοδήμιο[ς]

νῖκαι·

Ὀλυ[μ]πίασι

Πύθια ⋮ δὶς

in small letters: [— — — Ὀλ]υμπιειο̣[— — —].

in large letters: [— — — ἀνέ]θεκ[εν — — —].

DAA 379.1 (Woodward, SEG 14.12):

[— — — ἐχς Ὀλ]υμπιείο̣[ν — — —].

Ὀλυμπι

Ὀλυμπιοδ[ώ]ρ̣ο̣υ̣ π̣υ̣ρ̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἄση̣μ̣[ος]

τίμημα 𐅅

[․․․․]ν Ἀγρυλῆ[θεν]

[Ὀλυμ]πιόδωρο[ς — — —]

[․․6․․․] Μελ̣[ι]τ̣[εύς?]

[ἐπ]ὶ Ὀλυμ̣πιοδ[ώρου ἄρχοντος, ἀναγ]-

[ρα]φέως δὲ Ἐπι[κούρου τοῦ Ἐπιτέλο]-

[— — — — — — — τὸ]ν ἀγῶνα̣ [τ]-

[ῆι ἀνθι]ππασία[ι τοῖ]ς Ὀλυμπιείο-

[ις ν]ικήσας καὶ λαβὼν τὸν τρίποδ-

[Ἁ]δ̣ρια̣ν̣[ῶι]

[Ὀλ]υμπ[ίω]ι.

τορι Ἁδ[ριανῶι]

Ὀ̣λ̣υμ[πίωι].

τορι Ἁδρια-

νῷ Ὀ[λυμπί]-

ῳ.

[Ἁδριαν]ῶι

[Ὀλυμπί]ωι.

[Ἁδρ]ιανῷ

[Ὀλ]υμπίῳ.

στη[ι Αὐτοκράτορι]

[Ἀδριανῶι Ὀλυμπίωι].

πραθέντων ε[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

α κατεκύρωσ[αν οἱ ἑννέα ἄρχοντες· Κτησικλῆς Ὀλυμπιοδώρου Πο]-

τάμιος ὠνη[τὴς ἦν — — — — — — — — — — — — — τούτ]-

[αν οἱ πωληταὶ ἐν τῶι βουλε]υτηρίωι Σκι[ροφορι]ῶνος τετρ[ά]δι ἐπὶ δ[έ]-

[κα εἰσηγουμένων τῶν προέ]δρων· Κτησι[κλῆς] Ὀλυμπιοδώρ[ο]υ Ποτ[άμι]-

[ος ὠνητὴς ἦν ∶ — — — —]𐅄̣ΔΔΔΔ∶ τούτου ἐ[π]ώνια καὶ κηρύκεια [․․․․]

— — — —α.

[Ὀλ]υμπίεια ἐν Ἀθήνα[ις].

[τὰ ἐν] Σμύρνᾳ Σμύρνῃ [κ]οινὰ [Ἀσίας]

Αὐτο[κράτορι Ἁδριανῶι]

[Ὀλυ]μπίω[ι].

crown

[ὁ δεῖνα — — —ομ]άχου Λαμπτρεὺ[ς — — — — —]

[— — — — — — Ὀλυ]μπίεια ἀνθιππασία[ι — — —]

[— — — — — — Ἐρε]χ[θήι]δ[ι φ]υλεῖ. vacat

Πυθοκλῆς

Ὀλυμπιόδωρος

Κοθωκίδαι

α ἐν τῶι θεάτρωι· τῶν πρόεδ[ρων ἐπεψήφιζεν — — — c.12 — — —]

Ὀλυμπίχου Κειριάδης καὶ [συμπρόεδροι· ἔδοξεν τῆι βουλῆι]

καὶ τῶι δήμωι vv Ὑπ[— — — c.20 — — — εἶπεν· ἐπειδὴ ὁ ταμίας τῆς]

[Πα]λληνίδι Κρα̣τ̣․․․․13-14․․․․․ Παλληνέ[α]

[Ὀ]λυμπιόδωρο[ν ․․․․13-14․․․․․]α Γενέλε[ω]

Ἀχαρνέα, Δη[μο․․․․․․14․․․․․․] Παιανιέ[α]

IG II(2) 3606.17 (Hiller, Peek):

Ζηνὶ θεηκολέοντας Ὀλυμπίῳ ἴμασι κυδρούς,

Ὀλυμπιοδώ

— — — —

[ἐπ]ὶ Ὀ[λυμ]πι[ο]δώρο[υ] ἄ[ρ]χο[ντ]ος, ἀναγραφέως δὲ Ἐπ[ικ]-

[ού]ρο[υ το]ῦ Ἐπιτέλου[ς] Ῥ[αμν]ουσίου, ἐπὶ τῆς Πανδ[ιο]-

[Τραϊανὸν Ἁδριανὸν]

[Σεβαστὸ]ν Ὀλύμπ̣[ιον]

[․c.6․․]δας Βυξάντ[ιος]

Ὀλυμπιόδωρος Στειριεύς.

