μάρτυρες· οἵ τε ἱερεῖς τοῦ Ἀπόλλωνος Διόδωρος Φιλονίκου, Πολέμαρχος Δάμωνος·

καὶ ἰδιῶται Στραταγὸς Φίλωνος, Διονύσιος Ἀστοξένου, Εὐκλείδας Αἰακίδα,

Σωσίρεις Φιλίππου, Σάτυρος Ζωίλου.

Πυθίωι, συνευδοκεόντων καὶ τῶν υἱῶν αὐ-

τᾶς Διονυσίου καὶ Πολίτα, σῶμα γυναικεῖον

οἰκογενῆ ἇι ὄνομα Ἀλκυονίς, τιμᾶς ἀργυρίου

μνᾶν τεσσάρων, καὶ τὰν τιμὰν ἔχει. βεβαιωτῆ-

ρες κατὰ τοὺς νόμους τᾶς πόλιος· Διονύσι-

ος καὶ Πολίτας Ἀσάνδρου. καθὼς ἐπί-

ἄρχοντος Πεισιστράτου, μηνὸς Ἰλαίου, βουλευόντων Διοδώρου, Ἁγίω-

νος, Ἀγησιλάου, Φίλωνος, ἀπέδοτο Γάϊος Ἀππώνιος Γαΐου Διονύσιος τῶι Ἀ-

πόλλωνι κοράσιον ἇι ὄνομα Φιλὼ ἐπ’ ἐλευθερίαι, τιμᾶς ἀργυρίου στατήρων

καὶ τῶν ἀρχόντων Κλέων Κλευδάμου, ἰδιῶται Θράσων

Ἐλατεύς, Ἀρίστων Διονυσίου Ἀμβρύσιος, Πολύ-

ων Τιμοκλέος, Ξένων Μαρσύου, Εὔνους

εἶμεν καὶ ἀνέφαπτον ἀπὸ πάντων τὸν πάν-

τα βίον. βεβαιωτήρ· Διονύσιος Ἀστοξένου. εἰ δέ

τις ἐφάπτοιτο Νικέας ἐπὶ καταδουλισμῶι,

στρατος Ἄρχωνος, συνευαρεστέ[οντος] τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἄρχωνος, τῶι Ἀπόλ-

λωνι τῶι Πυθίωι κοράσιον οἰκογενὲς ἇι [ὄν]ομα Διονυσία, τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν

τεσσάρων, καὶ τὰν τειμὰν ἀπέχοντι πᾶσαν, καθὼς ἐπίστευσε Διονυσία τὰν

ὠνὰν τῶι θεῶι, ἐφ’ ὧιτε ἐλευθέραν εἶμεν καὶ ἀνέφαπτον ἀπὸ πάντων τὸν

πάντα βίον. βεβαιωτὴρ κατὰ τοὺς νόμους τᾶς πόλιος· Βαβύλος Λαιάδα.

εἰ δέ τις ἐφάπτοιτο Διονυσίας ἐπὶ κατδουλισμῶι, κα[ὶ] ὁ βεβαιωτὴρ βεβαιού-

τω. ὁμοίως δὲ καὶ ὁ παρατυχὼν κύριος ἔστω συλέων Διονυσίαν ὡς ἐλευθέ-

ραν ἀζάμιος ὤν τε καὶ ἀνυπόδικος πάσα[ς] δίκας κα[ὶ] ζαμίας. μάρτυροι· οἵ τε ἱερεῖς

ἀπέδοντο Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλωνίου, Ἄθαμβος Ἁβρομάχου,

Κλέων Δαμοσθένεος, Διονύσιος Ἰρανίωνος παιδάριον ὧι ὄνο-

μα Σωτήριχος, τὸ πρότερον ὂν Νικασίππου, τὸ γένος ἐνδογε-

ματεύοντο[ς] δὲ βου[λᾶς] Δικαιάρχου τοῦ Πυῤῥία, ἐπὶ τ[οῖσδε]

ἀπέδοτο Ἀστ[όξενος Διο]νυσίου, συνευδοκεούσας κ[αὶ τᾶς]

γυναικὸς αὐτοῦ καὶ τοῦ υἱοῦ Διονυσίου καὶ τᾶς

θυγατέρος αὐτ[οῦ], τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι

Ἡρακλείδα τοῦ Καλλία, Ξενωνέτου τοῦ Σωσινίκου, γραμματεύοντος δὲ Καλλικράτεος τοῦ

Διοδώρου, ἀπέδοντο Κλέων καὶ Δάμων οἱ Διονυσίου τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα ἀνδρεῖ-

ον ὧι ὄνομα Σφαῖρος, τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν ἕξ, καὶ τὰν τιμὰν ἔχοντι πᾶσαν. βεβαιωτῆρες κατὰ

ὄντα καὶ οἱ βεβαιωτῆρες βέβαιον παρεχόντω τὰν ὠνὰν τῶι θεῶι. μάρτυροι· οἱ ἱερεῖς τοῦ Ἀπόλλωνος

Ἄρχων Καλλία, Ἄθαμβος Ἁβρομάχου· Πολίτας, Διονύσιος οἱ Ἀσάνδρου, Δρόμων, Τιμόκριτος, Κλεύδαμος

Μαντία, Εὐκλείδας Καλλείδα.

νὰν τῶι θεῶι, ἐφ’ ὧιτε ἐλεύθερος εἶμεν καὶ ἀνέφαπτος ἀπὸ πάν-

των τὸμ πάντα χρόνον. βεβαιωτὴρ κατὰ τοὺς νόμους· Διονύ-

σιος Ἀσάνδρου. βέβαιον δὲ παρεχόντω ι τῶι θεῶι τὰν ὠνὰν

ὑπὲρ τὸν θεὸν Νουμηνίου καὶ συλέων Νουμήνιον ἐπ’ ἐλευθερίαι

ἀζάμιος ὢν καὶ ἀνυπόδικος. μάρτυροι· Διονύσιος, Πολίτας Ἀσάν-

δρου, Ξένων Ξενοκρίτου, Ἁγίων Κλεοδάμου, Διονύσιος Ἀστοξέ-

νου, Βάχκιος Ἄγρωνος, Ἄρχων Καλλία, Μένης Πεισιστράτου καὶ

ων ὅ κα θέληι καὶ ἀποτρέχων οἷς κα θέληι. βεβαιωτὴρ κατὰ

τὸν νόμον· Ἀστόξενος Διονυσίου. εἰ δέ τις ἐφάπτοιτο Ἀντι-

μάχου ἐπὶ καταδουλισμῶι, βέβαιον παρεχόντων οἵ τε ἀποδό-

[δας], Ἀλκῖνος, Πράοχος καὶ ἰδιῶται Εὐαγόρας, Ἄσανδρος, Εὐκλεί-

δας Καλλείδα, Διονύσιος Ἀσάνδρου.

