[Φιλλ]ὼ Νιομινίω, παριόντος [αὐτῆ κὴ τ]ῶ ουἱῶ Νιομεινίω Ἀ[ριστί]ωνος, ἀντίθ[ειτι]

τὰν ϝιδίαν δούλαν Ἑρμαΐαν τεῖ Δὶ τεῖ Βασιλεῖ κὴ τῦ Τρε[φ]ωνίυ ἱαρὰν εἶμ[εν]

Ἀνθηδόνιοι

[Δ]ημήτριος Ἀριστοδήμου

[Ἑρ]μ̣οκράτης Ἑρμογένου

[Ε]ὔμηλος Νίκωνος

[Ἀ]ρίστων Ἀντιγένο[υς]

Πλαταιε[ῖς]

χμὰς ν· Δημήτριος Ἡρακλείτου σὺν τῷ υἱῷ δ[ραχμὰς —ʹ· — — —]

Λυκίδα σὺν τῷ υἱῷ δραχμὰς ρ· Ἀριστέας Λέωνος [δραχμὰς —ʹ· — — —]

Σωσικλέους νεώτερος δραχμὰς κε· Παρα[— — — ὁ καὶ — — — —]-

χμὰς ιε· Σώτηρος Ἀφροδεισίου σὺν τοῖς [υἱοῖς δραχμὰς ιεʹ· Εὔτυ]-

χος Εὐτύχου δραχμὰς ιε· Ἀριστοκλῆς Π[— — — — δραχμὰς —ʹ· — — —]-

χος Ἀγαθοκλέους δραχμὰς κ· ὈνήΙσ[ιμος Ὀνήσιμος — — — — — — σὺν]

[— — — — — — — — — — — — —]στω, Σαμο[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — —]νος, Ἀριστο[— — — — — — — —]

[τοιὶ ἐς ἐφείβων· —]ότιμος Τέλων[ος, — — — — — — — — — — —],

[— — — — — — — Ἀρ]ιστοβώλω, Θιότιμος [— — — — —, — — — —],

[— — — — — — Ἀρισ]τονίκω, Πραξίας Τε[— — — — — — — — — —]

[— — — — — — — —]․․․․[—]․[—][— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — —], Τρίπουλος Ἀσπασίω,

[— — — — — —]ισίω, Ἀρίστων Φιλοκράτιος.

σίχω, Πρόξενος Σάωνος, Εὐγίτων Ξένωνος, Ἡράκλειτος Δα-

μίαο, Ϝασίας Στρεψιππίδαο, Ἀριστογίτων Μνασίλλιος,

Κλίων Νίωνος, Καράϊχος Μνασιμείλω, Βραν[ί]δας

Μνασιμάχω, Φίδων Ἀσωπίχω, Εὐφίλειτος Ἀντάνδρω,

Πασίων Ἀρίστωνος, Καλλίας Ἀρίστωνος, Ὀλύμπιχος

Παμπίραο, Μνασίας Πασίωνος, Ἀριστίων Ὀφειλείμω Ὀφελείμω,

Ξενοκλεῖς Σαυμείλω, Διοπίθεις Ὀφειλείμω Ὀφελείμω.

[— — — — — — — — — — — — —] Εὐκρατίδαο, Ἐπιστ̣άσιχος

[— — — — — — — — — — —, Ἀρίσ]τανδρος Ἀπολλοδώρω, Σωτ-

[— — — — — — — — — — — — — —ξ]έν[ω], Ἀγλάων Εὐδάμω, Ὀλύμπιχος

[— — — — — — —, — — — — — — — —]κράτιος Ἀγεισίλαος Ἀθανοδώρω,

[— — — — — — — — — —, — — — —κρ]ιτος, Ἀρίστωνος, Πολύκριτος Σα-

[— — — — — — —, — — — — — — — —] Νίων̣ος, Μνάσω[ν — — — — — —].

