φόρου τοῦ Ὀνησιφόρου, vacat ἐνείκων οἵδε ∙

σαλπικτῶν· Μᾶρ(κος) Αὐρ(ήλιος) Ῥοῦφος Ἀθηναῖος. κηρύκων· Μᾶρ(κος)

Αὐρ(ήλιος) Εὔκαιρος Ταναγραῖος. ποιητῶν· Μᾶρ(κος) Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος

μα. ῥαψῳδῶν· Μᾶρ(κος) Αὐρ(ήλιος) Εὔκαιρος Ταναγραῖος. πυθικ[ῶν αὐ]-

λητῶν· Αὐρ(ήλιος) Ἀθήναιος Ἀθηναῖος. κυκλίων [αὐλητῶν· Αὐρ(ήλιος)]

Ἀθήναιος Ἀθηναῖος. κιθαρ̣ι̣σ̣[τῶν· — — — — — — — — — — — — — — —]

Λαοδικεὺς Α̣Ρ̣ΕΣΑ̣Σ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Παράμονος Ἑρμαίου

Ἅδων Ἀθηνοδώρο[υ]

Ἀριστοφάνης Εὐδόξου

Μνάσων καὶ Ἀθηνὼ v Ζωπυρείναν

τὴν θυγατέρα ἱερατεύσασαν Ἀρτέ-

διὰ βίου τοῦ τε κοινοῦ Βοιωτῶν τῆς

Ἰτωνίας Ἀθηνᾶς καὶ τοῦ κοινοῦ Φω-

κέων ἔθνους καὶ τῆς Ὁμονοίας τῶν

Ἐπιτ[ίμου ἄρχοντος, μηνὸς — — — —, Ἀ]-

θηνό[δωρος — — — ἀνατίθησι τὸ γενόμε]-

νον αὐ[τῷ ἐκ τῆς θρεπτῆς]

ου πεντεκαιδεκάτῃ, Θέων Διονυσίου

καὶ Ἀθηναῒς Φάωνος, κατοικοῦντες

ἐγ Χαιρωνείαι, ἀνέθηκαν τὴν ἰδίαν

λον Κέρδωνα ὡσαύτως παραμε[ί]-

ναντα ἑαυτῷ τε καὶ Ἀθηναΐδι ἕως ζῶσ[ι]

ἀνεγκλήτως, τὴν ἀνάθεσιν ποιούμεν-

ἄρχοντος Πάτρωνος, μηνὸς Ὁμολω-

ΐου πεντεκαιδεκάτῃ, Ἀθηναῒς

ἱερὰ τοῦ Σεράπιδος, παρόν-

πιδος, παρόντος αὐτῇ τοῦ ἱεράρχου Ἀθανίου τοῦ Ἀριστίπ-

που, ἀνατίθησι τὴν ἰδίαν δούλην Ἀθηναΐδα τῷ Σεράπι παρα-

μείνασαν ἑαυτῇ καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς Φίλωνι Δαυλιεῖ πάντα τὸν τ[ῆς]

ἄρχοντος Πάτρωνος, μηνὸς Θηλου-

θίου πεντεκαιδεκάτῃ, Παρθένα Ἀθηνο-

δώρου, παρόντος αὐτῇ τοῦ υἱοῦ Χαρο-

ἄρχοντος Πάτρωνος, μηνὸς Θηλου-

θίου πεντεκαιδεκάτῃ, Παρθένα Ἀθηνο-

δώρου, παρόντος αὐτῇ τοῦ υἱοῦ Χαρο-

πιδος, παρόντος αὐτῇ τοῦ ἱεράρχου Ἀθανίου τοῦ Ἀριστίπ-

που, ἀνατίθησι τὴν ἰδίαν δούλην Ἀθηναΐδα τῷ Σεράπι, παρα-

μείνασαν ἑαυτῇ καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς Φίλωνι Δαυλιεῖ πάντα τὸν τ[ῆς]

