τοῦ [Αὐ]το[κρ]ά̣τορος [Καίσαρος]

[Μ(άρκου) Ἰ]ο[υλίου] Φιλίππο[υ καὶ τοῦ Αὐτοκράτορος]

Καίσα[ρο]ς Μ(άρκου) [Ἰου]λίου [Φιλίππου καὶ]

τῆς γυναικὸς αὐτοῦ [Ὠτακιλίας Σευήρας]

σκευάσασ[α — — — ἀνέστη]-

σεν, 〚ἐπιμ[ε]λ̣〛[ουμένου Φι]-

〚λίππου Ἀ̣σια̣〛[τικοῦ — — —]

[τὸν μέγιστον καὶ] θειότα̣[τον Αὐτοκράτορα Μ(ᾶρκον)]

[Ἰούλιον Φίλιππον Ε]ὐσε[βῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστὸν) υἱὸν τοῦ]

[μεγίστου καὶ θειοτάτ]ου Αὐτο[κράτορος Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλίππου]

[Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σε]β(αστοῦ) ∙ καὶ [τῆς θεοφιλεστάτης Μαρ]-

Σεβ(αστοῦ) ∙ ἡ λαμπροτάτη μητρόπολις τῆς

Θρᾳκῶν ἐπαρχείας Φιλιππόπολις τὸν

τῆς οἰκουμένης δεσπότην, ὑπατεύοντος

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα Μ(ᾶρκον) Ἰούλιον]

[Φίλιππον τοῦ θειοτάτου Αὐτο]-

[κράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Ἰουλίου]

[Φιλίππου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς]

[Σ]ε̣β(αστοῦ) καὶ τῆς θεοφιλεστά〚[της Σεβ]α̣〛-

[ἡ λαμ]προτάτη Θρᾳκῶν μητρόπολις

[Φιλιπ]π[ό]πολις. εὐτυχῶς.

ἡ λαμπροτάτη μητρόπο-

λις Φιλιππόπολις τὸν τῆς

οἰκουμένης δεσπότην, υ ὑπατ[εύ]-

[— — — — — — — ἡ λαμπροτάτ]η μητ̣[ρόπο]-

[λις τῶν Θρᾳκῶ]ν̣ Φιλιππόπ̣[ολις]

[— — —]ΙΙΟ̣Α[— —]Ι[— — —]

ἀρχιειρεὺς τῆς λαμπροτάτης μητροπόλεως

Φιλιπποπόλεως ὑπέρ τε ἑαυτοῦ καὶ τῶν

ἰδίων εὐξάμενος εὐχαριστήριον τὸν βωμὸν

[Οὐαλέ]ριος Φίλιππος ὑπὲρ αἱαυτοῦ ἑαυτοῦ

καὶ τῆς γυναι[κός] μου [— —] καὶ [τῶν]

κυρ[ίῳ Ἀ]πόλλω[νι]

Δραυκενθιη Φιλίππου.

Ἀλέξανδρος Φι-

λίππου ἀγοραῖος

τοῖς τέκνοις ἑαυτοῦ.

τήγου, ἡ λανπροτάτη Θρᾳκῶν μητρό-

πολις Φιλιππόπολις.

εὐτυχῶς.

Θρᾳκῶν [ἐπαρχείας μητρόπολις]

Φιλιππό[πολις, ἡγεμο]-

νεύοντος Ῥο[υτειλίου]

προτάτη τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας μητρόπολις

Φιλιππόπολις ἀνέστησεν τὸ μείλιον

ιβʹ.

[πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστῶν) ἀντιστ(ρατήγου) Θρᾳκ]ῶν, ἡ λαμπρο-

[τάτη μητρόπολις] Φ̣ιλιπ̣[πό]πολις ἐκ τῶν

[ὑπερπαιόντων (χρημάτων) ἀνέστησε τὸ μείλιον]

Σεβ(αστῷ) ∙ ἡ λαμπροτάτη τῆς Θρᾳκῶν

ἐπαρχείας μητρόπολις Φιλιππό̣-

πολις νεωκόρος, ἡγεμονεύον-

κυρίαις Νύνφαις Νύμφαις

Λήδα Φιλίππου εὐχαρισ-

τήριον.

