Ἐχθάτιος,

Ἀρίστων,

Θεογείτων,

[— — — — — — —νί]κω Ἱσμεινικέταο Θειβή[ω, — —]

[— — — — — — — —] Ἀριστίωνος Ἐρχομεν[ίω, — —]

[— — — — — — — —] Ἀριστομάχω Ὑειττίω,

[θιοπρ]οπίοντος Δινίαο Ἐροτ[ίωνος]

ἀφεδριατευόντων·

Δωρόθεος Ἀριστέαο Πλατηεύς, Ε[— — —]

Ἱσμηνίχω Θειβῆος, Εὐρούμει Διοσκο[ρί]-

καὶ πυρφόρου Λυσίππου [τοῦ]

Ἀριστίωνος ἀγωνο[θε]-

τοῦντος τὸ δεύτ[ερον]

Ἀριστίωνος

τοῦ Στρατοκλέους,

[— — ἔλεξε· δεδόχθη τοῖ δά]μ̣οι, Σθένω̣να κὴ Δίκηον Ἀρι[στ— — — — — — — —]

[προξένως εἶμεν κὴ εὐεργ]έτας τᾶς πόλιος Πλαταείων [αὐτὼς κὴ ἐσγόνως, κὴ]

[— — — — — —]ροκλεῖος ἔλε[ξε· δεδόχθη τοῖ δάμοι, — — — — —]

[Ἀρισ]τοφάνεος Σερίφιον πρόξενον [εἶμ]εν κὴ εὐεργέταν [τᾶς]

πόλιος Πλατηείων αὐτὸγ̣ κὴ ἐσγόνως, κὴ εἶμεν αὐτοῖς γᾶ[ς κὴ]

Ἀρίστων

Ἐλευθέρια [τὰ ἐν]

[Ἡ]νιόχα τὰ ἐφ’ αὑτῆς, Σύρα δαΐδα, Παραμόνα δαΐδα, Κλεόμη

[— — — — δα]ΐδα, Ἀριστοκράτεια δαΐδα, Φιλοξενὶς ἐρωτίσκ[ον],

[— — — — — — — — — — — — βο]υκεφαλάς, Ἶρις πίνακα

Θώμων ~

Ἀριστομένης

Εὔνομος

Κίττος

Ἀρίστων

Ἀμφαρείδας

Ἀρίστων.

Ἀρισστοτέλεˉς.

Ἀριστογίτα.

[— — — — — — — — — — —] Ἀρισ[τ— — —]

[— — — — — — — — — — —] ἀγορ[— — — —]

Ἀριστοκράτης

Ἀθηνίωνος

Σωσιγένης

Ἀρι[σ]τάνδρου

Ἀργέος.

Διωνούσιος

Ἀριστίωνος.

Ἀρισστομένης

Αἰσχίνου.

Ἀρι[στόλ]αος.

Ἀριστόμαχος.

Ἀριστομήδα.

Ἀριστον[— —].

Ἀριστόνικος.

Ἀριστονόα.

Ἀριστοξε̣[ν — —].

Ἀριστώ.

Ἀριστώ.

Ἀρίστων.

[Ἀ]ρίστων.

Ἀριστόβωλος.

Ἀριστογείτα.

Ἀριστογείτων.

Ἀριστογένια.

Ἀρισστογίτα.

Ἀριστογίτων.

Ἀρ[ισ]τοδώρα.

Ἀριστόκλεια.

Ἀριστοκλῆς.

Ἀριστόκλια.

Ἀριστόκλια.

Ἀριστοκράτεις

Ἐρωτόμαχος.

Ἀριστοκράτης.

Ἀριστοκρίτα.

Ἀριστοκώ.

Ἀριστίων.

Ἀρισστίων.

Ἀριστόβιος.

Ἀρισταρχίδας.

Ἀρίσταρχος.

Ἀρίστιον.

rosa rosa

Ἀρίστι[ππος].

Ἀριστίχα.

Ἀρισστίχη.

Ἀρίσταρχος.

[— — — —]χος

Ἀ[ριστο]τ̣έλεˉς(?)

Μοέρ̣ιχος

Ἀρισστόθοενος

Διόπομπος

Πυθάνγελος

Ἀρισστόδαμος

Χαρόˉνδας

Ἡ[ρ]άκλειτο[ς]

Ἀρ̣ιστοκράτης

[Ἀ]ρ̣ίσταρ[χος]

Ἀμύντας

τραγῳδούς

․․․ιμος Ἀρισ[σ]τύ[λ]λου(?) Θ[ηβαῖος]

τὸν ἐπινίκιον

[— —] Ἡγησία[ς — — — — — — — — — — — —]

[— —] Ἀριστε[ίδου(?) — — — — — — — — — —]

vacat(?)