ἄρχοντος Πάτρωνος, μηνὸς Ὁμολω-

ΐου πεντεκαιδεκάτῃ, Ἀθηναῒς

ἱερὰ τοῦ Σεράπιδος, παρόν-

ου πεντεκαιδεκάτῃ, Θέων Διονυσίου

καὶ Ἀθηναῒς Φάωνος, κατοικοῦντες

ἐγ Χαιρωνείαι, ἀνέθηκαν τὴν ἰδίαν

λον Κέρδωνα ὡσαύτως παραμε[ί]-

ναντα ἑαυτῷ τε καὶ Ἀθηναΐδι ἕως ζῶσ[ι]

ἀνεγκλήτως· τὴν ἀνάθεσιν ποιούμεν-

ἄρχοντος Ἀθήνησι Νικοδήμου,

ἐπιμε[λη]τοῦ δὲ ἐ̣ν Ἁλιάρτωι Ἀ[νταγόρου τ]-

ἀγ(ρὸς)

Ἀθ(ηναίων).

ἀγρὸς

Ἀθηναίω[ν].

ἀγ̣(ρὸς)

Ἀθ(ηναίων).

σαλπιστής

Ἀθηνόδωρος Ἀσώπωνος Ὀρχομένιος

κῆρυξ

[— — — — —]ΟΝ οἶνον τοῖς στρατιώταις τοῖς σὺν ἐμοὶ

[— — — — —] vac. ἐπρέσβευεν Ἁγησίας Ἀθηνοδώρου·

[— — — — —] vac. εὐτυχεῖτε. vac.

[— — — — —]. vac. ἐπρέσβευεν Ἁγησίας Ἀθηνοδώρου, Αγα

Μοσχίωνος

Ἀθηναῖος

Ἑρμῆι.

[Χ]αρίτων Θεομνήστου

Πραξι[τέλ]ης Ἀθηνοδώρου

Λ̣υσίθεος Καφισοτίμου

...

Π̣ραξ̣ίλ̣λης Φ̣ρασ̣ικ̣λῆς Ἀθηνοδώρου.

...

vacat

Ἑ̣ρμείας Ἀνθεστη[ρί]ου Ἀθηναῖος ἐποίει.

[Χ]αρίτων Θεομνήστου

[Π]ραξί[λλ]ης Ἀθηνοδώρου

Λυσίθεος Καφισοτίμου,

Νίκων Νίκωνος

Ἀθηνόδωρος Ἑρμαίου

Θεόδωρος Ἀφροδισίου

ῥαψωιδός

Νουμήνιος Νουμηνίου Ἀθηναῖος

ποητὴς ἐπῶν

ποιητὴς τραγῳδιῶν

Σοφοκλῆς Σοφοκλέους Ἀθηναῖος

ὑποκριτής

ποιητὴς κωμῳδιῶν

Ἀλέξανδρος Ἀριστίωνος Ἀθηναῖος

ὑποκριτής

Ἄτταλος Ἀττάλου Ἀθηναῖος

οἵδε ἐνίκων

κωμῳδιῶν ποιητής

Ἀλέξανδρος Ἀριστίωνος Ἀθηναῖος.

Ἀθηνόδωρο[ς],

Μελανθίς,

[— — — —κ]ράτης Ἀθη[ν— — — — —]

ἄνδρας π[αγκράτιον]

παῖδας δόλ[ιχον]

[— — —]ένης Δράκοντος Ἀ[θηναῖος]

ἄνδρας δόλι[χον]

ἄνδρας σ[τάδιον]

[Μενεκρά]της Μοσχίω[νος Ἀθηναῖος].

