ξε̣νίαν Αἰτ%⁸⁰ωλ̣οὶ ἔδ̣ω̣κ̣α̣ν̣ [κατὰ τὸν]

νόμον Ἀ[χ]ά[ρ]νω[ι] ΙΝ․․ΔΙ[— Ἀθη]-

ναίωι. ἔν̣γυ̣ο̣ς τᾶ̣ς̣ πρ̣ο̣ξ̣ε̣[νίας — — —]

Ἀρσινοεύ̣ς̣. Σωσισ̣τ̣[ράτωι, ․c.5․ Κλε(?)]-

ΤΟ̣ΛΟ

ΗΝΑΙΩ Ἀθ]ηναίω[ι?

ΑΙΤ

Διονύσιον Φρυνίχου

Ἀθηναῖον αὐτὸν καὶ

ἐκγόνους. δίδωτι δὲ καὶ

Φρυνίχου

Ἀθηναῖον.

ἓν μόνον εἰκοστῶι προσιδὼν ἐνιαυτῷ [⏑–⏓]

ἴδρις Ἀθηναίης εὐπαλάμου γ[ρ]α̣[φί]δος,

οὐ γενύων κεράσας ἱερὸν [θά]λ̣[ος], οὐχ ὑμεναίο[ις]

Μ̣ενεκράτη Διοδώρου

Ἀθηνα[ῖ]ε.

Μενεκράτη Διοδώρου

Ἀθηναῖε

χρηστὲ χαῖρ[ε].

Πολυκλῆς Τιμ[αρχίδου Ἀθηναῖος ἐποίησεν].

[Αἰ]τωλῶν.

[στραταγέοντος τοῦ δεῖνος ἔδοξε τοῖς Αἰτωλοῖς· δέχεσθ]αι τὰν συμμαχίαν τὰν [ποτὶ Ἀθηναίους, καθάπερ ἐπαγγέλ]-

[λονται οἱ Ἀθηναῖοι. ὅπως δὲ οἱ Ἀθηναῖοι μηδ’ ὑφ’ ἑνὸς ἀδι]κ̣έωνται τῶν Αἰτωλῶν, καθὼς π̣[αρακαλέοντι οἱ πρεσβευταί]

[— — — — — — — — τοῖς Ἀθηναίοις καὶ τοῖς ἐν Ἀ]θ̣ήναις πολιτευόντοις καὶ τὰν νΙ— — — — — — — — —

[— — — — — εἶμεν δὲ καὶ ἀσφάλειαν καὶ ἀσυλίαν αὐτ]οῖς πᾶσι τὰ ἀπ’ Αἰτωλῶν καὶ τῶν ἐν Αἰ[τωλίαι πολιτευόντων]

— — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπιμελεῖσθαι καὶ ἀναπράσσειν τοῖς ἀδ[ικηθέντοις — — — — —]

[— — — — — — — — — ὥστε ποτὶ τοὺς Ἀθηναίου]ς̣ τὰν αὐτὰν εἶμεν συμβολάν, ἃ καὶ ποὶ τοὺ[ς — — — — —]

— — — — — — vacat versus unus.

[καὶ ὡσαύτ]ως ἄσυλον τὸ τέμενος τᾶς Ἀθάνας τᾶς Νικαφόρου, δεδόχθαι τοῖς Αἰτωλοῖς· [ἐπ]αινέσαι

[μὲν βασιλέ]α Εὐμένη καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ Ἄτταλον, Φιλέταιρον, Ἀθήναιον καὶ βασίλισσαν

[Ἀπολλωνίδα] τὰμ ματέρα αὐτῶν καὶ τὸν δᾶμον τῶν Περγαμηνῶν ἐπὶ τᾶι ποτὶ τοὺς [θεοὺ]ς εὐσεβεί[αι]

ἔδοξε τοῖς Αἰτωλοῖς· Γόργιππον Ἀντιγόνου

Ἀθηναῖον πρόξενον εἶμεν Αἰτωλῶν αὐτὸν

καὶ ἐκγόνους. ἔγγυος τᾶς προξενίας Δαμο-

Χαιρέας

Ἀθηναῖος.

