Ὄλυπε Ὄλυμπε

χρηστέ,

Ζέα ἀγαθὴ ἄ[λυ]-

πε χε͂ρε χαῖρε καὶ Ὀλυ-

[μ]πιὰς ἄλυπε χαῖρε.

Διὶ Ὀλυμπίῳ

Μαρη[α]λλη ❦

Ζέα ἀγαθὴ ἄλυ-

πε χε͂ρε καὶ Ὀλυ-

[μ]πιὰς ἄλυπε χαῖρε.

Λυσίας Ὀλύμπο[υ ποτέ(ρια) τρία],

[Ἐπ]αφ[ρ]όδητος Ἀκο̣υ̣[σιλάου (?)] ποτέ(ρια) τρία,

Ὄλυμπος

Μίδωνος.

Ὄλυμπος.

Ἀρτεμίδωρος Γονδάζου (vel Γονδάξου

καὶ Ὄλυμπος Νικάνορος.

γυναικὸς δὲ Λυσίου [τοῦ]

Ὀλύμπ[ο]υ. Sequitur idem titulus accuratioribus quidem litteris incisus.

ζιυʹ, Περιτίου. Τιμωνάσσης Ἀπολλοφάνους,

γυναικὸς δὲ Δανύμου τοῦ Λυσίου τοῦ Ὀλύμπου.

Εὐδιαίας Ὀλύμπου Μηκανναίαν ἀδελφήν.

ἔτους ζιυʹ, Περιτίου. Ταρουδαία

Ὀλύμπου τοῦ Λυσανίου, ἡ τοῦ

Λυσίου ἀδελφή.

θιυʹ, Περιτίου· Μηκανναίας Λυσίου τοῦ Ὀλύμπου,

γυναικὸς δὲ Λυσανίου τοῦ Σελεύκου τῆς Μαμαίας.

[ἡ δεῖνα τοῦ — —]ο[υ τ]οῦ Ἀπολλωνίου,

[γυναικὸς δὲ] Ξενοκράτου τοῦ Ὀλύμπου.

Ὄλυμπος.

[πρὸς τῶι Εὐλαίωι ἀ]νακηρύ-

[ξας ὁ δεῖνα Ὀλυ]μπίου

[— — — ὑπὲρ τῆς] Ἀντιόχου

Διὶ Ὀλυμπίωι

Ζέα ἀγαθὴ(?) Ζεδαγαθη? ἄλυ-

πε χε͂ρε καὶ Ὀλυ̣-

[μ]πιὰς ἄλυπε χαῖρε.

Ὀλυμπιάς [— — —].

ἀργυρικὰς κα[τὰ(?) προξέ]-

νους νʹ ἐν το[ῖς Ὀλυμ]-

πιακοῖς —νιακοῖς καὶ π[ᾶσας τὰς]

πολειτείας π[ατρίδι(?) ἅγ]-

τὸ πριβάτον Ἀρδαβουρίου.

τὸ Ὀλυμπιακόν sc. στάδιον

τὰ ἐργαστήρια τοῦ Μαρτυρίου.

[Διὶ] Ὀλυμ̣[πίῳ]

[ἔτους] σλβʹ.

ἀρχείωι, ἀναγραφῆναι δὲ αὐτὸν ὑπὸ τοῦ γραμματέως,

πατρὸς Ἀριστολόχου εἰς μὲν δῆμον, Ὀλυμπιέα, φυλὴν

δὲ Λαοδικίδα.

ἱερεῖς

Διὸς Ὠλυμπίου Ὀλυμπίου

καὶ Διὸς Κορυφαίου

ἱερεῖς

Διὸς Ὀλυμπίου

τῶν θεῶν τῶν

[σόρ]ιν εὐλαβ(εστάτων) Ὀλυμπίου [περι]οδεύτου καὶ Θε[ο— — —].

[Ῥο]υφῖνος(?) Γούρου ἔστησεν μνημόσυνον ἅμα

συνβίου αὐτοῦ Ὀλυμπιανῆς.

[μ]έγ̣ας ἠς εἰς ἀ̣εὶ Ὀ̣λύμπιος Ζεύς.

οἶκον Ὀλυμπίοιο παῖς τεκτήνατο τοῦτον

Πατρίκιος, σοφίης ἄξιος Εὐδοξίου

[Ὄλυμ]πος(?). [Ὀλύ]μπο[υσα(?)]. Φίλ[ιππος].

Ὀλύμπο[υσα(?)]. θεράπ|ενα. Ἀλέξανδρος. Νύμ|φη.