στρατήγου, ἡ λαμπροτάτη̣ [τῆς] Θρᾳκῶν

ἐπαρχεί[α]ς μητρόπολις Φιλιππόπολις

ἀνέ[στ]ησεν τὸ μείλιον

[— — — Ἰουλίας Δόμ]νης Σεβ(αστῆς) καὶ τοῦ σύνπαντος οἴ[κου καὶ ἱερᾶς συγκλήτου]

[καὶ δήμου Ῥωμα]ίων καὶ βουλῆς καὶ δήμου Φιλιπποπολ[ειτῶν — — — — — —, ἡγε]-

[μονεύοντος — — —]ου Πούδεντος, ἐ[κ]δικοῦν[τ]ο[ς] Εὐ̣[— — — — — — — — — — —]

Δημήτριος Διο[․․․]-

ου ὁ κὲ Μουκινο[ς Φι]-

[λι]π̣ποπολίτης [σύν]-

[δι]κ̣ος [ἔκ|δι]κ̣ος ὑπὲρ ἑαυτ[οῦ]

[πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀ]ντιστρατήγου, ἡ λαμπροτάτη

[τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρ]χείας μητρόπολις Φιλιππό-

[πολις ἀνέσ]τησεν τὸ μείλιον

Φίλ̣ιππ̣[ος Ἡ]λιοδότ[ου] τὴν [— —]Τ․․ΑΤΙ․[— — —]

[σορὸν ἔστησε —]Ε[—]Ι τεθῆναι ΕΙϹΑ[—]Ω̣Ν̣ΚΑΙΦΡΟΝ [ζ]ῶ̣ν̣ καὶ φρον[ῶν](?)

(․)․․․ος Πομπέϊος Σατορνεῖνος γερουσιαστὴς Φιλιπποπόλεως ζῶν καὶ φρονῶν

τὸν ναὸ̣ν̣ θ̣ε̣ο̣ῖ̣ς̣ καταχθονίοις καὶ τὴν ἐναποκειμένην θήκην ἑαυτῷ καὶ τῇ συμβίῳ ἑαυτοῦ

Ἑρέννιος Ἡρακλιανὸς γερουσιαστὴς Φιλιπποπολείτης

ἐκ τῶν ἰδίων ἑαυτῷ καὶ τῇ συνβίῳ ἑαυτοῦ Κλεοπάτρᾳ Ἀθηνο-

Μ(ᾶρκος) Οὔλπιος Φίλιππος τοῦ Ἑρμογένους στρατευσάμε-

νος β(ενε)φ(ικιάριος) τὴν σορὸν κατεσκεύασεν.

[․․․․․]ρος, Πωνπών̣ι̣ος, Νίκων, Ἀπολλόδωρος,

[․․․․․․․]ρετος, Φιλίσκος, Πωλίων, Πρόκλος

[— — — — — — — — — —]ος.

[ὑπὲρ νίκης καὶ αἰωνίου διαμ]ονῆς ∙ τῶν θειοτάτων ∙ Σεβ(αστῶν) ∙

[Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλίππου καὶ Ὠτακιλί]α̣ς Σεουήρας ∙ καὶ ∙ ἱερᾶς

[συγκ]λήτου καὶ δήμου τοῦ Ῥωμαίων καὶ τοῦ σύμπαντος

ωνείν[ου] καὶ Λ(ουκίου) Αὐρηλίου Οὐή-

ρου Ἀρμενιακῶν Φιλίσκος καὶ Γάιος

οἱ Μάρκου τῇ φυλῇ τῇ ἱερᾷ ἀ-

[ὑπὲρ ὑγείας καὶ σωτηρίας τοῦ μεγίστου καὶ]

[θειοτάτου Αὐτοκράτορος (vel sim.) Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλίπ]-

[που Σεβ(αστοῦ) καὶ Ὠτ]ακιλλί[ας Σευήρας Σεβ(αστῆς), ἡγεμονεύ]-

[ν]ί̣ο̣υ̣ Π̣[ουβλια]νοῦ πρεσβ(ευτοῦ) Σε[β(αστοῦ) ἀντιστρατήγου],

[ἡ] λαμπροτάτη Θρᾳκῶν μητ[ρόπολις Φιλιππό]-

πολις. εὐτυχῶ[ς].

Θρᾳκῶν ἐ[παρχίας μητ]ρόπολις

Φιλιπόπολ[ις Φιλιππόπολις νεωκό]ρος, ἡγεμο-

νεύοντος Ῥο[υτειλί]ου Πούδεν-

Σ[ε]β̣(αστῷ) ∙ ἡ λαμ̣[προτάτη τῆς Θρᾳκ]ῶν

ἐπαρχί̣ας μ̣[ητρόπολις Φιλιππ]όπολις

νεωκόρος, ἡ[γεμονεύοντος Ῥου]τιλλί-

τῆς λαμπροτάτης [μητρο]-

πόλεως Φιλιππου[πόλεως]

ἀδελφὸν Γ[— — — — — —]

ἀγαθῆι [τύχηι].