Ἀγησὶς λαμπάδα, Νικασὶς τύπ[ο]ν, Εὐτύχα τύπ[ον, — — — —]ω [β]ου-

κεφαλήν, Παναρμὼ ἐνώιδια δύο, Ἀθηνοδώρα [— — — — — —]α[— —]

[Ε]ὐβούλα ζώνην ἀργυρᾶν, Καρδάμη δαΐδα, [․․]υ[— — —] Σοβαρὸν

ἀγωνοθετοῦντος Ἀρχελάου τοῦ

Ἀθηναίου, δόγμα τῶν Ἑλλήνων·

Εὔβουλος Παναρμόστου Βοιώτιος εἶπε·

ἐπειδὴ Γλαύκων Ἐτεοκλέους

Ἀθηναῖος πρότερόν τε διατρίβων

ἐν τῆι ἰδίαι πατρίδι καὶ κοινῆι διε-

[Ἀθ]ηνάδου ἀγωνοθετοῦντος̣ [(certaminis nomen) ἀπὸ τοῦ πολέ]-

[μου] πρῶτον, πρόξενοι ...

[— — — Ἀθηναῖο]ς, Ἀντιοχία [— —] ἐκ Κριω̣έ̣ων. Φ[— — ἄρχ]οντος [— — — — — — —]οδώρου [τ]ὸ δεύτερον.

[— — Κ]ορνηλία Ε[ὐφροσύνη? — — — — — — — — — — — — — Ἀθην]αία ∙ ὑπὲ[ρ — — c.10 — — —]ων τ[έκ]νων εὐχὴν Μητρί ∙

[— —]ι̣ος ∙ Κόϊντο[ς — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ις Ἀθηναῖο[ς — — — — — Εὐ]φροσύνου Ἀθηναῖος

[— —] Εὐφροσυνο[— — — — — Ἀθηναῖ]ος ∙ Ε̣[ὐφρό]σ[υνος — — Ἀθηναῖο]ς ∙ Λαῒς Εὐ[φροσύνου Ἀθηναί]α ∙ Μητρόδωρος

[— —]ς, Ἀντιοχία̣[— — Ἀθηνα]ῖ̣ος [— —] ἐκ Κρι․1-2․έων Φ[— — — — — — —]οντος [— — — — — — —]οδώρου [τ]ὸ δεύτερον.

ἐπὶ Εὐφροσύνῃ Κριτοβού-

λου Ἀθηναίᾳ.

Ἀθηνὼ

Μαρσύου

Ἀριστοκράτης

Ἀθηνίωνος

Μιλήσιος.

Ἀθηνόδωρος.

ταύτην ἔθαψεν ἡ σύνο-

δος τῶν Ἀθηναϊστῶν.

vacat

Παρθε[νοκλῆς Ἀθηναῖος ἐπόησε].

[— — — — — — Κ]ορνηλία Ε[ὐφροσύνη Ἀθην]αία ∙ ὑπὲ[ρ τῶν ἰδί]ων τ[έκ]νων εὐχὴν Μητρί ∙

[— — — — — — —]ιος, Κόϊντο[ς — — — — — —]ις Ἀθηναῖο[ς, — — — Εὐ]φροσύνου Ἀθηναῖος,

[— — — — — — —] Εὐφροσύνο[υ Ἀθηναῖ]ος ∙ Εὐ̣φ̣ρ̣όσυ[νο]ς ∙ Λαῒς Εὐ[φροσύνου Ἀθηναί]α ∙ Μητρόδωρος

[— — — Ἀθηναῖο]ς, Ἀντιοχία [— —] ἐκ ΚριΙέων. φ[— — — —]οντος [— — — — — — —]οδώρου [τ]ὸ δεύτερον.

