[ν ․․․․․․․․19․․․․․․․․․ ἔ]δοξεν τῆ-

[ι βολῆι καὶ τῶι δήμωι· Λυκο]ῦργος Λυ-

[κόφρονος Βουτάδης εἶπε· περ]ὶ ὧν λέγ̣-

[ει ․․5․․ς, δεδόχθαι τῆι βουλ]ῆι τοὺ-

[ἐπὶ Εὐαινέτου ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Ἀντιοχίδος δεκά]της· Σκιροφορ[ιῶνος ἕκ]τηι ἱσταμένου· νομο[θετῶν ἕδρ]-

[α· τῶν προέδρων ἐπεψήφιζεν ․․․․․․14․․․․․․ Λυκοῦρ]γος Λυκόφρ[ονος Βου]τάδης εἶπε[ν]· ὅπως ἂν [․․․8․․․․]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․41․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ ἀμ]φορῆς οἱ ἀ[ργυροῖ κα]ὶ τὰ κανᾶ καὶ τἆλλα [․․․8․․․․]

[ημοκρ․․․ς Παιανιεύς· ἔδο]-

ξεν τῶ[ι δήμωι· Λυκοῦργος Λ]-

υκόφρο[νος Βουτάδης εἰπε]-

ν· περὶ ὧ[ν Διότιμος ὁ στρατ]-

νόστρατος Φιλαίδης· ἔδο-

ξεν τῶι δήμωι· Λυκο͂ργος Λ-

υκόφρονος Βουτάδης εἶπ-

εν· περὶ ὧν οἱ ἔνποροι οἱ Κ-

[ικόστρατος Κόπρειος· ἔδ]οξεν τῶι δήμ-

[ωι· Λυκοῦργος Λυκόφρονο]ς Βουτάδης ε-

[ἶπεν· ἐπειδὴ ․․․․10․․․․]ήμου Πλα[τ]αι-

φάνη[ς] Εὐωνυμε̣ύς· ἔδοξεν τῶι̣

[δήμωι]· Λυκοῦργος Λ̣υκόφρονος

[Βουτά]δης εἶπεν· ἐπειδὴ̣ vacat

ας, Φανόδημον Διύλλου Θυμαιτάδη-

ν, ∶ Λυκοῦργον Λυκόφρονος Βουτάδη-

ν ∶ Δημάδην Δημέου Παιανιέα ∶ Σώφιλ-

[․․․․․13․․․․․․ Οἰν]α̣ῖος, Βουλ[ις Θοραιεύς vv]

[Λυκοῦργος v(?) Λυκόφρο]νος Βουτά̣[δης εἶπεν· ․․․]

[․․․․․․․17․․․․․․․․]ΣΕΠΙΜΕ̣[․․․․․12․․․․․]

Εὐκράτης Λαμπτρεύ

Λυκοῦργος Μελιτε

Καλλισθένης Τρινεμ

φάνην Χαριά̣δου, Διονυσοφάνην

Διονυσο̣δώ̣ρ̣ου, Λυκόφρονα Λυκί-

σκου, Ἀντ̣ι̣φ̣ῶντα Ἀριστομάχου, v

in wreath

Λυκόφρων

Λυκίσκου

in wreath

[Πριην]εῦσι vvvv Μακαρεῖ Λ[υκωπάδου],

[Μνησέα]ι Ἑκατομβίου, vv Ἡγ[— — — — —].

IG II(2) 2073.19 (Mitsos):

Λυκαρίων.

Νεικόμαχος Ἀπολλωνί

Λύκος Ἐμπορικοῦ

Τρύφων Ͻ

IG II(2) 2162.38 (Mitsos):

[Λ]υκαρίωνος

IG II(2) 221.9 (Lewis):

ἐπὶ Λυκίσκου [ἄρχον]-

[τος. vac. ] vac.