ναινέτου τοῦ Σωσινίκου, ἀπέδοτο

Ἀστόξενος Διονυσίου τῶι Ἀπόλλω-

νι τῶι Πυθίωι σῶμα γυναικεῖον ἐνδογε-

νὲς ἇι ὄνομα Ἵλαρον, τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν δε-

καπέντε, συνευδοκέοντος καὶ τοῦ υἱοῦ Διονυσί-

ου, καὶ τὰν τιμὰν ἔχει πᾶσαν. βεβαιωτὴρ κατὰ

Εὐκλείδα, Σωσύλος, Ἁγίων Πολυκλείτου, Ξέ-

νων Ξενοκρίτου, Διονύσιος Ἀσάνδρου, Πολίτας

Ἀσάνδρου, Καλλίας Ἄρχωνος, Στράταγος ΣΕΙΛ-

ἄρχοντος Ἡρακλείδα μηνὸς Βοαθοίου, ἀπέδοτο Κλέων Διο-

νυσίου τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι σῶμα ἀνδρεῖον, οἵ ὄνο-

μα Σωσιμένης τὸ γένος οἰκογενῆ, τιμᾶς ἀργυρίου μνᾶν

μάρτυρες· οἱ ἱερεῖς τοῦ Ἀπόλλωνος Ἄρχων, Ἄθαμβος καὶ οἱ ἄρχοντες Νικάτας Ἀλκίνου, Σώστρατος Σω-

[τύλ]ου, Καλλίας Δίωνος, ἰδιῶται δὲ Πολίτα[ς Ἀσ]άνδρου, Ξενόκριτος, Δάμων Διονυσίου, Ὀρθαῖος,

Φίλων ․ο․σίππου [Ἐρα]σίππου?, Ξ[ε]νόκριτος [Σ]τησιμένεος. τὰν [γ]ραφὰν φυλάσσει Ξενόκριτος.

οἱ] ἄρχοντες Ἀντιγένης, Ἐμμενίδας καὶ ἰ[διῶ]-

ται Διονύσιος Ἰρανίωνος, Μνασίθεος, Μα[— — —],

Τιμόκριτος, Ὑβρίας.

ἄρχοντος Διονυσίου μηνὸς Ἰλαίου, βουλευ-

όντων Πάτρωνος, Ἁγίωνος, Φιλιστίωνος, Πά-

τᾶς πόλιος· Σωσίπατρος Αἰακίδα, Κλ-

[έω]ν Διονυσίου. εἰ δέ τις ἐφάπτοιτο Ζωΐλας,

κύριος ἔστω συλέων ὁ παρατυχὼν ὡς ἐ-

τωλῶν Λυκέα, Δωριμάχου, [Β]οιωτ[ῶν Ἀ]σώπωνο[ς],

Διονυσίδου, [Φω]κέω[ν Χαι]ρέα, Χ[αρία·] ἔδοξε

τοῖς Ἀμφικτ[ίοσιν καὶ τοῖ]ς ἱερομν[άμοσ]ιν κα[ὶ]

παντα χρόνον καὶ ἄλλο, ὅ τι ἂν ἔχωντι [ἀγαθὸν πράσ]-

σειν ὑπὲρ τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τ[εχνιτῶν. πρέσ]-

βεις· Ἀστυδάμας ποιητὴς τραγωι[δίας, ․․8-10․․․]-

[ἄρχοντος Πραξία, βουλευόντων Μνάσωνος, Σωτίμου],

[Ἀμφιστράτου Δελφοὶ ἔδω]καν Ἀπολλοφάνει Διονυσί-

[ου Χαλκιδεῖ αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις κτλ.]

λε[ο]ν τὰν πόλιν, ὅπως ἅ τε πόλις καὶ ἁ χώρα αὐτῶν ἐπιχωρηθῆ ἱερ[ὰ εἶ]-

μεν καὶ ἄσυλος τοῦ Διονύσου· δεδόχθαι τᾶι πόλει τάν τε φιλίαν [καὶ οἰ]-

κειότατα ταν ὑπάρχουσαν πὸτ τοὺς Τηίους διαφυλάσσειν καὶ ἐπὶ π[λεῖ]-

ον αὔξειν καὶ εἶμεν αὐτῶν τάν τε πόλιν καὶ τὰν χώραν

ἱερὰν καὶ ἄσυλον τοῦ Διονύσου, καθὼς καὶ οἱ πρεσβευταὶ παρεκά-

λεον, καὶ εἶμεν αὐτοῖς τὰν ἀσφάλειαν καὶ ἀσυλίαν καὶ

τοῖς ἐν Τέωι κατοικεόντοις καθὼς καὶ τοῖς Διονυσιακοῖς

τεχινίταις τεχνίταις. ὅπως δέ διαμένη τόδε τὸ ψάφισμα

Δελφοὶ ἔδωκαν Διονυσίωι Διονυσίου Θεσ-

σαλονικεῖ Μακεδόνι αὐτῶι καὶ ἐκγόνοις προ-

τος Διοδώρου (τοῦ) Ἄρχωνος, βουλευόν[των]

τὰν πρώταν ἑξάμηνον Δάμωνος (τοῦ) Διονυ-

σίου, Ἄρχωνος τοῦ Εὐαγόρα, [γρα]μματεύον-

vacat?

[ἐπεὶ Φιλόδαμος καὶ τοὶ ἀδελφο]ὶ τὸμ παιᾶνα τὸν εἰς τὸν Διόνυσον

[ἐποίησαν(?) καὶ Φιλόδαμος κατὰ τ]ὰν μαντείαν τοῦ θεοῦ ἐπαγγείλατ[ο]

καὶ Ἐπίκουρος, καὶ ἐπιγραψάτωσαν· "ὁ δῆμος ὁ Ἐρυθραίων τῶν ἐν Ἰωνίαι Νεοπτόλεμον Φύσκου Αἰτωλόν."

ἀναγγειλάτωσαν δὲ καὶ οἱ ἀγωνοθέται τὸν στέφανον ἐν τοις Διονυσίοις καὶ τοῖς Σελευκείοις. ταῦτα δὲ

εῖναι εἰς φυλακὴν τῆς πόλεως.

Ἀπολλόδωρος Θήρωνος Βοι[ώ]τιος,

Λύκος Διονυσίου Ἀθηναῖος,

Μένων Ἀθηνίππου ․․․7․․․

Δίων Θευδώρου Ἀχαιός,

Διονύσιος Σίμου Ἡρακλειώτης,

Νικόμαχος Πολυκλείδου Βοιώτιος.