ποιητάς

[Ἀ]θηνάδης Νικομάχου Θηβαῖος

αὐλητάς

σαλπικτής· Ἄντανδρος Ἐρεδάμου Αἰγιράτη[ς]

[κ]ῆρυξ· Πραξιτέλης Θεογένου Ἀθηναῖος

ῥαψῳδός· Βουκάττης Γλαύκου Ταναγραῖος

αὐλητής· Ἀρτέμων Μύρτονος Θηβαῖος

αὐλῳδός· Παρμενίων Παρμενίωνος Ἀθηναῖος

κιθαριστής· Φίλων Φίλωνος Ταραντῖνος

[ὑποκριτής·] Διογένης Ἀντίγωνος Θηβαῖος

[κωμῳδιῶν ποιητή]ς· Ποσῆς Ἀρίστωνος Ἀθηναῖος

[ὑποκριτής· — — — — — —]ος Δημητρίου Ἀθηναῖος

[— — — — — — — — — — — —]ος Δη[μη]τρίου Θηβαῖο[ς]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]ου Θηβαῖ[ος]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]ου Ἀθην[αῖος]

[— — — — — — — — — — — — — — — — Βουκ]άττο[υ(?)].

χουσι καὶ τοῖς συνέδροις Ταναγραίων· ἐπειδὴ Ἡγησίμ̣[α]-

χος Ἡγησιμάχου Ἀθηναῖος παραγενόμενος εἰς τὴν π̣[ό]-

λιν ἡμῶν ἔχων μεθ’ αὑτοῦ καὶ τὸν ὑὸν Ἡγησίμαχον, μου[σι]-

καὶ ἀπαρχομένους ἐν τῇ πόλει ἡμῶν, δεδογμένον εἶναι τῷ τ[ε συν]-

εδρίωι καὶ τῶι δήμωι ἐπαινέσαι Ἡγησίμαχον Ἡγησιμάχου Ἀθ[ηναῖον]

καὶ τὸν ὑὸν αὐτοῦ Ἡγησίμαχον ἐπὶ τῇ ἀναστροφῇ ἧι πεποί[ηνται]

vacat

Παρθεν̣[οκλῆς Ἀθηναῖος ἐποίησε].

σαλπικτής· Ἄντανδρος Ἐρεδάμου Αἰγιράτη[ς]

κ̣ῆρυξ· Πραξιτέλης Θεογένου Ἀθηναῖος

ῥαψῳδός· Βουκάττης Γλαύκου Ταναγραῖος

αὐλητής· Ἀρτέμων Μύρτονος Θηβαῖος

αὐλῳδός· Παρμενίων Παρμενίωνος Ἀθηναῖος

κιθαριστής· Φίλων Φίλωνος Ταραντῖνος

[ὑποκριτής]· Διογένης Ἀντίγωνος Θηβαῖος

κωμῳδιῶν ποιητής· Πόσης Ἀρίστωνος Ἀθηναῖος

ὑποκριτής· Δημή[τρ]ιος Δημητρίου Ἀθηναῖος

τὴν παλαιὰν τραγῳδίαν· Σιλ̣[αν]ὸς Δη̣[μη]τρίου Θηβαῖο[ς]

τὴν κωμῳδίαν· Ἵππαρχος Ἀπολ̣[λοδώρ]ου Θηβαῖος

τὸν ἐπινίκιον· Ἀσκληπιάδης Ἱκε[σίο]υ Ἀθην[αῖος].

vacat

[τε]ρεῖον ἀττικοῦ μʹ· Ἀρτέμωνι αὐλητῇ στέφανον ἀπὸ χρυσῶν εʹ καὶ ἡμίσους καὶ ὀ[βο]-

[λο]ῦ καὶ ἡμιωβελίου· καὶ Κλειτοφῶντι Ἀθηνοδότου Ἀθηναίωι δευτερεῖον ἀττικοῦ [νʹ]·

[Π]α̣ρμενίωνι αὐλῳδῶι στέφανον ἀπὸ χρυσῶν γʹ καὶ ἡμίσους καὶ τριωβόλου· Φ[ί]-

[στ]έ̣φανον ἀπὸ χρυσῶν εʹ καὶ ἡμίσους vac. καὶ ὀβολοῦ ἡμιωβελέου· Ἀλεξάνδ[ρωι]