οἱ ἀρχέσκοποι

Ἀθηνᾶι Πολιάδι·

vacat

τὰ ἐκ τοῦ νόμου δ(ηνάρια) κβʹ (ἥμισυ) μη(νὸς) Ἀγα-

γυλίου Ἀθηναῒς ὑπὸ Ἀγα-

θάνορος τοῦ Φίλωνος Σεβ(αστήου)

[ἐπὶ βασι]λέων Ἀλεξάνδρου [τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ Φιλίππου τοῦ Φιλίππου· τὸ κοινὸν]

τῶν Αἰνιάνων ἔδωκε προξενίαν Σωσιστράτωι Φιλέου Ἀθηναίωι. [ἔγγ]υοι τᾶς προξεν[ίας]

[— Δι]καίαρχος Ἀκρίωνος Πυρρίας Καλλ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

〚— —〛 υἱῶν αὐτοῦ Σωτηρὶς ισι Ταλούρου· vacat

[ἀπὸ] Λυκ̣ίου τοῦ Ἀρίστονωνος Ἀρίστωνος Ἀθηναὶς

Ταρουσίνου· ἀπὸ Κερκί[ν]ου τοῦ Πανπολέμ[ου]

Ἀθηναιῒς

Διονυσίου.

Δερκύλου

Ἀθηναία.

[ἡ πόλι]ς̣ ἡ Δη̣μητ̣ρ̣ι̣έ̣[ων Ἅβρυλλ]ο̣[ν Ἀθην]α̣ί̣[ου],

[Σω]τ̣άδαν Ξενοκράτου, Δαμόξενον Φιλίπ[που]

[χο]ς Ἀριστοκράτου, Ἀρτεμίδωρος Παυσανίου, Δημήτριος̣ Α[ἰτωλί]-

ωνος, Ἐπιμένης Νικάνορος εἶπαν· ἐπεὶ Ἅβρυλλος Ἀθη̣[ναίου, Σωτ]-

[ά]δας Ξενοκράτου, Δαμόξενος Φιλίππου οἱ στρατη[γοί, καὶ οἱ νο]-

δι ἐν ὧι ἂν αὐτοὶ αἱρῶνται τόπωι· ποι[ή]σ̣ασθαι δὲ̣ κ̣α̣ὶ ἐπιγ̣ρ̣αφ̣ὴ[ν ἐπ’]

α̣ὐτ̣ῶν "ἡ πόλις ἡ Δημητριέων [Ἅβ]ρυλλον Ἀθηναί̣ο̣υ̣ Σωτά̣δ̣αν [Ξε]-

νοκράτου̣ Δ̣αμόξενον Φιλίππου [στ]ρατηγήσαντας κ̣[αὶ] Ἀρχέσ̣τ̣[ρατον]

[ἡ πόλι]ς̣ ἡ Δημητ̣[ριέων Ἅβρυλλον Ἀθη]ναί[ου],

[Ἀγε]λάδαν Ξενοκράτου, Δαμόξενον Φιλίππ̣[ου]

[χ]ος Ἀριστοκράτου, Ἀρτεμίδωρος Παυσανίου, Δημήτριος Αἰτ̣[ωλί]-

ωνος, Ἐπιμένης Νικάνορος εἶπαν· ἐπεὶ Ἅβρυλλος Ἀθη[ναίου, Ἀγε]-

[λ]άδας Ξενοκράτου, Δαμόξενος Φιλίππου οἱ στρατηγ̣[οὶ καὶ οἱ νο]-

Αὖλος Βου[λκά]-

κιος Ἀθην[αῖ]-

ος Ἀθήναιος(?) ζῶν ἑα[υ]-

τ[ῷ].