Ἀριστοκλῆς Καλλίου Βοιώτιος,

Διονυσόδωρος Παμφίλου Μεγαρεύς,

Σωσικράτης Λεπτίνου Σικυώνιος,

ρου Σαλαμίνιος, Νίκων Μενεκλέους

Σολεύς, Διονύσιος Διονυσοδώρου

Ἡρακλειώτης.

τὰν δευτέραν ἑξάμηνον Πατρέα, Ταραντίνου,

Ἥρυος· 2 Ξένων Διονυσίου Ἀθηναῖος.

ἄρχοντος Ὀρθαίου τοῦ Μαντία 196/5, βουλευόντων

νωνος, Θρασυκλέος· 38 Στρόμβιχος

Διονυσοδότου Ἀπολλωνιάτας.

ἄρχοντος Καλλικράτεος, βουλευόντων

61 Κομανὸς Ἀλεξανδρεύς 62 Ἀρατομένης Ἀλεξανδρεύς.

63 Διονύσιος Διονυσίου Ἀλεξανδρεύς.

64 Στρατίος Στρατίου Ναυπάκτιος.

ταν ἑξάμηνον Βούλωνος,

Αἰακίδα Μελισσίωνος· 105 Δι-

ονύσιος Ληγέτου Ἐλεάτας.

ἄρχοντος Εὐαγγέλου,

Βαχχίου̣· 109 Ὀλύμπιχος

Εὐμήλου, 110 Μίκκων Διο-

νυσοδώρου, 111 Ἀθανίας

Ἐπαινέτου, Κορωνεῖς.

μύντα, Ξεναγόρα τοῦ Εὐκλείδα, γραμματεύοντος δὲ Εὐκράτεος τοῦ Καλλίκωνος· 134 Ἰσίδω-

ρος Διονυσοφάνεος Αἰολεὺς ἀπὸ Ἄσσου.

ἄρχοντος Εὐχαρίδα τοῦ Φαίνιος, βουλευόντων τὰν δευτέραν ἑξάμηνον

ἔδοξε τᾶι πόλει τῶν Δελ[φῶν ἐν ἀγορᾶι] τελείωι σὺμ ψάφοις ταῖς ἐννόμοις·

ἐπειδὴ Διονύσιος Ληγέτ[ου Ἐλεάτας π]αρεπιδαμήσας ἐν τᾶι πόλει τάν τε

ἀναστροφὰν ἐποιήσατο [καλῶς καὶ εὐσχ]ημόνως καὶ ἀξίως τᾶς αὑτοῦ πατρί-

δος καὶ παραπορευθεὶς π̣[οτὶ τὸν δᾶμον] καὶ ἀξιωθεὶς τὰν θεωροδοκίαν, ἀνε-

δέξατο τῶν πυθίων καὶ [Σωτηρίων· ἀγαθᾶι τύ]χαι, δεδόχθαι τᾶι πόλει ἐπαινέσαι Διο-

νύσιον Ληγέτου Ἐλε[άταν καὶ εἶμεν αὐτὸν κα]ὶ ἐκγόνους πρόξενον καὶ θεωροδό-

κον τ̣[ῶ]ν τῶν τε Πυθίω[ν καὶ Σωτηρίων, καὶ ὑπάρχ]ειν αὐτοῖς πάντα ὅσα καὶ τοῖς ἄλ-

λιέων Διοδώρωι Κριτοβούλου Λαμιεῖ· Εὐβοέων Ἀπολλοφάνει

Διονυσίου Χαλκιδεῖ· Ἀθηναίων Ἑρμαγόραι Λυσιστράτου· Λο-

κρῶν ἑκατέρων Προάνδρωι Προάνδρου Φόλαι, Νικάνδρωι Βίτ-

[τεχνῖται τοῖς π]αρακαλειμένοις καὶ ἐξαπέστειλαν τοὺς ἀγωνιξομέ[νους τῶι θε]ῶι δωρεὰν τού[σδε]·

[κιθαριστ]ά[ς]· Διονύσιος Θεοδότου Θηβαῖος.

κιθαρωιδός· Τυραννίας Αὐτομήδους Θηβαῖος.

βουλευόντων τὰν πρώταν ἑξάμηνον Κλέωνος τοῦ

Διονυσίου, Ξενοκρίτου τοῦ Στησιμένεος, γραμματεύ-

οντος Μνασιδάμου τοῦ Ξενοκρίτου.

[τ]ὸ κοινὸν τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχ-

νιτῶν τῶν ἐξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας Πόπλι-

ἱερομναμονούντων Θεσσαλῶν Ἱπποδάμα, Λέοντος· Αἰ-

τωλῶν Λυκέα, Δωριμάχου· Βοιωτῶν Ἀσώπωνος· Διονυσί-

δου· Φωκέων Εὐφρέα, Χαρέα· vac. ἔδοξεν τοῖς Ἀμφικτ[ί]-

χρόνον, καὶ ἄλλο ὅτι ἂν ἔχωντι ἀγαθὸν προσαύξ[ειν ὑπὲρ]

τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτᾶν. πρέσσβε[ις· Ἀστυδάμας]

[π]οιητὴς τραγωιδιῶν, Νεοπτόλεμος τ[ραγωιδός].

[Εὐβοιέων Ἐπηράστου· Σικυ]ωνίων Σωσικλέος· [ἔδω]-

[καν οἱ ἱερομνάμονες Διονυ]σ̣ίωι Ἡρακλειώτ[αι ἀσ]-

[φάλειαν καὶ ἀτέλειαν κ]αὶ προδικίαν αὐ[τῶι καὶ ἐκ]-

ν ἐπι̣σκευὰς Μελλισίων ∶ 𐅏𐅂 ∶ τοῦ ἱπποδρό[μ]ου̣ τὰν ἐκκά̣[θαρσιν ․․․․c.13․․․․․]

ἱπποδρόμου [τὰ]ν̣ σκά̣ψιν περὶ τοὺς κα[μ]πτῆρας Διονύ[σιος ․․․․․c.14․․․․․ πε]-

ρὶ τοὺς καμπτῆ[ρ]α̣ς ἐν τῶι ἱπποδρόμ[ωι Ε]ὐθύδαμος ∶ 𐅐[․․․․c.12․․․․․ ἐν τὸν ἱππό]-