[σα]τ̣ύρων ποιητῇ στέφανον ἀπὸ χρυσῶν γʹ καὶ τετρωβόλου ἡμιωβελίου· καὶ Ἀθηνί̣[ωνι]

[Ν]ικάρχου Ἀνθηδονίῳ δευτερεῖον ἀττικοῦ μʹ· Ἀσκληπιάδῃ τραγῳδιῶν ποιητ[ῇ]

[τε]τρωβόλου ἡμιωβελίου· Σιλανῶι τραγῳδῶι τῶι τὴν παλαιὰν στέφανον ἀπὸ χρυ̣-

[σῶ]ν εʹ καὶ ἡμίσους ὀβολοῦ ἡμιωβελίου· καὶ Πραξιτέλει Θεογένου Ἀθηναίῳ δευτ[ερεῖ]-

[ον] ἀ̣ττικοῦ νʹ· Ἱππάρχῳ κωμῳδῷ στέφανον ἀπὸ χρυσῶν δʹ καὶ ἡμίσους καὶ Δη[μη]-

[τρί]ῳ Δημητρίου Ἀθηναίῳ δευτερεῖον ἀττικοῦ μʹ · Ἀσκληπιάδῃ τραγῳδιῶν ποιητ[ῇ]

[ἐ]πὶ τὸν ἐπινίκιον στέφανον ἀπὸ χρυσῶν εʹ καὶ ἡμίσους ὀβολοῦ ἡμιω[βελίου]·

[Θήβα]ς̣ ἐπὶ τὸν τῶν ὅπλων ἀγορασμὸν καθὼς ἔδοξε ταῖς πόλε-

[σι συμ]μαχικοῦ μʹ καὶ εἰς Ἀθήνας Εἰράνωι καὶ Νικίαι ἀττικοῦ λβʹ·

[κεφάλαιο]ν̣ ͵ϛωλθʹ 5 ob. χ(αλκοῖ) ϛʹ· ἐν τούτωι ἀττικοῦ ͵ϛπʹ 1 ob. χ(αλκοῖ) ϛʹ καὶ

Ἀθηνᾶ

ἐπὶ

Μ(αρκίᾳ) Ἀθηναΐδι ἡρω[ΐδ]ι. vacat

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

Φλαουΐαν Ἀθηνακ̣ὼι Φλαουίου Ποντικοῦ

θυγατέρα ὑποζακορεύσασα[ν].

[ἔκγονον, ἡ ἐξ] Ἀρείου π[άγου βουλὴ καὶ ἡ βουλὴ τῶν πεντα]-

[κοσίων καὶ ὁ δῆ]μος ὁ Ἀθ[ηναίων τὸν ἑαυτῶν εὐεργέτην].

[— — — — — — — — — — —]

Ἱστιαῖος Ἀθηναῖος ἐπόησε.

Ὁμ[ολ]ώϊος Ζωΐλου

Σ[ω]τηρίδης | Ἀθηναίου

Φιλόστρατος

Ζώπυρος

Ἀθηναίο-

υ καὶ Κάσ[σανδρος(?)].

Ὁμολώϊχος Καφισίου

Ἀθηνόδωρος

Ἀθηνοδώρου

Εὔπλη̣στος

ΙΙ[— —]ου,

Ἀθήναιος

Εὐημέρου,

[— — — — — — — — — — — — —]ΙΜΙΣΙΙ[— — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — Ἀ]θηναίου ΟΠ[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]ΜΗΟ[․]ΤΙΠ[— — — — — — — — —]

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

Φλαουίαν Ἀθηναΐδα Τ(ίτου) Φλαουίου Πεμτίδου

θυγατέρα ὑποζακορεύσασαν.

Ε[ὔ]δαμος Πο[— — — —]

Λυσίστρατος Ἀθηναῖος ἐπόησε.

