[Ἀντων]‵είν′ου καὶ ∙ Π(οπλίου) ∙ Σεπτιμίου Γέτα

[Καίσαρο]ς δὶς ὕπατον Φούλβιον

〚[Πλαυτιαν]ὸν πρ[ο]στάτην καὶ ε[ὐ]〛-

[Αὐτ]ο̣κ̣ρ̣[άτωρ Καῖσαρ Π]ο̣ύπ[λιος Λικίνιος Γαλλιηνὸς Εὐσεβὴς Εὐτυ]χ̣ὴ̣[ς Σεβαστός, ἀρχιερεὺς]

μ̣έ̣γισ[τ]ος, [Γερμανικ]ὸς Μ[έγιστος, δημαρχικῆς ἐ]ξ̣ουσίας τὸ δ̣ι̣ʹ, ὕ̣πατ̣[ος τὸ ϛ, ἀποδεδειγμένος]

[Μαξιμιανὸν — — — — — — ὁ δῆμ]ο̣ς̣ το̣[ὺς ἐπιφα]-

[νεστάτους Καίσαρας].

[— — — — Κ]αίσαρι Ι[— — —]

[— — — — — — — — — — — —]

[ἐπὶ] τ̣οὺς ὁπλε[ί]τας τοῦ καὶ ἱερέως θεᾶς

[Ῥώμη]ς κ[α]ὶ Σεβασ[τ]οῦ Καίσαρος [Δημ]οστράτου

[τοῦ Διονυ]σ̣ί̣ου Παλληνέως, ἄρχοντος δὲ

[— — —]Ι α̣ὐ̣τ̣ο̣[ῦ]?

[Τιβε]ρίῳ Κλαυδίῳ [Καίσαρι]

[— — — Σεβαστ]ῷ Γερμανικῷ.

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Τραϊανὸν] Ἁδρια[νὸν]

IG II(2) 3275+SEG 31.165.above l. 1 (Petrakos):

across the top of the altar on a moulding: Καίσαρι Α̣[— — —]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Τραιανὸν] Ἁδρια[νὸν]

ἐ[πὶ] τ̣οὺς ὁπλε[ί]τας τοῦ καὶ ἱερέως θεᾶς

Ῥώ̣[μη]ς̣ κ̣[α]ὶ̣ Σεβασ[τ]οῦ Καίσαρος ...

ἐ[πὶ] τοὺς ὁπλε[ί]τας τοῦ καὶ ἱερέως θεᾶς

Ῥώ̣[μη]ς κ[α]ὶ Σεβασ[τ]οῦ Καίσαρος Δη̣μ̣οστράτου

[τοῦ Διονυ]σίου Παλληνέως, ἄρχον[τ]ος δὲ

Καίσαρι α[ὐτοκράτορι — — — — — — — — —]

[— — — — — —]ι οἱ μετεχον[— — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — —]ι Α̣ὐ̣γ̣ο̣[υστ]-

[— — — — — — —] Καίσαρι θεο̣ῦ̣ υ̣ἱ̣[ῷ — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — Τιβερ]ίῳ Κλαυδίωι [Καίσαρι — —] ΚΑΙΓ[— —]

[— — — Σεβαστ]ῷ Γερμανικ[ῷ — — — — — — — — —]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Τραϊανὸν] Ἁδρια[νὸν]

[— — — Ἰουστίνου β]ασιλέως καὶ Τιβερίου

[— — — — Καίσαρος] τοῦ νέου Κωνσταντίνου

[— — — — — — — δεσπο]τῶν ὀρθοδόξων.

[Αὐτοκ]ρ̣άτορ̣α [Καίσαρα Νέρ]-

[ουαν] Τραϊανὸ[ν Σεβασ]-

[Αὐτοκρ]άτορα Τίτον

[Καίσ]αρα Σεβαστοῦ

[Οὐε]σπασιανοῦ υἱὸν

θέαις τοῦ κυρίου vac. Αὐτοκράτο-

ρος Νέρβα Τραϊα%⁸¹νοῦ Καίσαρος

ἀρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ̣

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Φανάκτην,

ἱερέα γενόμενον Καίσαρος, ἀρετῆς

ἕνεκεν.