τὸν δῆμον τὸ ψήφισμα ὃ γρά-

φει· ἐπειδὴ Ἀριστάγορος Ἀρι-

στίππου Χαιρωνεύς, ἀνὴρ

ἀγαθὸς ὑπάρχων, ἀπὸ τῆς

πέντε στα[τῆ]ρα[ς]. Καλ[— — — — — — — — —]

Ἀριστίωνος Χαλκιδικὴ [— — — — — — — — —]

Ἀσσκλαπιάδας Ζηνοδότω [— — — — — — — πέν]-

[Φιλλ]ὼ Νιομινίω, παριόντος [αὐτῇ κὴ τ]ῶ ουἱῶ Νιομεινίω Ἀ[ριστί]ωνος, ἀντίθ[ειτι]

τὰν ϝιδίαν δούλαν Ἑρμαΐαν τεῖ Δὶ τεῖ Βασιλεῖ κὴ τῦ Τρε[φ]ωνίυ ἱαρὰν εἶμ[εν]

[— — — — — — — — —]ΝΙΚΑ[— — — ἂν δέ]

[τις ἀντιποιῆται] Ἀ[ρ]ιστο[κ]ίδος ἢ [ἄλλο]

[ὁτιοῦν ἀδι]κῇ, ὑπε[ρδ]ι[κ]είτ[ωσαν οἵ τε]

[Ἀριστοκὶς — — —, παρόντο]ς αὐτῇ τοῦ ἀνδρὸς Κι[— — — —]

[— — — — — — — — ἀνέθηκε] τὸ ἴδιον δουλικὸν παι[δάριον]

[Σωκράτην, παραμείναντα Κι— —] καὶ Ἀριστοκίδι, τὸ[ν πάντα]

[χρόνον ἱερὸν κατὰ τὴν] ἀνάθεσ̣ιν τῷ Διὶ τῷ Βα[σιλεῖ]·

πέντε στατ̣ῆ̣ρα[ς ․․․․․]ΚΑΛ[․․․․․․․․]

Ἀριστίωνος Χαλκιδε̣ὺ̣ς [․․․․․․․]

Ἀσσκλαπιάδας Ζηνοδότω [— — — — —]

Ἑρμαῖος

Ἀριστοκλία

Δήμονι

rosa rosa

Ἀριστέα

χαῖρε.

Ἀριστομέδα,

Κεφαλλίς.

ἐπ’ Ἀρισστοδίκαι.

Ἀριστογείτων Τίμωνος

[καὶ ἡ δεῖνα καὶ ὁ υἱὸ]ς αὐτῶν Ἀγριώνιος

Ἀρνοκλεῖος Ἁνιοχίδαο Ἀνθαδονίω

Ἀρίστωνος Μεννίδαο Θεισπιεῖος

Πραξιτέλιος Ἀριστοκλίδαο Θειβήω

Θιομνάστω Ἑρμαΐχω Ταναγρήω

ἱαραρχιόντων Σωκρά[τιος]

Καφισοδώρω, Ἀριστίωνος Ἀ-

ριστίωνος, ἀντίθ[ε]ιτι

Ἀγαθὰ Ἐπιχαρ[ίδ]αο, [π]αρι[όν]-

[πο]λεμ̣[αρχιόντ]ων Δο[ρκίλλιος Ἀθανοδώρω, Λούσ]ωνος Εὐγίτονος, Σάω[νος]

[Ἅ]βρων[ος, Ε]ὔκλια Ἀρισ[τίωνος κὴ Ἀρίστα Ἀριστίωνος ἀντίθε]ντι τὸν ϝίδιον ϝυκέταν

Ἀπολλώνιον ἱαρὸν εἶμεν [τῶ Σαράπιος κὴ τᾶς Ἴ]σιος, κὴ μεὶ ἐσσεῖμεν μειθενὶ

δαμιώοντες, κὴ τῶν ἄλλων ὁ βε[ιλόμενος, κὴ τὺ] σούνεδρυ δαμιώνθω τὸν ἀδικίον-

τα. παρεῖς τῆ Εὐκλίη κὴ τῆ Ἀρίστ[η ὁ ἀδελφὸς Εὐκλ]είας Ἀριστίωνος.