Ὀλυμπιόδωρος

Ἀπολλωνίου

Πυθοκλῆς

Ὀλυμπιόδωρος

Κοθωκίδαι

[ἔδοξεν τοῖς ὀ]ργεῶσι· Ὀλυμπιόδω-

[ρος ․․․8․․․․] εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ ἱε-

[υ ․․․․․13․․․․․․]αι τοὺς αὐτοὺς μετὰ τῶν ἐπι[στατῶν ․․․․․12․․․․․ ἐκ τῶν ἱερ]ῶν χρημάτων τοῖν θεοῖν̣ [․]

[․․․․․12․․․․․]ι τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι ∶∶ κόσμ̣[ον ․․․․․․․․․․․25․․․․․․․․․․․․] τοὺς μετὰ τῶν τοῦ [τε]μέ̣[ν]-

[ους ․․5․․ μετ]ὰ̣ τοῦ ταμίου τοῦ δήμου ἐκ τῶν ἱ[ερῶν χρημάτων ․․․․ ποήσασθαι δὲ] κ̣α̣ὶ τῶ[ι] Διονύσωι κόσμον

IG II(2) 1024.14 (Salač):

[ποιησ — — — Ὀλύμπι]χον Ὀλυμπ[ι]οδώ̣-

[ρου Ὀλυμπ[ι]οδό̣|[του? — — — — — — —] προθυμότεροι v

[Καλ(λ)ίμαχός μ’ ἀν]έθεκεν Ἀφιδναῖο[ς] τ̣ἀθεναίαι ⋮

ἄν̣[γελον ἀθ]ανάτον ℎοὶ Ὀ[λύμπια δόματα] ἔχοσιν,

[ℎὸς (σ)τέσας πολέ]μαρχο[ς] Ἀθεναίον τὸν ἀγο͂να ⋮

[τόνδε με δε͂μος] ἔθεκεν Ἀφιδναίο[ν] τἀθεναίαι ⋮

ἄν̣[γελον ἀθ]ανάτον, ℎοὶ Ὀ[λύμπια δόματα] ἔχοσιν.

[Καλίμαχος πολέ]μαρχος Ἀθεναίον τὸν ἀγο͂να ⋮

νῷ Σεβασ[τῷ Καίσαρι]

Ὀλυμπ̣[ίῳ].

νῷ Ἁδριανῷ

κτίστῃ Ὀλυ[μ]-

πίῳ.

Ἁδ[ριανῶι]

Ὀλ[υμπίωι].

[ἔτι προσε͂ι, τὲν σίτεσιν ἐ͂ναι] αὐτοῖσι κατὰ ταὐτά· κα[ὶ ℎοπόσ]-

[οι νενικέκασι Ὀλυμπίασι] ἒ Πυθοῖ ἒ ℎισθμοῖ ἒ Νεμέ[αι τὸς γ]-

[υμνικὸς ἀγο͂νας, ἐ͂ναι αὐτ]οῖσι τὲν σίτεσιν ἐν πρυτανε[ίο]-

τῃ Α[ὐτοκράτο]-

ρι Ἁ[δριανῷ Ὀλυμ]-

[πίῳ].

Μενεκράτης Λυκόφρονος Χολ[αργεύς]

Ὀλυμπιόδωρος Αὐτοκλέους Θο[ρίκιος]

Εὐνικίδης Δημητρίου Εἰτε[αῖος]

[τε]μ̣έν[ος]

[Δι]ὸς [Ὀλ]-

[υμ]πί[ο].

[․․․․10․․․․ ἀ]ποφυγ

․․․․10․․․․ν Ὀλυμπ-

[ιοδώρου Ἀ]γρ φιά στα ∶Η

․․․7․․․ ταλα ἐν Κυδ

[ού] φιάλ σταθ ∶Η vvvvvv

Ὀλυμπιὰς ταλασι ἐν Κ-

υδα οἰκοῦ ἀποφυγοῦ v

— — — — λοι ξενη — — — — —

[— — — Ὀ]λυμπια — — — — — —

[Αὐτοκράτ]ορι Ἁδριανῶι

[Ὀλυμ]πίωι.