[ἐπὶ Καισάρων Αὐ]τοκρατόρων Κλαυδίων Βαλέντων

[(praenomen, nomen)] σχολαστικός, ἅμα τοῖς φιλτάτοις

[— — — — — — — —]

[Κ]αίσαρα θεὸν θεο[ῦ]

Σεβαστὸν Γερμανικὸν

Αὐτοκράτορος Τραϊανοῦ

Ἁδριανοῦ Καίσαρος Σεβασ-

τοῦ [γυναῖκα], ἡ πόλις ἡ τῶν

[ἡ πόλις τῶν Ἑρμιονέων]

[ἐτίμησε Φαυστεῖ]ν[α]ν κ[αὶ Λο]υκίλλαν, Βήρου Κα[ί]-

[σαρος θυγατέρας, Α]ὐτοκράτορος Ἀντωνείνου ἐγγόνους,

[— — — — — — — — —] ἐπιμεληθέντος [— — — — — — —]

στήν, μητέρα στρατοπέ-

δων, Αὐτοκράτορος Καί-

σαρος Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σευ-

ήρου Περτίνακος ἀνε[ι]-

κή̣του γυναῖκα καὶ Αὐ-

τουκράτορος Αὐτοκράτορος Καίσαρος

Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀντωνείνου

κ(αὶ) ΑΙ Λ(ουκίου) Σεπτιμίου

Καίσαρος Σεβαστῶν μη-

τέρα, ἡ πόλις ἡ τῶν

[Λ(ούκιον) Σεπτί]μ[ι]ον [Γ]έτ̣αν̣ Κ̣αίσ̣[α]-

[ρα Σε]β̣αστόν, Αὐτοκρά[το]-

[ρο]ς Καίσαρος Λ(ουκίου) Σεπτι[μί]-

[ου] Σευήρου Πε̣ρτί[να]-

Αὐτοκράτορα Καίσα[ρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλι]-

ον Σεβῆρον Ἀντων[εῖνον Βριτ]-

τὸν μέγιστον καὶ θειότατον Αὐ-

τοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Σεβῆρον

[Ἀλέξανδρον] ἡ πόλις ἡ Ἑρμιονέων

[τὸν] μέγιστον Καίσ[αρα]

[Σεβασ]τόν, κύριον ἡμε[τέ]-

[ρον ἀήτ]τητον, Αὐτοκρά[το]-

[ρα Καίσα]ρα Λ(ούκιον) Δομίτιον

[Αὐρ]η̣λιανὸν Σεβασ[τὸν]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τραϊανὸν

Ἁδριανὸν Σεβαστὸν Ὀλύμπιον.

ἔτους ∙ λγ ∙ ἀπὸ τῆς

ἐν Ἀκ̣τ[ίῳ] Καίσαρος ν̣ίκης

Μάρκῳ Σερου[ι]λίῳ [κα]ὶ Λευκίῳ

ἐπὶ [ἀ]γωνο̣[θέτ]ου̣ Ἰ[σ]θ̣μίων

Και̣σαρ[είων — — — — —]ούνδ[ου]

Σθεν[— — — — — — — —]νίππου

κιθαρῳδούς

Ἀντίοχος Ἀντιόχου Καισα[ρεύς].

vacat 0.96m.

[— — — — — — Δι]ογένης Ἱερο̣[— —]

Κ̣[αισ]αρεύς

κήρυκας

Γ(άϊος) Κλώδιος Φίλων Κορίνθ[ιος]

ἀποβατικὸν ἐπὶ Λ(ουκίου) Καίσαρι̣ς

Σεβαστοῦ υ[ἱοῦ]

ἐπὶ ὑπάτων Αὐτ[ο]-

κράτορος [Κ]αίσα-

ρος 〚[Μ(άρκου) Αὐρηλίου]〛

〚[Κομμόδου Ἀντω]〛-

οἱ νεικήσαντες τὰ Καισάρει[α· εἰς]

Καίσαρα θεοῦ υἱὸν Σεβαστὸν

λογικῶι ἐνκωμίωι

Γαῖος Ἰούλιος Ἴων Κορίνθιος, ὁ καὶ Ἀ[ργεῖος(?)]