[․2-3․]λίων̣ος ἄρχοντο[ς Νικομάχου τοῦ(?)]

[Ἀθ]ηνάδου ἀγωνοθετοῦντος̣ [τὰ Ἡράκλεια(?) τῶν Ἡρακλείων(?)]

[τὸ] πρῶτον, πρόξενοι καὶ εὐεργέ[ται ἐξαποστα]-

κιθαρωιδός·

Ἀθηναγόρας Δημητρίου Θηβαῖ[ος]·

ποιητὴς σατύρων·

[․․․]κλῆς [Ἀ]θ[ηνο(?)]δώρου Θηβαῖος·

[— — — — — — — — — — — — —]

vacat

Ἡρόδωρος [Σθέννιδος Ἀθηναῖος ἐπόησε].

[․․․․]λλίωνος ἄρχοντος

[τοῦ Ἀ]θ̣ηνάδου ἀγωνοθετοῦντος vac.

[οἵδε] πρῶτον πρόξενοι καὶ εὐεργέτα̣[ι — — —]

[․․․․]λλίωνος ἄρχοντος [— — — — — — — — — —]

[τοῦ Ἀ]θ̣ηνάδου ἀγωνοθετοῦντος vac.

[οἵδε] πρῶτον πρόξενοι καὶ εὐεργέτα̣[ι ἐγένοντο τῆς πόλεως τῶνδε πόλεων θεωροὶ]

vacat

Πραξιτέλης Ἀθηναῖος ἐπόησε.

ἀνέθηκ[εν]

[— — —]․ομένου Ἀθηνα[— —]

Ὁμό[νοια]

Θεσπιέων καὶ Ἀθηναίων. ❦

Κρεπερήϊος Κόγνιτος

Σωτήριχος Ἀθηνοδώρου

Ἀπολλόδωρος Νικοκράτους

․․σης Σωξ̣ένου

Ἀθήναιος

Εὐμάρωνος

καὶ Εὐμά-

ρων Ἀθη-

ναίου, καὶ

ἀνέθηκαν

μίδωρος Κορίνθιος ∙ κωμῳδός·

Μ(ᾶρκος) Εὐτυχιανὸς Ἀθηναῖος

κιθαρῳδός· Μ(ᾶρκος) Αὐρή(λιος) Ἀλέξαν-

μάρων Ἀλεξ̣άνδρου Θεσπιεὺς καὶ Ἀντιφῶν

Ἀθηναῖος κῆρυξ̣· Πονπήϊος Ζωσίμου Θεσ-

πιεὺς σαλπικτάς· Ζώσιμος Ἐπικτοῦ Θη-

νιος Ἀπολλωνίου Ἀσπένδιος ποιητὴς καινῆ-

ς κωμῳδίας· Ἀντιφῶν Ἀθηναῖος ὑποκριτὴς

καινῆς κωμῳδίας· Ἀντιφῶν Ἀθηναῖος ποιήσε-

ως καινῆς τραγῳδίας· ΑΡΤΜΙΩΝ Ἀρτέμων Ἀρτέ-

μωνος Ἀθηναῖος ὑποκριτὴς καινῆς τραγῳ-

δίας· Ἀγαθήμερος Πυθοκ̣λέους Ἀθηναῖος χοραύ-

λης· Ὅσιος Περγαμηνὸς νεαρῳδούς· Α(ὖλος) ∙ Κλώδι-

πυγμήν

Διοκλῆς Διοκλέους Ἀθηναῖος

παγκράτιον

ὑΙποκριτ[ής] ὑποκριτής

[Στ]ράτων Ἰσιδότ[ου Ἀθηναῖος]

ἐπινίκι[α]

ποιητὴς προσοδίου

Βάκχιος Βακχίου Ἀθηναῖος

σαλπιστ̣ή̣[ς]