[τούτων· γνώμην δὲ συμβάλλε]σθαι τῆς̣ [βουλῆς εἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τῇ βουλῇ ἐπαινέσαι]

[τοὺς ἐφήβους τοὺς ἐπὶ Διον]υσίου ἄ[ρχοντος τοῦ μετὰ τὸν Λυκίσκον καὶ

στεφανῶσαι αὐτοὺς]

πυρίδης καὶ [συνπρόεδροι· ἔδοξεν τῶι δήμωι ․․․․․․․․․․c.25․․․․․․․․․․․ εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀ]πολλώνιος Σο[υνι]-

εὺς χειροτονη[θεὶς κοσμητὴς ἐπὶ τοὺς ἐφήβους εἰς τὸν ἐνιαυτὸν τὸν ἐπὶ Διονυσίου ἄρχον]τος τοῦ μετὰ Λυ-

κίσκον ἦρξεν τὴν [ἀρχὴν κατά τε τοὺς νόμους καὶ τὰ ψηφίσματα τοῦ δή]μου πρ[οέστη δὲ κ]αὶ τῆς εὐταξίας

τῶν ἐφήβων καὶ τ[ῆς ἐν τοῖς μαθήμασιν γενομένης ἐπιστασίας ἐπεμ]ελήθη· ἔ[θυσεν δὲ κ]αὶ τὰς θυσίας ἁπά-

spatium versuum duorum

(III) ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντος τοῦ μετὰ Λυκίσ[κον, ἐπὶ τῆ]ς Ἱπποθ[ων]τ̣ί̣δ̣[ος ἐνάτης πρυτανείας ἧι ․․․c.11․․․․νος Κεφα]-

λῆθεν ἐγραμμάτευεν· ἀντιγραφεὺς Ἡφαι[στ․c.6․․]․․․․c.12․․․․ι[ος κατασταθεὶς ἐπὶ τὸ Μητρῶιον]

vacat

(IV) [ἐπὶ Διονυσίου ἄ]ρ̣χο[ντος τοῦ μετὰ Λυκίσκο]ν, ἐπὶ τῆς ․․c.8․․․ δεκάτης πρυτανείας ἧι ․․․c.11․․․․]νος Κε〚․〛-

[φαλῆθεν Κε|[φαλῆθεν ἐγραμ]μ̣ά̣[τευεν· ἀντιγραφεὺς Ἡφαιστ․․․․․․․․c.20․․․․․․․․ιος κατασταθεὶς ἐπὶ τὸ] Μητρῶιον

vacat

(V) Δάμων Σίμου [Σο]υ̣ν̣ι[εὺς εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ ἔφηβοι οἱ ἐπὶ Διονυσίου ἄρχοντος τοῦ μετὰ Λυκίσκον παραγενό]-

μενοι ἐπὶ τὴν πομ[πὴν καὶ θυσίαν καὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Αἰαντείων καὶ ἔθυσαν τῶι Αἴαντι· ἐποιήσαντο δὲ καὶ ἐν]

τούτων ὑπά[ρχηι αὐτοῖς ὑπόμνημα παρὰ τοῦ δήμου τοῦ Σαλαμινίων· δεδόχθαι τῶι δήμωι· ἐπαινέσαι]

τοὺς ἐφήβου[ς τοὺς ἐπὶ Δ]ονυσίου ἄρχοντος τοῦ μετ]ὰ Λ̣[υκίσκον καὶ τὸν κοσμ]ητὴ[ν] Ἀ[πο]λλ[ώνιον Ἀπολλωνί]-

ου Σουνιέα κ[αὶ στεφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφά]ν̣ωι κ[ατὰ τὸν νόμον καὶ ἀνε]ιπεῖν τὸν στέφανον τοῦτο[ν Διονυ]-

vacat

οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπὶ [Διονυσίου ἄρχοντο]ς τοῦ μετὰ Λυκίσκο[ν].

vacat

Θεόδωρος Διονυσίου Κεφαλῆθεν

Μενεκράτης Λυκόφρονος Χολ[αργεύς]

Ὀλυμπιόδωρος Αὐτοκλέους Θο[ρίκιος]

— — — — — — — — — — — — — — —

[εἶπεν· ἐπειδ]ὴ Λ̣[υκ]ί[σ]κος Τ-

[․․․8․․․․ ἀπ?]ό̣γ̣[ον]ο̣ς̣ τόν τ-

․․․․9․․․․ρατος Γ̣ — — — — — — — — — — — — — — — —

․․․․9․․․․ Λυκιππ — — — — — — — — — — — — — — — —

․․․․11․․․․․․ΡΡ̣ — — — — — — — — — — — — — — — —

ῶ ἔμπορο ἀποφυγ[ὼν v]

