Εὐξένου· Μα[γνήτων Παυσανία, Σιμία· Αἰνιάνων Κέλωνος, Νικάνορος]·

[Μα]λιέων Ἀρ[χίππου, Λυκόφρονος].

[Κ]ρίτων το[ῦ Ἀστυκράτεος χωρίου στατῆρας ἑκατὸν τετρώκοντα]

Μαγνήτων Σιμμίας Ὁμολιεύς, Φειδόλας Κοροφαῖος· Αἰνιάνων Εὐπόλεμος,

Εὐρύας· Μαλιέων Νικάτας Λαμιεύς, Λυκόφρων Ἡρακλεώ[τα]ς.

ἄλλα ὕστερον ἀπεδόθη χρήματα ἀπὸ τῶν δέκα ταλάντων, μνᾶν τριάκοντα πέντε,

[Ὁμολ]ιέος· Αἰνιάνων Κέλωνος Κο[ρ]οφαίου, Νικάνορος Φυρ[ρ]αγίου·

[Μαλι]έων Ἀρχίππου Λαμιέο[ς], Λυκόφρονος Ἡρακλ[ε]ιώτου.

[ἐλείπ]ετο τοῖς τ[αμί]αις ἐπὶ τῆς ὀπωρινῆς πυλαίας εἰς τὴν ἠρινὴν

Αἰνιάν[ων Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μαλιέων Νικάτα]

Λαμιέο[ς, Λυκόφρονος Ἡρακλειώτου].

vac.

[Αἰνιάνων Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μαλιέων Ν]ικάτα

[Λαμιέος, Λυκόφρονος Ἡρακλειώτου].

[ἐλείπετο τοῖς ταμίαις παρὰ τῆι πόλε]ι τῶν

[Λ]αρισαίου· Μαγνήτων Παναρίστου, Φ[ειδο]λάου· Αἰνι-

[ά]νων Εὐπολέμου, Εὐρύα· Μαλιέων Λυ[κόφρο]νος Ἡρακλ-

[ε]ώτου, Νικάτα Λαμιέως. ἐλείπετο [τοῖς τ]αμίαις ἐπ-

[Κ]έλωνος [Κοροφαίου, Νικάνορος Φυρραγίου]·

Μαλιέων [Λυκόφρονος? Ἡρακλειώτα, Ἀρχίππου]

Λαμιέος.

Μνασων, Καλ-

λίερος, Πάτρων, Λύκος, Δείνων, Καλλίας, Ἀρχέλαος, Κλευφάνης, Ξένων, Καλλικλης, Κρίτων,

Νίκων, Θράσων, Δαμάνθης, Πολέμαρχος.

νων ὡς ἐλεύθερον ἐόντα. μάρτυρες· τοὶ ἱερεῖς τοῦ Ἀπόλλωνος Ταραντῖνος Ἄρχωνος, Ἀμύντας Εὐδώρου καὶ τῶν ἀρχόντων Ἧρυς Πλείστωνος,

ἰδιῶτα[ι] Ἐκέφυλος, Κλέανδρος, Ἀλκέτας, Λύκος, Καλλίερος, Μνασίθεος, Ξενόκριτος. τὸ ὁμόλογον παρὰ Καλλίερον.

μάρτυροι· Ἀμύντας ὁ ἱερεύς, Διόδωρος Μνασιθέου, Ἀνδρομένης Νικάνορος, Ἀρχέλ[αος Δαμο]-

σθένεος, Μένης Δελφοί, Ἄνδρων Δρωπίνα, Ἀντίμαχος Εὐβουλίδα, Λύκος, Ἀστὸς Ἀμφισσεῖ[ς].

μηνὸς Ἀγυείου, ἐν Δελφοῖς δὲ Ἀρχελάου τοῦ Δαμο-

σθένεος μηνὸς Ἡρακλείου, ἐπὶ τοῖσδε ἀπέδοτο Λύκος

Ἀρίστωνος Ἑρμάττιος σῶμα γυναικεῖον ἇι ὄνομα Λυ-

Εὐβούλου Καλλιπολίτας. παραμεινάντω δὲ Λυκί-

σκα καὶ Καλλίμαχος παρὰ Λύκον ἔτη πέντε ποιέ-

[ο]ντες τὸ ποτιτα[σ]σόμενον πᾶν τὸ δυνατόν.

κίσκας ἢ Καλλιμάχου, βέβαιον παρεχόντω τῶι θεῶι

τὰν ὠνὰν ὅ τε ἀποδόμενος Λύκος καὶ οἱ βεβαιωτῆρες.

ὁμοίως δὲ καὶ οἱ παρατυγχάνοντες κύριοι ἐόντων συ-

θεῶι τὰν ὠνάν, ἐφ’ ὧιτε ἐλευθέραν εἶμεν Νικασὼ καὶ ἀνέφαπτον ἀπὸ πάντων τὸμ πάν-

τα χρόνον, ποιοῦσαν ὅ κα θέλη. βεβαιωτῆρες· Λύκος Κάλλωνος, Ἀνδρόνικος Πατρέα.