εἰς Τιβέριον Καίσαρα θεοῦ Σεβαστοῦ υ[ἱὸν]

Σεβαστὸν

[— — — — — — — — — ἀγωνοθέτην]

[Καισαρήων Νερουανήων Τραϊα]ν̣ήων

[Σεβαστήων Γερμανικήων] Δ̣ακήων

[καὶ Ἰσθμίων καὶ Καισαρή]ων ∙ καὶ

[— — — — — — — — — — —] καὶ

Γν(αῖον) Κορνήλιον Τιβ(ερίου) Κορνηλίου Πούλχρου υἱὸν Φαβία Ποῦ[λ]χρον στρατηγὸν

τῆς πόλεως Κορινθίων πενταετηρικόν, ἀγωνοθέτην Καισα̣ρείων Ἰσθμίων, ἀρχιερ[έα]

τῆς Ἑλλάδος καὶ ἑλλαδάρχην ἀπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν συ[νεδ]ρίου διὰ βίου, Ἠπείρου

[Γ]ν(αῖον) Κορνήλιον Τιβ(ερίου) Κορνηλίου Πού[λχρου υ]ἱὸν Φαβία Ποῦλχρον στρ[ατηγὸν]

[τῆς πόλεως Κορ]ινθίων πενταετηρικόν, ἀ[γωνοθέτ]ην Καισαρείων Ἰσθμ[ίων, ἀρχιερέα]

[τῆς Ἑλλάδος καὶ ἑλλαδάρχην ἀπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν συνεδρίου διὰ βίου, Ἠπείρου]

[Αὐτ]οκράτορος

[Καί]σ̣α̣ρ̣[ος — —]

[— — — — — —]

[Νέρο]υαν Τρ̣[αιανὸν]

[Καίσ]α̣ρα Σεβ[αστὸν]

[Γερμ]α̣νικὸν Δ̣[ακικόν],

[Αὐτοκρ]ά̣τορα [Καίσαρα]

[θεοῦ Τρα]ι̣ανο̣[ῦ Παρ(θικοῦ) υἱὸν]

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸν]

σ̣π̣α̣[— — — — — — — — —]

Καίσα̣ρος θεοῦ Ἁ̣δ̣ρ̣ι̣[ανοῦ — —]

[— — — — — — — — — — —]

[Ἀννίαν] Φα[υστεῖναν Σεβαστήν],

[Αὐτοκ]ράτ[ορος Καίσαρος Μάρκου]

[Αὐρηλίου Ἀντωνείνου γυναῖκα]

[Αὐτο]κ̣ρ̣ά[τορα]

[Καίσαρα Μᾶρ]κ̣ον Αὐρ̣[ήλι]-

[ον Ἀντωνεῖν]ο̣ν Σεβασ[τὸν]

μέγιστον καὶ θειότατον

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Γάιον

Οὐίβιον Τρεβωνιανὸν Γάλλον

τὸν μέγιστον Α̣[ὐτοκράτορα]

〚Κ̣[αίσ]α̣[ρα Πόπλιον Λικίννιον]〛

〚Γ̣α̣λ̣[λιηνὸ]ν̣ [— — — — — —]〛

[πρεσ]βευτὴν [Αὐτοκράτορος]

Καί̣[σα]ρος Τραια[νοῦ Ἁδρ]ι̣[ανοῦ]

[Σ]εβα̣[σ]τ̣οῦ, ἀ̣ν̣τ̣ι̣στ̣[ράτηγ]ον [τῆς]

[Α]ὐτοκράτορος Νέρβ[α Τ]ραιανοῦ

[Κα]ίσαρος Σεβαστοῦ Γερμα[νικοῦ] Δ̣ακικοῦ

[το]ῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ φ[ίσκο]υ καὶ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπι]-

[μελη]τ̣ὴν̣ [εὐθηνίας, ἀγωνοθέτην Καισαρέων Νερουανήων]

[Τραια]νήων Γ̣[ερ]μ̣ανικήων Δα̣[κικήων, στρατηγὸν]