[ὑποκριτής·] Διογένης Ἀντίγωνος Θηβαῖος

[κωμῳδιῶν ποιητή]ς· Ποσῆς Ἀρίστωνος Ἀθηναῖος

[ὑποκριτής· — — — — — —]ος Δημητρίου Ἀθηναῖος

Εὔξενος Πρατινῆ[ος]

Ἀρίστων Ἀριστηοδώρι[ος]

Παντάρεις Θιογιτόνιος

Ἐθελε̣[ίμων — — —]

Ἀρίστων [— — —]ήμειος

Διωνούσ[ι]ο[ς] Διώνιος

Ἀγασι[— — — — — — — —]

Ἀριστο[— — — — — — —]

Ἀθανία[ς — — — — — —]

πάτρω ἔλεξε· δεδόχθη τοῖ δάμοι, πρόξενον ἦμεν κὴ

εὐεργέταν τᾶς πολίος Ταναγρήων Ἱστιῆον Ἀρίστω-

νος Μιλήσιον αὐτὸν κὴ ἐσγόνως, κὴ εἶμεν αὐτῦς γᾶς

Ἀριστοκλίδαο ἄρχοντος, μεινὸς Θουΐω νευμεινίη,

κατὰ δὲ τὸν θιὸν Ὁμολωΐω ἑσκηδεκάτη, ἐπεψάφιδδε Ἀγάθαρ-

Ἀριστοκλίδαο ἄρχοντος προξενίη· μ̣ε̣[ινὸς — — — — — — — —],

[Σ]μίκρων Πλουτίνω ἔλεξε· δεδόχθη τῦ δάμυ, προξένως ε[ἶμεν]

Ἀρ[ισστο]τέλεˉς

Μοέριχο[ς]

Ἀρι[σ]τ[ο]γίτα.

[ὑποκριτής]· Διογένης Ἀντίγωνος Θηβαῖος

κωμῳδιῶν ποιητής· Πόσης Ἀρίστωνος Ἀθηναῖος

ὑποκριτής· Δημή[τρ]ιος Δημητρίου Ἀθηναῖος

[τ]έρωι στέφανον ἀπὸ χρυσῶν γʹ καὶ 4 ob. χ(αλκῶν) ϛʹ· Βουκάττει ῥαψῳδῶι στέφανον ἀπὸ χρυσῶ[ν]

[γʹ] κ̣αὶ 3 + 1 ob. χ(αλκῶν) ϛʹ· καὶ Ἀριστοδίκωι Δημοκράτους Ὀπουντίωι δευτερεῖον ἀττικοῦ μʹ· Ἀθανίᾳ π[οι]-

[ητ]ῇ στέφανον χρυσοῦν ἀπὸ χρυσῶν δʹ καὶ ἡμίσους· καὶ Διογένει Λεωνίδου Θηβαίωι δευ̣-

Ἀριστοκλίδαο ἄρχοντος προξενίη Ἱ̣π̣π̣[οδρομίω μεινός],

[— — —] Δάμωνος 5 dr., Τιμασίθ[ια] Εὐβ[ώ]λ[ω 5 dr., — — — — — — 5 dr.],

[— —]οφίλα Πεταγένιος 5 dr., Ἀριστοκρίτα Τιμα[— — 5 dr., — — — — —]

[— —]νία Διωνουσίω 5 dr., Μουρτὼ Νίκω[νος 5 dr., — — — — 5 dr.],

[Τι]μαρίστα Ἀλεξάνδρω 5 dr., Ἀρισ[τό]κλια Καλ[λία]ο 5 dr., [— — — 5 dr.],

[— —]ΛΑ Ἀρχελαΐδαο 5 dr., Εὐθοινία Ὀλ[ουμπ— — 5 dr., — —]ΑΜ[— — — 5 dr.],

Ἐπευκτὶς Θέμωνος 5 dr., Ἱαρὼ Νικοκλεῖος 5 dr., Ἀσωπ[ὶς(?) — — — — 5 dr.],

Ἀριστὼ Μορούχω 5 dr., Λουσὶς Λουσίαο, 5 dr., vv Ἀμινὼ Θι[ομ]νά[στω 5 dr.],

Ἀμινὼ Σκουθρίωνος 5 dr., Ἀπ[ο]λλοδώρα Λεοντ[ί]σκω 5 dr., Ξενν[ὼ] Εὐκ[λεῖ]ος 5 dr.,