[εἶναι περὶ τῶν δεδομένω]ν τοῖς δικ̣ασταῖς τ̣[ιμί]-

[ων· διαποστεῖλαι δὲ αὐ]τ̣ὸ π̣ρὸς Ἀθηναίου̣[ς τοὺς]

[κοινοὺς ἄρχοντας καὶ προνοηθῆ]ν̣αι ἀναγρ̣ά̣[ψαι αὐτὸ]

στρ(ατηγοῦντος) Νεικίου τοῦ Ι[․․․․․ μη(νὸς)]

Ἀθηναιῶνος ϛιʹ Φι-

λώτας Σωκλέ-

λης

Ἀθην-

αῖος

ἐποίει.

[— — — —ω]ν· Μένης Νικάτα· ὁ αὐτ[ὸς —]

[— — — — —]ων· ὁ αὐτὸς Ἀθηναίων.

[— — — — —] Ξενόκριτος Ἀγάθωνος.

ἧς μήτηρ κόρον ἔσχεν ἔτη δέκα καὶ τρία δισσὰ

μοῦνον· Ἀθήναιος δὲ φίλος πόσις ὢν καὶ ἀπ’ οἴκων

ἔσχατος Μ․․ΝΟΝ ἑπταέτης χρόνος ἐλθ[ὼν]

Σωτηρὶς Ἀντιγένους,

Ἀθήναιος Διονυσίου,

Κλεόπατρος Δημονείκης,

[— — — —]σιμος Διονυσίου ἀπὸ Διονυσίου τοῦ [— —]

[— — Ἀθ]ηναίας τῆς Παυσανίου [— — — — — — — —]

[— — — —] τοῦ Ἐπικρατίδου Ἀρτεμισία [— — — —]

[ἀγενείους παγκράτιον?]·

[δεῖνα Ἑρ]μ̣?οκλ̣έους Ἀ̣θ̣η̣[ν]α̣ῖ̣ο[ς]? [—]σ̣τ̣ο̣κ̣λ̣έους Ἀ̣θ̣α̣[μ]ὰ̣[ν]? (Th. Arvanitopoulou)

ἄνδρας παγκρ̣[άτιον]·

πη ὑπὸ Ἀντιόχου τοῦ Πρωτέου καὶ Νι-

[κ]ησοῦς τῆς Δημητρίου, Ἀμμία καὶ [Ἀ]-

θηναῒς ὑπὸ Μηδείου τοῦ Θρασύμμα, Κλή-

τα ὑπὸ Μεγαλοκλέους τοῦ Ἀσκληπιοδώ-

[Ἀθη]ναίων ψήφισμα.

[ἐπὶ Ἰ]άσονος ἄρχοντος τοῦ μετ[ὰ Πολύκλει]-

[․5-6․․]ρίου Ἐπιεικίδης εἶπεν· vv ἐπειδὴ [ἀποστα]-

[λέντω]ν ὑπὸ τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων π[ρεσβευ]-

[τῶν π]ρὸς τὴν πόλιν τὴν Λαρισαίων ὑπ[ὲρ τοῦ]

[τοὺς] πρεσβευτὰς καὶ βουλόμενος συντ̣[ηρεῖν]

[τὴν π]ρὸς Ἀθηναίους φιλίαν καὶ εὔνοιαν π[ροεχειρί]-

[σατο] δικαστὰς ἄνδρας καλοὺς καὶ ἀγαθο[ὺς καὶ ἀ]-

τοῦ Ἀριστοφύλου. Νίκη Ἡρακλείδου ἀπὸ Ἡρα-

κλείδου τοῦ Ἀφροδισίου, Ἀθηναίου, καθεσ-

τακότος προστάτην Αἰνέαν Ἐπ[ι]-

Unpublished stele with two decrees. The first honors the philosopher Σάτυρος Φιλίνου

Ἀθηναῖος; the second, Νούιος Λατῖνος Νουίου Μαμερτῖνος.

Ἀ[θῆναι](?)

[Ἀσκλη]πιῶι καὶ Ὑγιείαι ἀνέθ[ηκεν].

[— — — — — —]ου Ἀθηναῖος ἐποίησε̣.

Ἀθηναιεὶ Εὐθύμου χρηστή, χαῖρε.