Πό(πλιος) Αἴλ(ιος) ∙ Διοσκου[ρίδης Φιλιπ]-

ποπολείτης ἱερ̣[ονίκης, ξυ]-

ἡ̣ λαμπ̣[ροτάτη Θρᾳκῶν]

μητρόπ[ολις Φιλιππόπολις]

ἀνέστη̣[σεν — — — — — —].

[ἐπαρχείας μητρόπολις]

[Φιλιππόπολις — — — —]

[— — — — — — — — — —]

ptiacus leg(atus) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) faciundum curavị[t. ἡ λαμπροτάτη μητρόπολις]

τῆς Θρᾴκης Φιλιππόπολις [— — — — — — — — — — — — — — — ἐκ δοθέντων]

αὐτῇ χρημάτων ὑπὸ τοῦ θειο[τάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐ]-

Δημήτριος Ἀρτ[εμι]δ̣ώρου καὶ ἡ

γυνὴ αὐτοῦ Φιλ[ί]σ̣τ̣η Ζῆνι χαίρετε.

[Δ]ιονύσ̣[ιο]ς̣ Ἡρῴδου ὁ̣ κ̣α̣ὶ̣ Α․․․ε̣λων καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Φιλίστη

[Ἑ]στιαίου θυγάτηρ ζήσασα ἔτη κεʹ χαίρετε.

❦ ❦

αὐτοῦ Φιλίσ-

στη Ζήνιδος

Αὐρ(ήλιος) Θεόφιλος Μαρκιανοῦ

Αὐρ(ήλιος) Ἀρτεμίδωρος Διονυσίου τοῦ Φιλίνου

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Αττη

Αὐρ(ήλιος) Βαλέρις Βάλεντος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Φιλίνου

Αὐρ(ήλιος) Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου

Αὐρ(ήλιος) Ἀπελᾶς Σωτῆρος

Αὐρ(ήλιος) Φιλῖνος Μοσχίωνος

Αὐρ(ήλιος) Διονύσιος Μέντου

Αὐρ(ήλιος) Βασιλεὺς Μενάνδρου

Αὐρ(ήλιος) Φιλῖνος Σωτῆρος

Αὐρ(ήλιος) Μητρόδωρος Ἀσκληπιάδου

Γ̣ρ̣η̣γ̣ορίου πρω[τοσπαθαρίου]

καὶ δοῦκος Φ[ιλιππουπόλεως]

τοῦ Κουρκούα ἰν[δ(ικτιῶνος) ιδʹ, ἔτους]

σαν πόλιν περινοστήσας ἦλθον

ἰς μητρόπολιν Θρήκων Φιλιπ-

πόπολιν. ἐνθάδε ζῶ. ἐξ Αἰγύ-

ἰκονόμου ☩

☩ (καὶ) Φιλίππου

βηκαρήου βικαρίου. ☩

[— — — θ]υγάτηρ

[Φιλίπ(?)]που

[— — — — — —]

Κλ(αυδία) Φιλιππὶς θεᾷ Ἥρ-

ᾳ δῶρον.

Αὐρ(ήλιος) Φιλιππιανὸς χρ(ιστιανὸς) ἐποίησα ἐμαυ-

τῷ καὶ τῇ γυναικί μου Αὐρ(ηλίᾳ) Δεκνιανῇ

Μακεδόνες

Μητρόδωρος Φιλιστίωνος

Λαμέδων Λακρίτου

[Σευ]ήραν Σεβ(αστὴν) γ[υναῖκα]

[τοῦ] κυρίου ἡμ[ῶν Φιλίπ]-

[που] ἡ Σέρδ[ων πόλις]

[— — — — — —]ν[— — —] κ̣ὲ̣(?) τ[ῇ] γυνε̣κ̣[ὶ ἐμοῦ — — — —]

Φιλία̣

[τὸ μνημῖον κὲ ταύτ]α̣ς(?) [τὰς σωματο]θ̣[ήκ]α̣ς(?) [ζῶν(?) κ]α̣τεσκ[εύασα ἐπὶ τῷ(?)]