Νικολάα Πο[υθί]αο 5 dr., Τιμοκρίτα Κλιάρχω αρχ 5 dr., Πουθὶς Θωρα[κί]δαο 5 dr.,

Ξενοπιθὶς Ἀνθίαο 5 dr., Ἀντιγενὶς Φιλάγρω 5 dr., Ἀριστογίτα Ἀριστίαο, 5 dr.,

Ὀλουμπίχα Ἀριστοκλεῖος 5 dr., Διοδώρα Διοδώρω 5 dr., Ῥόδιον Ἀσκλαπιά[δ]αο 5 dr.,

[— c.7 —] Ἀρχεκλίδαο 5 dr., Καλλὶς Κα[λ]λίππω 5 dr., Ἐπιχαρὶς Τελ[ε]σίππω [5 dr.],

[— c.7 —] Ἀριστογίτω 5 dr., Ξενόκλια Βακχίω 5 dr., Ξενόκλια Φιλολάω [5 dr.],

[Ε]ὐξένα Εὐμειθίδαο 2 dr., Φιλοξένα Διογίτονος 1 dr., Ἰράνα Διωνουσίω 2 dr.,

Δαμοτίμα χιτωνίσκον παρορφνιδωτὸγ κοριδί[ω]·

Ἀριστόκλια χιτῶνα φάρινογ κοριδίω παρορφνιδ̣ω̣-

τὸν ἀνεπίγραφον, χιτῶνα παΐλλω παρουφὰς ἔχοντα̣·

Θεοχάρους· ἀπολογία ἀγωνοθέτου Δάμωνος

Ἀρίστωνος Ὀρχομενίου· λῆμμα· παρὰ ταμίου ἐκ

τῶν ἱερῶν χρημάτων Θέωνος τοῦ Δαματρίχω [τ]όκος

Ἀριστοκράτια

πλοκιστρα.

Ἀριστοκλεί[ας]

καὶ τῶν παί[δων τῶν νεω]-

ἱεραφόρος

Νεικαρ̣ὼ Ἀρίστωνος ζῶ[σ]-

α καὶ φρονοῦσα τὴν Ἀνθηδο[ν]-

Φιλόξενο[ς],

Ἀριστόκλεια.

rosa rosa

Ἐροτ[— —],

Ἀριστ[— —].

rosa

Ἀριστόξενος.

Ἀριστογίτοˉν.

Ἀρίστων.

vacat

καὶ σοί γε ὡραία χάρις ἤλυ[θεν]

α̣ὕτη, Ἀρίστων, λ[υγρ]οῦ ἐ̣[λευθ]-

ερίαν τοῦδ’ ἐσιδ[όντι βίου].

Ἀρίσ[των Διο]νυσίου ἐποίησε.

εσπασιανοῦ υἱὸν

Ἀριστίδης σὺν τοῖς τέκνοις

[— — —]ικῷ καὶ Ἀριστίδῃ ἐκ τῶν ἰδίων.

Θηβαίων ἡ β[ουλὴ καὶ ὁ δῆμος]

Πῦθιν Ἀριστ[ο— — —, — — — —]-

πτίδου δὲ τ[οῦ — — γυναῖκα, ἀρε]-

[τοῖς θεοῖς καὶ τ]ῆι πόλει·

[ἐπὶ Ἀριστογε]ίτον[ο]ς ναο[ποιοῦ].

Ἀριστοτέλεις ὁ πατείρ, Πουθογίτα ἁ μάτειρ

Θοινέαν τοῖς θεοῖς.

Παράμονος

Ἀριστοβούλου

Νικόστρατος

[— —]μόκριτος [Π]ροξεν̣ίδου

[Ἀρι]στο[κ]λῆς Φιλλ[έ]ου

[— —]․ος Μν[ασ]ικλέους

[Μν]ασέας Κλεώνδου

[Φί]λαιγος Ἀριστοκράτους

[Ἄ]λκιππος Εὐβίου

Πλάτων Λάχητος

Ἀριστοκλῆς Ἀπ̣ελλέου

Σωκράτης Μεγακλέους

[— — — — — — —]ο

[Εὐκ]λεῖς Ἀρι[σ]τα[—]

[Ἐ]ρατο[σθένεις(?) —]νος

Κλέ[α]ν̣δ̣ρ̣ος Ἀριστοβ̣ο̣ύλου

Μνασίω̣ν Ἀριστοβούλου

Σωτίων Ἀθανίου

Προκλῆς Μνάσωνος

[Ε]ὔπλους | Ἀ[ρ]ιστίδου

Σφόδρις Βάκχωνος

Ἀρτέμων καὶ Ἀριστο[κ]λῆς

οἱ Νικάνορος, Εὔξ[ε]νος

[—]․․[—][— — —]ν Δήμωνος

[Δ]ομέστιχος Ἀρίστωνος

Σάων Εὐξένου

Κλεῖτος Ἑρμίου

[Ἀ]ρίστων Ἐπαφρο[δίτου]