Ἀριστοτέλης.

Ὄλυμπος

Οὐαλερίᾳ Ἀντο-

Ὀλυμπιὰς

ἄωρε,

ἱερεῖς·

Διὸς Ὀλυμπίου

καὶ Διὸς Κορυφαίου

ἱερεῖς·

Διὸς Ὀλυμπίου [καὶ]

τῶν Θεῶν τῶν

[χαλκ]ουργήματα, τὸν Θησέα καὶ Μεινώταυρον,

[τὸν Ἀ]πόλλωνα καὶ Ὄλυμπον καὶ Σκύθην

[καὶ Μ]αρσύαν, πρεσβεύσαντα προῖκα πολλά-

Ὀλύμπου.

[ἔτους — —].

ἱερεῖς Διὸ]ς Ὀλυμπ[ίου καὶ

θεῶν Σωτή]ρων

ἱερεῖς(?)

Διὸς Ὀλυμπίου(?)

καὶ θεῶν Σωτήρων]

☩ προσφορὰ Ὀλυμπίου κ(αὶ) ὑ[πὲρ σωτηρίας Λ]εοντίου

[κ(αὶ)] Εὐγενίου υἱῶν. κ(αὶ) ὑπὲρ μνήμης καὶ ἀναπα[ύσ]εως

Διὶ Ὀλυμπίῳ

ἐπηκόῳ

Ὀλυμπιόδωρος.

προ(σφορὰ) Θεωδώροε

υἱοῦ Ὀλύμπου

ὑπὲρ σωτερίας

[— — — — — — — — —]

[— — Ὀλυ]μπίου [— —]

☩ ἀπέθαν%⁸⁰-

%⁸⁰εν v κυ̣ρ̣ὰ Ὀλυ-

μπία ἐν μηνὶ

v Δεσίου πρώτῃ,

ἀγαθῇ τύχηι. Διὶ Ὀλυμπίῳ

ὑπὲρ τῆς τῶν Σεβαστῶν σω-

[τ]ὰ ἀλείμματα ἔδωκεν καὶ εἰ[ς] τ̣ὴ̣ν

οἰκοδομὴν τοῦ ἱε[ρ]οῦ Δι[ὸ]ς Ὀλ[υμ]π̣ί̣ου

[ἐκ] τ̣ῶν ἰδίων ἀργυρίο[υ] Τ[υ]ρ̣ίου

τ[α ἔ]δω[κ]εν [καὶ εἰς τὴν οἰκ]οδομ[ὴ]ν το[ῦ] ἱε-

[ροῦ Δι]ὸς Ὀ[λυμπίου ἐκ τ]ῶν̣ ἰ̣[δίων ἀργυ]-

[ρίου Τυ]ρίου δρ[αχμὰς χειλί]ας πεντα-

χιλίας ἑκατὸν ἔδωκεν Θέων Δημητρίου εἰς τὴν οἵκοδομὴν ναοῦ

Διὸς Ὀλυμπίου οὗ ἐστιν ἱκέτης ὑπέρ τε ἑαυτοῦ καὶ τῶν τοῦ․․

Διὸς ἱεροδούλων, αὐτοῦ δὲ τοῦ Θέωνος τέκνων, Σκύμνου καὶ

[ακοσίαις ὀγδ]οήκοντα ἓξ Θέων Δημητρίου ὁ τοῦ

[Διὸς ἱκέτης εὐσε]βῶν εἰς τὴν οἰκοδομὴν Διὸς Ὀλυμ-

[πίου, ἃς προσδεξ]άμενοι οἱ πολεῖται ἀνέλαβον εἰς

[τὸ ἔργον, ἔτι καὶ] ν̣ῦν̣ ε̣ἰς τὴν̣ μ̣έ̣λ̣λουσαν χαλκῆν

[— —]Ο̣Α̣Μ̣ΟΥΝ̣[․․ Δι]-

ὶ̣ Ὀ̣λ̣υμ̣πίωι κατ’ ε[ὐ]-

χ̣ὴ̣ν τὸν ναὸν σὺν

[ἱε]ρ̣ώμεν[ος Καίσα]ρ̣ος Τραιανοῦ ἐξ ἐπαγ-

[γε]λ̣ίας ἄγ̣αλμ̣α Διὸς Ὀλυμπίου τῇ πατρίδ[ι]

on molding: ἀ[νέ]θ̣η̣κεν.

Διὶ

Ὀλυμ-

πίῳ

σωτῆ-

ε̣ῖνον Σεβαστὸ[ν]

καὶ Διὸς Ὀλυμπίου

εὐσεβοῦντας ἀνέθ̣[ηκαν].