[πεντ]α̣ετηρικό[ν], χειλίαρχον λε[γεῶνος δ Σκυθι]-

[κῆς, ἑ]λλαδάρχη̣[ν κ]α̣ὶ ἀρχιερέα̣ [Αὐτοκράτορος Καίσα]-

[ρος Τ]ραιανοῦ Ἁδ[ριαν]ο̣ῦ Σεβ̣[αστοῦ ἀπὸ τοῦ κοι]-

[νοῦ τ]ῶ̣ν Ἀχαιῶ̣[ν συνεδρίου διὰ βιοῦ, ἐπίτροπον Ἠπεί]-

υἱόν ∙ ἐπίτροπον

[Αὐτ]οκράτο[ρο]ς̣ Καίσαρος

[Τραιανοῦ Ἁδρια]ν̣οῦ Σεβαστοῦ,

[— — — — — — — — — — — — — —]

[Αὐτο]κ̣ράτ̣ο[ρος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁ]-

δριανοῦ Σεβ̣[αστοῦ — — — — — — —]

[κ]ράτιστον [— — — — —]

Κορνήλει[ον τῶν Καισα]-

ρήων καὶ τῶν Σ̣[εβαστή]-

ων ∙ τῶν μεγάλω̣[ν Ἀσκλη]-

π̣ί̣ω̣ν̣, τῶ[ν Ἰ]σ̣θ̣μ̣ί̣[ων καὶ τῶν]

[Καισαρήων ἀγωνοθέτην]

[— — — — — — — — —]

ὰ πάντων, καὶ ἐν Κορίνθῳ

Καισάρεια δὶς κατὰ τὸ ἑ-

ξῆς καὶ τὸν διὰ πάντων,

ἐν Σικυῶνι Καισάρεια

καὶ τὸν διὰ πάντων,

[Αὐτοκράτ]ορα Καίσαρα Λ(ούκιον) Αὐρήλιον Βῆ[ρον Σεβαστὸν Ἀρμενιακὸν δημαρ]-

[χικῆς ἐ]ξ̣ουσίας τὸ δ, αὐτοκράτορα τὸ β, ὕ[πατον τὸ β, θεοῦ Ἀντωνείνου υἱόν],

Αὐτοκράτορα Καί-

σαρα Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον

Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν

[ἀγαθῇ τύχῃ Αὐ]τοκράτορος [— — — — — —]

[Σεβασ]τοῦ Καίσαρος Λυσί[δημος καὶ — — —]

[․․․ Λ]υσιδήμου διαταξαμέ[νου τοῦ πατρὸς]

Αὐτοκράτορα Καίσαρα ∙ Μ(ᾶρκον) Αὐ-

ρήλιον Ἀντωνεῖνον Σε-

βαστόν, αὐτοκράτορος

Καίσαρος Λ(ουκίου) Σεπτιμίου

Σεβήρου Περτίνακος

〚τὸν μέγιστον καὶ θειότατον〛

〚Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον〛

〚Αὐρήλιον Κᾶρον Σεβαστὸν ἡ πό〛-

ἐπιμελητήν, ἀγωνοθέτην

Καισαρήων Νερουανήων Τραϊ-

ανήων Σεβαστήων Γερμα-

νικήων Δακήων καὶ Ἰσθμί-

ων καὶ Καισαρήων καὶ ἀγωνο-

θέτην Σεβαστείων καὶ Ἀσκλη-

γραμματέα τῶν Ἀχαιῶν καὶ

ἀρχιερέα καὶ ἐπίτροπον Καί-

σαρος, Γν(αῖος) Κορνήλιος Φίλισκος

τὸν αὑτοῦ φίλον. ψ(ηφίσματι) ∙ β(ουλῆς).