οτ[ά]του Αὐτοκρά-

τορος Ἰουλ(ίου) Φιλίππου

Σεβ(αστοῦ) κὲ Μ[α]ρκίας Ὀτακι-

Ἄκτια ∙ ἐν Περίνθῳ ∙ Πύθια

ἐν Περίνθῳ ∙ Πύθια ἐν Φιλιπ-

ποπόλει ∙ ἱερὸν Κόρης ἰσο-

anaglyphum clavae

Φιλίππου.

Γέρων Μενάνδρου

Διονυσόδωρος Φιλίππου

Ἡγησίδημος Ἀριστομένου

☩ θ(εο)ῦ χάριτι ἰνδ(ικτιῶνος) ιβʹ βασιλ(εύοντος) Ἀναστασίου συνέστη ἡ [μονὴ ταύτη παρὰ]

τοῦ ὁσίου π(ατ)ρὸς κ(αὶ) ἐπισκ(όπου) γεναμένου τῆς Μαρων(είας) Φιλ[ίππου(?) — — —]

ἐκ τούτου τοῦ μοναστ(ηρίου) Ἰωάννην τὸν αὑτοῦ μαθ[ητὴν — — — — — — — — — — —]

Αὐρ(ήλιος) Φιλιππιανὸς χρ(ιστιανὸς) ἐποίησα ἐμαυ-

τῷ καὶ τῇ γυναικί μου Αὐρ(ηλίᾳ) Δεκνιανῇ Δεκμιανῇ

☩ ὥριον̣ Φιλία-

ς καὶ Δέρκων κ-

ΣΙΑΡΟΛΕΙ[— —]

Αὐρ. Φιλίκι-

ος Μανεικα-

Φιλίσκος.

Θασίων.

τοῦ θειοτάτου Αὐτοκράτορος Κ[αίσαρος]

Μ(άρκου) Ἰουλίου Φιλίππου Εὐτυχοῦς Εὐσ[ε]-

βοῦς Σεβ(αστοῦ) καὶ τῆς θεοφιλεστάτης Αὐ[γού]-

[συνγενῶν(?)] οὐσίας παραγίνεσθαι· οἱ δὲ ἀπὸ Μ[αρω]-

[νείας ἐς] Φιλίππους ὁδῶι χρώμενοι κατὰ [και]-

[ρὸν λαμ]βάνειν τὰ ὀχήματα καὶ στ̣[αθμεύειν]

καὶ βασιλεῖ

Φιλίππωι Σωτῆρι.

[— — —]λθον μητρὸς γαίης ΔΕ[— —]

[— —]ΛΥΤΗϹ τὸ πάροιθε Φίλιππος

[— —]ης ἀλλ’ ἀπογραψάμενο[ς]

[Π]τ̣ολέμα[ς]

Φιλίππου

Φιλιππεύς.

τορα ∙ Μ(ᾶρκον) ∙ Ἰούλιον ❦

Φίλιππον ∙ Σεβ(αστόν) ∙ ἡ βου-

λὴ καὶ ὁ δῆμος Πλω-

γενάμενος ἀπὸ Ε̣[— —]

Φιλιπποπό̣(λεως)· τ̣[ελευ]-

τᾷ δὲ μηνὴ Ἰα̣(νουαρίῳ) λ, ἡμέ̣[ρᾳ ζʹ] ἡμέ̣(ρᾳ) [Σαβ(βάτῳ)],

Αὐρ(ήλιος) Φίλιππ[ος — —]

θεῷ Ἀσ[κληπιῷ — — — —]

τὴς Καππάδοξ

ὁ καὶ Φιλιπποπολεί-

τ̣η̣ς ․․Ν̣[․․․․]․․[․․․]

Δηλ[— —]

Φιλιππίδης.

Καμάσις

Φίλιππος.