μάρτυρες· οἱ ἱερεῖς Ἄθαμβος, Ἀμύντας καὶ ἰδιῶται Δαμένης, Μαντίας Φιλαι-

στραταγέοντος τῶν Αἰτωλῶν Εὐπολέμου τὸ δεύτερον μηνὸς Προκυκλίου, ἐν Δελφοῖς δὲ ἄρχοντος Ξενοχάρεος

μηνὸς Βοιαθοίου Βοαθοίου, ἀπέδοτο Δωρόθεος Λύκου Δρυοπαῖος τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα γυναικεῖον ἇι ὄνομα Καλλιστράτα, τι-

μᾶς ἀργυρίου μνᾶν ὀκτώ, ἃν αὐτὸς ἐπρίατο παρὰ Φειδίου Δελφίδος, ὥστε εἶμεν ἐλευθέραν καὶ ἀνέφαπτον ἀπὸ πάντων,

καὶ ἀνέφαπτον ἀπὸ πάντων, καθὼς αὐτὰ ἐπίστευσε Φυσὶς τῶ θεῶ.

βεβαιωτήρ· Λύκωπος Λύκου Ἀμφισσεύς. ἁ ὠνὰ ἐν τῶ ἱερῶι καὶ παρὰ τὸν

νακόρον Μένητα καὶ ἀντιγραφὰ παρὰ Πανκλῆ. μάρτυροι· ὁ ἱερεὺς

Ξένωνος, Τίμων Καλλικλέος, Ἄθαμβος Ἁβρομάχου,

Θεύξενος, Λύκος, Ἀρτεμίδωρος, Ἁγίων Κλεοδάμου, Ξε-

νόκριτος Στησιμένεος, Ξένων Σωσιξένου, Ἀστό-

καὶ ἰδιῶται Δαμοχάρης, Στράτων, Παρνάσσιος Δελφοί,

Μάχων, Ἀρισταγόρας, Σωσικράτης, Λύκος Πλυγονεῖς.

βίον καὶ ποιέουσαν ὅ κα θέλη. βεβαιωτὴρ κατὰ τὸν νόμον καὶ τὰν συμβο-

λάν· Λέων Λύκου Αὐγαιεύς. μάρτυρες· τοὶ ἱερεῖς Ξένων, Ἄθαμβος καὶ τοὶ

ἄρχοντες Ἀνδρόκριτος, Κλεόδαμος, ἰδιῶται Δαμοχάρης, Εὐκλείδας,

νόμον· Μνασίλαος Εὐδαμίδα Ἀμφισσεύς. μάρτυροι· ὁ ἱερεὺς

τοῦ Ἀπόλλωνος Ἄθαμβος· Λύκος Νικομάχου, Ἄλεξις Ξενο-

δόκου, Δαμόξενος, Ἀριστογείτων, Ἀρχέδαμος Σωκρατί-

κατὰ τὸν νόμον· Δωρόθεος Εὐξένου. τὰν τιμὰν ἀπέχει. μάρτυροι· Ξένων ὁ ἱερεύς· Νίκων Θευξένου, Δαμόξε-

νος, Λύκος Νικομάχου, Μνασίλαος Εὐδαμίδα Ἀμφισσεῖς, Δάμων Ἀρίστωνος, Ἰατάδας Πάτρωνος, Καλλεί-

δας Δαμοχάρεος, Ἡράκων Διοδώρου, Δαμοσθένης Ἀρχέλα Δελφοί.

Ἀριστὼ εἷ κα αὐτὰ θέληι. βεβαιωτὴρ κατὰ τὰν συμβολάν·

Λύκος Νικομάχου Ἀμφισσεύς. μάρτυροι· [οἱ] ἱερεῖς

τοῦ Ἀπόλλωνος Ἄθαμβος, Ἀμύντας, ἰδιῶται

Τιμάσιος, Πολύκριτος, Ἀριστομέ[ν]ης Ἀμφισσεῖς,

Λύκος, Σώτιμος, Ἀνδρόνικος. ἁ ὠνὰ παρὰ

Μνάσω[ν]α Δελφόν.

ὀνόματα Τιμάγορος, Τίμων, τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν δεκαέξ. βεβαι-

ωτῆρες κατὰ τὸ νόμον καὶ τὰν συμβολάν· Πατρέας Δελφός, Λύ-

κος Κάλλωνος Πλυγονεύς. παραμενόντων δὲ Ἀριστώ, Πλειστώ,

Τιμάγορος, Τίμων, παρὰ Καλλικράτη καὶ Τιμαγόραν ποέοντες

τῶι θεῶι τὰν ὠνάν, ἐφ’ ὧι αὐτὸν ἐλεύθερον εἶμεν, ποιέοντα ὅ κα θέληι. βεβαιωτῆρες κατὰ τὸν νόμον καὶ τὰν

συμβολάν· Κρινόλαος, Λύκος Οἰνοαῖοι. μάρτυροι· Ξένων, Ἄθαμβος οἱ ἱερεῖς, Καλλείδας, Ἀρχέλαος, Δεξικράτης,

Νικίας Δελφοί, Σέλευκος Πλυγονεύς, Λύκος, Φάλανθος, Πλείσταινος Καλλιπολῖται, Θηβαγόρας

Ἀμφισσεύς.