τραγῳδός

Ἱπποκράτης Ἀριστομένους Ῥόδιος

κωμῳδός

ποιητὴς κωμῳδιῶν

Ἀλέξανδρος Ἀριστίωνος Ἀθηναῖος

ὑποκριτής

τραγῳδός

Ἱπποκράτης Ἀριστομένους Ῥόδιος

κωμῳδός

κωμῳδιῶν ποιητής

Ἀλέξανδρος Ἀριστίωνος Ἀθηναῖος.

αὐλῳδός

Ἀρίστων Ἀρίστωνος Θηβαῖος

κιθαριστής

[— —] χα[λκί]ω[ς]· Ἀμινοκλίη Ἀριστίωνος Ϝικατιδίου, πέτταρες ὀβολοί, ἑπτὰ χάλκι[οι]·

[Θ]ιουτίμυ Θιογίτονος ὀκτό, πέτταρας ὀβολώς, ἕνδεκα χαλκίως· Ξενοτίμυ Δ[εξ]-

λίδαο, ἀρχιτεκ[τ]ονέοντος [Καφισοδ]ώρω

Ἀριστιωνίω, [— — — — — — — — — — — — —]

ωσε Πανταρε̣τίδα[ς Πανταρετίδαο· Θιογ]-

․φλος

Ἀ̣ρίστανδρος

Ἀριστέαο

[Πρ]άξων Λουσι-

Στράτων Ἰσιδώρου

Παράμονος Ἀριστοκλέους

Εὐγείτων Καλλικράτους

ασέου, [— — — — — — — — — — — — — —]-

νος, [— — — — — — — — — — — — — Ἀρι]-

στίωνος, [— — — — — — — — — — — — —]-

νος, [— — — — — — — — — — — — — — —]

Εὐφαμίδας Πούρρω

Ἀριστόνικος Σαμίχω

Μνασικλεῖς Εὐκρίννιος.

[δας Εὐ]βιότω, Εὐρούλοχος Ἀθανίχ[ω],

[— — —]κλεῖς Ἀρίστωνος, [— — — — —]

[— — —]ς Μιλτίαο, Δίων Χαρικλ[εῖος],

[— — — — — — — — — — — — — —], Κλιών-

δας Ἀπολλωνίδαο, Ἀρισστομένεις Κα-

φισοδώρω.

ρω, Δαμοκράτεις Διωνου-

σίω, Ϝαναξίων Ἀριστο-

κλεῖος, Πούθων Ἡράκων[ος],

Σωκράτεις Διωνουσοδώ-

ρω, Ἀριστίων Ἀριστονίκω,

Ἀνφίνικος Θιοβώλω,

Ϝαστιούλλει Σάωνος,

Ἀρισστόλας Δίωνος,

Σαύμειλος Ἀπολλοδώρω,

σθένιος, Δαμοκ[λί]-

δας Ῥίνκω, Ἀρίσ[τ]ων̣

Τίμωνος, Φιλώτα-

ς Ἀριστοκλεῖος.

Ἀμφικτούων Δρωπούλω, Εὐκλεῖς Διωνιουσο-

δώρω, Ἀριστοκλεῖς Καλλιμέλιος, Ἀντιχαρίδα[ς]

Κρινίππω, Εὔπομπος Ἀρχέλαο, Ξενότιμος

Ϝελιξίων Διοκλεῖος, Ἀθανόδωρος

Ἀριστίωνος, Ἐπίξενος Κριτονίκω,

Φιλόσστροτος Νίκωνος, Δαμοχαρί-

Ἀμινίαο, Κάπων Θιοδώρω, Νικόδαμος Σωσ[ι]-

δάμω, Ἀνθεὺς Ἀντιφάνεος, Δάμων Ἀρισ-

τοφάνιος, Ἀμινάδας Καφισίαο, Τιμοκράτεις

Καλλικλίδαο, Ἀριστίων Λάμμω, Φι-

λιστίδας Ἀθανίαο, Ἀριστίων Διω-

νιουσίω ν, Ἀντικράτεις Ἀντικράτεος,

Δαμάτριος Εὐβωλίδαο, Φιλόξενος Παν-

τακλεῖος, Τιμόκριτος Ἀριστοτέλεος,

Κούνων Ἑρμαΐσκω, Εὐάνγελος Δάμωνος,

Εἱρόδοτος Ἀρχίππω, Δαμάτριος

Ἀπολλοδώρω, Ἀρίσταρχος Φίλωνος.