[στηι Αὐτοκράτο]-

[ρι Ἁδριανῶι] Ὀλυμ-

[πίωι]. vacat

IG II(2) 378+EM 12764 (Meritt):

[ἄρχων Ὀλυμπιόδωρος· ἐπ’] ἀναγραφέως Θρασ-

[․․․․․․․․19․․․․․․․․․ Φυ]λ̣ασίου, ἐπὶ τῆς

reliquiae coronae

[ἐπὶ Ὀλυμπ]ι̣οδώρου ἄρχοντος δεύτε[ρον ἔτ]-

[ος, ἀναγρα]φέως δὲ Ἐπικούρου τοῦ Ἐ[πιτέλο]-

[ηι Αὐτοκράτορι] Ἁ̣δρια-

[νῶι Ὀλυμπ]ί̣ωι. hedera

[κράτορι Ἁδρι]-

[ανῷ Ὀλυμπίῳ].

[ανῷ] Ἁ̣δρ[ιανῷ]

[κτί]σ̣τῃ [Ὀλυμ]-

[πίῳ].

— — — — — —

[Ὀλυ]μ̣πίωι. hedera

[Ἁδριαν]ῶι hedera

[Ὀλυμπίωι]. hedera

[Ἁδριαν]ῶ̣ι

[Ὀλυμπίωι].

τορι Ἁδρια-

νῷ Ὀλυμ-

❦πίῳ. ❦

[κράτορ]ι Ἁδρια-

[νῷ Ὀλυμπίῳ].

[Ἁδρια]νῷ

[Ὀλυμ]πίῳ.

[hedera] hedera

[Αὐτοκρά]τορι Ἁ[δριανῷ]

[Ὀλ]υμπ[ίῳ].

[Ἁδρ]ι̣αν[ῷ]

[Ὀλυμπίῳ].

Αὐτοκρ[ά]τορι Ἁδριανῷ

[Ὀλ]υμ̣π̣ί̣[ῳ].

κτίστῃ

Ὀλυμπίῳ.

[τορι Ἁ]δριαν[ῷ]

[Ὀλυμ]πίῳ.

τορι [Ἁδρι]-

[ανῷ Ὀλυμ]-

[πίῳ].

[τορι] Ἁδρι-

ανῷ [Ὀ]λ̣υμ-

πίῳ.

[ρι] Ἁδρι[α]-

[νῷ] Ὀ̣λυ[μπίῳ].

— — — — — —

[Ἁδριανῷ]

Ὀλυμπ[ίῳ]

[σ]ωτῆρι κα[ὶ — —]

[κρά]τορι Ἁ[δριανῶι]

[Ὀλυμπίωι].

[Ἁδριαν]ῶι

[Ὀλυμπίωι].

[Ἁδριανῶι]

[Ὀλυμπίωι].

[Αὐτοκράτορι Ἁδ]ριανῶι

[Ὀλυμπί]ωι. hedera

[Α]ὐτοκράτο[ρι Ἁδριανῷ]

[Ὀλυμπίῳ].

[ρ]ι Ἁδριανῷ

Ὀλυμπίῳ.

hedera

[Αὐτοκράτ]ορι Ἁ-

[δριανῷ Ὀλυ]μ̣πίῳ.

Δημοκράτης

Ὀλυμπιοδώρου

Μυρρινούσιος.

Λυδὸς Ἀλεξάνδρου

Ὀλυμπιόδωρος Εὐαγάθου

Διονυσό̣δ̣[ωρος] Ͻ

Λεπτίνης

Ὀλυμπιοδώρου

Ἀλωπεκῆθεν.

[Ἀλκμαίονος ἰδὸν κυδρο͂ π]οτ’ Ὀλυμπιονίκο

σε͂[μα κατοίκτιρον τόνδ’ ἀγαθὸν φθίμενον].