[․․․․․]μένεος, Βαβύλος Ἀνδρομένεος,

[Τιμ]οχάρης, Λύκος.

ἐπ’ ἐλευθερίαι. μάρτυροι· Φιλοκράτης Δαμοφάνεος, Εὔαρχος Δίωνος, Ὀρθόλαος

Παυσανία, Ἀριστόδαμος Τιμοδάμου, Μεγακλῆς, Λύκος Νικομάχου, Μνασίλα-

ος Εὐδαμίδα, Δρωπίνας Ἄνδρωνος, Τίμων Ἀναξία, Πύθων, Γοργίας Νίκωνος,

[— — —]. μάρτυρες· τοὶ ἱερεῖς Ξένων, Ἄθαμβος·

[— — —] Δελφοί, Λύκος, Νίκων Πλυγονεῖς.

τοῦ Ἀπόλλωνος Ξένων καὶ οἱ ἄρχοντες [Ἀ]μύντας, Πραξί-

ας· Παρνάσσιος, Δίων, Βαβύλος Λυσιδάμου Δελφοί, Λύκος

Νικομάχου, Θεαγένης Μενάνδρου, Ἀριστομένης Ἀριστο-

βίον, ποέουσα ὅ κα θέληι. βεβαιωτῆρες κατὰ τὸν νόμον· Δωρόθεος Τιμασίου, Θεαγένης Ἀγέα Ἀμφισσεῖς.

μάρτυρες· ὁ ἱερεὺς Ἄθαμβος καὶ τοὶ ἄρχοντες Πραξίας, Πεισίλας, ἰδιῶται Λύκος, Ἧρυς, Δαμοχάρης Δελφοί,

Δαμόξενος, Ξενέας, Δαμότιμος, Καλλίμαχος, Ἀγασίδαμος Ἀμφισσεῖς.

κριτος, Δαμοσθένης, Δίων Φιλιστίωνος, Εὐκλῆς, Σω[σί]-

πατρος Δελφοί, Λύκων Λύκ[ου], Ξενότιμος Πανταλέω-

νος Φυσκεῖς, Ἐπίνικος Καλλιμάχου Ποταναῖος.

ος τοῦ Θρασέα, [Φιλαιτ]ώλου τοῦ Φαίνιος, γραμμα[τε]ύοντος Ἀνα-

ξανδρίδα τοῦ Αἰ[ακ]ίδα, ἐπὶ τοῖσδε ἀπέδο[το] Λύκωπος Λύ-

κου Ἀμφισσεύς, συνευδοκέοντος καὶ το[ῦ υἱ]οῦ Λύκου

καὶ τᾶς θυγατέρος αὐτοῦ Ἁρμόλας, τῶι [Ἀ]πόλλωνι

το Καλλὼ Ἀρίστωνος τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα

ἀνδρεῖον ὧι ὄνομα Λύκος, τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶς καὶ

τὰν τιμὰν ἔχει πᾶσαν, συνευδοκεόντων καὶ τῶν

νόμους τᾶς πόλιος· Ἁγίων Τεισίππου, καθὼς ἐπί-

στευσε Λύκος τῶι θεῶι τὰν ὠνάν, ἐφ’ ὅτωι ἀνέφα-

πτος εἶμεν ἀπὸ πάντων τὸμ πάντα βίον, ποιέοντα(!) ὅκα

Δρομοκλείδας καὶ οἱ ἱερεῖς Πραξίας, Ἀνδρόνικος Δελφοί· Τιμόξενος, Πέταλος, Φάλανθος

Πολύφρονος, Φυσκίων, Ἄγεμος, Λυκόφρων, Ἀριστόφυλος Λαδίκου Καλλιπολῖται, Λαιάδας

Ἀμφισσεύς. τὸ ἀντίγραφον φυλάσσει τᾶ[ς ὠ]νᾶς Γενναῖος Ἡράκωνος

ἐπὶ Καλλία ἄρχοντος, πυλαίας ὀπωρινῆς, ἱερομνημονούν-

των Αἰτωλῶν Λύκου, Ἀλέξωνος, Ἀνδροσθενίδα, Ἀντάν-

δρου, Τεισάρχου, Ἐξακέστου, Δεινύλου, Δαμοκράτεος, Ἀξιόχου,

Πολύφρονος, Τελέστα, Ἀλεξάνδρου,

Εὐκταίου, Μιμνέα, Εὐνίκου, Λύκου,

Πολεμάρχου, Πολεμαίου, Δελφῶν

Ἀπολλόδωρος Θήρωνος Βοι[ώ]τιος,

Λύκος Διονυσίου Ἀθηναῖος,

Μένων Ἀθηνίππου ․․․7․․․

[․․․8․․․․, Ἀρχίππου] Λαμιέως Λαάρ[χου ․․․7․․․, Ξενάγου ․․․7․․․],

[․․․․ρόπα ․․․7․․․ Λ]ύκωνος Μελιταιέ[ως Λύκου Καλλιπολίτα, Σίλα]

[․․․․․έ]ως Κλε[υμέν]ευς Κυφαιρέως Ἀγέα Ἀ[μφισσέως, Τιμοκράτεος]

[τὰν παγὰν] Ξ̣υτ̣αρίδα καλουμέναν. μάρτυρες· Λυκίσ-

[κος Λύκου], Λυκίσκος Σκορπίωνος, Ἀνδρόνικος Βίττου, Δά-

[μων? Ἑλλα]νίκου, Δίκων Πολυχάρμου, Δικαίαρχος Κρινο-

δευτέραν ἑξάμηνον Κλεοδάμου, Ξένωνος, Δεξι-

κράτεος· 49 Λύκος Φιλέα Ταραντῖνος.