[χαλκῆι· τὸν δὲ στέφανον καὶ τὰν εἰκόνα ἀνακα]ρῦξαι ἐν μὲν Δελφοῖς Πυθί-

[οις τῶι ἀγῶνι, ἐν Χίωι δὲ Διονυσίοις ἐν τῶι θεάτρ]ωι ὅτι οἱ Ἀμφικτίονες στε-

[φανοῦντι τὸν ἱερομνάμονα Ἀλκίμαχον ․․․]․ΝΟΥ Χῖον χρυσέωι στεφά-

[ἐπὶ Νικάρχου ἄρχοντος ἐν Δε]λφοῖς, π[υλαίας ὀπωρινῆς, ἔδοξεν τοῖς Ἀμφι]κτίοσιν· ὅπως ἂν ἡ θυσία τῶι Διονύσωι

[τῶι Καδμείωι καὶ οἱ ἀ]γῶνες οὓς σ[υντελεῖ ἡ πόλις τῶν Θηβαίων καὶ τὸ κ]οινὸν τῶν τεχνιτῶν τῶν εἰς Ἰσθμὸν

[καὶ Νεμέαν συμπορευο]μένων γίνητ[αι ὡς κάλλιστα, ἐπιμελεῖσθαι] τοὺς ἱερομνήμονας οἳ ἂν ὦσιν ἐν τῶι

[ἐνιαυτῶι ἐν ὧι ἂν αἱ τ]ριετηρίδες κα[θήκωσιν (?) τῶι Διονύσωι τῶι Κα]δμείωι ἐν Θήβαις ὑπὲρ τοῦ

[τὴν ἐκεχειρίαν ἄρχειν] ἐν τῆι ἡμέρα[ι ἧι ἂν ἡ πόλις τῶν Θηβαίων καὶ τὸ κοινὸν τῶν] τ̣[ε]χνιτῶ[ν]

ἄγηι τινὰ ἢ ῥυσιάζηι, ὑ[πόδικος ἔστω ἐν Ἀμφικτίο]σιν· εἶναι δὲ καὶ τὸ ἱερὸν τοῦ

Διονύσου τοῦ Καδμείου [τὸ ἐν Θήβαις ἀπὸ πάντων ἄ]συλον καθάπερ καὶ τὸ ἐν Δελφοῖς·

τὴν δὲ θυσίαν καὶ ἐκεχε[ιρίαν ἐπαγγέλλειν] ἐ̣πὶ τὰς πόλεις τήν τε τῶν Θηβαίων

πόλιν καὶ τοὺς τεχνίτας· κ[υρίους δ’ εἶναι οἰκονο]μοῦντας τὰ κατὰ τὸ ἱερὸν τόν τε ἱερέα τοῦ

Διονύσου καὶ τοὺς ἐπιμελ[ητὰς τοὺς ὑπὸ τῶ]ν τεχνιτῶν εἱρημένους καὶ τὸν ἀγωνοθέτην

Θηβαίων· ἀναγράψαι δὲ τὸν [γραμματέα τόδ]ε τὸ ψήφισμα ἐν στήλαις δυσὶν καὶ ἀναθεῖναι

ἁ πόλις τῶν Θηβαίων κα[ὶ οἱ τεχνῖται οἱ εἰς] Ἰσθμὸν καὶ Νεμέαν συντελοῦντες παρεκάλεσαν

τοὺς Ἀμφικτίονας τό τε [ἱε]ρὸν [τοῦ Διονύσου] ἄσυλον ποιῆσαι καὶ ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι τᾶς

ἀ[σ]φαλείας καὶ τοῦ ἀγῶ[ν]ο̣ς ὅπω[ς κα ἁ θυσία ἁ τῶν] τριετηρίδων ὡς κάλλιστα συντελῆται τῶι

Διονύσωι τῶι Καδμε[ίω]ι· δεδόχ[θαι τοῖς Ἀμφικτι]όνεσσι· αἴ τίς κα τῶν αὐλητᾶν ἢ τῶν χο-

ρευτᾶν ἢ τῶν τραγωιδῶν ἢ τῶν κω[μωιδῶν τῶν νε]μηθέντων εἰς τὰς τριετηρίδας ὑπὸ τῶν τε-

[Σωτηρίοις(?) ἐν τῶι] ἀγ[ῶνι τῶι γυ]μνικῶι [καὶ τοῖς]

[Διονυσίοις ἐν τῶι θεάτρ]ωι, ἐπεί κα τῶν πα-

[ίδων χοροὶ μέλλωντι ἀ]γωνίζε[σθ]αι, ὅτι

χαλκέαις δυσί· τὸν δὲ στέφανον ἀ[ναγορευσαι τοῖς Σωτηρί(?)]-

οις ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι γυμνικῶι κα[ὶ τοῖς Διονυσίοις ἐν τῶι θε]-

άτρωι, ἐπεί κα τῶν παίδων χ̣[οροὶ μέλλωντι ἀγωνίζεσθαι, ὅτι]

[στέφανον ἀναγορεῦ]σ̣αι Πυθίοις μὲν ἐν τῶι ἀγῶ[νι τῶι γυ]-

[μνικῶι καὶ τοῖς Διο]νυσίοις ἐν τῶι θεάτρωι, ἐπεί κα [οἱ τῶν]

[παίδων χοροὶ μέλ]λωντι ἀγωνίζεσθαι, ὅτι τοὶ Ἀμ[φικτίο]-

χον Ἡραγόρου Χῖον καὶ στεφα[νῶσαι χρυσέωι στεφάνωι καὶ εἰκόσι χαλκέαις δυσί, τὸν δὲ στέ]-

φανον ἀνακαρῦξαι ἐμ μ[ὲν Δελφοῖς Σωτηρίοις(?) ἐν τῶι ἀγῶνι τῶι γυμνικῶι, ἐν Χίωι δὲ Διονυ]-

[σ]ίοις ἐν τῶι θεάτρωι ὅτι Ἀ̣[μφικτίονες στεφανοῦντι ․․․χον Ἡραγόρου Χῖον χρυσέωι]

[ξαι] ἐν μὲν Δελφοῖς Σωτηρικοῖς τῶι ἀγῶνι, [ἐν Ἀ]-

θήναις δὲ ἐν τοῖς Διονυσίοις ἐν τῶι θε[άτρωι],

[ὅ]τι τοὶ Ἀμφικτίονες στεφανοῦντ[ι χρυσῶι]

τίγραφον ὅπως ἀναγορευθῇ ὁ στέφανος

τοῖς Διονυσίοις τοῖς ἐν Κῶι καὶ τοῖς

[Ἀ]σκλαπιείοις· ἀναθέμεν δὲ καὶ στάλ[αν]

τῶι Τηΐων· ἔδοξε τοῖς Ἀμφικτιόνοις τὰμ π[όλιν καὶ τὰν]

χώραν τῶν Τηΐων ἱερὰν εἶμεν καὶ ἄσυλον Δι[ονύσου ἀπὸ]

πάντων, καὶ ὑπάρχειν τοῖς Τηΐοις καὶ τοῖς ἐν Τέω[ι κατοι]-

[κ]εόντοις παρ’ Ἀμφικτιόνων τὰ φιλάνθρωπα καὶ τίμια̣

[πά]ντα ὅσα καὶ τοῖς Διονυσιακοῖς τεχνίταις δέδοτα[ι]

[παρὰ] τῶν Ἀμφικτιόνων.