Λύκιν Βίωνος [Ἀχαρν]

φιάλ σταθμὸν [∶Η vvvv]

[Λ]υκίσκο[ν Διοδότου]

Ἐπικη φιά[λ στ]αθμ [∶Η]

Λυκίσκος

Αἰσχρίωνος

— — — — — — νη Λυκίνο[υ]

— — — — — — — — — — —

[ιαυτῶι καὶ φιλοτιμίας τῆς εἰς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον]· ἀνά[θημα δὲ δεδόσθαι αὐτοῖς]

[καθάπερ ἤιτησεν ὁ κοσμητὴς καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσι]ν ἐν Λ[υκείωι ποιήσασθαι μνη]-

[μεῖον τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας, καὶ ἐπιγράψαι τὰ ὀ]νόματα [αὐτῶν πατρόθεν καὶ]

— — — — πώλιον κα — — — — —

— — — — Λυκίνου Κο — — — — —

— — — — — — — — — — — — —

[Ἀπόλ]λωνι Λυκή[ωι]

— — — — — — — —

Μηνοφίλα

Λυκία

Μουσαίου

Μίκα Μίκονος Γ — — — —

Ἀριστοβόλε Λυκ — — — —

Γοργὸ Κλεάρχο — — — — —

ημοκ[ρ․․․ς Παιανιεύς· ἔδο]-

ξεν τῶ[ι δήμωι· Λυκοῦργος Λ]-

υκόφρο[νος Βουτάδης εἶπε]-

ν· περὶ ὧ[ν Διότιμος ὁ στρατ]-

[— — —, — — — — — Οἰν]αῖος, Βοῦλ[ις Θοραιεύς· vv]

[Λυκοῦργος Λυκόφρο]νος Βουτά[δης εἶπεν·․․․]

․․․․․․․․18․․․․․․․․ς̣ ἐπιμε[λητη(?) ․․․8․․․․]

[ἐπ’ Εὐξενίππου ἄρχοντο]ς, ἐπὶ τῆς Δημητριά[δος τρίτης]

[πρυτανείας ἧι Αὐτόλυκ]ος Λύκου Ἀλωπεκῆθ[εν ἐγραμμά]-

[τευεν· Βοηδρομιῶνος ἕν]ει καὶ νέαι, τριακοσ[τῆι τῆς πρ]-

SEG 21.469 (B):

ἐ̣π̣ὶ̣ Λυ[κίσκ]ο̣υ̣ [ἄ]ρ̣χ̣ο̣[ν]τ̣ο̣ς̣, [ἐπὶ τ]ῆ̣ς̣ Κ̣ε̣κρ̣[οπ]ίδος̣ ἐ̣ν̣ά̣[τ]η̣[ς] π̣ρ̣υ̣[τα]-

ν[εί]α̣ς̣ [ἧι] Ἡ̣γ̣․․․․10․․․․νο[υ] Β̣ερ̣ε̣ν̣ι̣κ̣ίδης [ἐγραμμάτευεν]

[— —]Δ̣ ⸏ ἀπόμετρα

Ἑρμῆι ἐλ Λ̣υκείο

[— —]𐅂 οἷς

νος δωδεκάτε-

ι Ἀπόλλωνι v Λ-

υκείωι, ἐν ἄστ-

ει, οἶς, οὐ φο(ρά), Δ𐅂𐅂.

ταμένο, Ἀπό-

λλωνι Λυκε-

ίωι, Ἐρχιᾶσ-

Φρύνων Ἀναξικράτους Φιλαίδης

Λυκομήδης Σμικύθου Τειθράσιος

Δεξικράτης Ἡγησίου Ἐρχιεύς

Καλλίας Φιλονίκου Κυδαθηναιεύς

[Λυ]κόφρων Λυκίνου Πρασιεύς

— — — Δημοτέλους Μυρρινόσιο[ς]

[Λ]υ̣κίσκ[ος — — — —]

․ντ — — — — — — — —

IG II(2) 1575, A, 2 (Lewis):

[κατὰ τὸν νόμον τὸν Λυκ]ούργου

Κλεὼ

Λυκία.

[Πανδιονίδος]

[Θρασύβολος Λύκο Στειρ]ιεύ[ς]

[․․․․․․․16․․․․․․․ Π]αιαν[ιεύ]ς

[— — ca. 11 —] Αἰτε[λ]ίδο̣(υ)?