[— — — — — — — —]ς Φιλίνου

[— — — — — — — —] Μητρὶ Θεῶν

ὀρφανισταὶ οἱ ἐπὶ ἱέρεω Νικ[οσθένους τοῦ δεῖνα, Εὐφρ]-

αίων Φιλίνου, Ἀπολλόδοτ[ος τοῦ δεῖνα — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —]ου

[— — — Φιλί]ππο[υ]

[— — — — —]ους

[— — — —]φων β νεώ(τερος)

[— — — —]ν Φιλιστίδου

[Ἀπολ]λόδωρος Διονυσίου

Ἡδίστη Παπίου τοῦ Διογένους γυνή

Φιλιστίδης Μόσχου

Διονύσιος β νεωτέρου

Ἀρισταγόρας Νεικηράτου

Φίλιππος Θεοδώρου

Διονύσιος Θεοκλέους

Ἑστιαῖος Διονυσίου

Ἀντιγένης Φιλίππου

Κυίντος Ὅστιος Οὐαλέριος

Ἀρχέλαος Διονυσίου

Βάσυλλος Βάθυλλος Φιλίππου

vacat

Λουκίου ∙ Αἴλ(ιος) ∙ Ῥοῦφος ∙ Φούλβιος Τελέσφο-

ρος, Φίλιππος ∙ βʹ ∙ Χρυσίων Νέστορος ∙ Μέσ-

σιος Κορνήλιος ∙ Παπᾶς Πίστου ∙ Ἑρ-

Σ[ητώνιος] Ῥεστιτοῦτος

[— — — — — —]ς Φιλίππου

[— — — —]ιος Χρυσίωνος

[Κορ]βούλων Μάρκου

[Φί]λιππος Ἱερονύμου

[— — — —] Αἴλ(ιος) Ἑρμῆς

[— — Φίλ]ιππος Φιλί[ππου]

[— — ?Ῥου]φεῖνα ΑΙΤΙΑΩ̣ΦΕΙΝΑ? (photo) Ἀχιλ[λέως]

ἐνθάδ’ ἐγὼ κεῖμε

κλυτὴ Ἀπφία τε Φιλίππου

παυσαμένη βιότοιο

ζῶσα, ἑαυτῇ τε [καὶ τῷ]

[ἀ]νδρὶ ἑαυτῆς Φιλ[ίσκῳ Ζω]-

[τ]ικοῦ, συνβιώσα[σα καὶ]

[Ἀπ]ολλώνιος Ἀπολλωνίου vac.

[Φ]ίλιππος Ἀπολλωνίου vac.

Διονύσιος [Καλ]χαδόνος vac.

Φίλλιππος Φίλιππος Στεφά-

νου βιώσας κα-

[Δ]ημοσθ[ένης]

[Φιλ(?)]ίππου [ἱε]-

[ρε]ῖς θεῷ [(?)κυ]-

[ἐπὶ Πυθόκλ]εο[ς].

[Φίλισ]κος.

Φίλιν|ος.

ἀστυνομ[οῦντος]

Ὕλλου τοῦ [Φιλίσκου].

Ἀγάθω[ν].

Ὕλλου τ[οῦ]

Φιλίσκου.

Ἑρμαῖος.

ὀρφανισταὶ οἱ ἐπὶ ἱέρεω Νικ[— — — τοῦ δεῖνα, — — —]-

αίων Φιλίνου, Ἀπολλόδοτ[ος τοῦ δεῖνα — — — — — —]

[— — — (e.g.) Φιλί]ππο[υ]

[Ὕ]λλου τοῦ

Φιλίσκ[ου].

[Διο]νύσιος.

Ὕλλου τοῦ

Φιλίσκου.

Ἐπιχάρης.

τος Ὕλλ[ου τοῦ]

Φιλίσ[κου].

Μενί[σκος].

τος Ὕλλου τοῦ

Φιλίσκου.

Φιλήμων.

[— — — — — —] Καλπούρνις Ἡροφ-

[— — — — — —] Φίλιππος Σατυρί-

[ωνος — — — —]φιος Ἀσκληπιάδ-

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου vac.

Φίλιππος Ἀπολλωνίου vac.

Διονύσιος [Καλ]χαδόνος vac.

[— — — — — — —]Ι τρόποισιν Ι βίο̣[υ — — — — — —]

[— — — — — — —]ΓΑΝ κὲ Φιλίδο̣[ς — — — — — — —]

[— — — — — — —] ἔστιν δὲ φι[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — —] Ἑρμον

[— — — — — —] Βασιλίσκ(ος) Φιλί(ππου?)

[— —]ων Εὐίου, [— — — — — — — — — —]

νία κοινοβούλου καὶ Αὐ-

ρηλίου Φιλιππιανοῦ Πρ[ό]-

κλου ἐν τῶι κφ ἔτει κ[αὶ]

[γὸν] κ[αὶ Ἄ]ρατον φι-

λάγαθον κ̣α̣ὶ Φίλ[ισ]-

τον [παραφιλάγ]αθο-

Σύμφορον

Φιλίππου.