— — Ὀλυμπίοις

[Διο]σ̣κούροις.

τὸ πρ(οσκύνημα) σ̣τ̣ο̣λ̣

τὸ πρ(οσκύνημα) Ὀλύμπιος.

τὸ προσκύνη-

[γαῖα δ’ ἔτι ξυνὴ πάντων καὶ μακρὸς]

[Ὄλυμ]π̣ο̣ς̣. | [μηδὲν ἁμαρ]-

[τεῖν] ἐστι θεῶν [καὶ πάντα]

παλλομένων, Ἀΐδης δ’ ἔλαχε ζόφον ἠερό[εντα, | Ζεὺς δ’ ἔλαχ’ οὐρανὸν]

εὐρὺν ἐν αἰθέρι καὶ νεφέλῃσιν· | γαῖα δ’ ἔτι ξυνὴ π[άντων καὶ μακρὸς Ὄλυμπος]. |

μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστι θεῶν καὶ πάντα κατορ[θοῦν. | εἴ τις ἔροιτο βρότων τίς]

ἀρχὴ δέ μ’ ἔκλῃζεν τὸ σοφὸν πόημα λέξαι·

λαμπρὸς τότε Μάνδουλις ἔβη μέγας ἀπ’ Ὀλύμπου,

θέλγων βαρβαρικὴν λέξιν ἀπ’ Αἰθιόπων,

ἢ Εὔρου πνωιάς, ὅθι ἀντολαὶ ἠελίοιο,

ἢ καὶ Ὄλυμπον ἵκανες ὅπου οὐρανίων[ες ἐν]ε[ισίν(?)],

ἢ καὶ ἐν οὐρανῶι ὕψι μετ’ ἀθανάτοισι δικάζεις,

ποῖς θεὸς ἐμνήσθη πανιεροῦ μακάρων;

ὡς αἰπὺν καὶ ἄδυτον ἐσημηώσατ’ Ὄλυμπον

Δηοῖ ὑψίστηι Ἴσιδι θεσμοφόρωι,

γενόμενος ἑλ[λανοδί]κης

τῆς ζʹ Ὀλυμ[πιάδος, ἀνέθ]ηκα,

ἔτους γʹ Αὐ[τοκράτορος Καίσαρο]ς

ἀρχὴ δέ μ’ ἔκλῃζεν τὸ σοφὸν πόημα λέξαι·

λαμπρὸς τότε Μάνδουλις ἔβη μέγας ἀπ’ Ὀλύμπου,

θέλγων βαρβαρικὴν λέξιν ἀπ’ Αἰθιόπων,

ἀρχὴ δέ μ’ ἔκλῃζεν τὸ σοφὸν πόημα λέξαι·

λαμπρὸς τότε Μάνδουλις ἔβη μέγας ἀπ’ Ὀλύμπου,

θέλγων βαρβαρικὴν λέξιν ἀπ’ Αἰθιόπων,

θεῶν Εὐεργετῶν, ∶ καὶ θεοῖς

Ἀδελφοῖς καὶ Διὶ Ὀλυμπίωι καὶ Διὶ

Συνωμοσίωι τοὺς βωμοὺς

Ἄρηι Συμμάχωι,

Διὶ Ὀλυμπίωι,

Πανὶ Συνστρατευομένωι,

ἱερὸς εἰσελαστικὸς οἰκουμενικὸς

Ὀλύμπιος ἀγὼν Περσέως Οὐρανίου

τῶν μεγάλων Πανείων.

γενόμενος ἑλ[λανοδί]κης

τῆς ζʹ Ὀλυμ[πιάδος, ἀνέθ]ηκα,

ἔτους γʹ Αὐ[τοκράτορος Καίσαρο]ς

Ὀλύμπου [θα]νόντος

πᾶσα [γῆ δα]κ[ρ]υσ[ά]τω.

Ὄλυμπε, ἐμὴ ψυχή,

εὐ̣ψύχι, (ἐτῶν) κʹ, μη(νῶν) ιʹ, ἡμε(ρῶν) κζʹ.

[Ὄλυ]μπε φιλά[νθ]ρ̣ωπε

φιλοτ․․[— —].

Ὀλύμπου.

αἴμνηστον Καπε-

τωλιονίκην, Ὀλυμ-

πιονίκην, Πυθιο-

νίκην, Εἰσθμιονίκην Ἰσθμιονίκην,

Ὑακ[ι]νθίου.

Ὀλύμπου.