νδρος Φιλώνιος, Καφισόδωρος Λακράτε-

ιος, Ἀριστοκλεῖς Ἀρίστωνος, Ἀριστομ-

[έ]νεις Φιλοκλεῖος, Δεύξιππος Ὀλυμπίχιος,

Διωνιούσιος Τελεσάρχιος, Καλλίας

Νικοκλεῖος, Μνασίνικος Ἀριστοδ-

άμιος, Ὀνάσιμος Βιόττω, Γλαῦκος Κα-

τέλεις Ἀθανοδώριος, Δαμάτριχος Στρα-

[τών]ιος, Ἀντίγων Ἱαρώνιος, Καλλίας Ἀρισ-

τοκλίδαο, Σω[φ]άνεις Σωπατρίδαο, Ἰθυκρ-

[ω], Λάαρχος Τιμολάϊος, Ξένων Φιλετήρ[ι]-

[ος], Ἀρίσταρχος Ἀσκλαπίχιος, Καφισίων Δυ[νά]-

[τ]ιος, Εὔμειλος Εὐκλείδαο, Ἀμευσίας Κεφώνιος,

Εὔμειλος Λαγέταο, Ἀγεισίνικος Ἀρείστωνος Ἀρίστωνος,

[Ποτ]αμόδωρος Εὐρυτίωνος, Κρατεύας ΙΜΝΙΣΟ[— —]-

τιγενίδαο Εὐκρατίδαο,

Καφισοδώρ[ω] Ἀρίστωνος,

Τιμομείλω Καφισίωνος,

σίας Ὀλιουνπίωνος,

Ἄνδρων Ἀριστίωνος,

Θ̣ίω[ν] Ἀρχέλαο, Ὁμολώϊχο[ς —]

λιος Ἀντιγενίδας Εὐκρατί-

δαο, Καφισόδωρος Ἀρίστωνος,

Τιμόμειλος Καφισίωνος,

πάματα μούριη ὀγδοείκοντα πέντε δίουο ὀβολίω

κὴ τῶ τεθμίω ϝίστωρ Ἀριστόνικος Πραξιτέλιος.

Λιουκίσκω, Θιουίω· τὸ σουνάλλαγμα· Νικαρέτα Θίω-

φέρηι ὑπὲρ Νικαρέτας. μάρ-

τυρες· Ἀριστογείτων Ἁρμο-

ξένου, Ἰθιούδικος Ἀθανίαο,

γούοις ἀργουρίω δραχμὰς πεντακισμουρίας, κὴ τὴ

οὑπεραμερίη ἄκουρύ νυ ἔνθω. ϝίστορες Ἀριστογί-

των Ἁρμοξένω, Ἰθούδικος Ἀθανίαο, Ϝιφιάδας Τιμο[κλεῖ]-

θιὸς τούχαν ἀγαθάν. Ἀριστοδάμω

Μνασιγενείω ἄρχοντος, Εὔδικος Θίωνος

[π]ολε[μαρχιόντ]ων Δο[ρκίλλιος Ἀθανοδώρω], Λιούκωνος Εὐγίτονος, Σάων[ος]

[Ἅ]βρων[ος, Εὐδί]κα κὴ Ἀρισσ[τὶς Καφισίου ἀ]ντίθεντι τὸν ϝίδιον ϝυκέταν

Ἀπολλώνιον ἱαρὸν εἶμεν [τῶ Σαράπιος κ]ὴ τᾶς Ἴσιος, κὴ μεὶ ἐσσεῖμεν μειθενὶ

δαμιώοντες, κὴ τῶν ἄλλων ὁ βειλό[μενο]ς κὴ τὺ σούνεδρυ δαμιώνθω τὸν ἀδικίον-

τα· παρεῖς τῇ Εὐδίκῃ κὴ τῇ Ἀριστίδ[ι ὁ πατ]εὶρ Καφισίας Ἀριστίωνος.