[στεφάνωι καὶ τὸν ἀδελφὸν(?) ․․․γόραν· στεφανῶσαι δὲ Ἑρμοκλῆ καὶ εἰκόνο]ις χαλκήαις δυοῖ[ν]·

[τοὺς δὲ στεφάνους ἀναγορεῦσαι ἐμ μὲν Δελφοῖς Σωτηρίοις(?), ἐν] Χίωι δὲ Διονυσίοις ἐ[ν]

[τῶι θεάτρωι, ὅτι τοὶ Ἀμφικτίονες στεφανοῦντι Ἑρμοκλ]ῆ Φαινομενοῦ τῶι τοῦ θε-

λιέων Διοδώρωι Κριτοβούλου Λαμιεῖ· Εὐβοέων Ἀπολλοφάνει

Διονυσίου Χαλκιδεῖ· Ἀθηναίων Ἑρμαγόραι Λυσιστράτου· Λο-

κρῶν ἑκατέρων Προάνδρωι Προάνδρου Φόλαι, Νικάνδρωι Βίτ-

[ν]ου τοῦ Ἀριστομένου Ὑπαταίων· παρὰ δὲ Ἀθηναίων

[Διονυσο]γένου τοῦ Ἀθηνοδώρου· παρὰ δὲ Οἰταίων Φύ-

[ρου τοῦ] Μελάντα Ἡρακλεώτου· παρὰ δὲ Λοκρῶν τῶν Ὑ-

[το]ς τοῦ Πολιάγρου Χαλκιδέως· vvvv ἐπειδὴ οἱ περὶ

[τ]ὸν Διόνυσον τεχνῖται οἱ ἐν Ἀθήναις ψήφιζμα καὶ

[π]ρεζβευτὰς ἀποστείλαντες Διονύσιον Νύνφιδος

[τρ]αγικὸν ὑποδιδάσκαλον, Θυμο[τέλ]ην Φιλοκλέους

μᾶς παρὰ τῶν τεχνιτῶν τῶν μετεχ[όντων τῆς παρ’ ὑ]-

μῖν συονόδου συνόδου Διονυσίου τοῦ Νύμφι[δος τραγικοῦ ὑ]-

ποδιδασκάλου, Θυμοτέλου τοῦ Φιλο[κλέους τραγικοῦ(?)]

[δραμάτων ἁπάντων, τ]ρα[γωιδίαν κ]αὶ κωμωι[δ]ίαν εὑροῦσά τε καὶ αὐξήσασα, ἐφ’ οἷς καὶ πολλάκις ἀποδεξάμενοι οἱ Ἀμφ[ικ]τίο-

[νες τὸν δῆμον κ]α[ὶ] τοὺ[ς περὶ τὸν] Διόνυσον τεχνίτας τοὺς ἐν Ἀθήναις ἐν οὐδενὶ τῶν συμφερόντων παρεωράκα[σι τὴ]ν

[σύνοδον, πάν]τα δὲ τὰ πρὸς δόξαν καὶ τιμὴν διατείνοντα δ[ι]ατετελέκασι συνχωροῦντες, τῶν καλῶν καὶ ἐνδόξων ἀξίους εἶναι

[ἡγούμενοι με]ταλαμβάνειν [τ]οὺς Ἀθήνησι[ν τ]εχνίτας· vv ὁμοίως δὲ καὶ νῦν συμβαίνει τὴν σύνοδον ἀπεσταλκέν̣αι

[ψήφισμά τε κ]αὶ πρεσβευτάς, [τόν] τε ἱερέα τ[οῦ Δ]ιονύσου Ἀσκληπιάδην Ἱκεσίου τραγικὸν ποιητήν, καὶ μετ’ αὐτοῦ Πολ[ύ]-

[στρατον Ἀλεξί]ωνος ἐπῶν ποιη[τήν, κ]αὶ Θρ[ασυμή]δην Δημοσθένους ἐπῶν ποιητήν, παρακαλοῦντας ἀνανεώσθαι [τ]ὰ

[κόλουθα πράττοντας τῆ]ι τῶν̣ π̣ρ̣[ογόνων αἱρέσε]ι, συντηρῆσαι τὰ προγεγονότα ἑαυτοῖς φιλάνθρωπα· vv ὅπως οὖν οἱ Ἀμφικτύο-

[νες φαίνωνται τοῦ τ]ε Διο[νύσου τοῦ Μελπομέ]νου, ὁμ[οίως δὲ κ]αὶ τῶν ἄλλων θεῶν τῶν κατεχόντων τὴν πόλιν τὴν Ἀθ̣η̣-

[ναίων, καὶ τοῦ κοινοῦ τῶν τεχ]ν̣ι̣τ̣ῶ̣ν̣ τὴν με[γ]ί[στην ποιούμεν]οι πρόνοιαν· vv δεδόχθαι τοῖς Ἀμφικτύοσιν τοὺς ἱερεῖ[ς]

[ω]νος, Φίλων Ἰατάδα, Ἁβρόμαχος Μαντία, Πολυτιμίδας καὶ Μεγάρτας οἱ Μελισσίωνος, Κλεόδαμος

[Κ]λ̣έωνος, Ἄσανδρος Διονυσίου, Δίων Πολίτα, ὑφ’ ὧν καὶ ἐπιβουλευθέντες καὶ ἐκπεσόντες ἐκ τῆ[ς]

[πατ]ρίδος, οὐκ ἀπέστησαν τοῦ τε δικαίου καὶ καλῶς ἔχοντος καὶ τῆς τοῦ ἱεροῦ προστάσεως, [κατ]α-

[— — — — — — — — — — — — — — — — Κι]θαίρωνος Γυρτώνιοι, v Σιμάδας Ξανθίου Θηβαῖος ἱερομνήμων, Ἀμ[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — —· Μ]αγνήτων Διονυσόδωρος Εὐφραίου Δημητριεὺς ἱερομνήμων, [— — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — Δημ]ητριεῖς, Ἐπικρατίδης Ἀντιμάχου Δημητριεὺς ἱερομνήμων, vv Γλ̣[— — — — — — — — —]

ἀναγ[ραφὴ τῆς γ]ενομένης κρ[ίσεως περὶ τῆς ἱ]ερομ[νημοσύνης τοῦ κατὰ Πύθια ἐ]νιαυτοῦ πρὸς τοὺς Ε[ὐβοιέας]·