τὸν Ὀλύμπιον Δία Ἥλ[ιον μέγαν Σαράπιδα]

Ἑρμούπολις ἡ Μ[εγάλη ἐπὶ(?) Λέ]-

[τὸ προ]σκ̣ύνη̣μ̣α Ἀπολλωνίου

[καὶ] Ὀλυμ[πιοδώρου τοῦ ἀ]νε̣ψι[ά]δ[ου].

Ὀλυμπιὰς ἄω-

ρε χρηστὴ χαῖρε.

Αἰλία Ἰσιδώρα καὶ Αἰλί[α]

Ὀλυμπιὰς ματρῶναι

στολᾶται, ναύκληροι κα[ὶ]

σὺν Αἰλίῳ Ἀ]πολιναρίῳ

ἐπάρχ[ῳ ὑπὲρ τῆ]ς Ὀλυμ-

πιάδος καὶ [Ἰσιδώρας]

ἀμφοτέρων [σωτηρίας]

Ὀλύμπιο̣ς ἐτῶν κζʹ. crux ansata

Ζή[νων](?)

Ὀλύ[μ]πιος,

[Θ]εύ[ξενος]

Κ[ό]ρ[η]

Ὀλύμπι-

χος

ἐμνήσθη

Ουλλπος Ὄ[λ]υμπος? Οὔλπιος? Οὐάλγιος?.

Ὄλυμπος.

Ὀλύμπιχος

Ἄραψ.

Ὀλυμπιοδώρας.

ήνιος Ἦλος

Ὀλυμ[π]-

ίκου

Ὀλυμπίων

[ἰ]δών.

Ὀλύμπιος

[Κ]υρηνουπο[λίτης].

Λιβερᾶλις καὶ

Κέλσος καὶ Ὀ-

λύμπις καὶ Εὐτρό-

πις.

καὶ Ὀλυμπίου

τὸ προσκύνημα.

Ὀ-

λύ-

μ-

πις

ἑσ-

θεῶν Εὐεργετῶν ∶ καὶ θεοῖς

Ἀδελφοῖς καὶ Διὶ Ὀλυμπίωι καὶ Διὶ

Συνωμοσίωι τοὺς βωμοὺς

τὸν Ὀλύμπιον Δία Ἥλ[ιον Μέγαν Σαράπιδα]

Ἑρμούπολις ἡ μ[εγάλη, διὰ (?) ․․․․․․․․․․․]-

Καλλίμαχος

Ὀλυμπιοδώρω

Κυράναι ἀνέθηκε.

Διὶ Ὀλυμπίῳ

θεῷ ἐπηκόῳ

Μουνατία Ἀράτα ὀγ(κίας) 〚ε〛 ηʹ,

Ὀλυμπιὰς Καρνεάδου ὀγ(κίας) εʹ,

Ἀντωνία Πρό[κ]λα ὀγ(κίας) ϛʹ,

Κλ(αυδία) Φαυνίλλα ὀγ(κίας) ϛʹ καὶ βῶς ὀν(κίας) ιʹ λ(ίτρας) δʹ,

Ὀλυμπιὰς Θεοφίλου ὀγ(κίας) γʹ,

Ἀναξὼ Εὐφράνορος ὀγ(κίας) γʹ,

Καλλιβία Αἰσχίνα,

Ὀλυμπιὰς Ἀριστοδάμω,

Μνάστα Φιλύτα,

Ἀριστάρχω,

Ὀλύμπις

Θευδώρω,

[ὑπὸ τῶν δαμιεργῶν κατ]ὰ τὸς νόμος αἱ δὲ ἐν τῶι ἱαρῶι

[τῶ Διὸς τῶ Ὀλυμπίω ὑπὸ τ]ῶ̣ν Ἐλλανοδικᾶν, ἐν Δελφοῖς ὑπὸ

[τῶν Ἀμφικτυόνων, ἐν τῶ]ι ἱαρῶι τῶ Διὸς τῶ Λυκαίω ὑπὸ τῶν

Σῶσις Κλευγένευς ΣΝ

Νίκιππος Ὀλυμπίχω Τ

Νέβρος Λύσιος Τ

Θεύδοτος Θευδότω

Διονύσιος Ὀλύμπω

Βαρθύβας Βαρθύβα

τοὺς ἀνκῶνας τῶν ἡνιόχων

τοῦ ῥουσσέου Ὀλύμπου καὶ Ὀλυμπιάνου καὶ

Σκορτίου καὶ Ἰουυένκου·

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.

Ὀλύμπου.