Λ̣υ̣κόφ[ρων Λ]υ̣κόφρονος

Παντ[ήν]ωρ Εὐήνορος

IG II(2) 1587+1588, 1588, l. 13 (Crosby):

[Β]ήσησι Λευ[κ]ίππειον Εὐμηλ[ί]δη[ς Λυκίνου Συβρίδ ∶ ἀπεγράψατο μέταλλον παλαιόν]

[Αὐτοκράτωρ Τ Αἴλιος Ἁδριαν]ὸς Ἀντωνῖνος

[ἐπὶ ἄρχοντος Λυκομήδο]υς το[ῦ Φι]λ̣οτί-

[μου Λευκονοέως ἐπὶ τ]ῆς πρώτης πρυτα-

Διονυσόδωρος Ἑρμ[— —]

Εὐφρᾶς [Λ]υκαρίωνος

Ἄ[λ]υπ[ο]ς Ἀνδρέου

[?— — —]ες Ἐλευθερε[ὺς? ἀνέθηκεν Ἀθεναίαι].

[?Λύκιος] Μύρονος [?Ἐλευθερεὺς ἐποίεσεν]

SEG 28.45, col. I.24 (Meritt, Siewart):

[— — — — — — Παιαν]ι[ε]ύ[ς] [Θρασύβολος Λύκο Στειρ]ιεύ[ς] Raubitschek

IG II(2) 777.6-7 (Habicht):

[ρόεδροι· v] ἔδοξεν τ[εῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· v Λυκομήδ]-

[ης Διοχάρ]ου Κονθυλ[ῆθεν εἶπεν· ἐπειδὴ ․․․․11․․․․․]

[λακὴν παρέχων, ἠξίωσε δ’ αἰτῆσαι τὸν δῆμον δοθῆναι αὐτοῖς ἆθλόν τι τῆς κακοπαθίας, ἀ]νάθ[ημα δεδόσθαι αὐτοῖς]

[καθάπερ ἤιτησεν ὁ κοσμητής, ὃ ἂν φαίνηται τῶι δήμωι, καὶ τούτου τὴν ἀνάθε]σιν ἐ[ν Λυκείωι ποιήσασθαι]

[μνημεῖον τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας· καὶ ἐπιγράψαι τὰ ὀνόματα αὐτῶν πατρόθεν] κ[αὶ κατὰ δήμους καὶ τοῦ]

ἐπὶ Δημοφίλο ἄρχοντος 381/0 B.C.

Αἰσχίνης Πολυζήλο ∶ Ἁλαι ∶ ἀντὶ Λυκίσκ[ο τοῦ — — — — — —]

Πειθιδημίδης Πειθιδημίδο Στειρ ∶ ἀντὶ [— — — — — — — — —]

IG II(2) 2481.34 (Oliver):

[Λ]υκαρίων Ἀζην̣

․․έσανδρος

[Λ]υκόφρον

[Ἀ]πολλόδορος

Ἀρχῖνος

Λυκῖνος

Καλλίας

[δης? Χ]αιροκλέους Λευκο[νο∶ ἕκτη οἰκ]-

[ία, μι]σ̣θω ∶ Λυκέας Λυ̣[․․․․․13․․․․․․]

[․․․7․․․]∶ ἐγγυη ∶ Δ[․․․․․․14․․․․․․]

Θέμυλλος Θεμύ̣[λλο] Ὀ̣ῆθεν.

Ναυσιστράτη Λυκίσκο Ὑβάδο.

Ἀντιφάνης Θεμύλ[λο Ὀῆθ]εν.

ἄρχω[ν Λυκί]σκος.

χοˉρὶ[ς] interpreted as "χωρὶς ἱππεῖς".

κα[λὸς] Λύκος ναίχ[ι].

Λύκος κα[λ]ός.

Μελιτεύς

Λυκοῦργος

Μελιτεύς

Λυκόφρων

Λυκούργο

Βουτάδης.

Λ̣υκόφρων

[Λυ]κ̣ούργο

[Βου]τ̣άδης.

Λυκόφρων

Λυκείου

Βουτάδης.

Λυκομήδης

Λυκόφρονος

Βουτάδης.