ροδόκον ἑλέσθαι κατὰ τὸ ψήφισ-

μα ὃ ἤνεγκαν οἱ θεωροὶ τῶν Ἀθηνα[ί]-

ων Σωσιγένης καὶ Ἀρχεπτόλεμος

μὲν αὐτοὺς ἤδη προξένους

τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων, εἶναι

δὲ αὐτοῖς φιλοτιμουμένοις

Ἀθηνᾶι Πολιάδι ὁ ἀρ-

χίπρουρος καὶ οἱ προυροὶ

[Ἀθηνᾶι οἱ φρου]ροὶ ἀνέθηκα̣[ν]

[— — — —]

clipeus Macedonicus

[ο]ἱ φρουροὶ Ἀθηνᾶι.

[Ἀθη]νᾶι [Πολιάδι]

[․․․]μενι[— — —]

νυ̣κ[τ— — Νιικ[ίας] = Νικίας(?) Ἀθηνᾶι].

[Ἀθ]η[νᾶι Πολιάδι?].

[— — — —]οι· ἵν[α οὖν καὶ ἡ πόλις ἡμῶν — —] [Ἀ]θη̣ν[ᾶι Πολιάδι](?).

[Ἀθηνᾶι Πο]λ[ιάδι].

[Ἀθ]ηνᾶ̣[ι Πολιάδι].

[Ἀθηνᾶι] Π̣ο[λιάδι]

[δεῖνα δεῖνος]

[— — — — — — δεῖνα δεῖνος]

[Ἀθηνᾶι Πολιάδι εὐξάμεν]ος.

Ἀ̣θ̣ην[ᾶι Πολιάδι].

[Ἀθηνᾶι] Π[ολιάδι].

[— — Ἀθ]η[νᾶι — —](?).

Ἀθηναῒς Εὔτ-

υχον Εὐτυχίδ-

θένει Σωσύλο[υ]

Ἀθηναίῳ δοῦ[ναι]

αὐτῶι πολιτεία[ν],

[— — —]ΙΔΑΙ Ἀθηνᾶι

[Π]ατρώιαι.

Πολυκράτης

Ἀθηνᾶι.

[γὸν ξέ]νιά τε πέμψαι αὐτοῖς καὶ καλέσαι ἐπὶ

[τὴν θυ]σίαν τὴν συντελουμένην τῆι Ἀθη[νᾶι]

[τῆι Ἰτωνία]ι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς· τὸν δὲ τα-

Μηνόδωρον Γναίου Ἀθηναῖον, νικήσαντα τὴν περίοδον καὶ τοὺς ἄλλους ἱεροὺς ἀγῶνας,

Δημήτριος Ἀπολλοδότου Ἀντιοχεύς, Ἀπόλλωνι.

ὁ δῆμος

ὁ Ἀθη-

ναίων

[νιάτης εὖνοί εἰσι]ν τῶι δήμωι τ[ῶ]-

[ι Ἀθηναίων καὶ ἐπι]μελοῦνται τ[ῶ]-

[ν ἀφικνουμένων Ἀθ]ήνηθεν καὶ π[έ]-

[ν πρεσβευτὴν(?) πεμφ]θέντα ὑπὸ Ἀπ[ο]-

[λλωνιατῶν ἐπὶ τὰς] ναῦς τὰς Ἀθην-

[αίων, δεδόχθαι τῶι δή]μωι ἐπαινέ-

[σαι αὐτοὺς καὶ στεφ]ανῶσαι χρυ[σ]-

[ῶι στεφάνωι ἑκάτερ]ον αὐτῶν· εἶν-

[αι δὲ αὐτοὺς Ἀθηναί]ους αὐτοὺς [κ]-

[αὶ ἐκγόνους καὶ φυλ]ῆς καὶ δήμο[υ]

φοκλῆς [— — — — —]-

ος Δομι[τίᾳ Ἀθη]-

ναίδι ἀ[δελ]φ[ῇ αὐ]-

[τοῦ καὶ Δ]ομιτίοις

καὶ ἱκετεύει Διόγνητος Ἀριστομή-

δου Ἀθηναῖος δοῦναι αὐτῶι

καὶ τοῖς ἑαυτοῦ εὔνοις ἅπασιν

Διὶ ⋮ Ναίῳ.