ἱαραρχιόντων Σωκρά[τιος]

Καφισοδώρω, Ἀριστίωνος Ἀ-

ριστίωνος, ἀντίθ[ε]ιτι

Ἀγαθὰ Ἐπιχαρ[ίδ]αο, [π]αρι[όν]-

[άδαο, πολεμαρχιόντων Σάων]ος Ἅβρωνος, Λιούκωνος Εὐγίτον[ος],

[Δορκίλλιος Ἀθανοδώρω ἀντίθειτι] Δάμων Ἀρίστωνος τὸν ϝίδιον

[ϝυκέταν — — — — — ἱαρὸν εἶμεν τῶ Σ]αράπιδος καὶ τ[ᾶς Ἴ]σιδος κὴ

θεντι Δάμω̣[ν]

Ἀρίστωνος κ̣[ὴ]

Φιλοκρατία Π̣[ο]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]-

ων Ξενοδάμω, Ἀριστόνικος Μελαν̣[— —, — —]-

τρων Θεμιστοκλεῖος, Ξενόφιλος [Μεν]-

νίδαο, Μ̣εγούλος Μικρίναο, Ξέννει Ἠσ[χ— —]

Κουάννει Ἀριστοκράτιος, Γλαῦκος Διω[νουσο]-

δώρω, Ἐπίξενος Ἀρίστωνος, Τιμοκλίδ̣[ας Ξε(?)]-

ναντίδαο, Ἱάρων Ἐπιχαρίδαο, Θιόζοτ[ος Ὀρ]-

Μιλείσιος

Ἀρισταγόρα

Κάλλις

τιος, ․ΕΤ․c.3․Λ̣Ε̣Ι̣Σ̣Δ̣[— — — — — — — —]

Ο̣․․c.7․․ Ἀριστό̣δ[— — — — — — — — —]-

σικράτ[εις] Ἠ̣σ̣χ̣ύλιο[ς, — — — — — — Ἀ]-

ριος, Ἀμφίνικος Πο[— — — — — — —Ἐπα]-

γάθιος, Ἀριστόδαμ[ος — — — — — — Καλ]-

λ̣ικράτεις Ἐπωφέ[λιος, — — — — — — —]-

τιος, Π̣ετακλεῖς Διδ[ύμιος, Που]-

θοκλε[ῖς] Ἀριστοδ[άμιος, Πα]-

σικράτ[εις] Ἠ̣σ̣χ̣ύλιο[ς, — — —]

[— — — — — — — Μί]κκων Μικκώ-

[νιος, — — — Ἀριστ]οκλεῖος, vac.

[— — — — — — — —]ος, Ἀσωπόδο-

Παυσανίας Θιοδώ[ρω]

Ἀρισστόνικος Ἀρ[ιστίωνος]

Δαμάτριχος Α[— — — — —]

Καφισίω̣ν Μικόλω vac.

Ἀρίστοχος Ἐπηνέτω vac.

vacat

Ἀρισστόνικος Αρ[— — — — —]

Ἀριστόκλεια

Ἅβρων.

Ἀ̣ριστόμαχος.