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεβῆρον Σε-

τὸ[ν ἐπιφ]α̣νέστ[ατ]ον [Αὐτοκρ]ά[τ(ορα)]

Καί[σ]α[ρ]α Γ̣αλ. Οὐαλ. Μ[α]ξι[μ]εῖνον

ἡ Τροιζηνίων πόλις τὸν σωτ̣ῆρα

Αὐτοκράτορα Μ(ᾶρκον) ∙ Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον

Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν Σαρματικὸν μέγισ-

τον ἀνείκητον ἡ πόλις

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον)

Οὔλπιον Νερούαν Τραϊαν[— —]

[Τιβ(έριος) Κλαύδιος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμ]ανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχι[κῆς]

[ἐξουσίας τὸ ϛ, αὐτοκράτωρ τὸ ια, ὕπατος ἀ]πο(δεδειγμένος) τὸ δ, πατὴρ πατρίδος λέγει· καὶ [— —]

πολλωνεῖα καὶ Ἀσκλαπεῖα

καὶ Καισάρηα Ἀρχελόχου τοῦ

Σωδάμου, ἔτους τρίτου καὶ

[Τύχης· ἔτους θ τῆς Τρα]-

[ϊανοῦ Ἁδρι]αν̣[οῦ Καίσα]-

[ρο]ς ἰς τὴν Ἑλλάδα̣ [ἐπι]-

[δ]ημίας, ἐπὶ ἱερέος το[ῦ Ἀσ]-

τοῦ Πανελληνίου, ἔτους δὲ ι τῆς

Τραϊανοῦ Ἁδριανοῦ Καίσαρος ἐπι-

δημίας, ἐπὶ ἱερέος τοῦ Ἀσκληπιοῦ

Ἐπιδαυρίων

Λιβίαν Καίσα-

ρος Σεβαστοῦ

γυναῖκα.

ὁ δᾶ[μος ὁ Ἐπι]δαυ̣ρ̣ίων̣

Λειβίαν Κ̣αίσαρος Σεβαστοῦ

γυναῖκα.

Λούκιος Καῖσαρ.

[Αὐτοκράτορα] Τ̣ιβέριον

[Καίσαρα Σεβ]αστόν.

Θεὰν Δρούσιλλαν, 〚litterae erasae〛

Γερμανικοῦ Καίσαρος

θυγατέρα,

δαυρίων Τιβέριον

Κλαύδιον Καίσαρα

Σεβαστὸν Γερμα̣-

Τι(βέριον) Κλαύδιον Καίσαρα Σεβαστὸ[ν]

Γερμανικὸν Αὐτοκράτορα καὶ

Ἀγριππῖναν Καίσαρος

Τι(βέριος) Κλαύδιος Εὐνόμου υἱὸς Νικοτέ[λης].

Ἀγριππῖναν γυναῖκα

〚Καίσαρος Σεβαστοῦ〛

Μεσσαλεῖναν Νέρωνος

Κλαυδίου Καίσαρος Σε-

βαστοῦ Γερμανικοῦ

[ἡ πόλις] ἡ̣ Ἐπιδαυρίων

[Δομειτίαν Σεβαστή]ν, γυναῖκα Καίσαρος

[Δομειτιανοῦ Γερμαν]ι̣κοῦ Σεβαστοῦ

Αὐτοκράτορα

Καίσαρα θεοῦ Τ̣[ρα]-

ϊανοῦ Παρθικοῦ υἱ[όν],

Αὐτ[ο]κ̣ράτο[ρα Καίσαρα θεοῦ Παρθι]-

κο[ῦ υἱ]όν, θ̣[εοῦ Νερούα υἱωνόν, Τραϊα]-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Αὐ❦-

ρήλιον Ἀντωνεῖνον, Αὐτο-

υἱόν

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον

Κορνήλιον Σωδάμου υἱὸν Νικά-

ταν, ἱερέα τοῦ Σεβαστοῦ Καίσα-

ρος δίς, ἀγωνοθετήσαντα πρῶ-

τον τὰ Ἀπολλωνίεια καὶ Ἀσκλα-

πίεια κτίσαντά τε τ̣[ὰν] Καισα-

ρείων πανάγυριν καὶ ἀγῶνας

καὶ πρῶτον ἀγωνοθετήσαντα,

φιλαγάθως Ἀπολλώνεια καὶ Ἀσκλαπίεια [καὶ]

Καισάρηα, ἀρετᾶς ἕνεκα.

[ἀγωνοθέταν Ἀ]πολλωνι[είων]

[καὶ Ἀσκλαπιείω]ν̣ καὶ Καισαρή[ων].