[— — — — — —] παλαίστραν· v οἰκίαν τὴν λεγομέ̣νην Κυρρήστου, ἣν ὁ δῆμος προσκατεσκε[υ]-

[άσατο — — — — — —]έντα ἀνεθῆναι Διὶ [Ὀλυμ]πίωι καθότι καὶ πρότερον ἦν· v οἴκησιν τὴν πρὸς

[— — — — — —] πάσας καὶ παραδρ̣ο̣μίδας· v τάφρους πάσας τὰς κύκλωι τίχ[ο]υς· v Σαραπ-

κα[ὶ ℎοπόσ]-

[οι νενικέκασι Ὀλυμπίασι] ἒ Πυθοῖ ἒ ℎισθμοῖ ἒ Ν̣εμέ[αι ἒ νικ]-

[έσοσι τὸ λοιπόν, ἐ͂ναι αὐτ]ο̣ῖσι τὲν σίτεσιν ἐν πρυτανε[ίο]-

[τελε͂ι γεγραμμένα τε͂ι ἐ]ν̣ τ̣ο͂ι πρυτανείο̣ι. ℎο[π]όσο̣[ι δὲ ℎάρ]-

[ματι τελείοι ἒ ℎίπποι κ]έλετι νενι[κ]έκασι Ὀ̣[λ]υμπ̣[ίασι ἒ Π]-

[υθοῖ ἒ ℎισθμοῖ ἒ Νεμέαι ἒ] νικέσοσι τὸ λοιπό[ν], ἐ͂να̣ι [αὐτοῖ]-

α ἐν τῶι θεάτρωι· τῶν προέδ[ρων ἐπεψήφιζεν — — ca. 12 — —]

Ὀλυμπίχου Κειριάδης καὶ [συμπρόεδροι· ἔδοξεν τῆι βουλῆι]

καὶ τῶι δήμωι vv Ὑπ[— — ca. 20 — — εἶπεν· ἐπειδὴ ὁ ταμίας τῆς]

[υ] δυο ἐργ[αστ]ήριον Ἐ]πιζήλου Φρεαρ[ρί ὠνη Θεόδωρ]-

[ο]ς Ὀλυμπ[ίχου Μελι ․․․․․․․․․․․24․․․․․․․․․․․]

lacuna

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ὀλύ]μπιον

lacuna of 6 lines

[Ὀ]λυμπιόδωρος

[— — — —] π̣όλεις εὐ̣δ̣[— — —]

[— — — — Ὀ]λ̣υμπίου [— — —]

[— — — — ἡ π]ό̣λ̣ις [— — — —]

χθών ἀρετ[αῖς προὔχοντα υἱέα nomen]

ὅμ ποτε ἀ[γῶνα πάλης ἐν Ὀλυμπίαι ἄνδρας ἑλόντα]

οὐχ ὁσίω̣[ς Ἀίδης ἥρπασε τρισδεκέτην].

(a) Ὀλυμπιό(δ)ορος.

(b) Μεγακλέες.

[Αὐτοκράτορα Καί]σαρα Τρ[αια]-

[νὸν Ἁδριανὸν Σεβ]αστὸν Ὀ[λύ]-

[μπιον καὶ Πανελλ]ήνιον ο[ἱ πρυ]-

[τάνεις τῆς Ἀκαμαν?]τίδος φ[υλῆς]

[Αὐτ]οκράτορα [Καίσαρα Τραιανὸν]

[Ἁδρι]ανὸν Σε[βαστὸν Ὀλύμπιον]

[καὶ Πα]νελλήν[ιον οἱ πρυτάνεις]

θ̣[εσμοθ]έται Ἀπο[λλ]ώνιος Νικάνδρου Κυθήρριος Η

Σκαμά[ν]δ̣ρ̣[ιος Ὀλ]υ̣μπίχου Ἀφιδναῖος Η

Φιλέας Ἐ[φόρου] Πτελεάσιος Η

[ρα Τραιανὸν] Ἁδρι[α]ν[ὸν]

[Σεβαστὸν Ὀλ]ύμ[πιον].

[Αὐτο]κράτορα Κ[α]ίσαρα Τραιαν[ὸν Ἁδ]ριανὸν

[Σεβαστὸν Ὀλύμ]πιον Αἰμίλιο[ς ?Ἰοῦνκ]ος.

[Δ]ιονύσωι [Ὀ]λυμπιόδωρος

Διοτίμου ἀνέθηκεν.

[— — —]οιοι ἀνέθεσαν

[Διὶ Ὀ]λυμπ[ίω]-

ι.

Ἀπελλῆς

[Ὀ]λυμπίχο

[ἐ]κ Κεραμέων.

Χαρ̣ί̣σ̣ανδρος

Ὀ[λυμ]π̣ιάρατος Ὀ[λυν]π̣ιάρατος?

Σ[․․․․]ος