ῥαψωιδός

[Θ]εόδοτος Πυθίωνος Ἀθηναῖος

αὐλητής

σατύρων ποιητής

Φαράδας Τίμωνος Ἀθηναῖος

ὑποκριτὴς παλαιᾶς [τρα]γωιδίας

[— — — — — — — — — — — —]ΝΙΛ̣Ι̣[— — —]

[ὅτι ὁ δῆμος ὁ Ἀθ]ηναίων ἀποδέχετα[ι]

[τὸν ἀγῶνα] τ̣ὸν θυμελικὸν ὃν τίθη̣[σιν]

στεφανίτην ἰσοπύθιον. τὰ δὲ ἆθλα τ[οῖς νικ]-

[ῶ]σιν Ἀθηναίων τὰ Μουσεῖα ὑπά[ρχειν ὅσα]

καὶ τοῖς τὰ Πύθια νικῶσιν τ[οῖς τε]

πρεσβεύει∶

Κοδρᾶτος Κοδράτου Ζώσιμος Εὐᾶ Ἀθηνίων Κυθήρου

Μάρκιος Γόργος Ῥῆγλος Φαύστου Ὀνήσιμος Ἐφεσίου

Ζώπυρος

Ἀθηναίο-

υ καὶ ΚΛϹ

Σ[ω]τηρίδης

Ἀθηναίου,

Στράτω[ν] Εὐφροσύνου

Ἁγησάνδρου ἄρχοντος

Μύρτων Ἀθηναίου

Νίκαρχος Ἱσμηνίου

ΑΛΚ— —

Ἀθη[ναῖος(?)]

ΜΑΡ— —

Κρεπερήϊος Κόγνιτος

Σωτήριχος Ἀθηνοδώρου

Ἀπολλόδωρος Νικοκράτους

— — —

Ἀθήναιος

ρων Ἀθη-

ναίου, καὶ

ἀνέθηκαν

[— — — — — — — ἀπεν]ενκ[εῖν ὅτι — — —]

[— — — — — — Ἀθ]ήνησ̣ιν ἀποδέχετα[ι]

[τὸν ἀγῶνα] τὸν θυμελικὸν ὃν τίθη̣σ̣ι̣[ν]

φανίτην ἰσοπύθιον· τὰ δὲ ἆθλα το[ῖς νικῶ]-

σιν Ἀθηναίων τὰ Μουσεῖα ὑπά[ρχειν ὅσα]

καὶ τοῖς τὰ Πύθια νικῶσιν τ[οῖς τε]

[κ]ι̣θ̣α̣ριστ̣ὴ̣[ς]

[Ἀπ]ο̣λλωνίδης Ἀθηνα[ῖος],

κιθαρωιδὸς

κῆρυξ

Φιλώτας Θεοκλέους Ἀθηναῖος,

π̣ο̣ι̣η̣τὴς σατυρῶν

ὑποκριτὴς

— — —ων Διονυσίου Ἀθηναῖος

[ποιητὴς παλ]αιᾶς κωμ[ῳδίας]

— — —νος Ἀρχίου Ἀθηναῖος

[ὑπο]κριτὴς

ποιητὴς προσοδίου

Ἀθηνίων Ἀσκλαπίωνος Θεσπιεύς,

σαλπιστὴς

ποιητὴς προσοδίου

Βάκχιος Βακχίου Ἀθηναῖος,

σαλπιστὴ[ς]

ῥαψωιδὸς

[Θ]εόδοτος Πυθίωνος Ἀθηναῖος,

αὐλητὴς

σατύρων ποιητὴς

Φαράδας Τίμωνος Ἀθηναῖος,

ὑποκρίτης π̣αλαιᾶς [τρ]α̣γωιδίας

ὑποκριτ[ὴς — — —]

[Στ]ράτων Ἰσιδότ[ου Ἀθηναῖος]