ἄρχοντος Κλεοδάμου τοῦ Πολυκλείτου 188/7,

τὰν Θωπία Καλλιπολίτα

τὰν Λύκου Δρυοπαίου τὰ ἄνω

τὰν Λύκου Δρυοπαίου τὰ κάτω

τὰν Ἀλεξιμάχου Ἀμφισσέος

[τὰν] Δαμαρμένου Τ̣ολφωνίου

τ̣ὰν Λ̣υ̣κόφρονος Καλλιπολίτα

τὰν Κρινία Οἰαν[θ]έος

τὰν ․․․․ΟΥ Ἀμ[φ]ισσέος

τὰν̣ Λύκου Ἀμφισσέος

τ[ὰν] Ἀνδροσθενίδα Τ[ολφ]ωνίου

Πολύφρονος, Τελέστα, Ἀλεξάνδρου,

Εὐκταίου, Μιμνέα, Εὐνίκου, Λύκου,

Πολεμάρχου, Πολεμαίου· vac. Δελφῶν

ἐπὶ Καλλία ἄρχοντος, πυλαίας ὀπωρινῆς, ἱερομνημονούν-

των Αἰτωλῶν Λύκου, Ἀλέξωνος, Ἀνδροσθενίδα, Ἀντάν-

δρου, Τεισάρχου, Ἐξακέστου, Δεινύλου, Δαμοκράτεος, Ἀξιόχου,

[ἀ]γωνοθετοῦντος Χαριξένου τοῦ Προξένου Αἰτωλοῦ ἐκ Τριχονείου,

[ἱε]ρομνημονούντων Αἰτωλῶν Λύκου, Ἀλέξωνος, Ἀνδροσθενίδα, Ἀντάν-

δρου, Τεισάρχου, Ἐξακέστου, Δεινύλου, Δαμοκράτευς, Ἀξιόχου, Ἀμυ-

[νος, Γλαυκέτα, Λαάρ]χου, Κλευδάμου, Ἀγέα, Ἀρχίππου, [․2-3․]

[ρ]ό[πα], [Ξ]ενάγου, Κλεομ[έ]νευς, Λύ[κ]ου, Σίλα, Τιμοκράτεος·

[Χίων] Φησίνου· Δελφῶν Φιλοξένου, Ἡρακλείδα’ οἵδε ἐνίκων

[․․․c.8․․․, Ἀρχίππου(?)] Λαμιέως, Λαάρχ̣[ου ․․c.7․., Ξενάγου ․․c.7․․],

[․․․ρόπα ․․c.7․., Λ]ύκωνος Μελιταιέ[ως, Λύκου ․․․c.10․․․, Σίλα]

Α̣[․․c.6․․]ως, Κλε[ομέν]ευς Κυφαιρ[έ]ως, Ἀγέα Α[․․c.7․., Τιμοκράτεος(?)]

Ἀριστοβούλου, Γόργου, Ἀρισ[τ— — — — — — — — 3 noms — — — — — — — —]

[ο]υ, Λαδίκου, Λύκου, Ἀγελόχου· Δ̣[ελφῶν — — — — — — 2 noms— — — — — —]

[Χί]ων Ἀργείου· Βοιωτῶν Ἡρακλείτου, [— — — — — — — — —— — — — — — — — — —]

Πρόμαχος

Λυ[κό]φρονος

Λοκρός.

[Μυτιλη]ναῖοι Ἀγελάωι καὶ Διοδώρωι, τοὺς συν[έ]-

[δρους νῦν] τοὺς ἐνάρχους καὶ Λύκον τὸν στρα̣τ̣α̣[γὸν]

[φροντίσαι], ὅπως [ἀν]α̣πραχθέωντι αὐτοῖς [κ]αὶ

Παραμόνου Χαλκιδεῖ — Ζευξίππωι Σκύθα Καλχα-

δονί̣ω̣ι. ἔνγυ̣ος̣ πά̣ν̣τ̣ων Πτολεμαῖος Λυκόφρ̣ονος

[Ναυ]π̣άκ̣τιος. — Ἀ̣ν̣τ̣άρχωι Θεοπόμπου Ἀμβρακιώτηι,

a dextra vs. 73: Χ(αλκιδεῖ)

⸏ Χα̣λκιδεῖ. ἔνγυος Λύκος Διοκλέους Κ̣α̣λ̣[υδώνιος].

Θεοδώρωι Πα̣σικλέους Μεταποντίνωι, vac.

a dextra vs. 88: Κρ(ητί)

ἐξ Ἐλευθ[έρ]νας. ἔνγυος Λύκος Διοκλέ̣ου̣ς̣

⸏ Καλυδών̣ι̣ος. — vac.