[οις δὲ Θιογ]νειτίδαο, ἱππαρχίοντος Τιμα-

[σιθίω Ἀρι]σ̣τομαχίω, ἁγιομένων Σαυκλέ̣-

[αο ․․6․․․]ω, Ἀριστίωνος Ἑρμαίω, Πουθο-

[δώρω ․․․]ι̣κλέαο· Χηρωνείων Εὐμείλω

[ρ]ίταν̣ τὰν Χηρωνείων Εὐμειλίαν,

[π]ετράταν Ἀριστίωνος, ἐν δὲ τῆ

[Βο]ιωτίη πράταν τὰν Ἀριστίωνος,

[δ]ευτέραν Πουθοδώρω, τρίταν

Βοιωτίη Σαυκλέαο ϝίλα ἐν Θειβὰς ἁμέρας ἕξ,

Ἀριστίωνος ἐν Θειβὰς ἁμέρας ἕνδεκα, Ε[ὐ]-

μείλω ἐ[ν Θ]ειβὰς ἁμέρας ἕξ, Πουθοδώρω

[— —, (nomen) Χ]α̣ρμογένιος, Καφισίας

[(patronymicum), (nomen)] Ἀριστοξένω, Σπίνθειρ

[— — — — — — — — — —]φίαο, Πολιούκριτος

[— — — — — — — — — — —]ίδαο, Μνασικλεῖς [— —]

[— — — — — — — — — — —κ]λεις Ἀριστάρχ[ω, —]

[— — — — — — — — — — — — Δι]ωνιούσιος [— — —]

[—]ς Πολυκρίτω, Νι[— — — — —],

[Ἀν]τίγονος Ἀριστο[— —, — — —]

[Ἀθ]ανίαο, Πυρριχί[δας — — —]

Νικόδαμος Στροτίω[νος],

Ἀρίσστων Ἵππωνο[ς],

[— — — — — — — —]

Δαμάτριχος Ἐπικρατίδα[ο],

Ἀ[ρισ]τόδαμο̣ς Τι[— — — —],

Νικόλαος Νικοκλεῖος,

․αρισ[— — — — — — —]

․σο̣[— — — — — — Ἀρι]-

σ̣τ̣ογιτω[— — — — — —]

[— —]νγροτε[— — — —]

Ἀριστω[— —].

[(nomen patronymicum), Ἀρί]στωνος Ἐχεκρ[άτιος],

[Ἀ]ϊδάκνω ἄρχον[τ]ος, ἔδο[ξ]ε τοῖ δά-

μοι Ξενέαν Ἀριστοδάμω vacat

Λοκρὸν ἐσς Ἀνφίσσας πρόξε-

Θοινά[ρχ]ω Ἀριστό̣δ[— — — — — —]

Νικόδαμος Στροτί[νω],

Ἀρίστων Πτοιιο[— —]

Τελέσιππος Ἀριστίωνος, Ἰθύδαμος Εὐανκρί-

τω ἄνδρεσσι χοραγείσαντε Διωνούσοι ἀνέθε-

Νυμφόδωρος Χαρεινάδαο, Τίμων Φιλοξένω, Ὀνατορίδας

Δαμοσθένιος, Ἀριστόκλεις Ἀμφηνέτω, Εὔδικος Σώσω, Ξένων Ξένωνος,

Παράμονος Παραμόνω, Θεότιμος Φιλίππου, Νίκων Φεναντίδαο,

λεις Θιοπόμπω, Σάμιχος Ἀπολλοδώρω, Ἀρ[κ]έων Φίλωνος, Τίμων Σίμωνος,

Ἀρίσστων Ἀρίστων Φίλωνος, Κλείνικος Ἕρμωνος, Κλίνικος Εὐθιουμίδαο,

Ἀγαθοκλῆς Μνασικλείδαο, Ἰφίδαμος Καφισοδώρω, Θράσων Ἀρίστωνος,

Κάπων Δαμοκλέος, Ἀρχανδρίδας Κάλλωνος, Ἀμφίκλεις ἈνδρΙΥπίθους, Ξενόφιλος Κλίωνος,

Μνάσων Καφισίαο, Φίλων Θεπόμπω, Καλλίας Λουσίνω, Δαμάτριχος Ἀρί|στωνος|,

Εὐάνκριτος (Σ)θένωνος, Ἀμφένετος Ἀμφήνετος Εὐάνδρω,

Τελέσιππος Ἀριστίωνος, Ἰθύδαμος Εὐανκρί-

τω ἄνδρεσσι χοραγείσαντε Διωνούσοι ἀνεθέ-

ἀνέθεικαν, Ἀνηρίστω ἄρχοντος, αὐλίοντος Βουΐσκω,

ἀΐδοντος Ἀριστάρχω.

