Πομπηϊανοῦ καὶ Βαϊανοῦ καὶ Βίκτορος καὶ Ἐξιμίου, κα-

ὶ τῶν Μεσσαλῶν Δομινάτορα, καὶ ὅσοι ἐὰν συνζευχθῶ-

σιν αὐτοῖς· κατάδησον αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ τὴν ὁρμὴν καὶ

βαλον καὶ Λαυριᾶτον, καὶ Βικτωρικοῦ Πομπηϊανὸν καὶ

Βαϊανὸν καὶ Βίκτορα καὶ Ἐξιμίου[μ], καὶ τῶν Μεσσάλης

Δομινᾶτον, καὶ ὅσοι ἐὰν αὐτοῖς συνζευχθῶσιν. [ἔ]τι ἐ-

Πομπηϊανὸν καὶ Βαϊανὸν καὶ Βίκτορα καὶ Ἐξιμίουμ,

καὶ τῶν Μεσσάλης Δομ[ι]νᾶτον, ἵνα ἐπὶ νείκην μ[ὴ]

ἔλ[θωσι]ν ἐν τῇ αὔρι(ο)ν ἡμέρᾳ ἐν τῷ κίρκῳ· ἤδη ἤδη,

Διὶ̣ [Ὀλ]υν[π]ί̣οˉ̣ Μεσσέˉνιοι Λοκ[ρο͂ν].

[Διὶ Ὀ]λυνπίοˉι Μεσσέˉνι[οι Λοκρο͂ν].

Μεσσέˉνιοι Μυλαίοˉν.

Μεσσέˉνιοι Μυλα̣ί̣[οˉν].

Μεσσεˉνίοˉν.

Μεσσᾱνίοˉν.

Ὀνάˉσιμ[ος]

[Μεσσ]άˉνιος(?)

Δαρχοˉν[ίδας]

[— — —] Μεσσανίου.

[ως· ἑλὼν δὲ] καὶ Πύλον Ἡρακ-

[λῆς κατὰ κράτος?] καὶ Μεσσάναν

[Νηλέα καὶ] τοὺς υἱοὺς ἀπέσ-

ὄφρα σε κἂν νέκυν οὖσαν ἐμοῖς μελάθροισιν ὁρῴην,

οὔνομά μοι γλυκύ, Μεσσία, ἀιμνήστη παράκοιτι.

Μεσσία ∙

Σεουηριανὴ ∙ Λογγῖνα

Αὐρ(ηλίῳ) ∙ Σεουήρῳ ∙

Μεσσίῳ ∙ Σεουηριανῷ

Ἀλεξάνδρῳ ∙ τῷ ∙

σὺν φιλίοισι πόνοις |

Μεσσάλᾳ καὶ Γράτῳ [ὑπ(άτοις)]

πρὸ ιδʹ καλ(ανδῶν) Αὐγούστ(ων) ἐπεὶ [ὁ]

amphora with 6-pointed star

Μεσσία ∙

Σεουηριανὴ ∙ Λογγῖνα

Αὐρ(ηλίῳ) ∙ Σεουήρῳ

Μεσσίῳ ∙ Σεουηριανῷ

Ἀλεξάνδρῳ ∙ τῷ

[Μίκυθος ℎο Χοίροˉ Ρεˉγῖνος καὶ Μεσσέˉ]νιος ϝοικέοˉν ἐν Τεγέεˉι

[τἀγάλματα τάδε θεοῖς ἀνέθεˉκε πᾶσι]ν καὶ θεαῖς πάσαις·

[Μίκυθος ℎο Χοίροˉ Ῥεˉγῖνος καὶ Μεσσέˉ]νιος, ϝοικέοˉν ἐν Τεγέεˉι

[τἀγάλματα τάδε θεοῖς ἀνέθεˉκε πᾶσι]ν καὶ θεαῖς πάσαις·

[Μίκυθος ℎο Χοίροˉ Ῥεˉγῖνος καὶ Μεσσέˉν]ιος, ϝοικέοˉν ἐ[ν Τεγέεˉι]

[τἀγάλματα τάδε θεοῖς ἀνέθεˉκε πᾶσιν] καὶ θεαῖς πάσα[ις]·