Φιλῖνος ⋮ Ἀθηναῖο|ς.

Μενοίτας, Δεινομάχα, Βο[υβάλιον, Δεινομάχα, Βοΐσκ]ος

Ἀθηναΐδα·

Μενοίτας, Δεινομάχα, Βουβάλ[ιον, Δεινομάχα, Βοΐσκος]

Ἀνδρόνικος, Φιλωτέρα, Σίμακος,

Μεγανίκα vac. Ἀθηναΐδα·

Σίμακος, Σατυρῖνος, Γοργὼ

ωμένοι ἐλεύθεροι παρὰ τὸν θεόν·

Φαλακρίων, Φαινώ, Λυκώτας, Βοΐσκος Ἀθήναιον,

Ἀννίαν·

Μεγανίκα, Σίμα-

κος Ἀθηναιΐδα·

Μαχάνδρος Κλε-

Λυκίσκος, Εὐθωλὶς

Ἀθηναΐδα·

Ἀνδρόκλεα, Λυσανίας ἄτεκνο̣ι

Φίρμος ∙ Ἀθη-

ναῖος ∙ ἐτῶν ∙

∙ λεʹ ∙ χαῖρε.

Σωσικλέους

Ἀθηναῖος

ἐποίει.

ΛΟΙΟΝΤΙΣΚΟΣ Λεοντίσκος(?)

Ἀθηναίου

ἐτῶν μζʹ,

Εὐήμερος Ἀθηναῖος

ἐπόει.

Ἀθηναῒς

Ἡρακλείδα

Ἀ[θήν(?)]αιος

χαῖρε.

Γλαύκα

Ἀθηναία

χαῖρε.

Ἀθηνα-

ίου.

Νικοστράτου

Ἀθηναῖε, χαῖρε.

vacat

ἀστὸν Ἀθηναίων ψαφαρὰ κόνις

ἅδε κέκευθεν v / πολλάκις ὃς

τὰς στοὰς

Ἀθηνᾶι.

Ὀ̣νήσιμος, Ἐπίκτησις, Εὐφροσύνη, Ἀφροδεισία, Βεῖθυς,

Ἀθηναΐς, ἀπελευθερωθέντες ὑπὸ Κρίτωνος τοῦ Εὐτυχίδου

Ἡρα〚․c.3․〛κλῇ Ἡρακλῇ Κυναγίδαι σκύφον οὗ ὁλκὴ εἰς τὸ αὐτὸ δραχ(μαὶ) φνʹ.

σανίαι ποήσῃ ὅσα Παυσανίας βούλεται·

καὶ μήτι ἱερείου Ἀθηναίας ἅψασθαι

δύναιτο, μήτηι Ἀφροδίτη ἱλέως αὕτη

Ἀθηναίων.

Ἀθηναίων.

Ἀθηναίων.

ἐπὶ Κυδία, μηνὸς

Ἀθηναιῶνος, βασι-

λεὺς Κάσσανδρος

σχολαστικόν, v πολείτην ἑ-

αυτῶν, οὗ καὶ Ἀθηναῖοι

ἀνδριάντα ἀνεστάκασιν

ἔτους εσʹ, [μηνὸς — — —].