Λυκείας

Λυκόφρονος

Βουτάδης.

[Πολυ]σ̣τ̣ράτη

[Λυκομ]ή̣δ̣ου

[Βουτάδου]

...or possibly attempts at kalos inscriptions with mis-spelled names like Ἀλκαῖος, Λύων, or Λύκος?

[․· Λυκοῦργος Λυκόφρο]νος Βουτά[δης εἶπεν· ․․․]

[— — — —22?— — — —, Καλλίστρατος(?) Ἀφ]ιδναῖος (IX), Θεόμν̣-

[ηστος — — — — — — — —31— — — — — — — — Λυ]κωπάδο Εὐων-

[υμέως (I), — — — — —31— — — — — Παια]νιέως (III), Θερσ-

vvv Κτῆτος vac.

vvv [Λ]υκ[α]ρί[ω]ν Ἀζην.

— — —

Σωσίας

Λύκιος.

graffito: Λύκας.

Παρπακίδης,

Λυκο͂ργος,

Ἀριστομήδης,

... [ἐπ]ε[ιδὴ Λ]υκοῦργο[ς]

[Λυκόφρονος Βουτάδης παρ]αλ[α]βὼν [πα]ρ[ὰ τῶν ἑ]α[υτ]οῦ π[ρ]-

[ογόνων καὶ παρὰ τοῦ πατρὸς] τ[ὴν] πρ[ὸς τὸν δῆμ]ον εὔνο[ι]-

συνωρίδι ἀκάμπ[ιον]

Θεόφραστος Λ[υ]κίσκου Ἐρε〚․․[— — —〛 (?)]

τοὺς δὲ σκηνικοὺς ἀγῶνας π̣[— —c.10— —]

Πρόκλος ἐγὼ γενόμην Λύκιος γένος, ὃν Συριανὸς

ἐνθάδ’ ἀμοιβὸν ἑῆς θρέψε διδασκαλίης.

ἀμήν. ☩ κοιμητήριον

Λεοντίου ἰητροῦ Λυκίου

κὲ Θεοδώρας.

[τας — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ε πρεσβεΙ̣ς [— c.3 — σ]τεφανῶσαι θαλλοῦ στεφάν-

[ωι — — — — — — — — — — — — — — — —] Εὐωνυμέα, [— c.4 —]ν Λυκόφρονος Ἀχ[α]ρνέα, Φ[— c.2 —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] δὲ καὶ τοὺ[ς — c.5 —]νους Μέροπα [— c.2 —]Λ̣[— c.5 —]

[κατὰ ψηφίσματα ἀναλισ]κ̣ομένων· ἀναγράψα[ι δὲ κ]-

[αὶ τὰ ὀνόματα τῶν ․․․6․․․]ων ἐπὶ Λυκίσκου ἄ[ρχον]-

[τος. ] vacat

[ν ․․․․․․․․․19․․․․․․․․․․· ἔ]δοξεν τῆ-

[ι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Λυκο]ῦργος Λυ-

[κόφρονος Βουτάδης εἶπε· περ]ὶ ὧν λέγ̣-

[ει ․․5․․․ς, δεδόχθαι τῆι βουλ]ῆι· τοὺ-

ημοκ[․․․․․․․14․․․․․․․· ἔδο]-

ξεν τῶ[ι δήμωι· Λυκοῦργος Λ]-

υκόφρο[νος Βουτάδης εἶπε]-

ν· περὶ ὧ[ν ․․․․․․․14․․․․․․․]-

νόστρατος Φιλαίδης· ἔδο-

ξεν τῶι δήμωι· Λυκο͂ργος Λ-

υκόφρονος Βουτάδης εἶπ-

εν· περὶ ὧν οἱ ἔνποροι οἱ Κ-

[ικόστρατος Κόπρειος· ἔδ]οξεν τῶι δήμ-

[ωι· Λυκοῦργος Λυκόφρονο]ς Βουτάδης ε-

[ἶπεν· ἐπειδὴ ․․․․․10․․․․․]ήμου Πλα[τ]αι-

φάνη[ς] Εὐωνυμεύς· ἔδοξεν τῶι

[δήμωι]· Λυκοῦργος Λυκόφρονος

[Βουτά]δης εἶπεν· ἐπειδὴ vac.