λ̣ειαν καὶ̣ τἆλλα̣, ὅσα καὶ τοῖς ἄλλ̣οις δ̣ίδοτα̣ι προξένοις. στρατηγοῦντος Τριχᾶ, ἱππαρ-

χ̣οῦ̣ντος Λύκου, γραμματεύοντος Φαι̣νέα̣. ἔνγυοι Ἀ̣ντήνωρ, Τρ̣ι̣χᾶς Ἡρακλειώτης.

ἀ̣γαθῆι τύχηι. τὸ κοινὸν τῶν Αἰτωλῶν ἔδ̣ωκεν Ἐπιγόνωι Δι̣οτί̣μ̣ου Κα̣σσα̣νδρεῖ

αὐτῶι καὶ ἐγγόνοι̣ς προξεν̣ί̣α̣%⁸⁰ν, ἰσοπολιτείαν, ἀσφάλει̣αν κ̣αὶ τἆλλα, ὅσα κ̣α̣ὶ τοῖς ἄλλοις

δ̣ίδοται προξένοις. στρατηγοῦντος Τ̣ριχᾶ, ἱππαρχοῦντος Λύκου, γραμματεύοντος

Φαινέα. ἔνγ̣υοι Ἀντήνωρ, Τριχᾶς Ἡρακ̣λειώτης.

ethnicum—ο[ς. —] Φιλοστ̣ράτωι Μέτωνο̣ς̣ [—ethnicum—. ἔγγυ]-

[ος Πτολ]ε̣μ̣α̣ῖος̣ Λ̣υ̣κ̣όφ̣ρονος Ν̣αυπά̣[κ]τ̣ι̣ο̣ς̣. [vac.]

[— —φ]άν̣τωι Τε̣λε̣σία Βοιωτίωι Ἀνθα̣[δονίωι. ἔγγυος ὁ δεῖνα τοῦ δεῖ]-

[Ζ]ωΐτται Ἀρχία Μι̣τυληναίῳ. ἔγγυος Νίκ̣ω̣ν̣

Νικία Φυταιεύς̣. Ἁγησίαι Λυκομήδεος Μάγνητι

ἀπὸ Μαιάνδρ̣ο[υ]. ἔ̣νγυος Φιλόνικος Φιλοχώρου Ἡρακ̣λεώ̣-

Ἀ̣γ̣α̣[θί]αι Νικάνορος Καλυδ̣ων̣ίοι. v Ἡρακ̣λ̣ε̣ί̣τ̣ο̣ι̣

κ̣α̣ὶ̣ τ̣ο̣ῖ̣ς̣ υ̣ἱ̣ο̣ῖς Λύκοι, Σιμίᾳ Προσχή̣ο̣ι̣[ς].

intervallum 0.035m

[ἱ]π̣π̣α̣ρ̣χ̣έ̣οντος Δ̣αμοκ̣ρ̣ίτου Κα̣λυ̣δωνί̣ο̣υ̣,

γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣α̣τεύοντος Λύκου Ν[․]Λ[․]Ε̣Α̣ΤΑ

[προξ]ε̣ν̣ί̣αν Αἰτωλοὶ ἔδ̣ω̣κ̣α̣ν̣ αὐτοῖς

πολιτείαν Αἰτωλοὶ ἔδωκαν κατὰ τ̣ὸ̣[ν]

νόμον Λύκοι Ἀντιγένεος Ἀργουρ̣[ίοι],

Σώσοι Ἀγενόμου Κρητὶ [Ἐ]λ̣ευθερ̣ν̣αί̣ο̣[ι],

Κλεισ̣ίαν Λύκου Πλευρώνιο̣ν

τὸ̣ κοινὸν τῶν Αἰτωλῶν

[πόλι]ς Πλευρωνίων Λύκον

[Διο]κ̣λέος Καλυδώνιον

infra titulus fere evanidus septem versuum; exeunte versu primo agnoscebatur: Μάρκου Νίγερι

Πολύφρων Λύκου Α[ἰνή]σαν τὴν ἰδίαν θρεπτ[ὴν]

[ἀπηλ]ευθέ̣[ρ]ωσεν ὑπ[ὸ] Δία Γῆν Ἥλιον μηδε[νὶ]

τὰ τὸν νόμον Εὔαρχος Ἀντάγρου Βου-

κατιεύς, Φαινέας Ἀνδρεάτας, Λύκος

Φ̣ίστυος. μάρτυροι Θεόμναστος, Ἐχέ-

Νικολέω̣νος, Νικιά[δ]α, Ξένωνος Φιστύων, θεοκολευού-

σας Ἀλκήστιος ἀπέδοτο Λύκος Λυκίσκου Ἀρσινοεὺς

Ἀφροδίται Συρίαι Φιστυΐδι σῶμα ἀνδρῆον, οἷ ὄνομα Σπα[ῖ]-

ρος, τὸ γένος οἰκογενής, ἐπ’ ἐλευθερίαι τιμᾶς ἀργυρί̣-

ου μνᾶν ΜΜΜΜΔ. βεβαιωτῆρα(!) κατὰ τὸν νόμον Λυκόφρων̣

Ἁγήτα Βουκατιεύς. μάρτυροι Κρατιάδας, Ὑβρίλαος

τᾶι Ἀφροδίται Συρίαι τᾶι ἐν Ἱ̣ερ̣ί̣δα̣ι̣ς̣ [τιμᾶς — —].