ἐπινίκια

ἐνκωμιογράφος εἰς Ταῦρον

[— nom —] Μουσαίος 〚—〛 Ἀθηναῖος,

ἐνκωμιογράφος εἰς Μούσας

τραγῳδὸς παλαιᾶς τραγῳδίας

Μητρόβιος (Μητροβίου) ὁ καὶ Φιλήμων Ἀθηναῖος,

ποιητὴς καινῆς κωμῳδίας

μάρων Ἀλεξάνδρου Θεσπιεὺς καὶ Ἀντιφῶν

Ἀθηναῖος, κῆρυξ Πονπήϊος Ζωσίμου Θεσ-

πιεύς, σαλπικτὰς Ζώσιμος Ἐπικτοῦ Θη-

νιος Ἀπολλωνίου Ἀσπένδιος, ποιητὴς καινῆ-

ς κωμῳδίας Ἀντιφῶν Ἀθηναῖος, ὑποκριτής

καινῆς κωμῳδίας Ἀντιφῶν Ἀθηναῖος, ποιήσε-

ως καινῆς τραγῳδίας Αρτμιων Ἀρτέμων Ἀρτέ-

μωνος Ἀθηναῖος, ὑποκριτὴς καινῆς τραγῳ-

δίας Ἀγαθήμερος Πυθοκλέους Ἀθηναῖος, χοραύ-

λης Ὅσιος Περγαμηνός, κιθαρῳδοὺς Α(ὖλος) Κλώδι-

Ἀττικοῦ Θηβαῖος, πυθαύλης

Ἀθηναῖος Ἀφροδεισίου Ἀθηναῖος,

ποιητὴς καινῆς τραγῳδίας

Π(όπλιος) Αἴλιος Ἀμφιχάρης Ἀθηναῖος,

ὑποκριτὴς καινῆς τραγῳδίας

ποιητὴς καινῆς κωμῳδίας

Π(όπλιος) [Αἴλι]ος Ἀμφ[ιχ]άρης Ἀθ[η]ν[αῖος].

μίδωρος Κορίνθιος, κωμῳδὸς

Μ(ᾶρκος) Εὐτυχιανὸς Ἀθηναῖος,

κιθαρῳδὸς Μ(ᾶρκος) Αὐρή(λιος) Ἀλέξαν-

κέλητι πωλῶι

Ξένων Δαμοκράτους Ἀθηναῖος,

κέλητι τελείωι

συνωρίδι τελείαι

Ἀθήναιος Φιλίππου Κυμαῖος,

ἅρματι πωλικῶι

πυγμὴν

Διοκλῆς Διοκλέους Ἀθηναῖος,

παγκράτιον

πανκράτιον ἀγενείων Εἰσίδωρος Διδύμο[υ — — —],

πάλην ἀνδρῶν Γέλως (Γέλωτος) Ἀθηναῖος, vac.

πυγμὴν ἀνδρῶν Ἀπολώνιος Ἀπολλώνιος (Ἀπολλωνίου) Ἀλε[ξανδρεύς],

[πυθικοὺς] πύκτας Ἰσαυ[— — —]

[Ἀθη]ν̣αῖος ὁ καὶ Ταναγρα[ῖος· πυθικοὺς]

πανκρατιαστὰς Μ. Ἀντώ[νιος — — —]

— — — — — —αιος

— — — — — — Ἀθηναῖ[ος]

Ὁμο(νοίᾳ)

Θεσπιέων καὶ Ἀθηναίων.

vac. ἀνέθηκ[ε — — —]

— —Ν— —ξ̣ομένου Ἀθηνα[ῖος ἐποίησε].

Θρασύμαχον Χαρμίδαο τοῖς θεοῖς ἀνέθεαν vv

Πραξιτέλης Ἀθηναῖος ἐπόησε.

Κλεομένης Ἀθηναῖος [— 2e sculpteur — ἐ]π̣ο̣ί̣η̣σ̣α̣ν̣.

[Ἀπ]ολλωνίδης Ἀθηνα[ίου — — — —],