ας Φανόδημον Διύλλου Θυμαιτάδη-

νVIII, Λυκοῦργον Λυκόφρονος Βουτάδη-

ν∶VI Δημάδην Δημέου Παιανιέα∶III Σώφιλ-

[․․․․․․12․․․․․․ Οἰν]α̣ῖοςIX, Βοῦλ[ις ΘοραιεύςX vvv]

[Λυκοῦργος Λυκόφρο]νος Βουτά[δης εἶπεν· ․․․]

[․․․․․․․․17․․․․․․․․․]ς ΕΠΙΜΕ̣[․․․․․․12․․․․․․]

Εὐκράτης Λαμπρεύ(ς)

Λυκο͂ργος Μελιτε(ύς)

Καλλισθένης Τρινεμ(εύς)

[— — c.10 — —]αιτω[․]ίδο

Λ̣υ̣κόφ[ρων Λ]υ̣κόφρονος

Παντ[ήν]ωρ Εὐήνορος

[— — — — — — — — — — —]

ἔδοξ[εν τῶι δήμωι· Λυκοῦργο]-

ς Λυκό[φρονος Βουτάδης εἶπ]-

εν· περ[ὶ ὧν ἡ βουλὴ προεβούλ]-

[․․․․․․․14․․․․․․․]Δ̣[․]Ν[․․․7․․․․]

[․․․․ εἶπεν· ἐπει]δὴ Λυκο[․․․6․․․]

[․]κ̣λείδου Πυτναῖ̣ος ἐπι[μελεῖτ]-

[— — — — ἐπὶ τῆς — —ίδος δεκά]της· Σκιροφορ[ιῶνος ἕκ]τηι ἱσταμένου· νόμο[ς περὶ τῆς ἐξετάσεως τῶν —]

[— — ․․․․․․․․17․․․․․․․․․ Λυκοῦρ]γος Λυκόφρ[ονος Βου]τάδης εἶπε[ν]· ὅπως ἂν̣ [— — — — — — — —]

[— — ․․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․․ ἀμ]φορῆς οἱ ἀ[ργυροῖ κα]ὶ τὰ κανᾶ καὶ τἆλλα [— — — — — — — —]

[․․]μίδης Φηγαιεύ[ςII, ․․․]Λιων [Κυδ]-

[αθη]ναιεύςIII, ΙΛΛυκ[․․ Φρ]εάρρ[ιοςIV],

[․․․․]δικος Σφήττι[οςV, Στ]ράτ[ιος]

ἀφεστάλκασιν θεωροὺς v Ἀπολλοφάνην Αἰσχύλου, Εὔβουλον

Ἀναξαγόρου, Λυκομήδην Χαρισίου, οἳ προσελθόντες πρὸς

τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον ἀνενεώσαντο τήν τε προϋπάρχου-

τοὺς παραγεγονότας θεωροὺς Ἀπολλοφάνην, v Εὔβου-

λον, Λυκομήδην καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν θαλ-

λοῦ στεφάνωι εὐσεβείας ἕνεκεν τῆς εἰς τὴν θεὰν καὶ

Μεγαλοπολιτῶν [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

τῶν Λυκαίων στεφαν[ίτην — — — — — — — — — — — — — — — ὁ δῆ]-

μος εὐχαριστεῖν αὐτ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Μεγαλοπολιτῶν [ἀποστείλαντος θεωροὺς τοὺς ἐπαγγέλλοντας τὸν ἀγῶνα]

τῶν Λυκαίων στεφαν[ίτην γυμνικὸν καὶ ἱππικὸν ἰσολύμπιον, ὁ δῆ]-

μος εὐχαριστεῖν αὐ[τῶι προαιρούμενος ἐψηφίσατο ἀποδέχεσθαί]

τε τὸν ἀγῶνα καθάπε[ρ ἐπαγγέλλουσιν οἱ θεωροὶ στεφανίτην καὶ]

ἀποστέλλειν θεωρο[ὺς εἰς τὰ Λύκαια τοὺς συνθύσοντας τὴν θυσίαν]

καὶ νῦν δὲ πάλιν ἀπέσ̣[ταλκεν κτλ.]