βεβαιωτῆρες κατέστασε Λύ̣κον̣ [Στράτιον, — —]-

χον Προέννιον. μάρτυροι Ἐπιτά̣[δας (?), — — —],

Ἀγέμαχος, Πύρρινος, Λύ̣κος Στρά̣τ̣[ιοι, Ἐμπε]-

δίχων Τραγάντιος, Λύκων Εἰ̣δ̣α[ῖος, — — ethnicum].

τᾶς δὲ ὠνᾶς v τὸ ἀντίγρ̣αφον π̣[αρὰ — — — ethnicum],

Ἄνδρωνα Προέννιον, Λύ̣κ̣ον̣ [Στράτιον].

τ̣ὰ̣ν ὠνὰ̣ν φυλάσσον̣τι Λ̣α̣[δ]άμης̣ Νικία, Δ̣[α]-

μ̣έας. μάρτυροι Πυρρίας, Νικό̣μαχος, Λύκος, Λ/̣-

․․, Χαρίξενος, Ἀλέξων, Κλέων, Λύκω̣πος, Γόργα̣σ̣[ος],

δ̣η̣ς, Εὐ̣ρ̣ύλοχος, Πο̣λύξε-

νο̣ς, Λύκ̣ος, Φιλ[όφρ]ω̣ν̣, Σω-

τ̣[ίω]ν̣, Λυκῖ̣νος, Φ̣αλακρί-

ὰν ὠνὰ̣ν̣ φυ̣λ̣άσσο[ντι]

[Τ]ε̣λ̣έα̣ς̣, Λ̣ύκο̣ς, Ἀμυ․c.3․

[μ]άρτ̣υρ̣οι Δαμοί[τας],

Λυκόφρων Φίλωνο[ς].

δρῦν τὸν ποτὶ τᾶι ὁδῶι [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

Λυκολάου τὰ ἐπίλοιπα [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

πέντε ἐτέων ΑΡΧ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

μάγειρος· Σωτήριχος

διάκονος· Λύκος

παῖδες·

Ἁγήμω[ν — — — — —]

[Λ]υκοῦ[ργος — — —]

․․Ι— — — — — —

[Ξ]ενόφαντος Ξενοφάντου, Νίκανδρο[ς]

Νικάνδρου. ἱεροθύτας· Λύκος Ἀριστέ-

α. ἱεροφόρος· Σώστρατος Μενοιτίου.

Ὀφελάνδ[ρου],

Λύκος

Μενίππ[ου],

[— — ο]ς Γλα̣υ̣κίας Ε̣ὐαν— —

— —ο̣ς̣ Λυκομήδη̣ς Ε̣— — —

— —α̣νδρου Β̣άτων Κ̣ι— —

․․․8․․․․ τοῦ Ἡρακλείτου Ἀνακτοριέος, προμνάμο-

[νος δὲ Ν]ικάνδρου τοῦ Λύκου Θυρρείου, μηνὸς Πα-

[νάμου ἕκτ]αι ἐπ’ εἰκάδι· παραγενομένων πρεσβευτᾶν

ξενον εἶμεν Βοΐσκον

Λυκόφρονος Δωδω-

ναῖον αὐτὸν καὶ ἐκγό-

ἀνάλωμα.

Βοΐσκον Λυκόφρονος

Δωδωναῖον.

Λύκος

Φιλοχάριος

Λύκο.

Λύκος Αὐτονόμου

χαῖρε.

Ὀνήσιμος Ἀσκληπιάδου, Σωτίων Εὐτύχου,

Λυκομήδης Ἀφροδισίου, Νικοτέλης Ͻ,

Θεοκλῆς Σωτίωνος, Ἀρτέμων Καλλίππου,

Ἡρακλᾶς Ζωπύρου, Λύκος Ζωπύρου,

Πριμίων Παραμόνου, Νικήτης Παραμόνου,

Ἄρκισσος Ͻ, vac. Νικέρως Σωτηρίδου,

Λύκος Μάρκου, vac. Ὀνησιφόρος Ἀσκληπιάδου,

Κέρδων Φιλέου, vac. Νικομήδης Ἐπαφρᾶ,

․․․ς, τιμᾶς ἀρ[γυρί]ου μνᾶν —c.4—

[β]εβαιωτὴ[ρ Λύ]κος [Τ]ιμάν[δρου].

[μάρ]τυρ[οι Φαλ]ακρίων Φι—c.6—

․․․c.9․․․ΑΣΑ— — — — — — — — —

․․․c.11․․․․ Λύκος̣ — — — — — —

— — — — — — — — — — — — — — —

[κατὰ τὸν νό]μον ․c.5․ω̣ν Ἀκωτιεύς. μά[ρ]τυροι Π̣α-

․․․c.10․․․μος̣, ․․․․ν̣ης, Ἀριστοκ̣[ρ]άτη[ς], Λύκος,

[․․c.8․․․, Δημ]ήτ[ριος] Ναυπάκτιοι, Λ․c.6․․λιανός.