[Ἀθη]ναῒς Ἀτά[λου Ἀττάλου — — —]

[— —]πολιτῶ[ν [Ἀμφι]πολιτῶ[ν](?) — — —]

Δημήτριος Ποτάμωνος Ἀθηναῖος ἐπόησα

τὰ ἀγάλματα θελήσαντος Ἀμύντου τοῦ

Ἀνθεστιὰς Σεκοῦνδα Ἀννίᾳ Κουάρτᾳ τῇ θυγατρὶ ❦

καὶ Φλαουίαι Ἀθηναὶς καὶ Φυλλὶς Ἀννίᾳ Κουάρτᾳ τῇ μητρί.

vacat

Η

[Εἰρ]ηναῖος [Ἀθ]ηναῖος Παραμόνα

․․․ Ἑρέννιος Ἰνγ̣έ̣νους

Πυθικῶν δόλιχον· Αὐρ(ήλιος) Εὔτυχος Ἀργεῖος

στάδιον· Οὐάριος Ἑρμόφιλος Ἀθηναῖος

δίαυλον· Λούκιος Σερῆνος Ἀμμωνιανὸς Ἀλεξα̣ν̣δ̣ρ̣εύς̣

ἀγενείων στάδιον ∙ Αὐρ(ήλιος) Εὔτυχος Ἀδραμυττηνός

πάλην· Αὐρ(ήλιος) Εὐάρεστος Σμυρναῖος καὶ Ἀθηναῖος

πυγμήν· Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Ὀνήσιμος Θεσσαλονικεύς

πανκράτιν· Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Εὐάρεστος Σμυρναῖος καὶ Ἀθην(αῖος)

ἀνδρῶν δόλικον ∙ Αὐρ(ήλιος) Ἀλέξανδρος Θυατειρηνός

στάδιον· Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) Ζωσιμιανὸς ∙ Θηβαῖος ∙ καὶ Ἀθηναῖος

δίαυλον· Μ(ᾶρκος) Α̣ὐ̣ρ(ήλιος) Ζωσιμιανὸς Θ̣ηβαῖος ∙ καὶ Ἀθηναῖος

πάλην· οὐδείς

πυγμήν· Ἄρριος Ἰούλιος Μόσχος Θεσσαλονικ(εὺς) καὶ Ἀθην(αῖος)

πανκράτιν· Ἄρριος Ἰούλιος Μόσχος Θεσσαλονικ(εὺς) καὶ Ἀθηναῖος

ὅπλον· Μ(ᾶρκος) ∙ Αὐρ(ήλιος) ∙ Ζωσιμιανὸς Θηβαῖος ∙ καὶ Ἀθηναῖος.

Ἀνθεστία Σεκοῦνδα Ἀννίᾳ Κουάρτᾳ τῇ θυγατρὶ ❦

καὶ Φλαουίαι Ἀθηναὶς καὶ Φυλλὶς Ἀννίᾳ Κουάρτᾳ τῇ μητρί. ❦

Αἰλία Βείλα Ἀθηναΐδι

τῇ θρεπτῇ μνήμης χάριν.

Αἰλία ∙ Βείλα ∙ Ἀθηναΐδι

τῇ θρεπτῇ μνήμης χάριν.

[— —]Ν Ἀθηνᾶι.

[βωμὸ]ν Ἀθηνᾶι.

[Ἀ]θηναὶς Ἀγαθοφο-

[—]Σ τῷ ἀνδρὶ καὶ ἑαυτῇ

τὴν κοινὴν πάντων ἦλθες ἀταρπιτὸν ἀταρπὸν ἔπι·

πάτρη σοι γένεος Βειθύνιον, ἐν δ’ ἄρ Ἀθήναις

γραμματικῆς τέχνης οὔνομ’ ἔδεξο μέγα·

φυλῆς

Ἀθηναΐδος.

Μένων Κρατίππου, Ὀρσίλεως Δημούχου, Στράτων Μην̣[— — — —],

Ἀρπαλεὺς Ζωπύρου, Ἀντιμένης Μήτρωνος, Ἀθήναιος Νεά[νθου],

Ζώπυρος Θα̣․․․ Ε̣ὐ̣μαρίδηι ἥρωι πολεμαρχ[ήσ]αντες.

Ἀθήναιος

Ἀλπάλεο.

Εἰρηναῖος

Ἀθηναίο.

ὁ δῆμος.

Ἀθήναιος Νεάνθου.

Λούκιος Λουκίου.

Ἀθηναῒς Γύκωνος Γλύκωνος,

γυνὴ δὲ Λουκίου.