[Ε]ὐφρόσυνο[ς — — — — —]

Ἀλκίδαμος Σε[ι]μαλίωνος,

Ἀριστογείτων Τίτου,

Ἐπίκτητος Εὐφράνορος,

Εὐφρόσυνος

Ἀριστοκλέους,

Παράμονος

Ἀγαθοκλῆς καὶ

Διοκλῆς οἱ Ἀρίστωνος,

Ἀγάθων Σιμίου,

Βάκχων,

Φιλάρ̣[γυρος Ἀρ]-

ίστωνος,

Δημ[— — —]

Δέξιππος Δεξίππω

Ἀριστῖνος Ἱσμεινίαο

[Κ]λέων Ὀγχειστίωνος

Δαμάγαθος Δαλίωνος

Ἀριστόξενος Θεοτέλιος

[Δι]ωνουσόδωρος Ἀθανίαο

Θιόπομπος Λύκιος

Πολυχάρεις Ἀριστογιτόνιος

Ϝίλλων Τειλεφάνειος

Νίκων Σωστρότιος

Ἀριστογίτων Ὁμολωΐχιος

Θειβάδας Θεοζότιος

Φέτταλος Ἱσμεινιῆος

Καφισίας Ἀριστιῆος

Ἀντιφάνεις Χαρειτίδαο

μεινιῆος, Εὔνομος Σιλώνιος, Ἀθανίας

Ἀριστάνδριος, Δαμόκριτος Σιφιώ-

νιος, Ἄρχων Σπερχώνιος, Ἐρο-

λιχάριος, Διωνύσιος Ἡρακλείδαο,

Ὑπατόδωρος Ἀριστείδαο, Ὁμο-

λώϊχος Εὐωνυμίδαο, Καφισό-

δωρος Ἀπολλοδώριος, Ἀριστίας

Πτωΐλλιος, Νίκων Μελαντίχιος, Πρό-

[— — — — — — — — —, Εὐ]κλίδας Ἀμινάδαο,

[— — — — — — — — — — —]κίδαο, Ἀρίστηχμο[ς]

[— — — — — — — — — — —]ος, Πτοˉΐλλεˉ Ἐπιστ[—]

[— — —, — — — — — — — —], Χαρίδας Ἀριστογ[— —]

[— — —, — — — — — — — — —], Ὑπατόδοˉρος Μ[—]

[— — — — —, — — — — —]ριος, Χαρτάδα[ς]

[— — — —, — — — — — Ἀρι]στογιτόνιος, Δι-

[— — — — —, — — — — Δικ]ηογέ[νι]ος, [—]

λ̣ην, ὁλκὴ οʹ· Κόμαιθος Δίω-

[νο]ς σκαφίον, ὁλκὴ λεʹ· Ἀρι-

[στο]γείτα Φιλλέου τύ[πον],

[ὁ]λκὴ λʹ· Ζευξίππα [— — —]

[σ]καφίον, ὁλκὴ λʹ·

[Ἀρι]σ̣τοκράτης Δάμω-

[νος — — — — — — — —]

[Ἀρ]τεμισία Ταραντῖνα σιΟΚ̣λάδος Θιοδώρα Θ[— — — — — — — —]

[Ταρα]ντῖνον [ῥ]άμ̣ματ’ ἔχον· Ἀριστὼ Ταραντῖνον πα[ρπόρφυρον],

[ῥά]μματ’ ἔχον̣· Λυσιμάχα [χι]τῶνα παρπόρφυ[ρ]ον αε[— —· — — —]

[σαν], πουρείνια ὀκτό· Θιοζότα σχιστὸν περιπόρφυρον, [— — ἔ]-

[χον]τα ἕξ, κὴ λεῖρον ∙ Τελεσίππα Ἀριστοδά[μω σινδόνα παρ]-

[ραπ]τὼς πορφύρας ἔχοντα κὴ ἱ̣[μά]τια π̣έ[ντε· — — — — — —]

vacat

Ἀριστίωνος ἄρχοντος· Ἀλυζῆοι [— — — — — —]·

π̣ρισγε͂ες Χάροψ Δάδωνος ⋮ Ἀριστο[— — — — —]

Ἀνακτοριε͂ες τριάκοντα μνᾶς ⋮ πρι[σγεῖες — —]

Ἀριστέας.