ἄλλω[ν αἱρεθέ]ντ[ω]ν ἐν Εὐβοίαι [πρεσβευτῶν, τ]ῶν παρὰ [μὲν Ἐρετριέων καὶ Καρυστίων Ε]ὐνίκου τοῦ Διονυσοδώρο[υ],

Εὐ̣[․․․6․․ τοῦ] Φιλίσκου, γενομέ[νου δὲ πρὸς τοῖς ἄλ]λ̣οις τοῖ[ς παρὰ Χαλκιδέων ․․5-6․․ τοῦ Καλ]λικράτου, περὶ τῆς ἱερο-

Διόνυσιος ὁ Σεμέλης καὶ Διὸς ἀπὸ Ἰνδῶν Ἀπόλλωνι Δελφῶι

․․․c.9․․․ο̣κύδου(!), Εὐβουλίδαι Νίκωνος, Νί̣κ̣ωνι Εὐβουλίδα̣, Δ̣ί̣ω̣ν̣[ι](?)

․․c.7․․, Ἀρχι̣άδαι Καλλία, Διονυσίωι Ἀγαθοκλέος, Σωσιξένοι

[Ἀγαθοκλ]έ̣ο̣ς̣, Δ̣εξίωι Ἱππία, Ἀθανίωνι Ἱάρωνος, Ἱάρων(!)Ἀθανίων̣[ος],

[— —, —c.16— — —κ]λ̣εί̣δα, Κα̣φίσωνι̣ Λ̣— —, —c.18— — —

— —, —c.19— — —ν̣ο̣ς, Διονύσιος(!) — —, —c.18— — —

— —, —c.20— — —, Φαί̣νε̣ι Ε̣ὐ̣— — —, —c.22— —, — — —

deletus seu postea additus:

Μενίπποι Διονυσίου Θ̣ε̣σ̣π̣[ι]-

[εῖ — — — — — — — — — — — —]

— — — — — — —ΝΘ̣— — — —

Διονυσ̣ί̣ο̣υ̣ Μ̣[—ethnicum— τῶι δεῖνι τοῦ δεῖνος]

Ἀλεξανδρ̣εῖ. ἔ̣[νγυοι ․․]ΟΣΤ[— —, — —ό]-

Τιμοκ̣ράτει Ἀ̣γ̣ά̣θωνο̣ς̣ [․]Σ[․]Θ[․]Ν— —.

ἔνγυος Φ̣ερένικ̣ος Δ[εξ]ιεύς. Δι̣ον[υσί]-

ωι Διονυσίου, Ζωΐ̣λοι̣ Ἑσ̣τι[αίου Ἀλεξαν]-

δ̣ρε̣ί̣ο̣ι̣ς̣. ἔνγυος ἑκ̣ατέρ̣ων̣(?) Ε̣— —

Βάκχιος

Διονύσιος

Ἀπολ̣λω̣νίδης

Τεισίππου Τριχονίο̣[υ τὸ πρ]ῶτον μηνὸς

Διονυσίου ἀπέδοτο Ἐ̣λ̣[πί]ν̣ας Πρόσχηος

Ἀφροδίται Συρίαι Φιστυΐδι σῶμα ἀνδρῆον

[στρα]τ̣α̣[γ]έοντος Τ̣ι̣σίππου Τριχ̣ο̣νέος μηνὸς Διονυσίο̣υ ὡς

[Αἰτ]ω̣λοὶ ἄγοντι, ἀρχόντων ἐν Φιστύοι Νικιάδα, Νικολέωνος, Ξέ-

μον Αἰ̣ν̣έ̣λα̣ο̣ς Λεχώϊος̣, Φαλακρίων Ἀλεξάνδρου

Θέρμι̣[ο]ς. μάρτυροι Νικέας, Διονυσᾶς, Φαλακρίων

Θέρμιοι, Ξένων, Στρόβειλος Φίστυοι, Πάνταυχος

ς Κριτολάου Τ̣[ρ]ιχονέος μηνὸς

Διονυσίου ἀπέδοντο Μέλανις, Βου-

δόρκα, Ἀλέξων, Ἀρκεφῶν Πρόσχηοι τᾶι Σ-

[σ]ύσκανοι Διονύσωι·

․․․ράτης, Λᾶος, Πυθίων,

α Ἀρσινοέος μην̣ὸ̣ς̣ Λαφριαίου ἀπέδοτο Ἀγεμάχα Ἀνδρ̣[ομένεος]

συνευδοκέοντος καὶ τοῦ ἀνδρὸς Διονυσίου̣ [καὶ τοῦ]

υἱοῦ Διονυσίου τᾶι Ἀρτέμιτι τᾶι Λαφρίαι παιδ[άριον],

οἷ ὄνομα Φ̣ιλῖνος, τὸ γένος οἰκογενές, τιμᾶς ἀρ[γυρίου]

ΜΜΜ. αὕτα δὲ ἁ ὠνὰ κυρία ἔ̣στω, εἴ κα τελευτά̣[σωντι]

Ἀγεμάχα καὶ Διονύσιος ὁ̣ ἀνὴρ Ἀγεμάχα̣ς. στεφ̣αν̣ο̣ύτω

δὲ̣ Φ̣ιλῖνος τὰν εἰκόνα τὰν Ἀνδρονίκου τὰν ἐν τοῖ Λα-

βουλᾶς δὲ γραμματέω̣ς Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀ̣λέ̣ξ̣[ωνος]

Τ̣ριχονέο̣ς μηνὸς̣ Διον̣υσίου· ἀγαθᾶ̣ι τύχαι· ἔδο[ξε τοῖς]

Αἰτωλοῖς̣ προξεν̣ί̣α̣ν δεδόσθαι Ἀριστοδάμω̣[ι ․c.6․․],

ά̣θ̣η̣ι̣ Βιώ. β̣εβαιωτὴρ κ̣[ατὰ]

τὸν ν̣ό̣μ̣ο̣ν Διον̣ύσ[ιος. τ]-

ὰν ὠνὰ̣ν̣ φυ̣λ̣άσσο[ντι]

Δαμοκράτης

Διονυσίου

ἐτῶν ιαʹ

[Διο]νύσιε, Εὐρώπα,

Ἀρτεμίδωρε

[παραγενομένων π]ρεσβευτᾶγ κ[αὶ θεωρῶν παρὰ τᾶς πό]-

[λιος τᾶς Μεγαρέ]ων Οἰνοπίωνος, [Διονυσᾶ, — —νθοδὴμου]

[ἐπαγγελλόντων] τ̣ὰς θυσίας καὶ [τὸν ἀγῶνα, ὃν τίθεντι]