Συβρίδαι

Λυκῖνος

Φηγούσιοι

[ροσίοις] ἤραντο τοὺς βοῦς, συ̣ναντελάβοντο δὲ καὶ τῆς ἀνακαθάρσεως

καὶ [— c.6 —] τοῦ Λυκείου, συνεξήρχοντο δὲ καὶ μετὰ τῶν στρατηγῶν κα̣[ὶ]

τοῦ κοσμ[ητ]οῦ εἰς τὴν χώραν ἐπὶ τὰς βοηθείας τοῦ πυρός, ἐφήδρευσαν δὲ

κ̣ακοπαθίας ἀνάθημα, δεδόσθαι [αὐτοῖς καθάπερ ἀξιοῖ ὁ κο]σμητὴς ὃ ἂν φαίνηται τῶι δήμωι τιμῆς ἕνεκ̣[εν]

καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσιν ἐν Λυκ[είωι ὑπάρχειν μνημεῖο]ν τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας καὶ ἐπιγράψα[ι]

τὰ ὀνόματα αὐτῶν πατρόθεν [καὶ τοῦ δήμου καὶ τοῦ κοσμ]η̣τοῦ καὶ τῶν διδασκάλων· ἐπαινέσαι δὲ καὶ [τὸν]

[ἆθ]λόν τι τῆς κακοπαθίας εἰς ἀνάθημα, δεδόσθαι αὐτοῖς καθάπερ ἀξιοῖ ὁ κοσμητὴς ὃ ἂμ vv

[φαί]νηται τῶι δήμωι τιμῆς ἕνεκεν καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσιν ὑπάρχειν ἐν Λυκείωι ἐπιγρα-

[φὴν] ἔχον «ἆθλον εὐταξίας καὶ φιλοπονίας» καὶ ἐπιγράψαι αὐτῶν τὰ ὀνόματα πατρόθεν v

[— — — — — — — — — — — — — — —]ΣΑΝΑ[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — c.8 — — καὶ τούτου τὴν ἀνάθεσι]ν ἐν Λ[υκείωι ὑπάρχειν μνημεῖον τῆς φιλοπονί]-

[ας καὶ εὐταξίας καὶ ἐπιγράψαι τὰ ὀ]νόματα [αὐτῶν πατρόθεν καὶ τοῦ δήμου καὶ τοῦ]

[λακὴν καὶ ἀξιοῖ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον δοθῆναι αὐτοῖς ἆθλόν τι τῆς κακοπαθίας ἀ]νάθ[ημα, δεδόσθαι αὐτοῖς]

[καθάπερ ἀξιοῖ ὁ κοσμητὴς ὃ ἂν φαίνηται τῶι δήμωι τιμῆς ἕνεκεν καὶ τούτου τὴν ἀνάθε]σιν ἐ[ν Λυκείωι ὑπάρχειν]

[μνημεῖον τῆς φιλοπονίας καὶ εὐταξίας καὶ ἐπιγράψαι τὰ ὀνόματα αὐτῶν πατρόθεν] κα[ὶ το]ῦ δή[μου καὶ τοῦ κο]-

Φαλακ[ρ— —]

Λ̣υ̣κο[— — —]

[․][— — — —]

[— — — c.15 — — —]ς̣· τύπος ἐμ πλαισίωι, ἔνι γυ[νὴ προ]σευχομέν̣η̣, ὃν ἀνατέθηκεν Ἀ[ρ]ιστονίκη ∶ ἐφ’ ἱερ(έως) ∶ Εὐμνήστου ∶ ἄστα(τον) ∶ σωμάτιον γυν[αικὸς — — c.14 — —]

[— c.7 — ἀνέθηκε] Λυκῖνος ∶ τύπος ἀ̣νδρὸς κα̣[ὶ γυν]αικὸς καὶ πρόσωπον, ὃ ἀνέθηκεν Ξ̣ενοκράτης, Νικαρίστη ∶ τύπος γυναικὸς καὶ ὀφ[θαλμο— — c.13 — —]

[— — c.12 — — ἀπ]ὸ τοῦ ὤμου, ἣν ἀ[ν]έ[θηκε]ν Παμ[․․․․] ∶ σῶμα γ̣υναικὸς καὶ περισκελίδιον, ὃ ἀνέθηκεν Μυρρίνη ὑπὲρ αὑτῆς καὶ τοῦ παιδίο[υ — — — c.18 — — —]