[βεβαιωτῆρες κ]ατὰ τὸν νόμον Εὔδικος Ἀμοίβα, — — —

[․․․c.9․․․ μάρ]τυροι Λύκος Πύρρου, Δαμέας Νικία, — —

․․․․c.12․․․․ς, Φίλων Αἰσχρίωνος, Φίλων Φαι[δίμου, — —]

[κατὰ τὸν] νόμον Ἀλεξιάδας Ναυπάκτιος. vac.

[μάρτυροι Ἀ]λέξανδρος, Φίλων, Λύκος, Λυκίσκος

․․7-8․․․ ἁ̣ ὠνὰ παρὰ Λυσίαν τὸν ἄρχοντα. vac.

[ἐπὶ θεοκό]λου τοῦ Ἀσκλαπιοῦ Λύκου τοῦ vac.

— — — — — —.

κ[․c.3․ τιμᾶς ἀργυρίου] μν[ᾶ]ν

τριῶ[ν. προαποδότ]ας Λύκ[ο]ς

Λ․c.4․Π̣Α․c.4․Ο․․Σ— — —

τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν ΜΔΔΔ 𐅇 35 minae. προαποδό-

τας κατὰ τὸν νόμον Λύκος Λυκίσκου Ναυ-

πάκτιος. μάρτυροι Θέων, Λυκίσκος, Λύκος,

Σωσ̣ίστρατος, Ἀπολλώνιος, Σ̣ω̣τίων, Πολύ-

τες κ̣αὶ Δε̣ξίων %⁸⁰%⁸⁰ κ̣αὶ ὁ χρεοφύλαξ̣

Εὔμαιος Λύκου. vac.

γ̣ρα[μματεύοντο]-

[ὄνομα] ΔΕΛΜΙΣ, τὸ γέ̣ν̣ο̣ς̣ [— — τιμᾶς ἀργυρίου — — προαποδότας κατὰ τὸν νόμον — — — — — — — μάρτυροι]

[․․․․δ]αμος, Λύκος, Ἁρμόδιο[ς — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —].

intervallum 0.023m

[δα]ς ὁ ἄρχων, Νικίας Διονυσίου, Καλλίδαμος

[Πύρρ]ου, Λύκος Νικέα. vac.

ροῖς Φίλωνος τοῦ Μενεμάχου, μηνὸς Ἱπποδρο-

μίου ἀπέδοντο Δαμώ, Λύκος Καφρεῖς τοῖ Ἀσκλαπιοῖ

τοῖ ἐν Κρουνοῖς παιδάριον καὶ κορίδιον οἰκογενῆ ἐπ’ ἐ-

κτιος. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι οἱ ἄρχοντες τῶν Βουττί-

ων Λάμιος Ἀλεξομενοῦ Βούττιος, τῶν Ναυπακτίων Τείσαρχος Λύκου

Ναυπάκτιος.

[σ]τραταγέον[τος τῶ]ν Αἰτωλῶ[ν] Ἀντιόχου [Ἀν̣․․c.8․․․]ου, ἐν δὲ [Ναυ]πάκτοι γραμ-

ματεύοντος θ[ε]α[ροῖς] Λύκου τοῦ Λύκου, ἐν δὲ Βουττοῖ ἀρχόντων Ἑλλανίκου τοῦ Λαμ[ίου],

Λυκίου τοῦ Λαμίου, μηνὸς Προκυκλίου ἀπέδοτο ․c.6․․ΛΛίας Ἀκ[ωτ]ι̣ε̣ὺς τοῖ Ἀσκλα[πι]-

․․․8․․․․τ̣α̣ς̣ Λαμ[ί]ου ․α— — — — — — — — — — — —

γραμματεύοντος θεαροῖς Λύκου τοῦ Λύκου, μη-

νὸς Εὐθ̣υαίου Λάμπις Γάστρωνος Βούττιος ἀ-

[— — —, τιμᾶς ἀργυρίου — —. προαποδότας — — —]ς Μείδωνος Ναυπάκτιος. μάρ-

[τυροι — — — — — — — — — — — — — — — — —]ων[ο]ς, Λύκος, Πυθόδωρος οἱ Εὐμαίου

[Ναυπάκτιοι. τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι — — — —]ων, Ἁγήμων καὶ [οἱ ἄρχοντες(?)].