․․․․c.12․․․․ΠΡ— — — — — — —

[․․․ ἀ]πέδοτο Διονύσιος [Δ]ιονυσίου

Στράτιος τῶι Διὶ ἐπ’ [ἐλευθερίαι σ]ῶμα

[γέν]ος Φρύγα τιμᾶς ἀργ(υρίου) Μ. παραμεινάτω

δὲ [πα]ρὰ Διονύσιον, ἕω[ς] κα ζῇ Διονύ-

σιος· εἰ δὲ μὴ παραμήναι, ἀτελὴς ἁ

— — — — — — — — — — — — —

Ν[— — — — — — ἀπέδοτο Διονύσι]-

ος [Διονυσίου Στράτιος τῶι Διὶ]

[ἐπ’] ἐ[λευθερίαι σῶμ]α ἀ[νδρεῖον],

τ[ιμᾶς ἀργυρίου — —. παρα]μεινάτω

[δ]ὲ [․c.5․ παρὰ Διονύσιον, ἕως κα ζῇ]

Διονύσιος· [εἰ δ]ὲ μὴ παραμ[ήναι], ἀτε-

λὴς ἁ ὠνὰ [ἔσ]τω. [βεβαιωτὴρ] κατὰ τὸν

—ΑΣ—

[— Διον]ύσιος vac.?

[Δ]ιονυσίου.

Ἀπολλόδωρος

Διονυσίου

Λοκρός,

καὶ τὰν φιλίαν ἀνενηοῦντο καὶ παρεκάλεον τοὺς Αἰτωλούς, ὅπως τάν τε πόλιν

αὐτῶν καὶ τὰν χώραν ἐπιχωρήσωντι ἱερὰν εἶμεν καὶ ἄσυλον τοῦ Διονύσου,

δεδόχθαι τοῖς Αἰτωλοῖς· ποτὶ τοὺς Τηΐους τὰν φιλίαν καὶ οἰκειότατα τὰν ὑπάρχουσαν

ἀφανέων ὑποδίκους εἶμεν τοὺς ἀχνηκότας γινομένας τοῖς Τηΐοις τᾶς ἐγδικάσιος

καὶ τᾶς λοιπᾶς οἰκονομίας, καθὼς καὶ τοῖς Διονυσιακοῖς τεχνίταις ὁ νόμος τῶν

Αἰτωλῶν κελεύει. ὅπως δὲ καὶ εἰς τοὺς νόμους καταχωρισθῆι ἁ ἀνιέρωσις καὶ ἁ ἀσυλία,

λου, Πολεμάρχου τοῦ Πολεμάρχου, Ἄνδρωνος τοῦ Σωτίω-

νος. στραταγός· Εὐκλείδας Διονυσίου. πρόβουλος· Εὐφρά-

νωρ Ἀρχελάου. πολέμαρχος· Ἀρκίων Ἀρκίωνος. μάρτυρες·

Τίτος Φλάβιος Διο-

νύσιος ἐνορ-

κίσζομαί σοι τὸ-

πρόξενον ποεῖ ἁ ἁλία

Διονύσιον Φρυνίχου

Ἀθηναῖον αὐτὸν καὶ

δίκοις δοκῆι καλῶς ἔχειν.

Διονύσιον

Φρυνίχου

Ὑλλεὺς δίδωτι τᾷ πόλει τῶν Κορκυραίων εἰς τὰν τῶν

τεχνιτᾶν μίσθωσιν τῶι Διονύσωι ἀργυρίου Κορινθίου

μνᾶς ἑξήκοντα. δίδωτι δὲ καὶ Ψύλλας Ἀλκίμου Ὑλλὶς

τᾶι πόλει τῶν Κορκυραίων εἰς τὰν τῶν τεχνιτῶν μίσθω-

σιν τῶι Διονύσωι ἀργυρίου Κορινθίου μνᾶς ἑξήκοντα.

ἑλέσθω δὲ ἁ βουλὰ ἑκαστάκις εἰς ἐνιαυτὸν τοὺς ἐκδα-

ἀγωνοθέτα νόμον ἐπὶ τὰν τῶν τεχνιτᾶν μίσθωσιν καὶ ἀγέ-

τω τὰ Διονύσια ἀφ’ οὗ κ’ ἄρξωνται παρ’ ἅτερον ἐνιαυτόν, εἰ

μή τι διὰ πόλεμον ἀδύνατον γένοιτο βουλᾶς καὶ ἁλίας ὑπερθε-

λας τᾶς Ἀλκίμου περὶ τοῦ ἀργυρίου οὗ ἔδωκαν τᾶι πόλει καὶ τῷ

Διονύσῳ εἰς τὰν τῶν τεχνιτᾶν μίσθωσιν ἑκάτερος Κορινθί-

ας μνᾶς ἑξήκοντα, ἔδοξε τᾶι βουλᾶι, τὸ δοθὲν ἀργύριον παρὰ

ἐπὶ Διον[υσίου].

Διονυσίου.

Διονυσία

χαῖρε.

Διονυσία χαῖρε.

Διονύσιε χαῖρε.

Διονῦσις

Εὐβούλου

Διονύσιε

χρηστὲ

Διονυσία.

Διονύσιος

Ἀρτέμωνος

Διονύσιος

Ἡραίου

θεὸς ἀγαθᾶι τύχαι. ἄρχοντος Ὀρθομενίδα, ἔδοξε τοῖς περὶ τὸν

Διόνυσον τεχνίταις τοῖς ἐξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας, συντελοῦσιν δὲ ἐν Ὀ-

ποῦντι· ἐπειδὴ Σωτέλης Σωσίνου ἀνὴρ καλὸς κἀγαθός, διὰ προγόνων

— — —, Διόνυσον, Ἀπόλλωνα, — — —

[— — — τοῖς θεο]ῖς ἀνέθηκε Θέπομπος [— — —].

ἔν τε τῶι αὐτῶι ἐνιαυτῶι ἀγωνο-

θετήσας τῶν τριετηρικῶν Διονυ-

σείων ἐκ τῶν ἰδίων, δήμωι

Διονύσιος

Ἡραίου

Διονύσιος

Ἀρτέμωνος

Διονυσία.

θεός· ἀγαθᾶι τύχαι· ἄρχοντος Ὀρθομενείδα· ἔδοξε τοῖς περὶ τὸν

Διόνυσον τεχνίταις τοῖς ἐξ Ἰσθμοῦ καὶ Νεμέας, συντελοῦσιν δὲ ἐν Ὀ-

ποῦντι· ἐπειδὴ Σωτέλης Σωσίνου ἀνὴρ καλὸς κἀγαθός, διὰ προγόνων

[— — — — — —], Διόνυσον, Ἀπόλλωνα, [— — — —]

[— — — τοῖς θεο]ῖς ἀνέθηκε Θέπομπος [— — — —]

ἔν τε τῶι αὐτῶι ἐνιαυτῶι, ἀγωνο-

θετήσας τῶν τριετηρικῶν Διονυ-

σείων ἐκ τῶν ἰδίων ∙ δήμωι vac.