Εὐαγόρας Νίκωνος, Ἀριστόνικος Κλιώνδαο, Ϝαναξίωνος ἄρχοντος,

ἄνδρεσσι χοραγείσαντες νικάσαντες Διωνούσυ ἀνέθεικαν, αὐλίοντος

Μενέσστροτος Ἀρισστοκλίδαο,

Ἀντιχαρίδας Ἀθανοδώρω

Ἀριστόνικος Ἑρμαΐω, Καφισόδωρος Καφισίαο

ἄνδρεσσι χοραγείσαντες νικάσαντες Διωνούσυ ἀνέθεικ[αν],

ἡ πόλις ἡρώϊσσαν

Μοσχείναν Ἀριστίωνος.

nota lapidarii: Ξ

ἐπὶ

Ἀρίστωνι

πραγματικῶι.

vacat

Ἀρίστων

Ἐλευθέρια [καὶ] Βασίλεια τ̣ὰ [ἐν]

Ἐχθάτιος,

Ἀρίστων,

Θεογείτων,

[— — — — — — —νί]κω Ἱσμεινικέταο Θειβή[ω, — —]

[— — — — — — — —] Ἀριστίωνος Ἐρχομεν[ίω, — —]

[— — — — — — — —] Ἀριστομάχω Ὑειττίω,

[θιοπρ]οπίοντος Δινίαο Ἐροτ[ίωνος]

ἀφεδριατευόντων·

Δωρόθεος Ἀριστέαο Πλατηεύς, Ε[— — —]

Ἱσμηνίχω Θειβῆος, Εὐρούμει Διοσκο[ρί]-

καὶ πυρφόρου Λυσίππου [τοῦ]

Ἀριστίωνος ἀγωνο[θε]-

τοῦντος τὸ δεύτ[ερον]

Ἀριστίωνος

τοῦ Στρατοκλέους,

[— — ἔλεξε· δεδόχθη τοῖ δά]μ̣οι, Σθένω̣να κὴ Δίκηον Ἀρι[στ— — — — — — — —]

[προξένως εἶμεν κὴ εὐεργ]έτας τᾶς πόλιος Πλαταείων [αὐτὼς κὴ ἐσγόνως, κὴ]

[— — — — — —]ροκλεῖος ἔλε[ξε· δεδόχθη τοῖ δάμοι, — — — — —]

[Ἀρισ]τοφάνεος Σερίφιον πρόξενον [εἶμ]εν κὴ εὐεργέταν [τᾶς]

πόλιος Πλατηείων αὐτὸγ̣ κὴ ἐσγόνως, κὴ εἶμεν αὐτοῖς γᾶ[ς κὴ]

Ἀρίστων

Ἐλευθέρια [τὰ ἐν]

[Ἡ]νιόχα τὰ ἐφ’ αὑτῆς, Σύρα δαΐδα, Παραμόνα δαΐδα, Κλεόμη

[— — — — δα]ΐδα, Ἀριστοκράτεια δαΐδα, Φιλοξενὶς ἐρωτίσκ[ον],

[— — — — — — — — — — — — βο]υκεφαλάς, Ἶρις πίνακα

Ἀρίστων.

Ἀρισστοτέλεˉς.

Ἀριστογίτα.

[— — — — — — — — — — —] Ἀρισ[τ— — —]

[— — — — — — — — — — —] ἀγορ[— — — —]

Ἀριστοκράτης

Ἀθηνίωνος

Σωσιγένης

Ἀρι[σ]τάνδρου

Ἀργέος.

Διωνούσιος

Ἀριστίωνος.

Ἀρισστομένης

Αἰσχίνου.

Ἀρι[στόλ]αος.

Ἀριστόμαχος.

Ἀριστομήδα.

Ἀριστον[— —].

Ἀριστόνικος.

Ἀριστονόα.

Ἀριστοξε̣[ν — —].

Ἀριστώ.

Ἀριστώ.

Ἀρίστων.

[Ἀ]ρίστων.