Δαιδαλίδαι

[Λ]υκόφρων vacat

ἐξ Οἴου

δὲ τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τοῦ δήμου ἐν στήλαις δυσὶ καὶ

ἐξεῖναι αὐτῶν θεῖναι τὴν μὲν ἐν Ἀκαδημείᾳ, τὴν δὲ ἐν Λυκείῳ·

τὸ δὲ ἀνάλωμα τὸ εἰς τὰς στήλας γενόμενον μερίσαι τὸν ἐπὶ τῆς

ἔδοξεν τεῖ βουλεῖ· Λυκομήδης Διοχάρου Κον[θ]υλῆ[θε]ν εἶπεν· ἐπ-

ειδὴ οἱ πρυτάνεις τῆς Αἰγεῖδος ἐπαινέσαντες κα[ὶ στε]φανώ̣σα̣[ν]-

[δούσιος καὶ συμπρό]εδροι· v ἔδοξεν τῆ-

[ι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· v] Λυκομήδης Δι-

[οχάρου Κον]θυλ̣[ῆθεν εἶπεν]· v ἐπειδὴ δι-

[εψήφιζ]εν v Φιλοξ[εν․․․․․․․․19․․․․․․․․․ καὶ συμπ]-

[ρόεδροι]· v ἔδοξεν τ[εῖ βουλεῖ καὶ τῶι δήμωι· v Λυκομήδ]-

[ης Διοχάρ]ου Κονθυλ[ῆθεν εἶπεν· ἐπειδὴ ․․․․11․․․․․]

[— — c.13 — — —]ς̣ Λύσωνο(ς) ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ v τύ[πο]ς καὶ αἰδοῖον Δ[․․․․]ΙΙ v καὶ τετρᾶχμα 𐅃 v Ζωπυρίωνος· φιάλη Θήβης ΔΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂 v ὀφθα[λ]μοὶ Ἀρχεστράτης 𐅂𐅂𐅂𐅂 v τετρᾶχ-

[μον, τυπίον, σταθμ]ὸ̣ν τοῦ τυπίου ΙΙΙΙ v Κα̣λλιστ[․․] vv καὶ τάδε ἐφ’ ἱ[ερέω]ς Λυκέου Ῥαμνο(υσίου)·XI σκάφιον Ἀρχεστράτης 𐅄𐅂 v τύπος Εὐκολίνησ𐅂𐅂𐅂[․․] ΙΙ· δραχμαὶ τέτταρες Σμίκρου v

[— — c.12 — —]ς 𐅃𐅂𐅂ΙΙΙΙ v δραχμαὶ τέττα[ρε]ς Μίκας· ὀφθαλ̣[μοὶ ․]ΡΙΡΤΟΙ Μυννίνης 𐅂 v χεὶρ Κλεοστράτης 𐅂ΙΙΙΙΙ v τυπίον Ἀρχεστρ[άτο]υ 𐅂ΙΙΙΙΙ· τύπος Ἐπαμείνονος 𐅃 v

[Δ— — c.15 — — —]ε̣[κλ]ε̣ίδης Ἀλωπ(εκῆθεν) v ἐκ τῶν τύ̣πων Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂 v ἡδυπότια τέτταρα, ὁ δῆμος Ἀντιβίου ταμιεύοντος ΗΔΔΔ[․․․․] ἡδ[υπ]ότιον, ἱερεὺς Σμίκυθος Ἀναγ(υράσιος) v

[— — — — — c.24 — — — — —] ἡδυπότιον, ἱερεὺς Ξενόκριτος Ἀ̣φιδ(ναῖος) v ἐκ τῶν τύπων ΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂 v ἕτερον ἡδυπότιον, ἱερεὺς Λυκ[ομή]δης Κ[ο]ν[θ(υλῆθεν)] v ἐκ τῶν τύπων ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂 v

[— — — — — — — ἱερεὺς — — — —] Σουνι(εὺς) v ἐκ τῶν τύπων Δ𐅃𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ v σ̣κάφιον, ἱερεὺς Ἀρχικλῆς Λακιάδ(ης) ἐκ τῶν τύπω(ν) ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂 vvv κα[ὶ τά]δε ἐφ’ ἱερ[έ]ως Φιλέου Εἰτεαί(ου)·XII τυπία vv