Εὐγένειος ὁ λαμ(πρότατος) καὶ Διονυσεία

ὑπὲρ εὐχῆς ἑαυτῶν καὶ τῶν πεδίων

Ζώσιμος Ζωπύρου, Ζωσᾶς Σώσωνος,

Ἐπαφρόδιτος Ζωπύρου, Παράμονος Διονυσίου,

Ἀριστόνικος Διονυσίου, Παράμονος Εὐβι̣ότου,

Καβίριχος Ζωπύρου, Δάφνος Ἑρμογένου,

[Διον]υ̣σία

[Ἀθά]ναι.

ων, Ερ— — —c.16— — —Α[— — — — —πα]-

τρος, Δ[ιο]νύσιος, [Κλ]εόξενο[ς — — — — — — — —]

ΠΑΙ[․2-3․, Ἀ]ρ[κ]ίσων̣, Λεοντο[μέ]νης, — — — — — —

[γραμματεύοντο]ς̣ θ̣[ε]α̣ροῖς [— — — μηνὸς — — — — — — — — — ἀπέδοτο τῶι Δι]-

[ονύσωι τῶι ἐν Να]υ̣πάκτωι ἐπ’ [ἐ]λευθε[ρίαι σῶμα ἀν]δρε̣[ῖον, ὧι ὄνομα — — — προαποδότας κατὰ]

[τὸν νόμον — — —] Θόα Ναυπάκτιος. μ[άρτυροι] ΑΡΙΣΤΩ— — — — — — — — — — — —

[․c.5․ Δ]ικαιάρχου

[ἀπέδον]το τοῖ Διονύ-

[σοι τοῖ] ἐν Ναυπάκτ-

ου τοῦ Πυθοδώρου, μηνὸς Ὁμολωΐου ἀ-

πέδοτο Διονύσιος Εὐσθένεος τῶι Διον-

ύσωι τοῖ ἐν Ναυπάκτωι σῶμα ἀνδρεῖον,

τίδωρος Σω— — —

Ναυπάκτιοι τῶ[ι Διο]-

νύσωι τῶι ἐν Να[υ]-

π̣άκπωι ἐπ’ ἐλε[υθε]-

πάτρου Ναυπ̣[άκ]-

τιος. %⁸⁰ μάρτυρο[ι Δ]-

ιονύσιος, Σωτη[— —, Ἡρ]-

άκλ̣ει̣τος, Σω̣— — — —.

Ἀρίστ̣ω̣νος.

γραμματεύοντος θεαροῖς Ἀρίστωνος τοῦ Ἀριστωνύμου, μηνὸς Διονυ-

σίου ἀπέδοτο Δελφίων Σωτίωνος Ναυπάκτιος συνευδοκεούσας

καὶ τᾶς θυγατρὸς Καλλιστῶς τοῖ Διονύσοι τοῖ ἐν Ναυπά[κτοι] ἐπ’ ἐ-

λευθερία̣ι σῶμα ἀνδρέον, οἷ ὄνυμα Λίβανος, γένος Ἄραβα, τιμᾶ[ς] ἀργυρίου

ν̣ος Ναυπάκτιοι ἀπέδοντο, συνευδοκε%⁸⁰ούσας καὶ τ[ᾶς μα]-

[τρ]ὸς καὶ ὀρ̣φανοφύλακος Λανάσσας %⁸⁰ τᾶς Βιαίου, τ̣[ῶι Διο]-

[νύ]σωι τῶ[ι] ἐ̣ν Ναυπάκτωι ἐπ’ ἐλευθερίαι σῶμα ἀ̣[νδρεῖ]-

[ον, ὧι ὄνομ]α Δ̣ίκαιος, γένος Ἀντιοχῆ, τιμᾶς ἀργυ[ρίου]

νος Ἀγλινιέος Ἀγρινιέος, μηνὸς Παν[άμου ἀπ]έδοτο Σωκ[ρά]-

της Ναυπάκτιος [τ]οῖ Διονύ[σοι τοῖ ἐν Ν]αυπάκτοι σ[ῶ]-

[μ]α ἀνδρεῖον, ὧι ὄνομα Νικ[․․c.7․․, τ]ὸ γένος Θρᾶ[ικα],

γραμματεύοντος θεαρ̣ο[ῖς Φ]ίλ[ωνο]ς τοῦ Μ[ενεμά]-

χου, μηνὸς Διον[υσίου ἀ]π[έ]δοτο — — — — — — —

ΩΛΕΑ Εὐκυληῒς τ[ῶι Δ]ιονύσωι τῶι ἐν Ν[αυ]π[άκτωι]

ἐπ’ ἐλευθερίαι παιδάρια δ[ύ]ο, οἷς ὀνόματα — — — — —,

στραταγέοντος Πανταλέωνος [— — — — — — — ἀπέδοτο — — — — — —]

Ναυπάκτιος τῶι Διονύσωι τῶι [ἐν Ναυπάκτωι σῶμα — — — — οἰκογενῆ]

ἐγ Ναυπάκτου, τιμᾶς ἀργυρίου Μ̣[— — προαποδότας — — — — — μάρ]-

στραταγέοντος Κλεάνδ[ρου — — — συν]ευδοκεούσας καὶ τᾶς ματρὸς Νικαίας

τᾶς Ἀπο[λλ— —] Ναυπακτίας ἀπέδοντο τῶι Διονύσωι τῶι ἐ[ν Ναυπά]κτωι ἐπ’

ἐλευθερίαι σῶμα ἀνδρεῖον, [ὧι ὄνομα] Λυκίδ[ας, τὸ γέν]ος οἰκογενῆ, τιμ[ᾶ]ς [ἀργυ-

ρίου — — προαποδόται κατὰ τὸν νόμον — —]νος Ἀριστάρχου, Νικόβουλος Δι-

ονυσο[δώρου — — —]

[γραμματ]εύοντος θεαροῖς Λεω[νίδα, μηνὸς] Εὐθυαί[ου — — — ἀπ]έδοτο τῶι

Διονύσωι [τῶι ἐν] Ναυπάκτωι ἐπ’ ἐλευθερίαι σῶ[μα ἀν]δρ[ε]ῖον, ὧι ὄνομα Ἀρίων,

οἰκο[γενέ]ς, τιμᾶς ἀργυρίου — — —