[σαν]τα Ἀπολλωνεῖα καὶ [Ἀσ]-

[κλαπ]εῖα καὶ Καισάρηα φιλο[δό]-

[ξως] ἀρετᾶς ἕνεκεν.

[Τιβέριον] Κλαύδιον Καίσαρα Σε-

[βαστὸ]ν Γερμανικὸν Αὐτοκρά-

[τορα κα]ὶ 〚[Ἀγριππῖναν Καίσαρ]ος〛

[Τιβέριο]ς Κλαύδιος Εὐνόμου υἱὸς

[Αὐτο]κρά[τορα Καίσαρα θεοῦ Παρ]θι[κοῦ]

[υἱόν, θε]οῦ [Νερούα υἱωνὸν Τραϊανὸν]

[ον ἀγωνοθετ]ήσαντα Ἀπολλωνεῖ-

[α, Ἀσκλαπεῖα κ]αὶ Καισάρηα φιλ[ο]-

[δόξως ἀρετᾶς ἕνε]κα.

[— — — — — — — — — — — — κα]ὶ

Κα̣ισα̣ρ̣ε̣ίω̣[ν, ἀρετᾶς ἕνεκα?].

Ἀπολλωνεῖα καὶ Ἀσκλαπεῖα καὶ

Καισάρεια ․․․ΚΑΙΛΙΟ․․ Ἀσκληπιά-

δην [․․․8-9․․․] τ[ᾶς] πόλιος Ἐπιδα[ύρ]ου

[σιαρχήσαντα καὶ Ἀ]πολλωνιεί[ων]

[καὶ Ἀσκλαπιείων κα]ὶ Καισαρήων

[ἀγωνοθετήσαντ]α.

. . . Νικά-

ταν, v ἱερέα τοῦ Σεβαστοῦ Καίσα-

ρος . . .

. . . Ἀσκλα-

πίεια v κτίσαντα vv Καισα-

ρείων . . .

〚[νέαν καὶ Ἀφροδείτην?]〛

〚[νέα]ν〛, Γερμανικοῦ Καίσαρος

〚[θεοῦ?]〛 θυγατέρα,

[ἁ πόλις] ἁ̣ Ἐπιδαυρίων

[Ἀγριππῖνα]ν, γυναῖκα Καίσαρος

[Γερμαν]ι̣κοῦ Σεβαστοῦ

Αὐτ[ο]κ̣ράτο[ρα Καίσαρα θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]-

κο[ῦ υ]ἱόν, θ̣[εοῦ Νερούα υἱωνόν, Ἁδριανὸν Σε]-

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδ[αυρίων — — — — — — Καίσα]-

〚ρα [Σεβ]ασ〛τὸν ἑαυ[τᾶς πάτρωνα καὶ εὐεργέταν].

[— — — — — Αὐτ]οκράτωρ Καῖσαρ Τ[— — — — — — — — —]

[— — — — — — —]ΟΜΣΥΝΠ̣ΑΟΤΑΧΟΣ[— — — — — — — —]

πὶ Διονυσίου, γε-

ρουσ[ί]ας ἐπὶ Καίσα-

ρος, ἔφορος ἐπὶ

Λυσίπ̣που. vacat

[ἐπὶ Λ]ά̣μπιδος· ❦ ν[ομο]-

[φύλ]α̣ξ ἐ̣πὶ Καίσ[αρος].

[λ]οκαίσαρος καὶ φιλοπάτριδος, ὑοῦ πόλεως, πρὸς Λούκιον

Καίσαρα πρεσβευτὴς εἰς Ῥώμην πρὸς τὸν μέγιστον

Αὐτοκρά(τορα) Ἀντωνεῖνον περὶ τῶν πρὸς Ἐλευθερολάκωνας καὶ

ἀγωνοθέτη[ς]

Καισαρείων [καὶ]

Εὐρυκλείων,

καὶ ἀγωνοθέ-

της Καισαρεί-

ων καὶ Εὐρυ-

[— — — — — — —]φάνους ἀριστοπολειτευτής,

[ἀγωνοθέτης Κ]αισαρείων καὶ Εὐρυκλείων.