θεαρ[οῖς ἐν Ναυ]πάκτωι

[Λ]ύκου̣ [τοῦ Λύκ]ου, μην̣[ὸς Δ]-

ίου Ἀσ[κλαπιά]στας(?) Τρω[ΐ]-

νόμον Δαμόξενος Βού-

ττιος. μάρτυροι Λύκος, Λυκ̣ί̣-

σκος, Δαμόνικος Βούττιοι,

Λεοντομένεος [Βο]ύ̣ττ[ιος. μάρτυροι — —]-

άδας, Λύκος, ․․․․ΟΣ— — — — — — — —

Λέων, Φίλων ․․․Τ— — — — — — — — — —

Νικολέωνος τοῦ Νικία Ναυπακτίου, ἀρχόν-

των δὲ ἐν Βουττοῖ Ἁγήμονος, Θέωνος, Λύκου,

μηνὸς Προκυκλίου ἀπέδοντο Θράσων, Ἁγή-

τιος. μάρτυροι Λάμιος Λεοντομένεος, Ἀ-

γριάδας, Μικκάδας, Λύκος, Ἀριστόμαχος,

Τιμόλοχος, Λύκων, Θέων. τὰν ὠνὰν φυ-

γραμματεύοντος θεαροῖς Λύκου τοῦ Λύκου, μηνὸς Λαφρια[ί]ου [ἐν]ά̣ται

ἐπ’ εἰκάδι Ἀγαθὼ Σατύρου κατοικέουσα ἐν Ναυπάκτοι ἀπέδοτο τοῖ Ἀσκλαπι[οῖ]

ος Λαμίου Ναυπάκτιοι. μάρτυ%⁸⁰%⁸⁰ροι

Σώσανδρος Ἀλύπου, Λύκος Λαμίου, Καλ-

λικράτης Σωσάνδρου Ναυπάκτιοι, Λύ-

Ἀγριάδας, Ἁγήμων,

Λύκος, Λύκων, Λεόνι(?)-

κος, Ἀλεξιάδας, Δαμ-

— — — — — — — — Ἀρχίας Ναυπ[άκτιοι — —

— — — — — —ος, Λύκος Βόττιο[ι].

[γρ]αμματεύοντος θε-

λάσσει φυλάσσει Ἑλλάνικος Λαμίου

Βούττιος καὶ ὁ ἄρχων Λύκος. πα-

ραμεινάτω δὲ Σιμάκα

Δ̣αῖτος, Μενέμαχος Μένω-

νος, Ἀλεξιάδας, Λύκος

Πύρρου, Ἀγέλα̣ος, Λυσίμαχος,

Λυκίσκος, Θράσων, Λύκος,

Ἀ̣μύνανδρο[ς], Δαμοκράτης,

[νόμον — — — — — — — — — — — μάρτυ]ρες Τιμολ․-

— — — — — — — — — — — — —ο̣ς, Λύκος, Φορμίων, Α․-

— — — — — — — — — —άπων, Διοπείθης, Στρα[τ․]-

[Κ]λεώνυμος, Ἑρμίας, Πο[․․․․․․․․․]

[․]ης, Κλεάρετος, Ἀντίμαχος, Ξέ[νων Λύ]-

κος, Ἀριστώνυμος, Ὀλυμπ[ι]όδ[ωρος]·

Δελφῶν Πυθόδωρος, Ἰερόστ[ρατος], Ὀ[ρε]-

τὴν πρώτην ἐσφρά-

γισα, Νεικειφόρος Λυ-

κομήδους κέκρικα,

Ἀγασίας Τείμωνος

καὶ ἐν Δελφοῖς καὶ ἐν Καλυδῶνι καὶ ἐν Θέρμωι. μάρτυρες· τὸ συνέδριον ἅ-

παν τὸ ἐπὶ γραμματέος Λύκου καὶ οἱ προσστάται τοῦ συνεδρίου [Πει]-

θόλαος Σπάττιος, Δύσωπος Ἀπολλωνιεὺς καὶ ὁ γραμματεὺς [Λύ]-

κος Ἐρυθραῖος καὶ ὁ ἱππάρχας Ἀλέξων Ἑρμάττιος, Πανταλέω[ν Πε]-

τάλου Πλευρώνιος, Νικόστρατος Νικοστράτου Ναυπάκτιος,

Ἀγαθάνορος καὶ Ἀριστοβούλης τᾶς Μένω[νος],

Λύκος Ξένωνος καὶ Ἁρμόξενος Φιλίσκου ἀπ[ὸ]

Εὐαρμόστου τοῦ Κλείτου. μηνὸς Θυΐου ταμιε[ύον]-

ταμιεύοντος Θεο-

χρήστου τοῦ Λυ[κ]ο[μ]έ-

δοντος Γλυκέρα ἀπε-

καὶ ἐν Δελφοῖς καὶ ἐν Καλυδῶνι καὶ ἐν Θέρμωι. μάρτυρες τὸ συνέδριον ἅ-

παν τὸ ἐπὶ γραμματέος Λύκου καὶ οἱ προσστάται προστάται τοῦ συνεδρίου [Ὀρ]-

θόλαος [Πει]θόλαος(?) Σπάττιος, Δύσωπος Ἀπολλωνιεὺς καὶ ὁ γραμματεὺς [Λύ]-

κος Ἐρυθραῖος καὶ ὁ ἱππάρχας Ἀλέξων Ἑρμάττιος, Πανταλέω[ν Πε]-

τάλου Πλευρώνιος, Νικόστρατος Νικοστράτου Ναυπάκτιος,

Σώφρων Λυσάνδρου, ἱερεύ-

οντος Λυκοίτα, τᾶι θεῶι.

Δημότις, ὦ Βάχχοιο τιθηνήτειρα, καλίη[ς]